88 ISSN 1677-7042
MICOS E GASES LTDA Prazo: até 30/11/2012 Estrangeiro: Jonny
Gerhard Nakken Passaporte: 25920070, Processo:
46094012292201274 Empresa: FLUMAR TRANSPORTES DE QUI-
MICOS E GASES LTDA Prazo: até 20/12/2012 Estrangeiro: Leo-
nardo Gallaron Ambrosio Passaporte: XX1342390 Estrangeiro: Mar-
lon Pedrigal Salomon Passaporte: EB2600086, Processo:
46094012288201214 Empresa: PETROLEO BRASILEIRO S A PE-
TROBRAS Prazo: até 04/09/2012 Estrangeiro: DARIUS PEREZ
AMARGO Passaporte: EB0900313, Processo: 46094012294201263
Empresa: FLUMAR TRANSPORTES DE QUIMICOS E GASES LT-
DA Prazo: até 30/11/2012 Estrangeiro: Alfredo Jr. Pagador Tan Pas-
saporte: XX4020946 Estrangeiro: Nicolas Jr. Nacua Osabel Passa-
porte: XX1325485, Processo: 46094012286201217 Empresa: PE-
TROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Prazo: até 28/10/2013
Estrangeiro: VEERENDRA NANDKISHOR JADHAV Passaporte:
F8207291, Processo: 46094012287201261 Empresa: PETROLEO
BRASILEIRO S A PETROBRAS Prazo: até 04/09/2012 Estrangeiro:
DARMO GUIRA MANAYON Passaporte: XX5020427, Processo:
46094012557201234 Empresa: VENTURA PETROLEO S.A. Prazo:
2 Ano(s) Estrangeiro: David William Payten Passaporte: 099221270,
Processo: 46094012552201210 Empresa: PETROLEO BRASILEIRO
S A PETROBRAS Prazo: 2 Ano(s) Estrangeiro: MEHERNOSH KE-
KI MISTRY Passaporte: Z1892926, Processo: 46094012608201228
Empresa: ACAMIN NAVEGACAO E SERVICOS MARITIMOS LT-
DA Prazo: até 30/04/2013 Estrangeiro: PATRICK GERARD HUR-
LEY Passaporte: PD5636938, Processo: 46094012555201245 Em-
presa: PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Prazo: até
30/09/2013 Estrangeiro: EDUARDO SANGCAL BALUYOT Pas-
saporte: EB2643309 Estrangeiro: LAFAYETTE CASENAS DELA
CALZADA Passaporte: XX3765157, Processo: 46094012648201270
Empresa: PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Prazo: até
30/09/2013 Estrangeiro: VICENTE JR. NARCISO QUIDLAT Pas-
saporte: EB2627492, Processo: 46094012668201241 Empresa: PE-
TROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Prazo: 2 Ano(s) Es-
trangeiro: SIME LAZANJA Passaporte: 004179508, Processo:
46094012550201212 Empresa: DEEP SEA SUPPLY NAVEGACAO
MARITIMA LTDA Prazo: 2 Ano(s) Estrangeiro: ANDRII BUGORS-
KYI Passaporte: EA710761, Processo: 46094012669201295 Empresa:
VENTURA PETROLEO S.A. Prazo: 2 Ano(s) Estrangeiro: ARKA-
DIUSZ KARWANSKI Passaporte: EA9310018.
