e

J-.
ã
')
â
ã
;
.]
.)
t\
t
t
,r)
t
,rl
a
Ft
I
Ft
i
,rl
J
'3
,}
J
â
.r
-}
,2

ru
L
-?

7,
,2
_a
,2
,)
,2
p
,,
,)
.a
Ç,
st
;t
.-,
a
a
a
a
a
à
a
a
à
Apresentaçáo:
a
a
e
Este liwo tem como objetivo musicalizar umestudante que nrmca teúa tido
contato com o piano ou com qualquer instrumento, seja uma criança ou um adulto.
à I
Este volume traz as informações musicais e teóricas necessárias à iniciação,
f visando um aprendrzado consistente, porém num passo a passo agradâvel e divertido.
f Numa parceria orquestrada, Rosana compôs os exercícios práticos enquanto Wilma
à preparou todos os exercícios teóricos de reforço, bastante importantes para uma boa
f assimilação das lições dadas.
à
I
à
f
à
)
à Para os professores:
f
à Os exercícios práticos se desenvolvem com as figuras da semibreve, mínima e
à semínima e suas pausas, em formulas de compassos binários, ternários e quaternários.
à As notas musicais são apresentadas gradativamente, em exercícios paru duas mãos
à em clave de sol e de fá desde o início, primeiro de forma alternada e depois
) simultânea.
) Ainda são dados os acidentes musicais como sustenido, bemol e bequadro, barras
J de repetição e chaves de retorno I e 2.
) No próximo volume serão dadas as colcheias e semicolcheias, já num repertório
: que caminha caracteristicamente para o piano popular.
)
)

