CAPÍTULO I compromisso, e que o peso do ouro que
se carrega no pescoço, nas orelhas, nos
1. Ponha teus ouvidos a
quererem ouvir aquilo que eu ensino,
porque é minha boca que fala, mas meus
lábios sopram a vontade do Pai Eterno
Todo Poderoso.
2. Que eu aprendi do meu
pai na Terra e meu pai aprendeu do pai
dele, e assim foi desde de o tempo em
que os bichos falavam.
3. Porque quem ouve e
obedece, e segue no ensinamento do Pai
Eterno e de Nossa Senhora, pode lhe
faltar o pão de comer e a água de beber,
pode-se perder tudo, o chão, o teto, até
mesmo a vida, mas, sua alma eterna
estará salva e sempre haverá paz,
mesmo que ao redor, tudo seja
derramamento de sangue.
4. E que jamais se deve
ser malouvidos*1 , pois quem despreza o
ensinamento de justiça, de paz e de
igualdade, vive sempre em injustiça,
guerra e perseguição além da cobiça
pelo seu alto posto.
5. Todo alto posto social
afasta o ser vivente do Pai Eterno, pois
afasta o ser de si próprio, que constrói
pináculos com seu ego para se por
acima de todos. Este que está mais
longe do chão, está proporcionalmente
mais próximo do inferno.
6. Só se pode ser feliz
ocupando alto posto quando se entende
que a altura do patamar é o tamanho do
1
Pessoas que ouvem os conselhos de
sabedoria, mas, os desprezam.
pulsos, tornozelos e onde mais venha a
se adornar, sirva para lembrar o peso da
responsabilidade que se assume com o
Pai Eterno, quando um ser vivente se
põe na Terra para governar os filhos do
Pai Eterno.
7. Um filho deve proteger
o pai e a mãe e cuidar deles, assim
como deve cuidar de seus filhos e de
seus irmãos e sobrinhos, mas esse
cuidado nunca pode ser fruto da
desgraça de outra família, pois quem
desgraça a família alheia, desgraça sua
própria, quem derrama o sangue do
outro, sobre si derrama, e trás pra si
todas as lágrimas, lástimas, maldições e
sofrimentos que a família do outro
passa.
8. E ainda que se derrame
mais sangue, mais e mais sangue se
derrama, e o abismo do sofrimento
nunca termina.
9. Por isso não se deve
praticar o mal ao inocente e nem buscar
a vingança contra quem lhe fez mal.
Pois a vingança maior é a do Pai Eterno
que plantou o espírito do Bem e o
espírito do Mal dentro de cada um de
nós e deixou pra o nosso coração
escolher qual deles vai governar nossa
mente e nossas ações.
10. O Pai Eterno Vê e
Ouve todas as coisas. Ele sabe de tudo e
julga tudo com sabedoria e justiça, e em
Sua Eterna Lei quem bem faz para si faz
e quem mal faz para si faz.
11. Aquele que aponta o
dedo para o outro, sobre si terá os dedos
1
apontados quando falhar, e ainda que
ninguém saiba de sua vergonha, sua
culpa vai lhe consumir.
12. Aquele que toma do
outro para si sem importar-se com seu
sentimento, sobre si atrai desgraça, pois
aquele bem tomado o empobrece.
13. Aquele que fere o
outro terá sobre si, mais cedo ou mais
tarde, o sofrimento refletido em si, não
pelas mesmas mãos de quem vitimou,
mas por outras ávidas em promover
sofrimento, e mesmo que não haja,
sobrevirá a culpa.
14. E a culpa do ser
vivente de coração mal o consome como
uma úlcera maligna alimentada com fel,
sal e pimenta, e, como um chacal,
traiçoeiramente ataca quando sua vítima
está frágil e sem defesas.
15. Sentimento ruim
aperta o peito e sentimento bom deixa o
interior leve, e é assim que se sabe
sobre a influência de qual espírito se
está.
16. O homem prudente
deve evitar o tinguá* 2, porque ele
engana os sentidos
17. Quem se deixa levar
pelo espírito ruim, mesmo sem
perceber, porque está sob efeito de
tinguá, ainda assim se deixa recair o mal
sobre si e passa pela mesma agonia que
aquele que é de coração mau.
