1148 I SÉRIE — NO 35 «B. O.
» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
Siglas e abreviaturas
AMPs Áreas Marinhas protegidas
BO Boletim Oficial
C & CCs Corais & Comunidades Coralinas
CDB Convenção da Diversidade Biológica
CITES Convenção sobre o Comércio Internacio-
nal de Espécies Ameaçadas de Fauna e
Flora Silvestres
DECM Departamento de Engenharias e Ciên-
cias do Mar
DGA Direção Geral do Ambiente
DGP Direção Geral das Pescas
ENPA-DB Estratégia Nacional e Plano de Ação
sobre a Biodiversidade
GCRMN Global Coral Reef Monitoring Network
ICRI International Coral Reef Initiative
INDP Instituto Nacional de Desenvolvimento
das Pescas
IUCN International Union for the Conserva-
tion of Nature and Natural Resources
MARPOL Convenção Internacional para a Preven-
ção da Poluição por Navios
OAAP’s Organização Autónoma das Áreas Pro-
tegidas
ONG Organização Não-Governamental
ONU Organização das Nações Unidas
PANA I Primeiro Plano de Ação Nacional para
o Ambiente
PANA II Segundo Plano de Ação Nacional para
o Ambiente
PdGC Plano de Gestão de Corais
PND Plano Nacional de Desenvolvimento
SWOT Análise de senários para o planeamento
estratégico: Strengths (Forças), We-
aknesses (Fraquezas), Opportunities
(Oportunidades) e Threats (Ameaças).
TdR Termos de Referência
Uni-CV Universidade de Cabo Verde
UNCLOS Convenção das Nações Unidas sobre o
Direito do Mar
UNESCO Organização das Nações Unidas para a
Educação, a Ciência e a Cultura
WWF Organização Internacional de Conser-
vação da Natureza
––––––
Resolução nº 50/2015
de 11 de Junho
A conservação do ambiente constitui um dos principais
desafios do mundo actual. O impacto do desenvolvimento
económico e demográfico tem sido um dos factores para a
degradação dos ecossistemas. Assim torna-se necessário
e urgente adoptar políticas e estratégias sectoriais que
garantam, por um lado, um equilíbrio entre as acções
do homem e o ambiente e, por outro lado, atenuar os
impactos provocados pelas acções naturais, primando
assim para a sustentabilidade do planeta.
Os Cetáceos representam uma parte muito valiosa do
património natural mundial do ponto de vista da biodi-
versidade. Contudo, hoje os cetáceos enfrentam ameaças
advindas principalmente da acção humana, provocando a
degradação do ambiente marinho, através de descargas
de esgotos, compostos orgânicos sintéticos, lixo, metais
tóxicos, petróleo e outros que são responsáveis por 70%
das ameaças. Os restantes 30% ficam por conta do trá-
fego marítimo, pelas capturas acidentais e por encalhes
(Hetzel e Lodi, 1993). Os Cetáceos têm sido objeto de
pesca ao longo dos séculos, não só pela carne e gordura,
mas também pelas barbas de baleia e pelo espermacete
e âmbar cinzento dos cachalotes. Realça-se ainda as
perturbações associadas à poluição sonora a que esse
grupo biológico é submetido, com impacto directo na sua
condição física.
Uma vez que, os Cetáceos correspondem a espécies
migratórias, esforços de conservação devem ser empre-
endidos por todos os países que se encontram na sua
rota migratória.
A Convenção sobre Espécies Migratórias de que Cabo
Verde é parte, no âmbito do Memorando de Entendimento
sobre a Conservação de Cetáceos exige que os países
elaborem planos de acção para este grupo biológico. De
resto, a Convenção sobre a Diversidade Biológica, no
seu artigo 6.º emana que, os países signatários devem
elaborar planos de conservação de espécies importantes
e em vias de extinção.
O Plano Nacional de Conservação de Cetáceos é um
importante instrumento para a implementação das
políticas de conservação de espécies identificadas como
ameaçadas neste grupo biológico, tendo como finalidade
definir as bases, normas e regulamentos para reduzir
os efeitos negativos da actividade antrópica e ampliar
o conhecimento sobre todas as espécies de cetáceos que
ocorrem nas águas de Cabo Verde, e os seus habitats,
nos próximos 5 anos.