)
)
)
)
)
)
)
)
)
 c
6
c
c
c
C
c
C
C
C
C
C
C
t
C
C
C
C
C
C
C
C
(
Produção: Supervisão Gráfica:
C
Rosana Giosa
Rosana Giosa
Wilma Cubero Gadioli Wilma Cubero Gadioli
Varley José Gadioli
t
Varley José Gadioli (
(
Arte da capa: Montagem e lligitação: (
Wilma Cubero Gadioli
\Iarley José Gadioli
Varley José Gadioli t
(
€
Editora Som & Arte ,
Rosana Nogueira Giosa87289962834 - MEI ,
FoneiFax: 11- 5531l3L2
a
t
a
www. edito raso me arte. co m.b r (
(
(2012) Esta edição tem todos os direitos reservados
para Editora Som&Arte, Rosana Nogueira Giosa87289962834 - MEI (
E proibida qualquer reprodução, total ou parcial. (
(
(
(
(
(
I
 'o3rss9lc lâllBq âp
seln€ âp BJopBquBdluos€ elsruerd otuoc Bn]" â op"lrâ} o
ouerd âp srenpr^rpu s€ln€ Iuoc eqlery4 etruetulsnlv
'onp e epueq 'o1os ouerd ered sofueue
Luoc',,tJouos €uIIV,, e ,,suos ry oueld,r ' ,,1o9 ep etq,,
ep ur?1v,, spc sop ogóe,Ler8 ep nodrcrye4 ,
' ,,opfll
'or8e1yy ê rBJ BIoâI ireluâJ crsnl I oruoc ecrsqru
âp selossâ ruâ sou? sorJg^ â}u?Jnp noqlBqsJJ
.âUYry
ruos €Jolrpg ens eled opecryqnd 'esorg eueso5 ruoc
errecred rue Zâ Leruoru;€Hp oBóercru1,, eE'Z'l
relndo4 ouerd oe ogóercru1,, soJ^rl sop eJolne fl
nspzI sepnr oES âpuprsJâ,uu1 eled
,,oluê{uru}suJ ruâ IâJeqcEfl - ouBld,, lue ês-noulroc
'esorg €uesoà rod relndod ecrsqru eu e sodure3
op seJrd eurl rod epeluâuo roJ BlrpnJo ecrsÍltu eN
'elrpruâ e relndod
ogóeruro3i ep elsruerd ? ilolpug orâqn3 rtul!.&\
esorD suesou :âqnJ noÃ
Jq'ruoc' âu8ê{uoseJo}rpâ'.^À,t\,t\
rq' ruoc' esoÉeues oJ',&\,r\,{\
:sâ]rs sou sâgóeruro;ur srey41
'sorJ-eluâruoc e sernlq;ud7oâp;^/olpng
ur?]uoo onb ollp?q IBrJâ1etu runu 'sopecrlqnd so[ue::e
9E so ruoo spc sill noáue1 BlsrAêJ Elüsâtu ESSo Jod 'sopeluãruoc
e sopenurE soluer.le ecrlqnd epuo Jq'tuoc'sugۉseloel'.&\,r\,ll,
Ienur^ elsl^âI ep eropuroq,lo:.Jr"mlT#,llyo,o.*"
tu?gtuel enle ulsruerd otuo3 'serrecredL, , ,ã.,, segórsódruoc
uroc 'srelr8rp s€uuoJs]B1d seu rue4uoJue es enb sqodg4ey,rtr
â elâreruv esBJ spc so noóue1 plcg6l.l1 nes ruo3
'srcuorssgord
socrsnur ê sounle snês tuoc spc 0 ep opóe,ter8 e nollnseJ
t
oqleqer1 âssêp â soue sorrg^ gq ouurd ep erosse;ord g
tâ Z'Íreyndo4 ouer4ered sorrogedeg'7
t e Z' I relndo4 ouer4 ered oluerry âp sopo]gl4tr' t
IIolppD e{ulrd[rrroc errocred ue Za I eruour]eHu ogóercru17
rlorpe5 erulrl[ ruoc errecredrue Eâ Z'louer4oe oBásrcrul'I
:âuvrytuos erolrpã?ns
eladsopecrlqnd relndodouerderedsor^rl I I âperolneA
.ouerd
ered segóecrlqnd e segórsoduroc 'segóelueserde 'su1ne e.qua
oqleqeJl nos opurprrup €Jrsr,'rru s ruoc ogóe1er esuolur etun e^r^
'p,llpnJâ e relndod ogóuru-rogi ep elsruerd ? Bso!3 EuBsoU
 (
(
í
í
í
í
í
(
(
{
'eruro eJBd oxr€q âp sopeluoo oES soóedse so â sequl sv
{
'uIuBJEBlued no ulnud operuer{O
soóedse orlenb o s€quq ocurc ep olunfuoc run soruesn'se1ou se.re^âJosâ eJ€d
I
'se1e;d sBIcâ] sgrl ep oprenbse opBI oe ecg enb Ecuerq el cap g gt
'selerd s"loâ1 ssnp ep oprenbso opel oe eog enb ecue.rq €lcal e g gO
IBrluar 9fl
d
TS OJ IS IS TIU IS êJ
9p 9T 9p 9I IIOS e,l IIII ?t 9p 9I IIOS vt êl 9p -el llos 9T IUI !?
{
TI I
{
:ezerelc Joleru tuoc Je4snp ered le4uêo eged e soruecoloo rnbe setu 'se1ce1 gg rrrâl ouurd g
I
opelsâ} ou s€}ou s?p oEÓezrlef,o-L
IS ç-l IOS 9C IHi 9U 9(I
I
:oES Selou sv's€}ou sop€Iu€qc sr€urs
rod sopulueserde"r oES suos sêssg 'suos so J€urqruoo ep aW E q E] ,rrH[
 Para determinar o nome da nota e sua altura, isto é, se ela é grave ou aguda,
coloca-se no início da pauta um sinal chamado clave.
Parapiano usaremos duas claves:

h
6 Clave de Sol: é escrita na 2u linha e dâo nome de Sol à nota que aí se
.r?..,r.. Observe que este Sol é o primeiro à direita do Dó central.

Clave de Fá: é escrita na 4" linha e dá o nome de Fá à nota que aí se

):
escreve. Obsewe que este Fá é o primeiro à esquerda do Dó central.

Loc,alizaçáo das notas no teclado e na pauta:

d( re ml fát [| SI dó re ml fáL lI S1 dó re mi fáL LI S1 dó re ml fáL 1[ S1 dó

I
I
A Clave de Sol é
I
escrita naL" hnha O Dó central do piano t
será o ponto de partida
para o nosso estudo.
t
A Clave de Fá é T
escrita na 4'linha t
I
t
t
I
t
I
i
t
t
t
a
 I
a
olrguiq ossedtuos : osffidruoo êp BIrurrJ-oJ y
(t
:enb
oBlue soIueJIC 'slop gtolat toyel nâs ep oJqop o 9 enb 'eurrulur e e odure] run JolB^
e essed Burlutruâs e eIrrJoJ essâC 'ossedruoJ âp sotueTJJeq) enb oe 'sren8r sopoped
ur3 serurultlles zld.rucrpul elep oxreqe glsa enb Jole^ ep ern8g e e z oJâru4u o
osseduro3 ossedruo3 osseduo3 osseduro3
.àrr{Ê, -ãrr^rê\ /rti-l\r-íÊ\ .âr-^{Ã
? ta ta -* -? -*A p
osseduroc ep Blruur-oJ +----l
:1 opóq e oldurexo oruoc elen 'ossudruoJ op u1nurJ-oJ eyed ecrs4ur eper
ep ors}ur ou sopeuruile]âp oes sâJole^ snâs 'oxu Jole^ tu?} oEu san8g sessg
Brurullu ep âpe]3ur ole^ :Blulupua§
r ,
tl t\/
r
ê^oJqrruâs ep âpele{u ol3^ :BIUIUJIU
í
Jole^ Jor€ru ep ernSg :oÀa'Iqlluas o
:seJola ep sBJnSg êp âruou o wâqâ3oJ serrrJoJ
sessg 'S3}uãJêJIp seruJoJ âp sullJcso oES selou s€ 'ogÓernp €ssâ Jelueserder eJed
'solJnc no so8uol Jâs ruâpod suos so :sâ]uoJeJrp segó€Jnp Jâl ruepod selou sV
 Os compassos são divididos por linhas verticais chamadas barras de compasso.
Barra simples: liúas verticais usadas para dividir os compassos.
Barra final: duas linhas verticais paralelas usadas paraindicar o fim da
música (uma linha fina e outra mais espessa).

Compasso Compasso Compasso Compasso

-ãy\-r\ /'-L/'\-^ ,',ãr-^r'r^ --L,^-^

barra simples barra Íinal*--l

figura: .-l -____> nT"

Partes da - CabeÇa

Ao escrever as notas napatta as hastes devem ftcar., de preferência, dentro dela.

Assim:

A nota que estiver na terceira linha poderá

ter suahaste para cima ouparabaixo.

A nota que estiver abaixo da terceira linha

deverá ter sua haste para cima e do lado
direito.

A nota que estiver acima da terceira linha

deverá ter sua haste para baixo e do lado
esquerdo.

vv
Dedilhado: éa indicação (número) dos dedos que usaremos para tocar.

10
 Í
€
II
'(euecsol) ozzaty âp Iurpole3
ep oroc op elue8ar â ouerlel] â8uour tun IoJ (OçO Ie Z6d ozzaty tq opln3
'sreco^ s€pJo3
sens esse8elord enb elsrleg oEof oES e âJ ruoc opuiped 'ou1{ o}se Jeluec 'ocr1qçd
rue segórqrxâ suns 3p sâ]ue 'e,rerunlsoc ecods elenbep sourueru op leJoo urÍ-l
'ogof â{uou o ered €ur}el erSet8 e
ere enb 'seuueol ep eJrâruud ep â eloues âp eJlãl elaurrrd ep operruoJ IoJ IS O
'o( eJ^e1ed e opu€Jg noqec€ â â^€ns sreru ruos run ercdepepnur IoJ
'epeleJ râs âp Ilcglp ?
erã elâ ouroc 'seIAI 'eóuerg Eu epesn epure l11 er^eled v
'eruaod â1sêp apcez\tln ep
elâpl e Jor{lâru repueerdruoo soru€ssod enb e;ed 'soruezÍlÍlrr enb selou s€p sâurou so
âruJoJuoc uenbg srurcrrr seqells se anb €urroJ âp ellâJ roJ ecr]god opónpeJ] V
iogof o^gs o oEof oES '.qo seuueol elJu?s
ecllnc e etu-EABT so.rndrur solqgl sossou sop urnleer IIqBf
en8url e etu-ellos sepeopred uefes seqcueru sy r1n11od o^loS
og8e;d o eóug sepol enb uoc GZel Iuruonl rlnruEJ
etueãm3 e$rItrAI sesoqll^eJeur seJqo senJ urn-ro1se8 PrlIt
oluec o oosseu suJqg s€ns ruoc J€ossêà slrqg er€uosau
oJouos'ecoq uessod so^Jes so en§ srxsl luesnbln
BrIl?od ogánpurl IEralI.I oESnpura 1uur3rr6
p ouFI elurnaes op osrê^ epe.,âp Bqerrs e,euud € opu€rre,rorde r;Tr:'f-" 'J:[ 'J:
âruou nep urenb 6IX oincgs op oors1,1ru âJqêl?o 'ozzety,C oplng 1o3 enb elsuo3
sBlou sBp saI,IIou so ruBrlãJn§ oruoS
l
 dó *tt,,,iÍ,1.,,,rt,''ll, fá' ;o1l 1á I si dó

eJ I -.- -+ 4 a
,
a 4
I
ô
^1.

