MÉTODO INTENSIVO (Arquivos GMS)

Arquivos A: Língua original (entrada) – Língua meta x2

Arquivos B: Língua original (entrada) – espaço para traduzir – Língua meta
Arquivos C: somente a língua meta x1

Átlagos napi gyakorlat

Rotina diária típica:
(Se é o teu primeiro dia, não precisas fazer a
revisão.)
1. Revê as gravações que fizeste ontem. Há algo
que queiras melhorar?
2. Antes de iniciar as novas gravações hoje das
novas frases dos últimos quatro dias, primeiro
escuta os arquivos GMS C para encontrar as
pronúncias que queiras melhorar.
3. Agora, como forma de revisão, grava as
frases dos últimos quatro dias.
4. A seguir, escuta os arquivos B das frases de
revisão mais antigas (treino de interpretação).
Tenta traduzir cada uma das frases no espaço
proporcionado sem olhar para o texto. Se não
consegues, não desistas. A prática massiva é
melhor que a prática perfeita. Não permitas
que uma ou duas frases te impeçam progredir.
5. Se te sentes demasiado cansado, então não
há necessidade de estudar novas frases hoje.
(Se é o teu primeiro dia, podes começar
aqui)
6. Prepara 10-50 frases novas, dependendo
do teu tempo e do número de frases com o
qual te sintas cómodo. Procura-as no livro
e, a seguir, escuta os arquivos GMS que as
acompanham.
7. Agora usa os arquivos A ou C para
escrever as novas frases. Tenta fazê-lo sem
olhar para o livro. Se estás a aprender um
novo sistema de escrita, assegura-te que
o podes fazer em AFI (Alfabeto Fonético
Internacional) antes de tentar dominar o
alfabeto para que não percas nenhum som.
8. Escuta as frases mais uma vez. A seguir,
grava-te a ti mesmo. No dia seguinte
comprova as tuas gravações.
9. Para um beneficio adicional, utiliza os
arquivos GSR adjuntos.

Se gravas ativamente entre 200 e 400 frases por dia deverás chegar à fluência conversacional
nuns 100-200 dias, dependendo de cada pessoa.

MÉTODO RELAXADO (Arquivos GSR)

Todas as repetições e revisões são independentes. Isto é para pessoas que não têm tempo de
usar um livro, fazer ditados ou realizar gravações.

Para obter melhores resultados tenta repetir o máximo de vezes possível. Não te preocupes
se não consegues dizer alguma frase. Repete a frase quando te começes a sentir cómodo com
o som da mesma.Dorme sempre profundamente entre cada sessão, e não deves deixar que
passem mais de dois dias (duas sessões de sono) entre cada gravação. Se não escutas-te as
gravações durante uns dias, retrocede algumas lições e começa de novo.

Rotina de Amostra:
Dia 1: Escuta o arquivo chamado Dia 1
Dia 20: Escuta o arquivo chamado Dia 20 …, etc.
Método Glossika de Bateria de Frases
Inglês (Americano)
Fluência 1
Esta Série Fuência GMS acompanha as gravações GMS e
trata-se de um curso complementar que te ajudará no teu
caminho para alcançar a fluência. Este curso complementa
o treino de fluência que falta noutros cursos. Em vez de
avançar no idioma mediante a gramática, o método GMS
constrói frases e permite aos estudantes avançar através de
uma vasta gama de expressões necessárias para ser funcional
no idioma objeto de estudo.

As gravações GMS (que se vendem separadamente)

preparam o estudante, através da tradução e interpretação,
para alcançar o domínio das competências orais (falar e
escutar).