Assim:
Nos termos do n.º 2 do artigo 265.º da Constituição, o
Governo aprova a seguinte Resolução:
Artigo 1.º
Objecto
É aprovado o Plano Nacional de Conservação de
Cetáceos que se publica em anexo a presente Resolução, da
qual faz parte integrante.
Artigo 2.º
Entrada em vigor
A presente Resolução entra vigor no dia seguinte ao da
sua publicação.
Aprovado em Conselho de Ministros de 8 de
janeiro de 2015.
O Primeiro-Ministro, José Maria Pereira Neves.
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
PLANO DE CONSERVAÇÃO DE CETÁCEOS
2014
Resumo
O Plano Nacional de Conservação de Cetáceos tem
como objetivo geral conservar as espécies e os seus ha-
bitats, reduzir os efeitos negativos antropológicos e am-
pliar o conhecimento sobre todas as espécies de cetáceos
encontrados em Cabo Verde.
O documento destaca a importância que têm estas
espécies emblemáticas enquanto património natural
mundial e indicadoras de saúde dos oceanos.
Descreve-se brevemente as espécies de cetáceos iden-
tificadas até o momento, em Cabo Verde, que abrangem
24 espécies: 5 espécies com cerdas, os Misticetos, e 19
espécies com dentes, os Odontocetos, incluindo 3 espécies
de baleias de bico.
Igualmente, dentro do possível, apresenta-se o estado
e a distribuição das espécies, as áreas importantes e
habitats críticos, o interesse científico, destacando que a
baleia-de-bossa ou baleia preta é o cetáceo mais estudado
em Cabo Verde.
Faz-se uma breve referência aos principais fatores
que ameaçam a sobrevivência das espécies de cetáceos
que devido à sua ampla distribuição, algumas poderão
estar sujeitas a diferentes pressões antrópicas e vulne-
rabilidades ambientais. Em Cabo Verde, a degradação
do habitat, em consequência das construções de portos
e empreendimentos turísticos, é considerada uma das
principais ameaças aos adultos e suas crias, assim como,
as observações turísticas não regulamentadas, o aumento
do tráfego de embarcações, o risco de colisão e poluição
marinha (química e sonora), nas zonas de reprodução.
O Plano estabelece 4 objetivos específicos com suas
respetivas estratégias, tais como: definir as bases, nor-
mas e regulamentos para a conservação das espécies de
cetáceos encontrados em Cabo Verde; criar um programa
de investigação a médio/longo prazo para capitalizar a
informação científica, de modo a minimizar potenciais
ameaças; criar um programa monitorização das espé-
cies e criar um programa de divulgação e sensibilização,
educação ambiental contínua.
1. Introdução
Cetáceos, em latim cetus, significa “grande animal
marinho” e, em grego ketos, “monstro marinho”, descen-
dem de mamíferos terrestres, provavelmente da ordem
Artiodactyla. Os primeiros animais realmente parecidos
com baleias, chamados de arqueocetes, apareceram há
cerca de 50 milhões de anos. Não foram os antepassados
diretos dos cetáceos modernos, todavia, provavelmente
eram muito semelhantes. Havia espécies diferentes
cujas dimensões variavam entre cerca de 2m e 21m e
crê-se que tenham vivido em regiões costeiras e mares
pouco profundos. O corpo tinha a forma de um torpedo
e os membros anteriores transformaram-se em remos.
Estes desapareceram há cerca de 30 milhões de anos
(Carwardine, 1995).
1149
Os Cetáceos são mamíferos aquáticos, e tal como tal,
são endotérmicos (“sangue quente”) e respiram ar at-
mosférico através de pulmões, tendo a necessidade, em
intervalos regulares, de emergir para realizar as trocas
gasosas na superfície. Possuem formas e tamanhos diver-
sos, desde de dimensões de um pouco mais de metro até
cerca de 25/30 metros de comprimento. São geralmente
migratórios e distribuem-se por todos os oceanos e pela
maioria dos grandes rios de todo o mundo, desde águas
quentes do equador até às águas frias dos pólos.
Quanto à taxonomia, este grupo inclui animais verte-
brados pertencentes à Ordem Cetácea, que se divide em
duas subordens:
— Mysticeti (“baleias com barbas”), corresponde a
baleias sem dentes, caracterizadas por possuir
cerdas bucais, constituídas por queratina
e localizadas na parte superior da boca. As
baleias utilizam estas estruturas para filtrar
o seu alimento, composto essencialmente por
pequenos organismos como krill, copépodes e
pequenos peixes. Compreendem as maiores
espécies de animais do mundo.