18. Por isso se deve saber
o que é mal, e se deve saber o que é
bem. Por que o mal é diferente do bem,
e para saber a diferença entre o bem e o
mal é simples, basta olhar para o
2 perdoar, porque o perdão devolve o ser
Bebida alcoólica.
resultado das ações, assim como se olha
para os frutos de uma árvore.
19. Assim como não se
deve comer frutos envenenados, não se
deve cometer ações ruins, pois, assim
como o veneno que se ingere quando se
come um fruto envenenado, as
consequências das ações ruins
envenenarão a vida de quem as pratica,
na medida da quantidade de vidas que
afetou e a sua intensidade.
20. Se o resultado das
ações der prazer aos olhos, à mente e ao
coração do espírito do Pai Eterno, as
ações são boas.
21. O espírito do Pai
Eterno se Alegra daquilo que cria risos
de alegria, momentos de paz, de
confraternização, de compartilhamento,
de perdão, de carinho, de amor, de
amizade e de tudo aquilo que faz bem
sentir.
22. O Pai Eterno se alegra
do perdão, nunca da vingança. Porque a
vingança nunca devolve aquilo que se
tirou, nem apaga a dor que se sentiu,
mas cria mais dor e mais vontade de
criar dor, e o abismo de dor apenas
aumenta.
23. O perdão também não
é capaz de apagar a dor ou a lembrança
da dor, quem perdoa ainda sente dor, e
não se deve esperar que a dor passe para
poder perdoar, porque a dor pode nunca
ir embora, mas, a cada dia sem perdão é
um dia a mais longe da Graça do Pai
Eterno.
24. Pois mesmo que a dor
nunca vá embora, o sofrimento pode lhe
abandonar assim que se permitir
2
vivente para o caminho do Pai Eterno, e
o caminho do Pai Eterno é bom, suave e
sem sofrimento ou angústia constante.
25. O Caminho do Pai
Eterno é de tranquilidade, paz, bom
sono, alimento necessário, saúde no
corpo, saúde na mente, saúde no
espírito.
26. Quem segue esse
ensinamento é feliz e faz todos a sua
volta felizes também.
CAPÍTULO II
1. Aceite minhas palavras
pois são livres de desejos e puras na
essência, guarda contigo meus
ensinamentos, pois são os ensinamentos
do Pai Eterno e de Nossa Mãe Soberana.
2. Nunca seja malouvido
e ponha em prática o que aqui tento te
ensinar. Pratica buscando a sinceridade
do fundo da tua alma, e verá o resultado
de meus ensinamentos.
3. Se aquilo que pelo que
busca é conhecer o caminho da
felicidade e entender como se alcança.
4. Se a felicidade lhe for
mais valiosa que todo o dinheiro que
existe no mundo.
5. Então conseguirá
perceber a criação do Pai Eterno e de
Nossa Mãe Soberana e perceberá que ela
é perfeita e verá que todas as coisas em
Sua Criação são Equilibradas e que é
preciso manter esse equilíbrio.
6. A criação do Pai Eterno
e de Nossa Mãe Soberana é Justa, pois é
solidária. Assim como o coqueiro que
doa sua seiva à bromélia, e o cão que dá
o sangue ao carrapato.
7. O carneiro e o porco
que dão sua carne à nossa gente, e o
peixe, o pé de milho, o pé de feijão, o pé
de côco.
8. O riacho que dá sua
água, a galinha que dá seu pescoço, o
gavião que dá sua pena pra fazer cocar.
9. O pai e a mãe que dão
sua vida à sua família, alimentam a Terra
com sua sabedoria e depois alimentam a
terra com sua carne, e esta terra
alimentará outros tantos.
10. O juízo perfeito e o
amor justo vêm do Pai Eterno e de Nossa
Mãe Soberana, e só de sua boca é que
vem a sabedoria.
11. Só o Pai Eterno e
Nossa Mãe Soberana é quem sabem de
todas as coisas e só Deles vem o
verdadeiro conhecimento e entendimento
para alcançar a felicidade.
