Quarta-feira de Cinzas 9

tuum ne áuferas a me. A.

� Dele, Dómine. o espírito de vossa santidade. A.
� Apagai, Senhor.

V
� . 14. 14
Redde mihi lætítiam salutáris tui, � et spíritus V
� . 14. Devolvei-me a alegria da vossa salvação � e confirmai-
promptíssimo confírma me. A.� Dele, Dómine. me com um espírito generoso. A. � Apagai, Senhor.

V
� . 15. 15
Docébo iníquos vias tuas, � et ímpii ad te con- V
� . 15. Eu ensinarei aos iníquos os vossos caminhos, � e a
verténtur. A.
� Dele, Dómine. vós se converterão os ímpios. A.
� Apagai, Senhor.

V
� . 16. 16
Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ, V
� . 16. Livrai-me do sangue, ó Deus, Deus da minha salva-
� et exsultábit lingua mea iustítiam tuam. A.
� Dele, ção, � e a minha língua exultará pela vossa justiça.
Dómine. A.
� Apagai, Senhor.

�V. 17. 17
Dómine, lábia mea apéries, � et os meum annun- �V. 17. Senhor, vós abrireis os meus lábios � e a minha boca
tiábit laudem tuam. A.
� Dele, Dómine. anunciará o vosso louvor. A.
� Apagai, Senhor.

�V. 18. 18
Non enim sacrifício delectáris, � holocáustum, si �V. 18. Pois não vos comprazeis com sacrifícios rituais; �
ófferam, non placébit. A.
� Dele, Dómine. mesmo um holocausto, se eu o ofertasse, não vos
agradaria. A.
� Apagai, Senhor.

V
� . 19. 19
Sacrifícium Deo spíritus contribulátus, � cor con- V
� . 19. Sacrifício para Deus é um espírito contrito; � um
trítum et humiliátum, Deus, non despícies. A.� Dele, coração contrito e humilhado, ó Deus, vós não des-
Dómine. prezais. A.
� Apagai, Senhor.

�V. 20. 20
Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion, �V. 20. Agi com bondade, ó Deus, no vosso amor por Sião,
� ut ædificéntur muri Jerúsalem. A.
� Dele, Dómine. � para que se reconstruam os muros de Jerusalém.
A.
� Apagai, Senhor.

�V. 21. 21
Tunc acceptábis sacrifícium iustítiæ, oblatiónes V
� . 21. Então aceitareis os sacrifícios prescritos, as oblações
et holocáusta; � tunc impónent super altáre tuum e holocaustos; � então se imolarão novilhos sobre o
vítulos. A.
� Dele, Dómine. vosso altar. A.
� Apagai, Senhor.