— Odontoceti (“baleias com dentes” ), corresponde
a baleias com dentes, que se alimentam
essencialmente de peixes e lulas. Uma
característica deste grupo é a de localizar a
suas presas através da ecolocalização. São
organismos de dimensões menores do que a
subordem anterior.
Segundo a Comissão Baleeira Internacional (CBI), são
reconhecidas em todo o mundo 86 espécies de cetáceos.
Entretanto, a “Society for Marine Mammology” publi-
cou recentemente (Outubro de 2014), no seu site, uma
lista actualizada com 90 espécies de cetáceos (baleias,
golfinhos e botos). Inclui 14 espécies de Misticetos e 76
Odontocetos, entre os quais há 22 espécies de baleias de
bico (Ziphiidae), 38 espécies de golfinhos (Delphinidae)
e 7 espécies de botos (Phocoenidae).
Os misticetos são agrupados em 4 famílias: Balaeni-
dae (verdadeiras-baleias), Balaenopteridae (rorquais),
Neobalaenidae (baleia-franca-pigméia) e Escherichtiidae
(baleias cinzentas). Os odontocetos abrangem os cacha-
lotes, as “baleias-de-bico”, os golfinhos e botos (Wynne,
K. & Schwartz, M., 1999).
2. Metodologia
O plano nacional de conservação de cetáceos está es-
truturado da seguinte forma:
● Uma primeira parte onde é feito o enquadramento
e apresentado o panorama da conservação
das espécies encontradas em Cabo Verde, com
informações gerais sobre distribuição, áreas
importantes e habitats críticos, o interesse
científico, ameaças, entre outros.
● Com base nestas informações foi elaborado o
Plano de Conservação propriamente dito
onde são estabelecidas objectivos e ações
operacionais de conservação.
1150 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
Para elaboração do plano, seguiu-se essencialmente
uma metodologia qualitativa, baseando-se fundamen-
talmente na análise de fontes primárias e secundárias.
Optou-se pela metodologia qualitativa, pelo facto desta,
mostrar-se mais conveniente no momento de analisar e
compreender questões de procedimento humanos perante
aspetos ambientais. A metodologia utlizada está estru-
turada em quatro fases:
● Levantamento bibliográfico sobre a problemática
de conservação e proteção de recursos
marinhos em particular para as espécies
de cetáceos. Privilegiou-se a pesquisa de
documentos, estudos, relatórios, entre outras
informações existentes sobre os processos de
conservação e proteção de espécies de cetáceos
em Cabo Verde.
● Seleção dos sítios de pesquisa: as comunidades
piscatórias, as instituições, as ONGs, as
associações e as pessoas individuais que
constituíram as fontes primárias para a
recolha de informações sobre o assunto
em estudo. Portanto, não se seguiu uma
seleção estatística, mas sim, optou-se pela
amostra teórica de acordo com a metodologia
selecionada.
● Recolha de dados/informação in loco. Com base
nas informações das fases I e II, adoptou-
se a técnica de entrevistas (Anexo XI),
aplicada de acordo com o público – alvo.
Assim sendo, foram elaborados guiões de
entrevista semiestruturadas (Anexo X e XI),
cuja essência foi recolher o maior número
de dados/informação possível referente às
espécies cetáceos.
● Tratamento e análise dos dados recolhidos. Para
que os dados ficassem mais percetíveis e fáceis
de trabalhar, optou-se pela técnica de análise
de conteúdo das entrevistas realizadas, por
forma a extrair o máximo de informações.
Ainda processou-se a comparação dos
dados recolhidos e observados e, por fim, a
interpretação e redação dos resultados.
3. Enquadramento e panorama nacional
3.1. Caracterização física e oceanográfica de Cabo Verde
O arquipélago de Cabo Verde situa-se entre os para-
lelos 14º 50’ N e 17º 20’ N e os meridianos 22º 40’ W e
25º 30’ W, a cerca de 450 km da costa ocidental africana.
