PROGRAMA

Adélia Carvalho Isaque Ferreira Maria Flor Pedroso

PROGRAMA
Afonso Cruz Israel Campos Maria João Costa
Afonso Reis Cabral Ivo Machado Maria Quintans
Alberto Manguel Jaime Rocha Mário Rufino
Alex Gozblau Joana Bértholo Michael Kegler Dia 14, terça-feira
Álvaro Laborinho Lúcio João Céu e Silva Minês Castanheira
Ana Daniela Soares João Gobern Nuno F. Silva Vozes transeuntes nas ruas da Poesia
Ana Margarida de Carvalho João Luís Barreto Guimarães Ondjaki Mercado Municipal e várias artérias da cidade
Ana Paula Tavares João Rios Onésimo Teotónio Almeida
André Neves José Alberto Postiga Patrícia Portela 10h00 Abertura do Correntes em Rede IV – Curso de Formação
Antônio Torres José António Gomes Paulina Chiziane para Professores (ver iniciativas paralelas)
Aurelino Costa José Carlos de Vasconcelos Paulo Campos dos Reis Diana Bar
Bernardo Pinto de Almeida José Luiz Tavares Paulo Moreiras
Bruno Vieira Amaral José Manuel Fajardo Paulo Sérgio BEJu 11h00 Abertura Instalação Manto Redondo de Isabel Babo
Capicua José Mário Silva Pedro Almeida Maia Mercado Municipal
Carlos Quiroga Juan Gabriel Vásquez Pedro Eiras
Carmen Yáñez Judite Canha Fernandes Raquel Patriarca 18h00 Abertura Exposição Registo Íntimo
Conceição Lima Karina Sainz Borgo Renato Filipe Cardoso Curadoria de Tomás Carneiro
Cristina Morales Karla Suárez Ricardo Fonseca Mota Biblioteca Municipal
Daniel Mordzinski Laia Malo Rosa Alice Branco
Elisa Guerra Lélia Nunes Rosa Montero 22h00 Concerto Encontro nas Lusofonias
Elisa Victoria Luís Caetano Rui Spranger Carlos Araújo & Amigos com
Fernando Pinto do Amaral Luís Carmelo Rui Zink Dani Silva e Paulo de Carvalho
Filipa Martins Luís Osório Sandro William Junqueira No âmbito do Dia dos Namorados
Francisco José Viegas Luís Ricardo Duarte Santiago Gamboa Cine-Teatro Garrett – sala principal

14.02
Francisco Guita Jr. Luísa Lobão Moniz Sérgio Godinho
Geovani Martins Mafalda Milhões Simão Lucas Pires
Gonçalo M. Tavares Manuel Alberto Valente Teolinda Gersão
Helena Vasconcelos Manuel Jorge Marmelo Uberto Stabile
Hélia Correia Manuel Rui Valério Romão
Henrique Cayatte Marcial Gala Valter Hugo Mãe
Inês Pedrosa Margarida Ferra Waldir Araújo
Isabel Rio Novo Maria do Rosário Pedreira
 Dia 15, quarta-feira

11h00 Sessão de Abertura 17h30 Mesa 1

Anúncio dos vencedores dos Prémios Literários Casino da Póvoa; O milagre do mundo a acontecer*
Correntes d’ Escritas/Papelaria Locus; Luis Sepúlveda e Fundação Álvaro Laborinho Lúcio
Dr. Luís Rainha/Correntes d’ Escritas Antônio Torres
Apresentação da Revista Correntes d’ Escritas nº 22 dedicada ao Elisa Victoria
escritor Manuel Rui Hélia Correia
Casino da Póvoa Paulina Chiziane
José Carlos de Vasconcelos M
*Do poema “como desabitado, o coração” in O Olhar Diagonal das Coisas,
15h00 Conferência de Abertura
p.p. 818 e 819, Ana Luísa Amaral, Assírio & Alvim
Ciência e Cultura
Cine-Teatro Garrett – sala principal
Manuel Sobrinho Simões
José Carlos de Vasconcelos
18h30 Abertura da Exposição DESCORRENTA
Cine-Teatro Garrett – sala principal
Pinturas de José Rosinhas
Curadoria de Isabel Patim
16h30 Abertura da Feira do Livro
Galeria d’ Arte Ortopóvoa
Abertura da Exposição Breviário Ilustrado do Tempo Contado em
colaboração com a Bichinho do Conto
19h00 Lançamento de Livros
Cine-Teatro Garrett – tubo de ensaio
Leitura Fácil, Cristina Morales. Sibila Publicações
Os Segredos de Juvenal Papisco, Bruno Paixão. Porto Editora
16h45 Lançamento de livros
Cine-Teatro Garrett – sala de ensaios
A Vida Airada de Dom Perdigote, Paulo Moreiras. Casa das Letras
VozdeVelha, Elisa Victoria. D. Quixote
19h30 Conversas Correntes
Cine-Teatro Garrett – sala de ensaios
Alberto Manguel
Ana Daniela Soares
17h00 Abertura da Exposição AGUSTINA BESSA-LUÍS. VIDA E OBRA
Cine-Teatro Garrett – sala de atos
Curadoria de Inês Pedrosa e João Botelho
15.02