Permanente - Sem Contrato - RN 62 - Resolução Normativa, de
08/12/2004 (Artigo 3°, Inciso I):
Processo: 46094040717201154 Empresa: NEUMAN & ESSER SIS-
TEMAS DE MOAGEM E CLASSIFICACAO LTDA Prazo: 3 Ano(s)
Estrangeiro: MARC THORSTEN GIERSEMEHL Passaporte:
506170289, Processo: 46094000701201290 Empresa: ENOTEL -
HOTELS & RESORTS S/A Prazo: 3 Ano(s) Estrangeiro: JOSE VIEI-
RA COELHO Passaporte: G507822, Processo: 46094000702201234
Empresa: ENOTEL - HOTELS & RESORTS S/A Prazo: 3 Ano(s)
Estrangeiro: MARIA DO CARMO DE GOUVEIA RODRIGUES
Passaporte: L732681, Processo: 46094007388201211 Empresa:
MAYFLY GWR OFFSHORE CONTAINERS INDUSTRIA E CO-
MERCIO LTDA Prazo: Indeterminado Estrangeiro: GARY WIL-
LIAMS Passaporte: 800592465, Processo: 46094006191201264 Em-
presa: PEUGEOT-CITROEN DO BRASIL AUTOMOVEIS LTDA
Prazo: 5 Ano(s) Estrangeiro: Frédéric Claude Bernard Christophe
Brunet Passaporte: 12AA05497, Processo: 46094007738201249 Em-
presa: SABAF DO BRASIL LTDA Prazo: 5 Ano(s) Estrangeiro:
PIETRO BENEDETTI Passaporte: Y417342, Processo:
46094007736201250 Empresa: SABAF DO BRASIL LTDA Prazo: 5
Ano(s) Estrangeiro: GIANLUCA BESCHI Passaporte: YA2787330,
Processo: 46094007737201202 Empresa: SABAF DO BRASIL LT-
DA Prazo: 5 Ano(s) Estrangeiro: MASSIMO DORA Passaporte:
YA1697737, Processo: 46094009598201243 Empresa: LAFARGE
GYPSUM COMERCIO, INDUSTRIA E IMPORTACAO S.A. Prazo:
1 Ano(s) Estrangeiro: FRANÇOIS RENÉ DOMINIQUE PANNIER
Passaporte: EI232322, Processo: 46094009597201207 Empresa: LA-
FARGE GYPSUM COMERCIO, INDUSTRIA E IMPORTACAO
S.A. Prazo: 1 Ano(s) Estrangeiro: PHILIPPE BERNARD RAINERO
Passaporte: 04RE33347, Processo: 46094010357201247 Empresa:
SUNSTAR DO BRASIL REPRESENTACAO COMERCIAL LTDA.
Prazo: 5 Ano(s) Estrangeiro: CHANG GEUN HONG Passaporte:
M30355222.
Permanente - Sem Contrato - RN 84 - Resolução Normativa, de
10/02/2009:
Processo: 46094011788201221 Empresa: M.H. DESIGN E DECO-
RACAO LTDA. Prazo: Indeterminado Estrangeiro: JEAN RAY-
MOND LOUIS MATHIEU HAYBRARD Passaporte: 06AV03742,
Processo: 46094011787201286 Empresa: ROZZA INVESTIMEN-
TOS E PARTICIPACOES LTDA Prazo: Indeterminado Estrangeiro:
COORDENAÇÃO-GERAL DE RECURSOS
DESPACHOS DO COORDENADOR-GERAL
Em 8 de maio de 2012
O Coordenador-Geral de Recursos - Substituto da Secretaria de Inspeção do Trabalho/MTE, no
uso de sua competência, prevista no art. 9º, inciso I, anexo VI, da Portaria/GM nº 483, de 15 de
setembro de 2004 e de acordo com o disposto nos artigos 635 e 637 da CLT, e considerando o que
dispõe o § 5º do art. 23 da lei nº 8.036, de 11 de maio de 1990, decidiu processos de auto de infração
ou notificação de débito nos seguintes termos:
1) Pelo arquivamento em razão de:
1.1 - Incidência da prescrição prevista §1º do art. 1º da Lei 9.873/99
Nº PROCESSO AI EMPRESA
1 46241.000337/98-35 000890332 Branco e Cia Ltda
2 46502.000021/99-24 877107 Christiany Tennilly Alves Núrcio
3 46241.000054/2005-56 10663886 KBR Company Ind. Comerc. Minérios Ltda
4 46241.000345/2000-50 939510 Loja Kitut Ltda
5 24260.009056/90-01 21600126 Posto Maverauto Ltda