12. E só aqueles que
seguirem seus ensinamentos de bem
viver é que alcançarão a verdadeira
felicidade e estarão protegidos das
ameaças daqueles que lhe desejarem o
mal ou quiserem fazer mal.
13. Mas é necessário seguir
de coração aberto, com sinceridade e
devoção.
14. Essas palavras são mais
saborosas que o doce da mais bela fruta
de verão, colhida ainda de vez e servida
com água de côco bem fresquinha,
colhida antes do sol nascer, refrigerada
pelo sereno da noite.
3
 15. Estes ensinamentos
manterão teu corpo fechado e te
ensinarão o caminho quando tiver
alguma dúvida sobre qual direção seguir.
16. Estes ensinamentos lhe
preservarão os passos para que nenhum
inimigo, mesmo tendo pés, nunca lhe
alcancem, mesmo tendo olhos, nunca lhe
vejam e mesmo tendo mãos, nunca lhe
toquem.
17. Quem guardar estes
ensinamentos não será ferido por facas
nem amarrado por cordas, nem enganado
por palavras, ou seduzido por tentações
da carne ou do espírito.
18. Quem guardar estes
ensinamentos não será comprado por
moedas, nem vendido por elas.
19. Quem seguir, guardar e
viver estes ensinamentos, terá todos os
seus caminhos protegidos, seu corpo
fechado, sua mente sã e a prosperidade e
a felicidade estarão presentes em cada
canto de sua vida.
20. Pois entenderá o que é
justiça, sabedoria, igualdade,
generosidade, honestidade, solidariedade,
desapego, humildade, bom proceder, e
todos os bons caminhos.
21. E quando estes
ensinamentos forem naturais no coração
e no espírito de cada um, e todos estes
conhecimentos e práticas forem
agradáveis em sinceridade e sem a
necessidade de forçar hábitos, a vida será
de abundância, felicidade e satisfação.
22. Para isso é necessário
se afastar dos maus caminhos e se afastar
das pessoas más e tudo aquilo que elas
cultuam.
23. Se afaste da pessoa que
fala coisas perversas, que sente prazer
em coisas perversas, ou que incentiva, e,
principalmente, daquele que faz coisas
perversas.
24. Se afaste de pessoas
violentas, pois quando não houver mais
ninguém para agredir, o próximo será
você, e não haverá argumentos contra
sua ira, pois aquele que é mau despreza
os ensinamentos do Pai Eterno e de
Nossa Mãe Soberana.
25. Se afaste dos injustos,
dos desonestos e daqueles que abrem o
coração para ouvir os conselhos dos
maus espíritos, pois eles cavam abismos
para suas próprias almas e a de quem
estiver por perto.
26. Fique longe daqueles
que sentem prazer em praticar coisas
ruins, principalmente com seres mais
frágeis. Alguém que tem natureza* 3 para
torturar uma galinha, faz também com
um filho do Pai Eterno. Basta se sentir
seguro para fazer sem ser punido.
27. Cuidado com pessoas
lisonjeiras que se apressam por deitar em
sua cama. Os venenos mais poderosos
sempre estão escondidos nos mais
saborosos manjares.
28. Nunca se deixe seduzir
por qualquer pessoa que fale o contrário
do que aqui está escrito e jamais siga
suas orientações, pois tudo o que for
contrário aos ensinamentos do Pai Eterno
pode até trazer alegria, mas será como
“fogo de munturo”*4 e depois restará
apenas o vazio e a culpa.
3
No sentido de predisposição,
“estômago” para fazer algo. Coragem no
sentido negativo.
4
 29. Apenas a felicidade
verdadeira vale à pena, e ela só pode ser
encontrada pelos ensinamentos do Pai
Eterno, e todo aquele que se desvia,
apenas se encaminha para o sofrimento,
angústia constante e agonia até sua
completa destruição.
30. Portanto siga estes
ensinamentos que aprendi com minha
mãe e meu pai, e eles com o pai e mãe
deles, e assim foi desde que o Pai Eterno
e Nossa Senhora Soberana deixaram este
conhecimento para o primeiro homem e
para a primeira mulher.
31. Pois, por fim, os justos
sempre vencerão, ainda que o seu corpo
físico já tenha alimentado a terra que nos
dá o de comer, e seu espírito já tenha ido
habitar o Reino da Glória Eterna.