ai 1- 1- a a -a- o é-

@
5' I
§vl I
I
t
{- {- ?
,
) ) ? I
al! 2 ,

I
I
t
I
(
I
eJ I
-i )
I
-j ta t- ta ? I
I
t2
I
t
I
I
a
a
 I
,
I
J
I
f
t
f
;
J
t
f
:sâzâ^ sErr9^ 9c âp e^el3 B â Ios âp o^el3 e oquosâc 'E
J
I
I
J
;
J
J
J
:sop€crpur soáedse so x run ruo, oleulssy'Z J
;
ü
J
;
EJIâ3JêJ elumb erretuud elrenb eptm8as
t
J
ü
f
:sepecrpul s€qulj s€ x run uros ãleulssv 'I f
I
t
:soI)I)uflxil t
J
t
l
@

Ut++ .O ++ (J

AJ

?t 3t -j* 3
.l

@
C
C
aJl a
tt I
ta ta l-) ? a
a
a
a
C
l
aJ+- 1' + C
ta ? I
a
r
i
a
I
t
a
t
t
 Õ
I
I
I
I
cl -ê- -€*
a) ta -o- o
í
J
t
(J o -ê-
--a- -€- ?)o
:s€}ou s?p âruou o €À3J3sa 'z
\SU
eJa o
,
gp --a-
9p -P- o
:sâurou snss so €^eJ3sâ 3 selou solurnEos se CIrdo3'I
:solf,If,uilxil
@
at

arl +o +-
.§!
?t ?

dou
)ta *t ?

@
I
a
dl +- ++ i
+. +t -
J
I

I
.
a
I
a) ,J ê -
ta
t
ta *t
I
i
i
1
i
i
a
r
t
 ú
I
IS 9p 9p IS 9p TS
a
?{?
9p âJ 9p I
:sBrrrruluss ruo selou se e^oJ3sg '€ I
I
t
I
I

I
ü
Ç/ -€- o --e- -€- o
t) n --â- -éF l.) --ê- o
, I
I
:sslou sep eluou o B^oJ3sg 'z
I
I
I
ü
I
I
I
I
I
:selurul{ues no s?Iuru}w Iuâ se}ou se e^eJ3sã 'I
t
t
I
:soI)l)uflxfl
I
 a
a
I
a
a
a
a
1
a
a
í
a
e
all (, 1- -a- ê- t
? 2 a
I
a
C
C
e
C
d-+r 3
-ê- 4- t
e
e
I
a
@ I
e
t
a
1z
-a- -* -jt a- I
a
t
e
C
C
AJ
C
e
1> -
3 ) {- {- -êF
C
\ t
C
t
t
C
I
r
 :serurufluss â serulullu uroc soss€dluo3 s0 €qcuâeJd 'E
{,
') r,) -- -
:sossedruoc ruâ epl^lo'z
I
-+ c, -ê- q
I
a) -ê- o
-€- o o -€- o
o -o- o -a- o
LIJ I
,l
:s€lou s?p âruou o e^eJ3sg'I
t
I
t
:soI)I)uflxil I
I
t
arl+Ç - I -
.ô

d t - 4 é

@
I
I
aJl I
? ta t ta - ? t
I
I
I
I
I
AJ I
) - ? * ? I
I
I
I
I
I
t
I
I
I
IZ
í ' r'"n
'sepEpnlsâ
gls4ouseurocçCâpâ^BIOBU ur]no â IoS âp â^BI3 €u €Ipolêul €urnâlrf 'g
91 Yt 91 9t çl vt 9l
,-)
:ernEg epe) Eted ,,g1,, Bqells e eSrp e oEóes1nd e opuecJelu setrrledeteg'7
ITtI ?J IIII 9p IIU ?J
IS IS 9p
9t 9p 9T
o
EJ TIU 9p EJ 9p Itu
:sururulu ruâ s€]ou selutn8es s€ €^êJ3sg 'l
:sor)I)uflxit
I
ül I e 1 a 4

d
? a - ? ta ?