15.02
Centro Coordenador de Transportes
19h45 Lançamento de livros
A Vocação Suspendida, Lauren Mendinueta. Exclamação
Quarentena, Ana Paula Inácio, João Rasteiro, José Rui Teixeira,
Rosa Alice Branco. Exclamação
Cine-Teatro Garrett – sala de ensaios
 Dia 16, quinta-feira

10h00 Mesa 2 16h30 Lançamento de livros

E eu preciso das minhas solidões* Chãos e Outras Arritmias, Francisco Guita Jr. Kacimbo

Ana Paula Tavares E o Céu Mudou de Cor, Israel Campos. Kacimbo

Cristina Morales O Jardim da Celeste, Waldir Araújo. Editorial Novembro

Inês Pedrosa Cine-Teatro Garrett – sala de ensaios

Paulo Moreiras
Santiago Gamboa 17h00 Mesa 4

Manuel Alberto Valente M Ficar de noite no avesso das coisas*

*Do poema “Imagens” in O Olhar Diagonal das Coisas, p.p. 87 e 88, Conceição Lima
Ana Luísa Amaral, Assírio & Alvim Ivo Machado
Cine-Teatro Garrett – sala principal João Luís Barreto Guimarães
Margarida Ferra
12h00 Conversas Correntes Ondjaki
Ana Paula Tavares João Céu e Silva M
Paulina Chiziane *In O Olhar Diagonal das Coisas, p. 751, Ana Luísa Amaral, Assírio & Alvim

Ondjaki Cine-Teatro Garrett – sala principal

Cine-Teatro Garrett – sala de atos
18h30 Lançamento de livros
12h30 Lançamento de livros Canções para o incêndio, Juan Gabriel Vásquez. Alfaguara
Casa Vazia, VVAA. Bairro dos Livros/Município da Póvoa de Varzim Via Ápia, Geovani Martins. Companhia das Letras
D’Escritas 1 dia II, VVAA. Município da Póvoa de Varzim Cine-Teatro Garrett – sala de ensaios
Cine-Teatro Garrett – sala de ensaios
19h00 Lançamento de livros
15h00 Mesa 3 Chamem-me Cassandra, Marcial Gala. Quetzal
Sei somente de mim aquilo que me sonharam* O Perigo de Estar no Meu Perfeito Juízo, Rosa Montero. Porto Editora
André Neves Cine-Teatro Garrett – sala de atos
16.02

16.02
Capicua
José Mário Silva 19h00 Estreia de A Casa
Mafalda Milhões Álvaro Laborinho Lúcio
Rui Zink Luís Ricardo Duarte
Minês Castanheira – M Raquel Patriarca
*Do poema “O Promontório” in O Olhar Diagonal das Coisas, p.p. 932 e 933, Rui Spranger
Ana Luísa Amaral, Assírio & Alvim
(Repetições: dias 17 e 18, às 18 horas e às 19h30)
Cine-Teatro Garrett – sala principal
Lotação: 15 pessoas / Casa Manuel Lopes
 19h30 Lançamento de livros 12h00 Conversas Correntes
Negro Nunca Mais, George S. Schuyler, coleção “A Vida Privada Teolinda Gersão
dos Livros”, direção de Alberto Manguel. Tinta da China Luís Caetano
Cine-Teatro Garrett – sala de ensaios Cine-Teatro Garrett – sala de atos