É constituído por 10 ilhas e 13 ilhéus, ocupando uma
superfície total de 4.033 km2, com cerca de 2.000 km de
linha de costa (Reiner, 1996), uma extensão da platafor-
ma insular de 5.394 Km2 e uma ZEE de 734.265 km2.
Está inserida na Província eco-bio-geográfica NATR
(North Atlantic Tropical Gyral Province). Encontra-se
banhada pela corrente fria de Canarias que constitui o
braço este do Giro Subtropical do Atlântico Norte (NATG)
e sob a influência das variações sazonais da Corrente
Norte Equatorial (NEC) e da Contra Corrente Norte
Equatorial (NECC), que afetam a circulação superficial
até 200m de profundidade. A fronteira entre as duas
correntes pode estabelecer-se ao nível das ilhas durante
determinados períodos do ano, influenciando o regime
térmico no arquipélago.
O comportamento estacional da circulação oceânica
superficial no nordeste do Atlântico Tropical, é resposta
da dinâmica estacional dos ventos na zona e da deslocação
meridional da Zona de Convergência Intertropical – ZCIT
(Fernandes et al., 2004).
A temperatura média do mar varia entre 22ºC e 27ºC
entre as estações frias e quentes, respetivamente. A dis-
tribuição das temperaturas é caracterizada por uma forte
estratificação nos primeiros 100m, sendo que na camada
de mistura (entre 25 e 40m), a temperatura é de 25ºC.
A partir desta camada, estabelece-se uma termoclina,
com um gradiente térmico de cerca de 0,1ºC/m numa
extensão vertical até 100m. Na base da termoclina, a
temperatura baixa para valores próximos de 15 a 16ºC.
Seguidamente, a partir de 100-150m, o gradiente diminui
consideravelmente e a temperatura atinge 10ºC a 500m
e 6ºC a 1.000m.
As principais regiões de upwelling situam-se nas regiões
orientais dos oceanos. Estes afloramentos favorecem a
atividade biológica das zonas e a produção da matéria
viva, trazendo à zona eufótica, águas ricas em nutrientes.
De salientar, que alguns estudos de oceanografia dinâ-
mica têm demostrado que os afloramentos das águas da
Mauritânia, atingem a ZEE de Cabo Verde na sua parte
mais oriental (SEPA, 1999).
Em comparação com os outros países vizinhos da região,
Cabo Verde possui uma plataforma continental estreita e
muito acidentada, estimada em 5.394 km2. A superfície da
plataforma, até à profundidade de 200m é cerca de 66%
dessa área, encontrando-se ali a maioria da biomassa ma-
rinha de Cabo Verde (Bravo de Laguna, 1985).
Cabo Verde possui alguma diversidade biológica,
apesar da sua biomassa ser reduzida. Isto porque a di-
mensão, a descontinuidade do território, o isolamento,
os regimes climáticos e oceanográficos, entre outros fac-
tores, determinaram a biodiversidade existente. Nesse
sentido, estes parâmetros irão igualmente influenciar a
ocorrência e distribuição temporal/espacial das espécies
de cetáceos no arquipélago.
3.2 Espécies identificadas em Cabo Verde
As águas profundas das ilhas ocidentais e do centro
do arquipélago oferecem um habitat ideal para espécies
que mergulham nas profundidades do oceano onde se
alimentam principalmente de cefalópodes, destacando
o cachalote (Physeter macrocephalus), a baleia piloto de
barbatana curta (Globicephala macrorhynchus) e o gol-
finho cabeça de melão (Peponocephala electra) (Reiner et
al. 1996, Hazevoet and Wenzel 2000, Moore et al. 2003,
Hazevoet et al. 2010).
Até agora, em Cabo Verde já foram descritas três
espécies de baleias bicudas: baleia bicuda de Cuvier
(zifio), Ziphius cavirostris (Hazevoet et al. 2010), baleia
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015 1151

bicuda de Blainville, Mesoplodon densirostris (Wenzel &
López-Suárez 2013), baleia bicuda de Gervais, Mesoplo-
don europaeus (Hazevoet et al. 2010, Koenen et al. 2013)
Entre os golfinhos pelágicos destacam-se o golfinho
manchado atlântico, Stenella frontalis, o golfinho man-
chado pantropical, Stenella atenuatta e o golfinho de
dentes rugosos, Steno bredanensis (Perrin 1987, Reiner
et al. 1996, Hazevoet & Wenzel 2000, Berrow 2003 &
2006, Hazevoet et al. 2010).