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.gov.br/autenticidade.html,
pelo código 00012012050900088
1 Nº 89, quarta-feira, 9 de maio de 2012
JOSÉ MÁRIO MENDES FLAMÍNIO ROZA Passaporte: M049262,
Processo: 46094011903201267 Empresa: BORDERA CONSTRU-
COES E EMPREENDIMENTOS LTDA Prazo: Indeterminado Es-
trangeiro: Luciano Bianchi Passaporte: 277840B, Processo:
46094011292201257 Empresa: ALQUI OBRAS LTDA Prazo: In-
determinado Estrangeiro: AITOR URCELAY ELORZA Passaporte:
AAE181344, Processo: 46094011905201256 Empresa: CICAL
CONSTRUCOES LTDA. Prazo: Indeterminado Estrangeiro: Mario
Santos Pereira do Souto Passaporte: H549616, Processo:
46094011878201211 Empresa: LEONIDA INCORPORADORA LT-
DA Prazo: Indeterminado Estrangeiro: CLAUDIO ROTA Passaporte:
YA2998413, Processo: 46094012156201284 Empresa: FILIWERN
EMPREENDIMENTOS IMOBILIARIOS LTDA Prazo: Indetermina-
do Estrangeiro: CARLA FILIPA VIEIRA DA SILVA Passaporte:
L605402, Processo: 46217003135201234 Empresa: PROJETO BRA-
SIL EMPREENDIMENTO LTDA Prazo: Indeterminado Estrangeiro:
TONI IVAN PROTO Passaporte: AA0926053, Processo:
46220001690201272 Empresa: FLORIPA INTERNATIONAL KITE
ACADEMIA DE ESPORTES AQUATICOS LTDA. Prazo: Indeter-
minado Estrangeiro: Jeffrey Bruce Sherman Passaporte: 469782936,
Processo: 46217003179201264 Empresa: PIPA WEB TECNOLOGIA
LTDA Prazo: Indeterminado Estrangeiro: EIVIND RAVNDAL Pas-
saporte: 28314462, Processo: 46217003284201201 Empresa: PLA-
TAFORMA COMERCIO E SERVICOS DA CONSTRUCAO CIVIL
LTDA EPP Prazo: Indeterminado Estrangeiro: EPIFANIO FONSECA
BARAHONA Passaporte: BD167087.
O Coordenador Geral de Imigração no uso de suas atribuições au-
toriza o Estrangeiro: ANDREW JUANG a exercer concomitante-
mente o cargo de Administrador na RICOM INDÚSTRIA DE COM-
PRESSORES LTDA. Processo: 46094.007365/2012-14, anteriormen-
te autorizado através do Processo: 46094.017094/2011-16.
O Coordenador Geral de Imigração no uso de suas atribuições au-
toriza o Estrangeiro: ANDREW JUANG a exercer concomitante-
mente o cargo de Diretor na RICOM HOLDING S.A.. Processo:
46094.007370/2012-19, anteriormente autorizado através do Proces-
so: 46094.017094/2011-16.
O Coordenador Geral de Imigração no uso de suas atribuições au-
toriza o Estrangeiro: MASAYUKI OKABE a exercer concomitan-
temente o cargo de Conselheiro na IHARABRAS SA INDÚSTRIAS
QUIMICAS. Processo: 46094.010800/2012-80, anteriormente auto-
rizado através do Processo: 46000.008258/2010-35.
O Coordenador Geral de Imigração no uso de suas atribuições au-
toriza o Estrangeiro: JASON ROBERT HITCHENS a exercer con-
comitantemente o cargo de Diretor- Presidente na ZEGNA LATIN
AMÉRICA PARTICIPAÇÕES LTDA. Processo: 46094.007730/2012-
82, anteriormente autorizado através do Processo:
46094.018543/2011-43.
O Coordenador Geral de Imigração no uso de suas atribuições au-
toriza o Estrangeiro: ANTÓNIO NUNO HENRIQUES CARDOSO
VERÇAS a exercer concomitantemente o cargo de Diretor na BGN
MERCANTIL E SERVICOS LTDA. Processo: 46094.006343/2012-
29, anteriormente autorizado através do Processo:
46094.006342/2012-84.