As gravações Glossika Spaced Repetition (GSR), ou Repetição

Espaçada de Glossika, são muito recomendadas para aqueles
que têm dificuldades em recordar o conteúdo. Ao longo
dos 100 dias do curso GSR todos os textos de cada uma das
nossas publicações GMS se podem dominar com facilidade.
 SÉRIE GLOSSIKA
Os seguintes idiomas estão disponíveis nas séries GMS ou GSR
(nem todos estão publicados em Português):
Línguas afro-asiáticas
• AR árabe moderno • ARL Árabe libanês •
IV hebraico
Línguas altaicas
• TR turco • JA japonês • KR coreano
Línguas austronésias
• TGL tagalo • CEB cebuano • IN indonésio
• MS malaio • MG malgaxe
Línguas dravídicas
• KAN canarês • MAL malaiala • TAM tâmil
• TEL télugo
Línguas balticas
• LIT lituano • LAV letão
Línguas celtas
• CYM galês • GLE irlandês
Línguas germanas
• DE alemão • NL holandês • EN inglês
(americano) • EN inglês (britânico) • DA
dinamarquês • SV sueco • NO norueguês •
IS islandês
Línguas indo-arianas
• KUR curdo (kurmanji) • KUS curdo (sorâni)
• FA persa • TGK tadjique • UR urdu • HI
híndi • PNJ panjabi • GUJ guzerate • MAR
marata • NEP nepali • ORI oriya • SIN
cingalês • ASM assamês • BEN bengali
Línguas românicas
• PT português europeu • PB português
(brasiliano) • ES espanhol (castelhano) •
ESM espanhol (mexicano) • CA catalão •
FR francês • IT italiano • RO romeno • LAT
latim
Línguas Eslavas
• RU russo • UKR ucraniano • BEL bielo-
russo • PL polonês • CS tcheco • SK
eslovaco • SL esloveno • HR croato • BOS
bósnio • SRP sérvio • MK macedônio • BUL
búlgaro
Línguas gregas
• EL grego • SQ albanês
Línguas outras
• HY armênio • EO esperanto • EU basco
Línguas kartvelianas
• KA georgiano
Línguas mon-khmer
• KH cmer • VNN vietnamita (do norte) •
VNS vietnamita (do sul)
Línguas nigero-congolesas
• SW suaíli • LG luganda • RN rundi • RW
kinyarwanda
Línguas sino-tibetanas
• ZH chinês (mandarim) • MNN taiwanês
• YUE cantonês • BOD tibetano • DZO
dzonga • MY birmanês
Línguas kradai
• TH tailandês • LO laosiano
Línguas urálicas
• FI finlandesa • EST estónio • HU húngaro

Muitos dos nossos idiomas estão disponiveis em diferentes níveis (comprova a

disponibilidade):

Nível de Principiante Nível de Fluência Nivel de Expressão

● Cursos de pronúncia ● Módulos Básicos ● Cursos de Negócios
● Curso de introdução ● Módulo da Vida Diária ● Leitura Intensiva
● Módulo de Viagem ● Leitura Extensiva
● Módulo de Introdução aos Negócios (romances, livros)
Glossika Frases em Massa

Inglês (Americano)
Fluência 1
Curso de Fluência Completo

Michael Campbell
Isabel Carneiro
Glossika Frases em Massa
Inglês (Americano) Fluência 1

Primeira edição 2014

através da licença de Nolsen Bédon, Ltd
Taipei, Taiwan

Editor: Michael Campbell

Tradutor: Michael Campbell, Isabel Carneiro
Gravações: Michael Campbell, Isabel Carneiro
Gráficos: Yichieh He, Kara Li
Editors: Chia-Yi Lin, Claudia Chen
Distribuição: Sheena Chen

© 2014 Michael Campbell

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser
reimpressa, reproduzida ou utilizada de qualquer forma ou por qualquer meio
eletrónico, mecânico ou outro, conhecido ou por inventar, ou em qualquer
sistema de armazenamento ou recuperação de informação sem permisso por
escrito do editor.

Aviso sobre marcas comerciais: os nomes de produtos ou empresas podem ser

marcas comerciais ou marcas comerciais registadas, e utilizam-se apenas como
amostras do uso da linguagem e sem intenção de cometer nenhum tipo de
infração.

ISBN da edição impressa:

ISBN da edição digital:
ISRC: TWY811324781-TWY811324840
ISRC:TWY811324841-TWY811324944
 Sommario
O que é Glossika? 3
Níveis Glossika 5
Publicações Glossika 6
Glossika Bateria De Frases (GMS) 8
Como utilizar o GMS e o GSR 10
A exploração de frases 12
Exercícios de transformação 14
Exercícios de substituição 16
Memória 17
Repetição Espaçada Glossika 24
Glossika Frases em Massa 27
fluência 100 52
fluência 200 77
fluência 300 102
fluência 400 127
fluência 500 152
fluência 600 177
fluência 700 202
fluência 800 227
fluência 900 252
fluência 1000 277