Entretanto, mais quatro das espécies de cetáceos foram
descritas em Cabo Verde por terem estado envolvidas em
fenómenos de arrojamentos acontecidos na Boa Vista:
a baleia anã, Balaenoptera acutorostrata, o cachalote
anão, Kogia sima, a falsa orca, Pseudorca crassidens
(Hazevoet et al. 2010) e a orca pigmea, Feresa atenuatta
(López-Suárez et al. 2012).
Destaca-se ainda a presença da baleia-de-bossa ou
baleia preta, Megaptera novaeangliae, que corresponde
à espécie mais estudada no país (adiante referenciada
com maior detalhe).
Tabela 1: Lista das espécies de cetáceos identificados em Cabo Verde. Estado de conservação a nível
mundial e proteção nacional (PN) Decreto-regulamentar nº 7/ 2002.
O estudo dos cetáceos em Cabo Verde é ainda uma
área de investigação pouco desenvolvida, no entanto, é
importante ressalvar que, a diversidade de espécies de
cetáceos encontrados em Cabo Verde é similar à que existe
nos outros arquipélagos da Macaronésia: 30 espécies
descritas nas Canarias, 28 na Madeira e 27 nos Açores.
Através de campanhas de observação dirigidas aos
cetáceos, dos arrojamentos e ainda de citações feitas
na literatura, no total, já foram identificadas em Cabo
Verde 24 espécies de cetáceos. As espécies identificadas
abrangem 5 espécies com cerdas, os Misticetos, e 19 espé-
cies com dentes, os Odontocetos, incluindo 3 espécies de
baleias de bico. A tabela 1 mostra uma lista sistemática
das 24 espécies identificadas em Cabo Verde até à data,
que equivale a, aproximadamente 27% das espécies
descritas em todo o mundo. Destas espécies listadas, 9
estão protegidas pelo Decreto-regulamentar nº 7/ 2002,
mas o estado de conservação a nível nacional é totalmente
desconhecido.

Ordem Cetacea
MISTICETOS
FAMÍLIA BALAENOPTERIDAE Estado de conservação PN
Espécies Nome vulgar IUCN CITES CMS
Baleia-de-bossa /ou
1 Megaptera novaeangliae Baixa preocupação Anexo I Anexo I x
baleia preta
2 Balaenoptera acutorostrata Baleia anã Baixa preocupação Anexo I
3 Balaenoptera Brydei Baleia de Braide Dados insuficientes Anexo I
4 Balaenoptera musculus Baleia azul Em perigo Anexo I Anexo I x
5 Balaenoptera physalus Baleia Comum Em perigo Anexo I Anexo I e II
ODONTOCETOS
FAMÍLIA DELPHINIDAE Estado de conservação PN
Espécies Nome vulgar IUCN CITES CMS
Anexo I1
1 Delphinus delphis Golfinho comum Baixa preocupação x
Anexo II2
2 Feresa attenuata Orca pigmeia Dados insuficientes Anexo I
Globicephala macro-
3 Baleia piloto Dados insuficientes Sem estatuto especial x
rhynchus
4 Grampus griseus Golfinho cizento Baixa preocupação
5 Lagenodelphis hosei Golfinho fraser Baixa preocupação
6 Orcinus orca Orca Dados insuficientes Anexo II Anexo II x
7 Peponocephala electra Cabeça de Melão Baixa preocupação Anexo II
8 Pseudorca crassidens Falsa orca Dados insuficientes Anexo II
9 Stenella attenuata Golfinho pantropical Baixa preocupação Anexo II Anexo II3 x
10 Stenella coeruleoalba Golfinho Riscado Baixa preocupação Anexo II Anexo II4
11 Stenella frontalis Golfinho manchado Dados insuficientes Anexo II x
Golfinho de rostro
12 Stenella longirostris Dados insuficientes Anexo II3
comprido
Golfinho-de-dentes-
13 Steno bredanensis Baixa preocupação Sem estatuto especial
rugosos
Anexo I
14 Tursiops truncatus Golfinho corvineiro Baixa preocupação Anexo I x
Anexo II5
1152 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015

Família KOGIIDAE Estado de conservação PN

Espécies Nome vulgar IUCN CITES CMS
15 Kogia sima Cachalote anão Dados insuficientes Anexo II Anexo II
Família PHYSETERIDAE Estado de conservação PN
