SL400 SW HELP PT BR - V1.3

Modelo SL400
Dosímetro de Ruído/Registrador de
Dados
Guia de Ajuda do Software
Software
Requisitos de Sistema
 Operação: Windows 7, Windows 8, Windows 10
 Armazenamento: 200 MB de espaço disponível no disco duro.
 Processador: Intel Pentium®
 Memória:1,5 GB
 Outro: PL2303 Windows Driver ;Microsoft .NET Framework 3,5 com Service Pack 1
Procedimento de instalação do software
Insira o CD no drive de CD/DVD. O Autorun.exe deverá iniciar. Caso contrário, abra a pasta principal
do CD e clique duas vezes em Autorun.exe.
A janela de configuração SL400 será aberta.
2 SL400-SW-HELP-pt-BR_V1.3 7/18
Procedimento de instalação do software
Clique no botão Software e siga as instruções para instalar o software do SL400.
Você deve carregar o Microsoft .NET 3.5 que é exigido pelo software do SL400.
Clique no botão Drivers e siga as instruções para instalar o driver de USB.
O botão "Drivers update" abre a página da Web do driver USB para acessar a versão mais
recente do driver.
Descrição do Software
Descrições de ícones de ferramentas
Abrir arquivo Páginas de Opções
Imprimir relatório de dose de Gráfico de nível sonoro

ruído (*.ndr)
Gráfico de dose de ruído (LN%) Iniciar o registro de dados do
nível sonoro em tempo real
(*.csv)
Interromper o registro de Baixar registros de nível sonoro;
dados de nível sonoro em Baixar relatório de dose de
tempo real ruído
Eliminar dados armazenados no Detectar a porta COM em que o
medidor medidor está conectado
Menu de Arquivos
Abrir Arquivo (abrir um arquivo de dados de nível sonoro existente)
Imprimir Relatório de dose de ruído
Exit (Sair)
Visualizar Menu
Gráfico de nível sonoro (Veja uma gravação de nível de som gravado
anteriormente)
Gráfico de dose de ruído (Veja uma gravação DOSE previamente gravada)
Modo de janela de gráfico (apenas mostra os itens do medidor quando marcados)
Menu Ferramentas
Connect (Conectar) (conecte o medidor (USB) para o software)
Options (opções) (Configuração do dosador para a gravação e visualização de
dados)
Start to log sound level (Iniciar registro do nível sonoro) (iniciar o registro de dados em
tempo real)
Stop to log sound level (Parar registro de nível sonoro) (parar o registro de dados em
tempo real)
Download sound level logs (Baixar registros de nível sonoro)
Download noise dose logs (Baixar registros dose de ruído)
Erase (eliminar) (excluir memória de dados no medidor-SLM e DOSE)
Tela do software Dose de Ruído - Vista quando em Modo de janela de Gráfico

Desmarque - Modo de Graphic Window (janela de gráfico), a fim de ver a janela de programação
completa.
Tela do software Dose de ruído - Vista quando o medidor não está conectado (Sem COM)
Quando o medidor SL400 é conectado em uma porta USB e ligado, Clique no ícone de Conectar
para ligar o medidor (USB) para o software.
Menu de Opções
Configuração PC - Gravação em
Tempo Real
Configuração Medidor - SLM e
configuração de Dose
Geral – Nível sonoro

- Configurações do dosador para o registro de dados em tempo real e a
exibição de um gráfico
Registo automático: Configuração do tempo de intervalo para registro de dados de Tempo Real
Defina intervalo ou o tempo de amostra para quantas vezes tirar uma amostra do ruído
enquanto registra os níveis de Pressão Sonora em tempo real para o PC.
Defina o gráfico de tempo real Escala do eixo Y
Definir o nível de som do eixo Y do gráfico de log de gama

Definir manualmente, ou permitir o gráfico fazer escala Automática
Marque Automático para permitir que a visualização do gráfico defina automaticamente
o valor do eixo.
Medidor - A configuração do dosador - Geral
- Configurações do dosador para SLM e dose de registo de dados
Número Serial do Usuário