O Coordenador-Geral de Imigração, no uso da atribuição que lhe foi
delegada, por meio da Portaria nº 21, de 09 de março de 2006 resolve
autorizar, por meio do processo nº 46094.035195/2011-79, empresa
CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT DE PANAMÁ S. A,
sociedade constituída de acordo com as leis da República do Panamá,
a contratar até 200 (duzentos) trabalhadores brasileiros para exer-
cerem funções compatíveis com as respectivas qualificações profis-
sionais dentro da República do Panamá pelo prazo de até 3 anos.
O Coordenador-Geral de Imigração, no uso da atribuição que lhe foi
delegada, por meio da Portaria nº 21, de 09 de março de 2006 resolve
autorizar, por meio do processo nº 46094.035197/2011-68, empresa
OSEL - ODEBRECHT SERVIÇOS NO EXTERIOR LTD, S.A, so-
ciedade constituída de acordo com as leis das Ilhas Cayman, a con-
tratar 200 (duzentos) trabalhadores brasileiros para trabalharem na
República Dominicana, 200 (duzentos) trabalhadores brasileiros para
trabalharem em Moçambique, 100 (cem) trabalhadores brasileiros pa-
ra trabalharem em Honduras, 100 (cem) trabalhadores brasileiros para
trabalharem em El Salvador e 100 (cem) trabalhadores brasileiros
para trabalharem na Guatemala, para exercerem funções compatíveis
com as respectivas qualificações profissionais naqueles respectivos
países pelo prazo de até 3 anos.
PAULO SÉRGIO DE ALMEIDA
6 24260.009055/90-30
7 46241.000659/2005-47
8 46241.000429/2002-35
1.2 - Incidência da prescrição prevista no art.1º-A da Lei 9.873/99
Nº PROCESSO
1 46232.001215/2003-76
2 46215.018619/2002-26
3 46232.003269/2003-76
4 46232.003348/2003-87
5 46215.053156/2003-20
6 46215.032039/2005-94
7 46230.003382/2003-71
8 46230.003383/2003-16
UF 9 46215.010677/2002-10
MG 10 46232.003024/2000-04
MG 11 46232.001261/2003-75
MG 12 46232.001320/2003-13
MG 13 46232.001526/2003-35
MG 14 46232.003174/2003-52
Documento assinado digitalmente conforme MP n o- 2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
SECRETARIA DE INSPEÇÃO DO TRABALHO
PORTARIA N o- 317, DE 8 DE MAIO DE 2012
Altera a Norma Regulamentadora n.º 34.
A SECRETÁRIA DE INSPEÇÃO DO TRABALHO, no uso
das atribuições conferidas pelo art. 14, incisos II e XIII do Decreto n.º
5.063, de 3 de maio de 2004, em face do disposto nos arts. 155 e 200
da Consolidação das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto
n.º 5.452, de 1º de maio de 1943, e do art. 2º da Portaria MTb n.º
3.214, de 8 de junho de 1978, resolve:
Art. 1º A Norma Regulamentadora n.º 34 - Condições e
Meio Ambiente de Trabalho na Indústria da Construção e Reparação
Naval, aprovada pela Portaria SIT n.º 200, de 20 de janeiro de 2011,
passa a vigorar com as seguintes alterações:
″.................................................
34.6.5.2 Pode ser autorizada a execução de trabalho em al-
tura em condições com ventos superiores a quarenta quilômetros por
hora e inferiores a cinquenta e cinco quilômetros por hora desde que
atendidos os seguintes requisitos:
a)justificada a impossibilidade do adiamento dos serviços por
meio de documento apensado à APR, assinado por profissional de
segurança e saúde no trabalho e pelo responsável pela execução dos
serviços, consignando as medidas de proteção adicionais aplicáveis;
b)realizada mediante operação assistida por profissional de
segurança e saúde no trabalho e pelo responsável pela execução das
atividades.
