SEMINÁRIO CHRISTIAN LIFE COLLEGE – ZONA SUL

Português Instrumental– Profa Louisiana de Moraes

Nova Ortografia

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO

Assinado em 1990, o Acordo Ortográfico visa à padronização da ortografia da língua portuguesa.

Os países Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e
Timor-Leste, que formam a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), assinaram o tratado e
cada um determinou prazos para que a reforma entrasse em vigor em seus territórios.

Em Portugal, as novas regras entraram em vigor no ano de 2009, já aqui, no Brasil, o prazo sofreu
algumas alterações. Inicialmente, em território brasileiro, a renovação ortográfica entraria em vigor em
janeiro de 2013. Porém, o governo brasileiro decidiu estender o período para implementação.

Só a partir de janeiro de 2016 as novas regras do acordo ortográfico passaram a ser cobradas. Ainda
que tenha sido dado mais tempo para que nós, falantes da língua portuguesa aqui no Brasil, nos
adequássemos à reforma, muitos ainda têm dúvidas em relação às mudanças realizadas.

GUIA PRÁTICO DAS ALTERAÇÕES

I- ALFABETO

Como era:

ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVXZ

Como está:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Antes do acordo, tínhamos 23 letras em nosso alfabeto, agora, contamos com o acréscimo das
letras K, W e Y, totalizando 26 letras no alfabeto do português brasileiro. Essa mudança ocorreu com a
intenção de tornar oficiais as letras que já eram utilizadas pelos falantes do português.

II-USO DO HÍFEN
As regras que apresentaremos referem-se ao uso do hífen em palavras formadas por prefixos ou por
elementos que podem funcionar como prefixos, como: aero, agro, além, ante, anti, aquém, arqui, auto, circum,
co, contra, eletro, entre, ex, extra, geo, hidro, hiper,infra, inter, intra, macro, micro, mini, multi, neo, pan, pluri,
proto, pós, pré, pró, pseudo, retro, semi, sobre, sub, super, supra, tele, ultra, vice etc. Muitas palavras que não
tinham hífen passaram a ter, outras perderam o sina e passaram a repetir as letras.

Regra básica: Sempre se usa o hífen diante de H: anti-higiênico, super-homem.

Exceção: prefixo sub (item 3 ex.: subumano,).

1
 SEMINÁRIO CHRISTIAN LIFE COLLEGE – ZONA SUL
Português Instrumental– Profa Louisiana de Moraes
Nova Ortografia

Outros casos:
1. Prefixo terminado em vogal:
• Sem hífen diante de vogal diferente: autoescola, antiaéreo.
• Sem hífen diante de consoante diferente de r e s: anteprojeto, semicírculo.
Exceção: prefixo vice (item 6. Ex.: vice-presidente)
• Sem hífen diante de r e s. Dobram-se essas letras: antirracismo, autorretrato,antissocial,
ultrassonografia.
• Com hífen diante de mesma vogal: contra-ataque, micro-ondas.
• Exceção: prefixo co (item 5. Ex.: cooperação)

2. Prefixo terminado em consoante:

• Com hífen diante de mesma consoante: inter-regional, sub-bibliotecário.

• Sem hífen diante de consoante diferente: intermunicipal, supersônico.
• Sem hífen diante de vogal: interestadual, superinteressante.

3. Com o prefixo sub, usa-se o hífen também diante de palavra iniciada por r: sub- região, sub-raça etc.
Palavras iniciadas por h perdem essa letra e juntam-se semhífen: subumano, subumanidade.

4. Com os prefixos circum e pan, usa-se o hífen diante de palavra iniciada por m, n e vogal:
circum-navegação, pan-americano etc.

5. O prefixo co aglutina-se, em geral, com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o: ex.:
coautor, coordenação, cooperar.

6. Com o prefixo vice, usa-se sempre o hífen: vice-reitor, vice-presidente.

7. Não se deve usar o hífen em certas palavras que perderam a noção de composição, como girassol,
mandachuva, madressilva, paraquedas, paraquedista, pontapé etc.

8. Com os prefixos ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró usa-se sempre o hífen: ex-aluno, sem-
terra, além-mar, aquém-mar, recém-nascido, pós-graduação, pré-operatório, pró-europeu.

9. Usa-se sempre hífen com os sufixos de origem tupi-guarani: açu, guaçu e mirim(amoré-guaçu, capim-
açu, anajá-mirim).

10. Usa-se sempre hífen em palavras que não se combinam, mas formam encadeamentos vocabulares:
ponte Rio-Niterói, eixo Rio-São Paulo.

11. Se a 1ª palavra é um verbo, o hífen vai aparecer: para-raios, quebra-nozes.

2
 SEMINÁRIO CHRISTIAN LIFE COLLEGE – ZONA SUL
Português Instrumental– Profa Louisiana de Moraes
Nova Ortografia

12. Para clareza gráfica, se no final da linha a separação de uma palavra ou combinação de palavras
coincidir com o hífen, ele deve ser repetido na linhaseguinte.

Na cidade, conta- O diretor recebeu os ex-

-se que ele foi -alunos.
viajar.