Digite o número serial do SL400 em uso para controlar vários medidores com as
configurações.
Níveis de Limiares do Alarme

Defina o nível máximo do SPL (Nível de Pressão Sonora - dB)
Defina o nível de pico dB para o nível de alarme.
Offset
Mostrador da calibração offset. Esta é definida pelo 94ADJ rotina de calibração.
Data e Hora do Medidor

Defina a data e hora (Date/Time) do medidor. Marque a caixa para permitir o software
para sincronizar automaticamente a data/hora do PC para o medidor.
Registro Automático
Registro Automático (Auto logging) permite a gravação de dados de ruído durante um
período de tempo. Defina o intervalo ou taxa de amostra para para quantas vezes fazer
uma medição de ruído durante a gravação.
Execução automática (Auto Play)

Esse recurso permite a gravação de uma pesquisa de ruído para um horário de início
específico ou repetir uma gravação diariamente. Defina a hora de início do registro,
padrão de Dose de Ruído (Noise Dose), parâmetros e dia para gravar.
Desmarque Auto play (execução automática) para iniciar o medidor manualmente e
controlar a quantidade de tempo de gravação a partir da página de configuração de Noise
Dose.
Medidor – Configuração de DOSE
A configuração de Dose permite uma escolha de padrões de pesquisa de DOSE que

controla a Faixa, a ponderação de frequência, ponderação de tempo, nível de critério,
limiar, ponderação de frequência de pico e outros parâmetros opcionais. A duração da
execução (Run) pode ser controlada.
Executar comando - o tempo de duração da pesquisa de dose.
Quando o padrão de ruído é definido como USER (usuário), isso permite a importação e
exportação para salvar e carregar as configurações preferenciais a fim de facilitar a
configuração.
Clique em APPLY/OK para programar o medidor com as definições preferidas.
Definir o Medidor para uma sessão de registro de dados de Nível
Sonoro
Além das definições acima, configurar a faixa de ruído, ponderação de frequência e
ponderação de tempo, antes de iniciar a sessão de registro de Nível Sonoro.
Clique no botão SET para entrar na configuração do medidor.

Clique no botão SET para ir para o próximo parâmetro.
Clique no botão Enter (Inserir) para sair do modo de configuração.
Medidor modo SLM/NDM

Defina o modo para modo SLM.
Desligamento Automático (APO)

Defina o modo Desligamento Automático (APO) para Ligado ou Desligado.
Definindo o desligamento automático para ON (ligado), desligará o medidor 15 minutos
após a sessão de registro parar. Clique no botão SET para ir para o parâmetro seguinte.
Taxa de amostragem e modo de registro automático (Auto Record)
Defina a taxa de Amostra (Intervalo) para quantas vezes tirar uma amostra do ruído.
Defina o modo de registro automático (Auto Record) para Ligar ou Desligar. O modo de
registro automático permite a gravação de dados de ruído durante um período de tempo
usando uma taxa de intervalo definida.
Ajuste o relógio do medidor em tempo real (24 horas)
94ADJ - Defina o offset de calibração do medidor, se necessário - ver seção de Calibração no

manual do usuário do SL400.
Defina os parâmetros de medição do medidor de ruído
Ponderação de tempo lenta (Slow), rápida (Fast) e por impulso (Impulse)
Frequência de ponderação A, C, Z
Ajuste da frequência de pico C, Z (C: 90 a 143 dB)
Faixa de frequência L – Baixa (30 a 90 dB)
M - Média (50 a 110 dB)
H – Alta (70 a 140 dB)
Clique no botão Iniciar para iniciar o registro de dados do nível sonoro.
Como configurar o medidor para uma pesquisa DOSE com o software
Conecte o medidor SL400 para o PC através do conector USB e ligue o medidor.
Quando a ligação USB é feita, inicie o software SL400 e clique em Connect .

É recomendado que todos os dados sejam excluídos do medidor para permitir as novas
gravações.
Clique no botão de Eliminar todos os dados e exclua todos os dados do medidor.