32. Mas os maus, mesmo
que vivos em matéria, estarão mortos no
espírito e tudo que encontrarão em seu
caminho, mesmo que rodeados pelas
melhores sedas e cobertos pelos
melhores perfumes, irão sentir-se
imersos em lodo, e sentirão a repulsa
alheia como se estivessem exalando
carniça, e tudo o que possuírem como
senhores, lhes farão escravos e sua
angústia constante e culpa lhe corroerão
por dentro como uma chama que não se
apaga até o findar de seus dias, como
uma úlcera alimentada por fel, onde se
encontrarão com a solidão de sua
ganância.
4
Também conhecido por “fogo fato” luz
que aparece à noite, ger. emanada de
terrenos pantanosos ou de sepulturas, e
que é atribuída à combustão de gases
provenientes da decomposição de
matérias orgânicas; boitatá, fogaréu.
CAPÍTULO III
Filho meu, não te
esqueças da minha lei, e o teu coração
guarde os meus mandamentos.
Porque eles aumentarão os teus dias e te
acrescentarão anos de vida e paz.
Não te desamparem a benignidade e a
fidelidade; ata-as ao teu pescoço;
escreve-as na tábua do teu coração.
E acharás graça e bom entendimento aos
olhos de Deus e do homem.
Confia no Senhor de todo o teu coração,
e não te estribes no teu próprio
entendimento.
Reconhece-o em todos os teus
caminhos, e ele endireitará as tuas
veredas.
Não sejas sábio a teus próprios olhos;
teme ao Senhor e aparta-te do mal.
Isto será saúde para o teu âmago, e
medula para os teus ossos.
Honra ao Senhor com os teus bens, e
com a primeira parte de todos os teus
ganhos;
E se encherão os teus celeiros, e
transbordarão de vinho os teus lagares.
Filho meu, não rejeites a correção do
5
Senhor, nem te enojes da sua Não deixes de fazer bem a quem o
repreensão. merece, estando em tuas mãos a
Porque o Senhor repreende aquele a capacidade de fazê-lo.
quem ama, assim como o pai ao filho a Não digas ao teu próximo: Vai, e volta
quem quer bem. amanhã que to darei, se já o tens
Bem-aventurado o homem que acha contigo.
sabedoria, e o homem que adquire Não maquines o mal contra o teu
conhecimento; próximo, pois que habita contigo
Porque é melhor a sua mercadoria do confiadamente.
que artigos de prata, e maior o seu lucro Não contendas com alguém sem causa,
que o ouro mais fino. se não te fez nenhum mal.
Mais preciosa é do que os rubis, e tudo Não tenhas inveja do homem violento,
o que mais possas desejar não se pode nem escolhas nenhum dos seus
comparar a ela. caminhos.
Vida longa de dias está na sua mão Porque o perverso é abominável ao
direita; e na esquerda, riquezas e honra. Senhor, mas com os sinceros ele tem
Os seus caminhos são caminhos de intimidade.
delícias, e todas as suas veredas de paz. A maldição do Senhor habita na casa do
É árvore de vida para os que dela ímpio, mas a habitação dos justos
tomam, e são bem-aventurados todos os abençoará.
que a retêm. Certamente ele escarnecerá dos
O Senhor, com sabedoria fundou a terra; escarnecedores, mas dará graça aos
com entendimento preparou os céus. mansos.
Pelo seu conhecimento se fenderam os Os sábios herdarão honra, mas os loucos
abismos, e as nuvens destilam o tomam sobre si vergonha.
orvalho.
Filho meu, não se apartem estas coisas Provérbios 3:1-35
dos teus olhos: guarda a verdadeira
sabedoria e o bom siso;
Porque serão vida para a tua alma, e
adorno ao teu pescoço.
Então andarás confiante pelo teu
caminho, e o teu pé não tropeçará.
Quando te deitares, não temerás; ao
contrário, o teu sono será suave ao te
deitares.
Não temas o pavor repentino, nem a
investida dos perversos quando vier.
Porque o Senhor será a tua esperança;
guardará os teus pés de serem
capturados.
6