21h00 Leitura encenada de O Homem e a Sombra, de Jaime Rocha, 12h30 Lançamento de livros
seguida de conversa sobre a poesia no teatro/o teatro na poesia O Mundo Visto do Meio. Crónicas, seguidas de Um Auto do Século XX,
Paulo Campos dos Reis Conceição Lima. Caminho
Jaime Rocha O Sangue da Buganvília. Crónicas, Ana Paula Tavares. Caminho
Cine-Teatro Garrett – sala de atos Palavras Nómadas, Dora Gago. Húmus
Cine-Teatro Garrett – sala de ensaios
22h00 Exibição do filme Um Campo de Sangue, de João Mário Grilo,
“fantasia inspirada no romance de Dulce Maria Cardoso” – 15h00 Mesa 6
colaboração com o cineclube Octopus O verbo no passado ainda fresco*
Cine-Teatro Garrett – sala principal Fernando Pinto do Amaral
Geovani Martins
Israel Campos
Judite Canha Fernandes
Rosa Montero
Dia 17, sexta-feira Michael Kegler – M
16 –17.02

*Do poema “Era uma casa branca (variações)” in O Olhar Diagonal das Coisas,
p.p. 15 e 16, Ana Luísa Amaral, Assírio & Alvim
10h00 Mesa 5 Cine-Teatro Garrett – sala principal
Pergunto: o que há num nome?*
Afonso Cruz 16h30 Lançamento de livros
José Luiz Tavares Aberto Todos os Dias, João Luís Barreto Guimarães. Quetzal
Karina Sainz Borgo Estuário Inciso, João Rios. Abysmo

17.02
Rosa Alice Branco Miseriae, Ivo Machado. Guerra e Paz
Simão Lucas Pires Sicília, Bernardo Pinto de Almeida. Relógio d’ Água
Renato Filipe Cardoso M Cine-Teatro Garrett – sala de ensaios
*Do poema “What’s in a name” in O Olhar Diagonal das Coisas,
p. 1088, Ana Luísa Amaral, Assírio & Alvim
Cine-Teatro Garrett – sala principal
 17h00 Mesa 7 21h30 Lançamento de livros
Porque era este lugar que eu precisava agora* Caderno Íntimo da Ausência, José Alberto Postiga. INCM
Joana Bértholo Casa e Logradouro, Aurelino Costa. Porto Editora
José Alberto Postiga Como um Segredo na Boca do Universo, José Luiz Tavares. INCM
Juan Gabriel Vásquez Cine-Teatro Garrett – sala de ensaios
Pedro Almeida Maia
Manuel Jorge Marmelo 22h00 Mesa 8
Henrique Cayatte M Este cansaço às oito da manhã não é normal*
*Do poema “Assim se revisita o coração” in O Olhar Diagonal das Coisas, p.p. 360, Carlos Quiroga
Ana Luísa Amaral, Assírio & Alvim
Filipa Martins
Cine-Teatro Garrett – sala principal
Francisco José Viegas
Luís Caetano
18h30 Lançamento de livros
Maria do Rosário Pedreira
Acorda com Uma Camélia na Garganta, Nuno F. Silva. DSO
Sérgio Godinho
Uma Alienígena na Varanda, Laia Malo. Texto Sentido
Maria João Costa M
Visão do Abismo, Ferran Fernández. Texto Sentido *Do poema “A norma renascida” in O Olhar Diagonal das Coisas, p. 336,
Cine-Teatro Garrett – sala de ensaios Ana Luísa Amaral, Assírio & Alvim

Cine-Teatro Garrett – sala principal

19h00 Lançamento de livros
Mundo Sepúlveda, Luis Sepúlveda e Daniel Mordzinski. Porto Editora