dl
? a a + a

a) + - -
+ t) ?
 ú
ó
ü
ü
2--\ ú
-
I ú
ü
ia
J
J
J
: sossedruo3 ruê eplLlg,' z J
J
J
I J
-€- o -â-
( J
a) -ê- -ê- a J
J
J
J
:selou sBp eIIIou o B^emsg 'I J
:soI)l)uitxil
J
TI
t
J
J
f
ü
t
JOle^ â eurou orusâur ruos âluâpuodsâxoc esned erun uIâ}BJnSu epe3
t
'susnzd Jod sopeclpq oES enb olcuglls ep sodtuol ruelslxe seclsqrrr sBNi
I
I
ü
AJ 3
I
t ta ta ?
ô

t,

al a o
3 3

a-) -+
,
O à
+
5)

d - a
Ç -?
 I
t
I
I
I
I
:uroc sossedruoc so €qouââJd 'g
r+ o lla ' Q I
- - nl I
-
I
I
I
:e.rn8g epec eted ,,gl,,Epl\s e e8rp e opÓeqnd e opuecJeru seruledetr-g'7 I
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
O -ê-
I
-ê-
a) -€-
,l
:selou seu ourou o enbolo3'1
:solu)uflxil
 J , 4
,
I
-j -t ?

AJ
a 4 a

) ê-

,, -ê-
1
-t - -2- -e-

AJ

-J ) 4 ta -êt-
 ú
ú
ü
ú
J
J
-
(,
J
J
?'
t â tt t
':3sn J
'sepepnlse ç[ selou uroo gC op e^€l3 eu e4no â IoS âp 3^sI3 eu slpoloru €run olrS 'E
J
ü
t
J
ü
: sosseduroo urâ ep\l'llg,' Z
I
t
ü
IS qp IOS IS
IOS 9l t
I
ü
o I I
t
,
eJ ?J ITU 9p ?t 9J
t
t
IOS 9Í IS 9p 9l I
IOS
t
t
I
o I
I
eJ IIu
t
IIU 9p t
:selurul{IIos no selulullll Iuo sslou se eÀoJ3sg 'I t
I
:soIf,I)utxil I
t
t
 a
a
a
a
a
a
@ a
a
e
dl -- e C

? a
.5D
çt ç
C
a
a
I
a
a

aJ+ o I
t ta
I
a
{
T
I
I

d
t ? ta a

d
ta 3 ?
 í
I
I
I
I
I
I
I
I
I
'lrJ slnuu.oJ €.\ou € opu€sn soss€druoc ruo ?pl^lc 'I I
I
:sol)I)uitxl I
I
I
I
I
I
J -G -
I
vt(, I VE T, I VE7, I b t (, I^ I
- ?) - ) ---i l\o I
I
ossedluoc ep slntur-oJ +---l
I
I
I
t
I

I
a
olJguJalsnb osszdruoJ :
h I
t
:ossedtrroo op €lnuugJ e^ou eÍJJnerelluocuâ gco^ oEóll eurxgJd ep JruedV I
I
 t
a
a
C
a
a
I
a
I
-'à t- e
a I
I
I
I
I
t,
I
I

-il4-o tl)- Taê OC I

aa {€} I
I
I
I
I
I
I
{
I
I
a I
(
4 a e
dl T4 I
(
?.
I
I

d1- -ê , C>

?.
 ú
ü
I
I
L
I
ü
:sosfficlruos ruo epl^l(I 't I
I
IS TS
los 9t 9p IOS I
I
I
t
í.
I
I
9p IIu 9t eJ 9p IIU t
I
9l IS IOS 9p 9l IS I
I
t
I
o I
I
I
OJ 9J 9p 9J
I
:â^âJqrruâs ruâ s€}ou selurnSes s€ e^3Jcsg 'z
I
I
I
I
I
I
tr-'- I
I í'o:âsi) 'I
'sepepnlsâ gf sesnsd a selou s€ uroo sosseduroo ollo ep €Ipoloru eurn âlJJ
I
I
:sor)I)uflxit I
t
I
l.d
Ul+o+ o-j +
ta ta

'r. =

d - 4
-t? ? ta

dlrL e ê - .1
)? ?

d1- ê -
- e ?
 w
9t n
:em8g WeJ eted ,,gl,,EW1IS e e8rp e opóeslnd e opuecJerrr seu{edWg'Z
í
1'
í
+ ..I
() í.
tfl
{> t",
-Gl- lrt r. í
í
:selou seu etuou o enbolo3 '1
í
:sor)l)uitxir
í
(
 AJ

?-- 5
- ?