Se certifique que o medidor foi calibrado (ver 94ADJ)
Clique no botão Opções ou use o menu Ferramentas e selecione Opções.

Expandir abrir METER (medidor) e escolher GENERAL (geral)
Marque Sincronizar com as horas do computador
Marque Auto logging (registro automático)
Defina o tempo de intervalo para o valor desejado.
Desmarcar ou marcar Auto play (execução automática) dependendo da
preferência
Desmarque Auto play (execução automática) para iniciar a pesquisa
manualmente.
Clique em APPLY (aplicar) ou OK
Escolha o item de Configuração DOSE
Defina o padrão de Dose Noise (Dose de ruído) escolhido
Defina o tempo de duração da pesquisa de Dose de ruído
(padrão 8 horas ou outro tempo de duração a escolha)
Verifique todos os parâmetros de ruído opcionais
Clique em APPLY (aplicar) ou OK para programar o medidor com as configurações
escolhidas.
O medidor está agora pronto para executar uma pesquisa de DOSE de Ruído.
Desconecte o medidor do PC.
Use o medidor de "SET" para definir o medidor para o modo NDM.
Prenda o medidor para o usuário e pressione o botão Iniciar no medidor.
Baixar dados de Nível Sonoro a partir do medidor
Ligue o medidor ou interrompa qualquer gravação em processo.
Ligue o medidor no PC e inicie o software SL400.
Clique em Connect, se necessário, para conectar o instrumento com o software.
Clique no botão de download (baixar) dados para os dados de Nível Sonoro

Nota: o ícone não estará activo se não há dados armazenados no medidor.
Para abrir um arquivo de dados salvos SLM consulte Como abrir arquivos de dados salvos.
Escolha o MODO, a Ponderação de tempo e a Frequência que irá exibir os valores da gravação.
SALVE os dados para o PC, os dados do Gráfico ou calcule LEQ e SEL a partir dos dados.
Calcular LEQ e SEL a partir dos dados gravados.
Clique no botão LEQ & SEL
Traçar gráficos de dados gravados

Imprimir o gráfico ou aumentar o zoom no gráfico
Função Zoom
Clique no ícone para iniciar a lente da lupa o modo de Zoom. Use o botão esquerdo do mouse
para selecionar uma seção do gráfico para expandir a vista. Para voltar ao tamanho original,
clique com o botão direito do mouse. Segure o botão esquerdo do mouse para alterar a faixa
de seleção. No teclado, os botões ‘+’ e ‘-‘ podem ampliar ou reduzir, ou então use a roda do
mouse.
Função de Arrastar
Enquanto estiver no modo de Zoom, clique sobre o ícone de mão. Mantenha pressionado o
botão esquerdo do mouse para mover o alcance de visualização. Mantenha pressionada a
tecla CTRL e o botão esquerdo do mouse para alterar o ponto de vista de alcance e zoom. Para
sair do modo Arrastar, clique no ícone de zoom e clique com o botão direito do mouse para
sair do modo de zoom e arrastar.
Gráfico de Nível Sonoro & Gráfico de Dose de Ruído (LN%)

Para o gráfico do nível de som, o eixo X é a coordenada de tempo, e o eixo Y é a coordenada
de som. Para o gráfico de dose de ruído, o eixo X é o LN%, e o eixo Y é a coordenada de som.
Baixar dados de NOISE DOSE (dose de ruído) a partir do medidor
Ligue o medidor ou interrompa qualquer gravação em processo.
Ligue o medidor no PC e inicie o software SL400.
Clique em Connect, se necessário, para conectar o instrumento com o software.
Clique no botão de download (baixar) dados para os dados de Noise DOSE

