Prezada(o)s colegas,

Ao longo do processo da implementação do ajuste das disciplinas do Núcleo Comum, finalizado

em 2021, algumas áreas da Faculdade de Letras nos apresentaram questionamentos, sugestões
e demandas que não puderam ser consideradas, pelo fato de não se enquadrarem nas dimensões
do ajuste curricular então em curso. Posteriormente, o NDE se envolveu com as questões relativas
à implementação das atividades de Extensão em nosso currículo, elaborando uma proposta que
ainda continua em discussão por uma comissão recentemente instituída para tratar do assunto.

Neste momento, o NDE e o Colegiado de Graduação iniciam um processo de reformulação dos

Projetos Pedagógicos (Licenciatura e Bacharelado) do nosso curso, com o objetivo de atender a
exigências formais da PROGRAD, ainda pendentes devido à celeridade dos trabalhos relativos ao
ajuste curricular proposto. Dessa forma, os membros do NDE entendem que este seria o momento
oportuno para uma consulta em relação a eventuais demandas de alterações nas grades
curriculares ofertadas pelas áreas da Faculdade de Letras. Dentre essas alterações, a título de
sugestão, poderiam ser observadas: questões relativas à modificação de pré-requisitos de
disciplinas em vigor no projeto pedagógico atual, à criação de novas disciplinas, à extinção de
disciplinas, à modificação da obrigatoriedade ou não de disciplinas, à modificação de períodos de
ofertas para determinadas disciplinas, dentre outras. É importante que as áreas tenham clareza
quanto à capacidade de trabalho de seu próprio corpo docente caso optem pela criação de novas
disciplinas.

As grades curriculares que compõem e preparam os diplomas de cada uma das áreas podem ser
consultadas no site do Colegiado de Graduação. Disponibilizamos, a seguir, o link para acesso:
https://grad.letras.ufmg.br/curso/matriz-curricular. Em anexo, disponibilizamos também - como
material auxiliar para subsidiar as discussões nas áreas-, uma planilha com as informações
atualizadas a respeito da vinculação dos estudantes aos diplomas ofertados.

Solicitamos aos colegas coordenadores de área que se reúnam com seus pares para que as
propostas de alteração das grades se estabeleçam por meio de um debate interno e proveitoso
nas áreas. A área deve elaborar um documento em que se descrevam as modificações sugeridas,
acompanhadas das devidas justificativas para as mudanças pleiteadas, a fim de que a
Coordenação do Colegiado de Graduação, o NDE e os membros representantes dos percursos
no Colegiado de Graduação analisem a viabilidade das propostas. O documento deve ser enviado
para o email: ndefaleufmg@gmail.com até o dia 17 de março de 2023.
Além de conduzir o andamento do processo junto à PROGRAD, caberá ao NDE estar disponível
para reuniões com as áreas que desejarem discutir questões relativas à reforma, conforme
cronograma a ser estruturado mediante demanda das áreas. As áreas que já solicitaram
reuniões serão prioritariamente atendidas.

Fornecemos abaixo um quadro descritivo para uma compreensão adequada acerca dos
diplomas oferecidos na Faculdade de Letras e as áreas que os preparam. É importante notar
que não há uma relação direta entre área e percurso (diploma), ou seja, alguns percursos são
constituídos por disciplinas de diferentes áreas, e que a maioria das áreas não são
responsáveis, sozinhas, por nenhum diploma. Tomando a tabela por base, é fundamental que
qualquer demanda a ser encaminhada ao NDE seja previamente debatida e acordada entre
todos os membros das áreas afetadas pelas mudanças e não somente por uma das áreas
que atua nos percursos a serem alterados.
 Diplomas Áreas na FALE

Licenciatura-dupla Português-Alemão, Alemão

Bacharelado em Alemão, Bacharelado
Tradução Português-Alemão Tradução

Licenciatura-dupla Português-Francês, Francês

Bacharelado em Francês, Bacharelado
Tradução Português-Francês Tradução

Licenciatura-dupla Português-Italiano, Italiano

Bacharelado em Italiano, Bacharelado
Tradução Português-Italiano Tradução

Licenciatura-dupla Português-Espanhol, Espanhol

Bacharelado em Espanhol, Bacharelado
Tradução Português-Espanhol Tradução

Licenciatura Simples em Inglês; Inglês

Bacharelado em Inglês, Bacharelado
Tradução Português-Inglês Literatura Inglesa

Tradução

Bacharelado Letras Clássicas: Latim; Latim

Bacharelado Tradução Português-Latim
Tradução

Bacharelado Letras Clássicas: Grego; Grego

Bacharelado Tradução Português-Grego
Tradução

Edição Edição
 Licenciatura simples Português Linguística Aplicada

Linguística do texto e do discurso

Linguística

Língua Portuguesa

Estudos diacrônicos

Libras

Literatura Brasileira

Literatura Portuguesa

Teoria da Literatura/Literatura Comparada

FAE (membro externo)

Bacharelado em Estudos Linguísticos Linguística

1. Teórico-descritivo Linguística do texto e do discurso

2. Texto e discurso Língua Portuguesa

Estudos diacrônicos

Bacharelado em Estudos literários Literatura Brasileira

Literatura Portuguesa

Literatura e outras artes

Teoria da Literatura e Literatura Comparada

Consideraremos, por fim, que as áreas que não enviarem um posicionamento até o dia
17 de março de 2023 não apresentam demandas a serem incluídas na reforma
elaborada.

Cordialmente,
NDE do Curso de Letras