17 –18.02
O Caçador Descuidado: Poesia Reunida (1967-2016), Luis Sepúlveda.
Porto Editora Dia 18, sábado
Com a presença de Carmen Yáñez, Daniel Mordzinski, José Manuel
Fajardo, Manuel Alberto Valente 10h00 Mesa 9
Cine-Teatro Garrett – sala de atos Se o real me parece uma coisa desigual*
Afonso Reis Cabral
19h30 Conversas Correntes – pré-lançamento de O Dever de Deslumbrar – Bernardo Pinto de Almeida
17.02

Biografia de Natália Correia Gonçalo M. Tavares

Filipa Martins Marcial Gala
João Gobern Patrícia Portela
Leituras por Ana Celeste Ferreira João Gobern M
Cine-Teatro Garrett – sala de ensaios *Do poema “Alexandrínicos Dilemas” in O Olhar Diagonal das Coisas, p.p. 660 e 661,
Ana Luísa Amaral, Assírio & Alvim

Cine-Teatro Garrett – sala principal

 12h00 Conversas Correntes – em jeito de homenagem a Nélida Piñon 17h30 Sessão de Encerramento
Antônio Torres Entrega dos Prémios Literários Casino da Póvoa; Correntes d’ Escritas/
José Carlos de Vasconcelos Papelaria Locus; Luis Sepúlveda e Fundação Dr. Luís Rainha/Correntes
Cine-Teatro Garrett – sala de atos d’ Escritas
Cine-Teatro Garrett – sala principal
12h30 Lançamento de livros
Ó Monstro, Já Vens?, Adélia Carvalho e João Madureira. Tcharan Livraria oficial do Correntes d’Escritas – Locus

Outro Natal, Raquel Patriarca e Paulo Pimenta. Ed. Autores Cine-Teatro Garrett – tubo de ensaio

Sardinha, Helder Luís. Município da Póvoa de Varzim

Cine-Teatro Garrett – sala de ensaios

15h00 Lançamento Revista Palavrar Dia 20, segunda-feira

Cine-Teatro Garrett – sala de atos

15h00 Lançamento de livros 18h00 Apresentação de Livros

Histórias Inacabadas de Camilo Castelo Branco – 6 contos acabados Mundo Sepúlveda, Luis Sepúlveda e Daniel Mordzinski. Porto Editora
por Francisco Duarte Mangas, Julieta Monginho, Lídia Jorge, Mónica O Caçador Descuidado: Poesia Reunida (1967-2016), Luis Sepúlveda.
Baldaque, Nuno Júdice, Viale Moutinho. Teodolito Porto Editora
Querida Cidade, Antônio Torres. Teodolito Instituto Cervantes – Lisboa
Trombeta Vaga, Simão Lucas Pires. Quetzal
Cine-Teatro Garrett – sala de ensaios 18h30 Mesa 11
Tive um espelho em criança que me lembrava um rio*
15h30 Mesa 10 Israel Campos
Escrevo para a posteridade do que é nada* Karina Sainz Borgo
Bruno Vieira Amaral Marcial Gala

20.02
Pedro Eiras Santiago Gamboa
18.02

Sandro William Junqueira Maria Quintans M

*Do poema “E ao falar de espelhos, de pontes falarei” in O Olhar Diagonal das Coisas,
Valter Hugo Mãe
p.p. 703 e 704, Ana Luísa Amaral, Assírio & Alvim
Onésimo Teotónio Almeida
Instituto Cervantes – Lisboa
Maria Flor Pedroso M
*Do poema “Posteridades” in O Olhar Diagonal das Coisas, p.p. 251 e 252,
Ana Luísa Amaral, Assírio & Alvim