AJ -e
3

'?. p-

I
i
I
I
I
I
I
I
\. t/
I
AJ a a- 4 I
-> I
-l )?. a i
I
a
34
t
I
I
t
t
..
 ú
ú
ü
ü
ü
ü
ü
ü
:scp€pn1sâ g[ s€sned e selou se ruo, sosseduroo o]Io ep elpolsru e{un êlJJ 't ü
ü
J
I
J
;
)
t- ;
f
:s€pepnlse gl sern8g s€ luoo sossedruoc so eleldtuo)'Z I
J
IS 9p los IS
J
ü
I I
o I
IIu IOS EJ eJ 9p ÍuI
I
IS IOS 9l 9J
t
9T 9p I
t
ü
í.
t
EJ
I
OJ 9p IOS t
:s€urrullu urâ selou setruin8es se e^eJcsg'I t
:SOI)If,UiIXiT I
I
t
t
dl.L

AJ

?.3 a ? ?

I
I
dl t-
ê + a
3 I
I
t
t
I
I
AJ
O ê- t
_t t
t
t
I
i
I
I
t
e
t
Z
 )
ó
t
)
lI
:6
r
P
(O
:seurou so enbolo3 'z
) 2
')
-
:sesned no sanEg ruoc sosseduroc so e1e1duro3 'I
:soI)l)uitxil
aJl

d +
_t ^t

dl -.1 + - 4

AJ
- + + -J-o
3
 {
I
í
6t I
I
I
I
) - a) I
- J
I
I
I
I
tt 2 )- J
L
:ossedruoc oJrârurJd o auuoguoc sodurol sop rue8eluoc u E^âJ3sA 'I
:sorf,Ifuitxil
.4 .-ê-
87, I c7
çv I C7T^
L V I
ç,ZI /\
ta a) ^) - -r-ll\fa
osseduoc ap epuugg *----J
I
orJuuJal ossuduror
- I'
'ossedruoo op elnruJoJ e^ou Errmeratluo3uâ goo,r eluin8es eurEgd e51
? -,- o - 'a
lll
JoleÀ nâs op opslêru €1uârune enb e sesned
no sern8g sep olreJrp opel oB €coloc es enb oluod urn g oluorunu ep oluod
 (, (,, (,

'Ê}
ta e ít

AJ
a, 4
C> Ít 3

t
I
I
ajl + J
I
d a). e' a). I
t
I
I
I
I
U+r - t-
4' I
e' a) 3 ta
I
I
I
I
I
I
I
I
t
a
 ú
w
;
, t
I
I
I
I
I
t
I
:
:
:soss?dluo3 rrrê epl^I(J 'g
t
t
I
I
I
t
:ffiJn8g s€u sê1s€q onboloc â 0I eur8gdep ogóelueuoeels-l'Z
I
I
I
'-e a I
a) -e- Ír(r- I
- t
L
I
I
I
t
ID t
o -€-
I
-r- rÍl o I
2 rtrr F /l-\
v
t
:sernSg sep â selou sep eruou o e^êJosg 'I
t
I
:soluf,uilxt ü
I
t
t
 ?' t2. *' a).

, 4'
e' 2. 3 ta

V t
(,
I
ajl + - e
I
€} ít ?? ta ta I
t
I
:
t
Á I
ai+- a a u 1 -4 C

€> .ri
t
a)
t
I
I
a
I
i
a
e
e
 t
I
I
I
I
9t IS 9J 9p 9l I
)
I
o I
t

I
t
OJ los IUI I
:€p€nluod eIIIruIur e opuesn s€}ou seluln8os s€ ?^âJcsa 't I
t
t
I
I
I
I
I
I
I
:sepepnlse g[ s€sned e sern8g tuoc sosseduroc so eqcuââJd 't I
I
I
I
I
I
I t I
I
:ern8g €tun êluâruos ruoc sosseduroc so eleldura1'Z
I
t
I
I
I
I I
I
:esned eum oluâuios ruoc sossedruoc so e1e1duof, 'I I
I
I
:soI)l)uirxfl I
I
I
I
I

ai-€-o-a- o o o -a- (,
t) ? - ta

aJ 4- r -a- o , 4>
? -e.- 2

-a- J

?' a) €-'

-- - 4
-e-' a). -e- 2 í
 t
ú
t
ü
çv
I
(t
I
t
t
:sosseduo3 rrro eplÀlo'z I
t
t
I
at
l.t
I
I
.ft -€> o o I
L_
I
I
al
.t I
íl rL9
t, I
ír <> o I
íI
rvr
I
I
:s€1ou seu eurou enbolo3'1 I
I
I
:SOI)IfUiTXiI I
I
I
I
I
I
:oldurexg I
'€Jnll€ erusour âp o slsn8t selou ure sepesn oES 9S I
'ogSu8uolord ep scInpu8g opuesn s€1ou sep oduel o reEuolord sourâpod I
 Í
a
a
I
t
e
a
t
I
al Qt. C