Nota: o ícone não estará activo se não há dados armazenados no medidor.
Para abrir um arquivo de dados de dose salva consulte Como abrir arquivos de dados salvos.
Selecione a pesquisa de dados de Noise DOSE para abrir a partir da lista.
Insira as informações do usuário para essa pesquisa de Noise DOSE
Salve os dados de dose para o PC
Imprimir relatório de dose de ruído
Primeiro, selecione o relatório de registro de dose de ruído (*.ndr)
Em seguida, pressione o botão ou e entre em informações do usuário. Clique em "OK"

para a saída do relatório.
Imprima um relatório Dose salvo a partir do menu principal.
Clique no ícone da impressora a partir da janela Min.
Selecione o arquivo de relatório Dose e clique em OPEN (abrir).
Destaque a linha e clique no ícone de impressão.
Preencha as informações do usuário e clique em OK para imprimir o relatório.
Registro de Dados em tempo real
Defina o intervalo de tempo em Opções - Geral - Nível de som

Pressione o botão para ativar o registrador de dados.
Criar um novo arquivo de log (*.csv) no disco duro.
Pressione botão o para parar o registrador de dados.
Baixar Registro de Dados

Pressione o botão para baixar os registros de nível de som ou o relatório de dose de
ruído a partir da memória do medidor. Até 100 K de pontos de dados podem ser gravados e
baixados. O processo para baixar pode demorar até 15 minutos.
Excluir dados gravados
Pressione o botão para excluir todos os dados gravados. Escolha dados de som ou dados
Dose.
Dados da Janela de Software - rodapé
O rodapé da janela do software exibe as seguintes informações:
Data e Hora
#4 Gravação em tempo real - ponto de dados #4 é exibido
1/10000 1 Dose pesquisa tiver sido gravadas para a memória de um possível no máximo
10.000
133/999999 133 pontos de dados SLM foram registrados de um possível 999.999 de pontos
de dados.
COM9 Medidor é conectado à porta COM 9
Como abrir arquivos de dados salvos no PC sem o medidor conectado
dados do SLM
Iniciar o software SL400

Clique no ícone Abrir Arquivo
Escolha um nível de som arquivo CSV para abrir
Definir o modo de peso, tempo, freqüência e ruído Leq para visualizar a lista de dados.
Dados de dose
Iniciar o software SL400

Clique sobre o ícone da impressora
Escolha um arquivo de dose para abrir
Ver a lista de pesquisa de Dose
Escolha uma dose de vistoria e escolha visualização de impressão.
Preencha os dados de pesquisa e imprimir os dados.
Definições
Parâmetros de medição
Função de Parâmetro da Explicação

Teste tela
SPL LAFp Nível de pressão sonora (SPL)
SPL LASp Nível de pressão sonora (SPL)
SPL LCFp Nível de pressão sonora (SPL)
SPL LCSp Nível de pressão sonora (SPL)
SPL LZFp Nível de pressão sonora (SPL)
SPL LZSp Nível de pressão sonora (SPL)
Nível contínuo equivalente para a duração da medição para

Leq LAFq
ponderação A

Leq LCFq
ponderação C

Leq LZFq
ponderação Z
Ponderada nível de exposição sonora de frequência para a

SEL LAE
duração da medição para ponderação A
Nível de exposição sonora de frequência ponderada para a

SEL LCE
duração da medição para ponderação C
Nível de exposição sonora de frequência ponderada para a

SEL LZE
duração da medição para ponderação A
Peak (pico) LCpeak Nível de pico C instantâneo
Considerações sobre ponderação A, C e Z
A curva de ponderação A é baseada em 40 Phon Fletcher-Munson Igual a Contorno de Sonoridade.
Para avaliações de ruído dos efeitos do ruído na audição humana, é recomendado o modo de
ponderação A.
O modo de ponderação C é recomendado para monitoração de som de máquinas (tipo constante,

drone).
A ponderação Z oferece uma resposta de sinal linear que não é processado através de um filtro do
medidor. Ponderação Z é adequado para a monitorar sinais elétricos (sinais AC ou DC para fins de
pesquisa, por exemplo).
Apêndice A
Lista de seleção de Dose
OSHA Occupational Safety and Health Administration (Administração de Segurança e
Saúde ocupacional) (EUA)
MSHA Mine Safety and Health Administration (Administração de Segurança e Saúde
Mineira) (EUA)
DoD Department of Defense (Departamento da Defesa) (EUA)
ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferência
Americana de Higienistas Industriais Governamentais) (EUA)
ISO85 Europeia
ISO90 Europeia
User Parâmetros definidos Usuário Usuário (configurações podem ser salvos em um
arquivo)
Direitos autorais © 2016-2018 FLIR Systems, Inc.