Espécies Nome vulgar IUCN CITES CMS
Anexo I
16 Physeter macrocephalus Cachalote Vulnerável Anexo I
Anexo II
Família ZYPHIIDAE Estado de conservação PN
Espécies Nome vulgar IUCN CITES CMS
17 Mesoplodon densirostris Baleia de bico Dados insuficientes Anexo II
18 Mesoplodon europaeus Baleia de bico Dados insuficientes Anexo II
19 Ziphius cavirostris Zifio Baixa preocupação Anexo II X
1
Apenas as populações do Mediterrâneo
2
Populações do Mar do Norte e Báltico
3
População do Pacífico
4
Populações do Pacífico e Mediterrâneo
5
Populações do Mar do Norte, do Báltico, do Mediterrâneo e do Mar Negro

3.2.1 Megaptera novaeangliae realizadas (PROJECTO HYDROCARPO 2003 & 2005;

Os primeiros estudos sobre as baleias pretas ou de
bossa em Cabo Verde, tiveram lugar a finais dos anos
70 e princípios dos 80. W.W. Steiner realizou a primeira
gravação do canto da baleia-de-bossa ou preta no arqui-
pélago, na ilha de Sal (Winn et al. 1981). Posteriormente,
em 1984, Pieter Lagendijk visitou Cabo Verde e realizou
uma série de inquéritos entre as comunidades piscató-
rias (Lagendijk 1984) para recolher dados sobre esta
população de baleias ainda pouco conhecida. Mas foi na
década dos 90 do século passado, que Frederick Wenzel
(NOAA-USA) e Beatrice Jann (Swiss Whale Society), em
parceira com o INDP, iniciaram os trabalhos de investi-
gação nas ilhas, sobre esta espécie que tem continuado
até o presente, com a incorporação de outros grupos de
investigação (ex. Irish Whale and Dolfin Groups IWDG,
Bios.cv e FMB).
A espécie Megaptera novaeangliae realiza longas mi-
grações anuais entre as suas áreas estivais de alimen-
tação, nas latitudes altas, e as suas zonas invernais de
reprodução (acasalamento, parto e cuidado das crias),
nas latitudes tropicais e subtropicais (Mackintosh 1942,
Dawbin 1966).
As Índias Ocidentais constituem a principal área
de reprodução da baleia-de-bossa (ou baleia preta) no
Atlântico Norte (Stevick et al. 2003, Punt et al. 2006,
Wenzel et al. 2009). Cabo Verde representa o único lugar
conhecido de reprodução da baleia-de-bossa no Atlântico
Norte Oriental (Wenzel et al. 2009).
3.3 Abundância e Distribuição temporal/ espa-
cial dos cetáceos
Para identificar as espécies mais frequentes ou abun-
dantes e a sua distribuição, é necessário realizar-se uma
análise qualitativa e quantitativa dos dados de observa-
ção e dos arrojamentos de cetáceos.
Exceto para o stock da baleia-de-bossa do Atlântico
Norte, não tem sido realizados estudos sobre a abun-
dância e distribuição dos cetáceos em Cabo Verde. Não
entanto, dados disponíveis das campanhas de observação
IWDG 2003, 2006, 2011, 2012 & 2014, e outras), assim
como dos fenómenos de arrojamento, tem permitido iden-
tificar de forma preliminar algumas das espécies mais
abundantes e representativas do arquipélago.
Relativamente à baleia-de-bossas, os resultados ge-
néticos e da estimativa populacional, a partir dos dados
de foto-identificação, confirmam que o stock do Atlântico
Norte das baleias-de-bossa em Cabo Verde pode ser
considerado uma população ameaçada devido ao seu
isolamento e pequena dimensão, provavelmente inferior
a 300 indivíduos (Bérubé et al. 2013, Ryan et al. 2014).
Esta população da baleia-de-bossa (ou baleia preta)
aparece nas águas costeiras do arquipélago, principal-
mente entre Fevereiro e finais de Maio (Ryan et al. 2014).
As ilhas orientais têm sido consideradas como as principais
áreas de distribuição da baleia-de-bossa no arquipélago
(Jann and Wenzel 2001; Jann et al., 2002; Wenzel et al.,
2004; Wenzel et al., 2005, Berrow 2003, 2006).