+ ? to. ta t
t
I
I
t
I
aJ c/' , 4' t
) t
)it t
i
i

ajlaL-
t

aJ+t- €)
I
 í
I
I
I
'soldwêxâ gp o oluâtune op oluod g ânb o enbqdxE .g
--.-------=-_
- O
I
--..-------"-.-
:ern8g EpEx eted t.glLt eqells e e8Íp e ogóeslnd e opuecJeru ssruledeleg'7
(oóedse)
IOS Itu IOS
IOS EJ (oóedse) op IIu
:s€10u selurn8es se e^eJ3sg 'I
:sor)l)uflxiI
 a
(
I
I
I
I
I
I
t$- I
aJl I
I
I
I
I
I
I
aJ a- I , ê' t
I I I
I
I
I
I
I
I
I
t
I
I
ur+
-
+
I
O'
I
I I
I
I
I
I

t
I
I
c+ U C} I
I
I
I

- - -
I
I
t
t
e
e
t
t
6?
I

-
:€Jn8U eprc Emd ,,91,, aqg.1Is e e8rp â oeóespd e opuecJsru seurled epg'7
I -a-
- -?- o
at
-,
o
/) --- ta (a
/T--
:sem8g seu âurou o enbolo3 '1
:SOI)If,UitXiI
'opecelsep ',,ocês,, oporu ep s€p€co1Jes rue^ep selou
se enb ecrpm e sern8g sep oxreqe no €rurc€ op€ooloo oluod urn ? oIBJJBIS
 (
(
(
(
(
t
f
(
a
c, (
üt + +
-§Y-_-l I I -l O
-l a
Qo (
(
-rjÂo 6l
a - - J o t
7Ta O
t
I
t
(
§t, - - t
EJ
a
o YZ e é' I
--_-_,/
I
T
\ - o o (
./ a -
lu
t
I
-r
Z
- It
I I

Tnr-.I I
§t, -
r-
- e (
dl.Le-
a
r- ee .J
tJ
o
(
í
L (
\o lt
I
a ^- a ),
-
( / 'fo'r O o o
J
-a

I
a -tJ

V I

T
.-_-----i.
\ ) e
el 10 r-
€}

Á\r
n 2 I
o , (
a a L

50
 é
Í
I
I
t
I
I
'opóe8uolord ep ernpe8q q enb o enblldxg 'y t
I
I
I
I
I
I
I
I
:sepepn1se 'g[ sesned s selou se ruoo sosseduoc o]ro âp erpolâur €run âlJJ 't I
I
I
-a-
t
Z) t
- I
a)
I
:sern8g seu selseq enbolo3 '7
t
I
I
t
t
t
I
I
I
t
t
:sodruel sop rue8eluoc e e^eJcsg'I
t
t
t
:soru)uflxil I
I
t
dl - (J
10 1 (,

AJ -- a_t--, €>

Al+--' ê e rt

a.) - C}
 ú
ú
ú
'oleroels ? enb o enbqdxg'7 ü
I
I -+ ü
- -p- r.
n
I
t
.I
-,
I
Ç/
I
a) -J a o t
I
:s€]ou seu oruou o enboyo3 '1
t
I
:sol)I)ufxl I
I
I
orloâJ1 êlso â1uâtuos lleder I
I
t
I
orolur op rrlede.t
I
I
:olduexe o efe6
I
t
ogórlader ep sulruq sE soul€sn segÓrleder ructpul ered
ll, ,ll
 AJ e 4o rL,

? a)
a2
o a ta

(
(
AJ a +-- €> I
? a) 3 T
t
I
I
I
t
I
I
I
I
dl " U rt
t
T
1j. aa I
ffi
t,
t
t
t
I
a
t
AJ Q
4e {e> T
?. l.) t
_1-_ -ttr IT , I
I
!
t
t
t
t
t
t
çç
) n
:sosseduroc ruê ep4ig 't
(eqqD qp
EÃ IIII 9p âJ IOS
9l 9p IOS IIu (oáedse) op
:erurulru e opuesn selou salurnEes s€ e^âJJSg 'Z
e
) í
I
I
- )
-
I-
I
:sesned no sern8g ruoc sosseduroc so elelduro3 'I I
I
:soI)I)uflxil
I
I
dl ;.u (,
*T L L +* o ta. ta