....................................................
34.6.9.9.1. Pode ser autorizada a execução de trabalho em
altura utilizando acesso por cordas em condições com ventos su-
periores a quarenta quilômetros por hora e inferiores a quarenta e seis
quilômetros por hora desde que atendidos os seguintes requisitos:
a)justificada a impossibilidade do adiamento dos serviços
mediante documento apensado à APR, assinado por profissional de
segurança e saúde no trabalho e pelo responsável pela execução dos
serviços, consignando as medidas de proteção adicionais aplicáveis;
b)realizada mediante operação assistida por profissional de segu-
rança e saúde no trabalho e pelo responsável pela execução das atividades.
........................................................″
Art. 2º Esta Portaria entra em vigor na data de sua pu-
blicação.
VERA LÚCIA RIBEIRO DE ALBUQUERQUE
PORTARIA N o- 318, DE 8 DE MAIO DE 2012
Altera a Norma Regulamentadora n.º 18.
A SECRETÁRIA DE INSPEÇÃO DO TRABALHO, no uso
das atribuições conferidas pelo art. 14, incisos II e XIII do Decreto n.º
5.063, de 3 de maio de 2004, em face do disposto nos arts. 155 e 200
da Consolidação das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto
n.º 5.452, de 1º de maio de 1943, e do art. 2º da Portaria MTb n.º
3.214, de 8 de junho de 1978, resolve:
Art. 1º A Norma Regulamentadora n.º 18, aprovada pela
Portaria MTb n.º 3.214, de 8 de junho de 1978, passa a vigorar com
as seguintes alterações:
″........................................................
18.15.56.1 Nas edificações com, no mínimo, quatro pavi-
mentos ou altura de 12m (doze metros) a partir do nível do térreo
devem ser instalados dispositivos destinados à ancoragem de equi-
pamentos de sustentação de andaimes e de cabos de segurança para o
uso de proteção individual a serem utilizados nos serviços de limpeza,
manutenção e restauração de fachadas.
18.15.56.2 Os pontos de ancoragem devem:
a)........................................................
b)suportar uma carga pontual de 1.500 Kgf (mil e quinhentos
quilogramas-força);
c)..........................................................
d)..........................................................
...............................................................
18.15.56.5 - A ancoragem deve apresentar na sua estrutura,
em caracteres indeléveis e bem visíveis:
a)razão social do fabricante e o seu CNPJ;
b)indicação da carga de 1.500 Kgf;
c)material da qual é constituído;
d)número de fabricação/série.
................................................................. ″
Art. 2º O item 18.15.56.5 entra em vigor seis meses após a
publicação deste ato e somente se aplica para projetos aprovados
pelos órgãos competentes após este prazo.
Art. 3º Esta Portaria entra em vigor na data de sua pu-
blicação.
VERA LÚCIA RIBEIRO DE ALBUQUERQUE
21600124 Posto Trevo Quatro Ltda MG
10667695 Seltur Sete Lagoas Tur. Lazer e Cilt. S/A MG
7194862 Sindertubos Ltda MG
A.I. EMPRESA UF
9770160 1,99 da Chinezinha Ltda RJ
9761659 A.C.R Serviços Industriais RJ
9982515 Cooperativa Agropecuária de Resende RJ
9982523 Cooperativa Agropecuária de Resende RJ
9817212 ENAVI Reparos navais Ltda RJ
11597186 Epanor Lecca S/A RJ
5681049 Farmaplast - Ind e Com de Plásticos Ltda RJ
5681057 Farmaplast - Ind e Com de Plásticos Ltda RJ
5710898 Giovanno Studio Capelli Cabelereiros Ltda RJ
1668943 J.Reis Com e Repres de Volta Redonda RJ
9770178 Le Gourmet de Resende Rest. Ltda RJ
9770208 Le Gourmet de Resende Rest. Ltda RJ
9771450 Le Gourmet de Resende Rest. Ltda RJ
9721703 Le Gourmet de Resende Rest. Ltda RJ
Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.