Não existem dados conclusivos sobre a fenologia da
população da baleia-de-bossa do hemisfério sul que visita
Cabo Verde durante a segunda metade do ano. Dados
preliminares indicam que poderia haver um potencial
encontro entre baleias dos hemisférios norte e sul nas
águas do arquipélago (Hazevoet et al. 2011), o que faz
de Cabo Verde como o único lugar conhecido no Atlân-
tico onde baleias-de-bossa de diferentes hemisférios
poderiam entrar em contato (IWDG 2014 em prep.). A
população de baleia-de-bossa do hemisfério sul pertence
a um outro stock. A principal área de reprodução deste
stock encontra-se no Golfo de Guiné (Elwen et al. 2014,
Rosembaum et al. 2014).
A costa oeste de Boa Vista tem sido identificada como
um habitat crítico para a reprodução da espécie (Ryan
et al. 2013a)
3.3.1 Áreas importantes e habitats críticos
Não têm sido realizados estudos sistemáticos periódicos e
pormenorizados para identificar zonas prioritárias para
os cetáceos em Cabo Verde. Aliás, o percurso das poucas
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
campanhas de observação de cetáceos, realizadas nas
águas de Cabo Verde, têm compreendido principalmente
as costas sul e oeste das ilhas, a fim de evitar as condi-
ções marítimas adversas (mar e ventos fortes nas costas
norte e leste). Mesmo assim, existem algumas áreas que
se destacam a priori, pela relativa frequência de obser-
vações de diversas espécies (anónimo 2006, IWDG 2014
em prep.), nomeadamente:
● Costa sul de São Vicente, Santa Luzia, Ilhéus
Branco e Raso, assim como os canais entre
estas ilhas (zona de observação de espécies
oceânicas de golfinhos);
● Costa sul de São Nicolau (aparentemente um
hotspot para espécies que mergulham a
grandes profundidades como as baleias piloto
e as baleias bicudas, assim como para espécies
de golfinhos pelágicos);
● Costa oeste e sudoeste da Boa Vista, principalmente
a Baía de Sal-Rei e as águas costeiras de Santa
Mónica e Lacacão, consideradas como um
habitat crítico para a baleia-de-bossa ou baleia
preta (Ryan et al. 2013a);
● Costa oeste e sul de Maio, importante para a
baleia-de-bossa e também para espécies
oceânicas de golfinhos;
● Costa oeste e sul de Santiago, onde se encontram
espécies de mergulho profundo como as baleias
piloto e bicuda, assim como golfinhos oceânicos;
● Mar de Fogo e Brava, área onde são relativamente
frequentes, as observações de grandes grupos
de golfinhos pelágicos.
3.3.2 Migrações/Movimentos
Só existem dados disponíveis relativamente à baleia-
de-bossa. Os resultados da foto-identificação da baleia-
de-bossa, através da fotografia da cauda dos animais,
confirmaram a ligação entre Cabo Verde e determinadas
áreas de alimentação a latitudes mais elevadas no Atlân-
tico Nordeste, tais como os Açores, Islândia e Noruega
(Jann et al. 2003 Wenzel et al. 2009). Igualmente, foi
confirmado em 2014 um primeiro elo entre as duas áreas
de reprodução conhecidas no Atlântico Norte - Caraíbas
e Cabo Verde (Stevick 2014).
As análises genéticas, em curso, serão fundamentais
para fornecer informações sobre a estrutura e abundância
da população da baleia-de-bossa de Cabo Verde (Bérubé
et al. 2013).
3.4 Importância dos cetáceos
3.4.1 Ecológica
Os cetáceos desempenham um papel importante nos
ecossistemas aquáticos. Em diferentes níveis tróficos,
desde a produção primária até aos predadores de topo,
este grupo detêm os maiores consumidores.
Exercem funções vitais para o equilíbrio do ambiente
em que vivem, actuando tanto como espécies reguladoras,
quanto fornecedoras de nutrientes para diversos ciclos
biológicos, além de contribuírem para a reciclagem de
nutrientes.
1153
Os restos mortais dos cetáceos fornecem importantes
fontes alimentares para decompositores, tanto bentóni-
cos como terrestres (através dos arrojamentos). Vários
outros organismos, tais como aves marinhas e algumas
espécies de peixes, igualmente beneficiam de associações
de cetáceos, para a sua alimentação.