Cine-Teatro Garrett – sala principal

INICIATIVAS PARALELAS

1 Residência Literária, D’ Escritas 1 Dia III, a partir do Dia 15, quarta-feira

16h30 – 19h30 - Oficinas 1, 2, 3
5 Correntes Itinerantes 6 Sessões nas Escolas
universo agustiniano e da sua vivência pessoal e literária Dia 16, quinta-feira Escolas E.B 2/3 e Secundárias
4. Camões e o trolha – Isabel Rio Novo – Arquivo Municipal
na Póvoa de Varzim - no âmbito do Centenário de 19h00
5. Leitura e Liberdade. O poder da leitura voluntária e livre
Nascimento de Agustina Bessa-Luís João Rios Dia 15, quarta-feira
como exercício essencial para o pensamento crítico –
Joana Bértholo Maria Quintans 10h00 – E.B. 2/3 Dr. Flávio Gonçalves
Raquel Patriarca – Biblioteca Municipal
Lélia Nunes Beiriz André Neves
6. «O que é a necessidade de escrever versos senão a
Luís Osório Ivo Machado
vergonha de chorar?»* - Ana Margarida de Carvalho – 19h00
Mafalda Milhões
Diana Bar (*Álvaro de Campos) João Gobern
Minês Castanheira 10h00 – Escola Secundária Rocha Peixoto
Minês Castanheira
Rosa Alice Branco Conceição Lima
Dia 16, quinta-feira Navais Jaime Rocha
16h30 – 19h30 - Oficinas 4, 5

2
Joana Bértholo
1. A estranha vida das histórias – Valério Romão – 19h00
As montras ganham vida com Agustina Bessa-Luís Fundação Dr. Luís Rainha José Alberto Postiga Dia 16, quinta-feira
Ilustração das montras das lojas comerciais da cidade, 2. Leitura certa > Pensamento livre > Voz própria > Palavra Onésimo Teotónio Almeida 10h30 – E.B. 2/3 de Rates
com Adélia Carvalho e Anabela Dias dita > Ação direta – André Neves – Diana Bar Rates Luísa Lobão Moniz
Ricardo Fonseca Mota

3
Dia 17, sexta-feira
Dia 17, sexta-feira
19h00
Dias 14, 15, 16 e 17, terça, quarta, quinta e sexta-feira 16h30 – 19h30 - Oficinas 4, 5 10h30 – Grande Colégio/Colégio de Amorim
Ivo Machado
Correntes em Rede IV - Curso de Formação para 7. A estranha vida das histórias – Valério Romão – Luís Ricardo Duarte
Luís Osório
Professores Fundação Dr. Luís Rainha Paulo Sérgio BEJu
A ler é que a gente se entende 8. Leitura certa > Pensamento livre > Voz própria > Palavra Aver-o-mar
Curadoria de Luís Carmelo dita > Ação direta – André Neves – Diana Bar 15h30 – E.B. 2/3 de Aver-o-mar
19h00
João Rios
Lélia Nunes
Dia 14, terça-feira 19h30 – Sessão Plenária Mário Rufino
Mafalda Milhões
10h00 - Mesa de Abertura Diana Bar
Estela
Elisa Guerra – Compreensão Leitora: ponte necessária Inscrições aqui: https://cfaepvvc.webprodesign.pt/course/1291 Dia 17, sexta-feira
entre ler e pensar (Durante os vários dias do Festival os professores participarão em algumas
10h00 – Escola Secundária Eça de Queirós
das mesas da Programação do Correntes d’ Escritas) 19h00
Manuela Pargana da Silva, coordenadora da Rede de Karla Suárez
Afonso Cruz
Bibliotecas Escolares Onésimo Teotónio Almeida
Margarida Ferra

4
Rui Zink – Como criar anibaleitores Uberto Stabile
Laúndos
Diana Bar Curso Dicionário de Artistas
Dias 17 e 18, sexta-feira e sábado 10h30 – E.B. 2/3 Cego do Maio
16h30 – 19h30 - Oficinas 1, 2, 3
14h00-19h00 Adélia Carvalho
1. Camões e o trolha – Isabel Rio Novo – Arquivo Municipal Palavra, Pensamento e Arte Contemporânea Mafalda Milhões
2. Leitura e Liberdade. O poder da leitura voluntária e livre O que se pode pensar e escrever a partir da obra de
como exercício essencial para o pensamento crítico – alguns artistas contemporâneos 15h30 – E.B. 2/3 Campo Aberto de Beiriz
Raquel Patriarca – Biblioteca Municipal Gonçalo M. Tavares – Biblioteca Municipal Aurelino Costa
3. «O que é a necessidade de escrever versos senão a Inscrições até 10 de fevereiro, sexta-feira, às 17h00 Margarida Ferra
vergonha de chorar?»* - Ana Margarida de Carvalho – (número limitado de participantes): lurdesadriano@cm-pvarzim.pt

Diana Bar (*Álvaro de Campos)