3. ACENTUAÇÃO

1. Não se usa mais o acento dos ditongos abertos EI e OI das palavras paroxítonas:

COMO ERA ATÉ 2008 COMO É HOJE O QUE NÃO MUDOU

Assembléia Assembleia Pastéis (oxítona)
Idéia Ideia Troféu (oxítona)
heróico Heroico Herói (oxítona)

Obs.: Como você notou, essa regra é válida apenas para palavras paroxítonas, por isso, continuam
acentuadas as palavras terminadas em éis, éu, éus, ói, óis.

2. Nas palavras paroxítonas, não se usa mais o acento no i e no u tônicos quando vierem
depois de um ditongo.

COMO ERA ATÉ 2008 COMO É HOJE O QUE NÃO MUDOU

Bai-ú-ca Baiuca Fa-ís-ca
Bocai-ú-va Bocaiuva Vi-ú-va
Fei-ú-ra Feiura Pi-au-í

Obs.: As vogais “i” e “u” recebem acento agudo sempre que formam hiato com a vogal anterior e
ficam sozinhas na sílaba ou com “s”. Se a palavra for oxítona e o u ou i estiveremem posição final ou
seguido de “s”, o acento permanece (Ex.: tuiuiú, Piauí).

3. USO DO TREMA
Só é utilizado em palavras estrangeiras.

COMO ERA ATÉ 2008 COMO É HOJE O QUE NÃO MUDA

Lingüiça linguiça Müller -Bündchen
Freqüência Frequência Nomes própriosde origem
Tranqüilo Tranquilo estrangeira

3
 SEMINÁRIO CHRISTIAN LIFE COLLEGE – ZONA SUL
Português Instrumental– Profa Louisiana de Moraes
Nova Ortografia

4. ACENTO DIFERENCIAL
Foi abolido o acento diferencial de vários pares de palavras, cuja distinção deverá ser feita pelo
contexto em que ocorrem. Mantém-se apenas os acentos diferenciais de pôr e por, pôde e pode.

COMO ERA ATÉ 2008 COMO É HOJE O QUE NÃO MUDA

Ele pára o carro (doverbo Ele para o carro (do verbo PÔR (verbo-infinitivo):
PARAR); PARAR); Vou pôr o livro em cimada
mesa.
Eu pélo, tu pélas e ele Eu pelo, tu pelas, ele pela
péla (do verbo PELAR); POR (preposição):
(do verbo PELAR); Vou por este caminho,que é
mais curto.
O pêlo, os pêlos O pelo, os pelos
(substantivo = cabelo, (substantivo=cabelo, Vou pôr o livro na estante
penugem) penugem) que foi feita por mim.
Esse gato tem pêlos Esse gato tem pelos
brancos. brancos. PÔDE:
“Ontem ele não pôde
A pêra (substantivo =fruta A pera (substantivo=fruta) resolver o problema”
no singular); Comi uma pera.
Comi uma pêra. PODE:
“Agora ele não pode sair”
O pólo, os pólos
(substantivos = jogo ou O polo, os polos Ontem, ele não pôde sair
extremidade) Ele foi ao polo norte. Ele mais cedo, mas hoje ele
Ele foi ao pólo norte. gosta de jogar polo. pode.
Ele gosta de jogar pólo.

5. O ACENTO DIFERENCIAL QUE DISTINGUE TEMPO VERBAL E SINGULAR E

PLURAL DOS VERBOS
Permanece

CIRCUNFLEXO
Desaparece nas palavras terminadas em êem (3ª.p.pl do pres do Indicativo ou do subjuntivo
de crer, ver, dar,etc) e em palavras com hiato o o.

4
 SEMINÁRIO CHRISTIAN LIFE COLLEGE – ZONA SUL
Português Instrumental– Profa Louisiana de Moraes
Nova Ortografia

COMO ERA ATÉ 2008 COMO É O QUE NÃO MUDA

HOJE
Crêem Creem Eles têm e eles vêm dos verbos TER e VIR.Ele
Lêem leem tem dois carros./ Eles têm dois carros. Ele vem
mais cedo./ Eles vêm mais cedo.
Vôo Voo Ele contém, detém, provém, intervém (3ªpessoa
Enjôo enjoo sing.) dos verbos derivados de TER e VIR:
conter, deter, manter, obter, provir,
intervir, convir.
Abençôo Abençoo Eles contêm, detêm, provêm, intervêm (3ª pessoa
Enjôo do plural) dos verbos derivados de TER e VIR.
O vidro contém uma substância tóxica e as
autoridades não intervêm no assunto.

Referências:

MEDEIROS, Elinaldo (Org.). Novo Acordo Ortográfico: As novas regras daLíngua

Portuguesa. Natal: Casa do Cordel, 2008.
TUFANO, Douglas. Guia Prático da Nova Ortografia: Saiba o que mudou na Ortografia
brasileira. São Paulo: Melhoramentos, 2008 (Michaelis).
https://www.normaculta.com.br/novo-acordo-ortografico/ (acesso em 20 de março de 2023)
https://www.portugues.com.br/gramatica/guia-rapido-novo-acordo-ortografico.html (acesso em 20
de março)