UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS

FACULDADE DE LETRAS
06 DE FEVEREIRO DE 2022

DISCENTE: LETÍCIA DA SILVA NUNES

DOCENTE: ROGÉRIO SANTANA DOS SANTOS

ATIVIDADE 2

Fichamento de "O conto do estudante", de Geoffrey Chaucer, autor medieval.

Referências: CHAUCER, Geoffrey. Os contos de Canturia: o conto do estudante. [S.l.: s.n.].

[14- -]. p. 129 - 141.

Resumo:
O conto conta a história do marquês Valter em sua longa jornada para testar a fidelidade
moral de sua esposa Griselda, onde para isso, ao decorrer de 12 anos, ele faz testes com
Gertrudes para ver se ela manteria-se fiel a promessa de lhe conceder submissão completa e
inquestionável durante toda a sua vida.

Trechos destacados:

VALTER
p. 133 - “Por isso, eu vos pergunto (já que tudo tem que ser feito à pressa): estais de acordo,
ou gostaríeis de pensar? Antes que me deis vossa resposta, alerto-vos de que devereis estar
sempre disposta a atender os meus desejos, de modo que eu possa livremente, como me
aprouver, fazer-vos rir ou sofrer, sem que nunca haja de vossa parte queixa alguma. E quando
eu disse sim, jamais me direis não, ou com palavras ou com cenho carregado."

p. 134 - "Quando a criança ainda estava em idade de mamar, como muitas vezes acontece
com os maridos, que o marquês começou a duvidar da constância de sua esposa, e não
conseguia afastar do coração uma estranha vontade de testar sua virtude, impondo-lhe
aflições (...)."

p. 140 - "Basta, minha Griselda!" exclamou ele. "Não mereces tantos sustos e maus-tratos.
Foste provada em tua fidelidade e teu afeto mais que qualquer outra mulher, de alto estado ou
de baixa condição. Agora, minha querida, conheço a tua perseverança…" E, tomando-a nos
braços cobriu-a de beijos."

GRISELDA
p. 133 - "Senhor, não sou digna da honra que me concedeis, mas, se essa é a vossa vontade,
também há de ser a minha. Juro-vos, isso por minha vida, apesar do pavor que a morte me
inspira."
p. 138 - "E ela, paciente como antes, respondeu: "Meu senhor, sei, e sempre soube, que não
há termo de comparação entre a vossa magnificência e a minha pobreza; e isso não tem como
negar. Jamais me julguei digna de ser sequer a vossa camareira; muito menos vossa esposa.
[...] Volto contente para meu pai, e com ele hei de viver o resto de meus dias. Lá onde me
criei desde pequenina, lá passarei a minha vida até a morte; pois, tendo dado a vós a minha
virgindade e tendo sido esposa de tão alto senhor, por Deus, como poderia receber outro
homem por marido?"

p. 140 "Obrigada, senhor. Deus vos pague por terdes salvado a vida de meus filhos queridos!
Agora que recuperei o vosso amor e a vossa graça, nem da morte tenho medo, ainda que a
minha hora seja iminente!"

NARRADOR
p. 133 - "Depois pentearam-lhe os cabelos, que caiam desalinhados sobre os ombros,
colocando-lhe uma grinalda na cabeça. Enfim, cobriram-na com jóias de todos os tamanhos.
Mas para que descrever seu vestuário? Basta dizer que as pessoas mal a reconheciam em seu
esplendor, após a rica transfiguração."

p. 134 - “Ela já lhe dera provas mais que suficientes de sua lealdade. Por que então
importuná-la sempre mais, - apesar de alguns verem nisso um indício de sagacidade? Em
minha opinião, não passa de maldade pôr uma mulher à prova sem motivo, torturando-a com
angústias e temores."

Justificativa dos trechos escolhidos:

Escolhi destacar trechos que se referem à evolução dos dois personagens principais ao
decorrer da narrativa, onde demonstra que o autor teve o cuidado de manter os pensamentos e
ações deles constantes e coerentes com o que foi mostrado desde o início. No primeiro trecho
destacado, o marquês Valter demonstrou ter um grande desejo de controle, e que não importa
o que ele ordene, todos aqueles a sua volta devem obedecê-lo, e mesmo quando ele dá a
entender que a outra parte tem uma escolha, obviamente ele não espera ser negado em seus
desejos, mas ao mesmo tempo, era claro o seu desejo unicamente de testar se sua esposa era
ou não tão calma e submissa, ele nunca teve a intenção de realmente perde-la. Já Griselda
sempre, desde sua primeira aparição, demonstrou sua natureza docilmente submissa, e
sempre manteve-se fiel a isso, não importando o que fosse feito contra ela, e mesmo no final,
quando ela descobriu que tudo não passava de uma trama de seu marido, ela não guardou
nenhum rancor contra ele, e só tinha alegria e coisas boas para manifestar.
Os dois últimos trechos são para mostrar o narrador do conto, onde ele manifesta suas
insatisfações constantemente, sempre deixando claro para o leitor que ele é contra as atitudes
do marquês em relação a sua esposa, e como sua conduta é condenável. Ele às vezes também
encolhia o que ia se delongar ou não, às vezes interrompendo-se durante a descrição de algo,
por não julgar ser tão importante assim.
Crítica e/ou dúvidas:
A forma como o conto foi escrito não deixa evidente o quão antigo ele é, a narrativa decorre
de forma clara e de fácil compreensão, foi uma ótima e bastante proveitosa leitura.
Sobre o narrador, eu tenho uma dúvida, a forma com que ele sempre se manifesta
livremente, falando o que pensa sempre que acredita ser pertinente, isso faz dele um narrador
irônico? Ainda não tenho muitos conhecimentos sobre esse assunto.