Todos os direitos reservados, incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte sob qualquer forma
ISO-9001 Certified
www.extech.com

SL400 SW HELP PT BR - V1.3

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SL400 SW HELP PT BR - V1.3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Modelo SL400

Procedimento de instalação do software

A janela de configuração SL400 será aberta.

Clique no botão Software e siga as instruções para instalar o software do SL400.

Clique no botão Drivers e siga as instruções para instalar o driver de USB.

Descrições de ícones de ferramentas

Abrir arquivo Páginas de Opções

Imprimir relatório de dose de Gráfico de nível sonoro

Tela do software Dose de Ruído - Vista quando em Modo de janela de Gráfico

para ligar o medidor (USB) para o software.

Geral – Nível sonoro

Defina o gráfico de tempo real Escala do eixo Y

Definir o nível de som do eixo Y do gráfico de log de gama

Número Serial do Usuário

Níveis de Limiares do Alarme

Data e Hora do Medidor

Execução automática (Auto Play)

A configuração de Dose permite uma escolha de padrões de pesquisa de DOSE que

Executar comando - o tempo de duração da pesquisa de dose.

Clique no botão SET para entrar na configuração do medidor.

Clique no botão Enter (Inserir) para sair do modo de configuração.

Medidor modo SLM/NDM

Desligamento Automático (APO)

Ajuste o relógio do medidor em tempo real (24 horas)

94ADJ - Defina o offset de calibração do medidor, se necessário - ver seção de Calibração no

Clique no botão Iniciar para iniciar o registro de dados do nível sonoro.

Quando a ligação USB é feita, inicie o software SL400 e clique em Connect .

Clique no botão de Eliminar todos os dados e exclua todos os dados do medidor.

Clique no botão Opções ou use o menu Ferramentas e selecione Opções.

Use o medidor de "SET" para definir o medidor para o modo NDM.

Prenda o medidor para o usuário e pressione o botão Iniciar no medidor.

Clique no botão de download (baixar) dados para os dados de Nível Sonoro

Clique no botão LEQ & SEL

Traçar gráficos de dados gravados

Gráfico de Nível Sonoro & Gráfico de Dose de Ruído (LN%)

Clique no botão de download (baixar) dados para os dados de Noise DOSE

Selecione a pesquisa de dados de Noise DOSE para abrir a partir da lista.

Salve os dados de dose para o PC

Em seguida, pressione o botão ou e entre em informações do usuário. Clique em "OK"

Selecione o arquivo de relatório Dose e clique em OPEN (abrir).

Destaque a linha e clique no ícone de impressão.

Preencha as informações do usuário e clique em OK para imprimir o relatório.

Defina o intervalo de tempo em Opções - Geral - Nível de som

Pressione botão o para parar o registrador de dados.

Baixar Registro de Dados

Excluir dados gravados

O rodapé da janela do software exibe as seguintes informações:

#4 Gravação em tempo real - ponto de dados #4 é exibido

COM9 Medidor é conectado à porta COM 9

Iniciar o software SL400

Escolha um nível de som arquivo CSV para abrir

Iniciar o software SL400

Ver a lista de pesquisa de Dose

Preencha os dados de pesquisa e imprimir os dados.

Função de Parâmetro da Explicação

SPL LAFp Nível de pressão sonora (SPL)

SPL LASp Nível de pressão sonora (SPL)

SPL LCFp Nível de pressão sonora (SPL)

SPL LCSp Nível de pressão sonora (SPL)

SPL LZFp Nível de pressão sonora (SPL)

SPL LZSp Nível de pressão sonora (SPL)

Nível contínuo equivalente para a duração da medição para

Nível contínuo equivalente para a duração da medição para