o:; UJ + + €>

++ )) e

I
- {
aJl C O - -
I
(

I
I
t
(
I
AJ a- + - - 4 O +'
I
I
(

I
t
(

I
I
I
I
(

(
 Lç
:opruelsns uroc specrpul elove e$rcd eu eÂêJcsa 'z
aa
Ít .T
(,
€- () o
:selou selurn8es seu sopruelsns so enbolo3 'I
:sor)l)uilxfl
souresn'(epn'e sreur osr'e; ç opóerrp rue) euncr;I3f ;:iffri:H?i,Í frf,n'fJj"t "
'o;penbeq e lo{uoq'opruelsns :selâ opg 'og5ure}Iu op sluuls no
solueplJu êp soruetu€rlo enb sreurs rod wtrou sep leJn1€u ruos o J€Jâ]le soruâpod
ruoJ ruolilllâs
suo}ruâs srop ep eruos e ? IuoI
I
's€}ou ffinp eJlue €rcuglsrp Jouêru e g'exlg'eJq no
I
ulerd 'eie efes 'erqutzttt ens â e]ou eurn eJ]ue ercug]srp e g (uto17) ruolluras
I
'suos so e4uo Blcuglslp e Jlpetu ered sopesn sêruou so ogs urol â ruolFuos I
I
I
I
I
aJl UJ t--, lr

€} ít 3

AJO e J J - tt- rL,

íi C> t2 € Ít

I
I
ajl " rL, U lr o1
I
ta. ta ta - ta^t) ? I
I
I
t
I
I
o r., lr 1' t
ta ta ta l.) ? ít I
I
I
I
I
I
I
I
I
t
 I
6ç
I
'soluêpro€ no oeóeJâ1le ep sreurs oEs enb o enbrldxg 'g
I
I
I
I
I
I
t
I
I
:lotrrêq ruoc epeorput elou e eyrcd €u u^oJosã 'Z I
I
II
II frít
I
rt I
a-l o rô
t
t
:selou selurn8as seu srgruâq so enbolo3 '1
I
t
I
:sol)I)uflxg
I
I
I
I
'elop solue e;drues ( ) I
I toureq o I
sorresn '(ezrur8 srsru opr8er p opóerrp urs) oxreqe rrrol orâru elou €run rerallv erad
I
I
 (
(
(
(
(
(
(
{
Ê

a)l{L o +o t
+hr I
(
I
t
I
I
I
aJa-. + €> I
lo I
I
i
t
t
I
I
I
I
I
I
ajle é I
_t l- i
I
I
t
I
I
oe +t- €> I
3l- lo I
I
I
I
I
i
I
I
I
t
 I
I
I9 I
I
I
I
I
I
t
'sr9rrâg â sopruêlsns opussn srpolâIlI €urn eFJ'z
I
(oóedse ou ) OC
I
I
I
I
I
I
I
(equ11 eu )
I
I
I
I
:sepesrpur s€}ou s€ ?lnEd eu e^âJ3sE 'I
I
t
I
:SOIf,I)Uilxil I
I
I
I
I
'([) orpunbeq o soluesn'opruelsns op o]uenb loureq op o]ue]'o11eg:a o.relnue eJed
I
t
I
I
 t
(
{
I
(
I
I
(
t
, e t
to. € a). +' I
I
I
I
I
I
I
J a lr I
I
e' l.) ? i
I
I
I
I
I
I
AJ
I
) i3 t-
I
I
I
I
I

d c/' a TI c./,.

t) 3? /) ?
 t9
'asru3eu€ opu€sn erpolelll srun elJS 'I
:SOI)I)UlTTfiI
'ecrsrlru € euIIILrâ]. ã 'eunxgrd sreru
ZeseJ €u e4ue '1 esec opórlader âp erreq p no ucrsqw ep orclur oB
e apd ogóileder e1q e.l1ue 'ecrsnur e enbol
ello^ ã I es€c Blsâu
z o^ErIJ no 7 ESBJ I O^BrIJ nO I BSCJ
'z oÀBrI, â I eÂBrIJ :srews so BJ€4uo3ue â3oA oEÓll €tllrxoJd eN
:oldurâxg
'leug nes uro opBsuâdruo3 olueurlsJo8 o scrsÍ,rIu ep ors}ur ou
?
eoâJede enb ololdruocul osseduroc run g esnJcuuu no oJlsnrctus osszduro3
ajl-
*+t- -2i--

o;
},-LL ++LL ?

o .ff C> .t.t

I
I
aJ;'; ;, €} I
-J+ t- t- ? I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
t
 I
I
I
I
- -a ++
*3 ia) I
I
I
I
lZ
t
e ta _e .q lo t
ü
(
t
;
I
I
oqurlBS neul g
I
i