Algumas espécies de cetáceos também têm sido apon-
tadas como bioindicadoras da qualidade de ambientes
aquáticos.
3.4.2 Socioeconómica
Os cetáceos têm sido objeto de pesca o longo dos séculos,
pela carne, gordura, as barbas, entre outros produtos.
Esta atividade foi de capital importância não só pela
vertente económica mas também social. Os rendimentos
gerados pela venda dos produtos eram consideráveis pois
a carne em muitos países era utilizada para alimentar os
escravos, o óleo era um produto de exportação juntamente
com as barbatanas que eram matérias-primas para a
confeção de guarda-chuvas, cachimbos, estojos, benga-
las, chicotes, escovas, entre outros. Também os ossos de
baleia serviam para fazer pentes, caixinhas, botões, etc.
Cabo Verde possuía uma longa tradição de pesca de
baleias, onde relatos indicam que, desde do século XVI,
existia a comercialização de produtos de baleias. O ar-
quipélago foi uma zona relativamente importante para
a caça comercial das baleias, nos finais do século XIX e
princípios do século XX (Reeves et al. 2002, Smith et al.
2003, Cabral & Hazevoet 2011).
Ainda em meados do século XVIII, foi fundado numa
região da ilha Brava, o primeiro posto de pesca de baleia,
onde preparavam quantidades consideráveis de óleo
proveniente das baleias. Em 1874, foi fundado em São
Nicolau, a Empresa de pesca da baleia do Carriçal e do
Tarrafal e em 1883, uma empresa similar foi empreen-
dida na ilha do Sal. Cabral & Hazevoet (2011) fazem
menção da importância da ilha de São Nicolau na pesca
e no comércio de baleia em Cabo Verde. Contudo, no final
do século XIX, as populações de baleias começaram a
esgotar-se, e por essa altura, os pescadores estrangeiros
iniciaram o abandono dessa atividade nas nossas águas
(Wenzel et al, 2000).
Atualmente, existe legislação que proíbe a caça e
captura de mamíferos marinhos no espaço marítimo sob
jurisdição nacional, pelo que se pode dizer que não existe
uma pesca dirigida aos cetáceos.
A única atividade económica ligada aos cetáceos,
prende-se com a observação turística que é feita de uma
forma não regulamentada.
A atividade de observação de cetáceo - whale-watching,
atividade turística que consiste visualização de cetáceos
no seu habitat natural, tem evoluído em todo o mundo e a
sua importância económica cresceu consideravelmente, pois
em 1991 envolvia cerca de 4.047.000 clientes totalizando
cerca de 77milhões de dólares a nível global passando em
1998 a abarcar cerca de 9.020.000 clientes e gerando um
valor de 300 milhões de dólares.
1154 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
Em Cabo Verde, a actividade de observação das baleias
teve o seu início no período entre Abril e Maio de 2008,
na ilha Boa Vista. Durante esta experiencia piloto foram
realizadas 29 excursões, onde participaram 300 turistas.
Nos últimos anos, o número de operadores e de barcos
que oferecem este serviço tem aumentado notavelmente.
Atualmente, estima-se que entre 4.000 e 5.000 turistas
realizam excursões para a observação da baleia-de-bossa,
entre metade de Março e finais de Maio, na ilha (Natu-
ralia com.per.).
Contudo, dado os impactes negativos que poderá ter
nas populações de cetáceos, a observação turística deverá
ser muito bem regulamentada de modo a os acautelar,
eliminar e/ou minimizar.
3.4.3 Histórica/Cultural
Os cetáceos têm uma importância histórica e cultural
principalmente em regiões que estiveram fortemente
ligadas à baleação.
As baleias são referenciadas em obras tão antigas,
quanto a própria Bíblia, e é mesmo tema de um dos
clássicos do canón literário da língua inglesa, Moby Dick
de Herman Melville.
Em Cabo Verde temos referências da presença de
cetáceos nas nossas águas através de canções, contos,
histórias e peças antigas que perduraram ao longo dos
tempos. Presentemente, está-se a transformar parte da
fábrica de atum do Tarrafal S. Nicolau num Museu da
Pesca, aproveitando todo o acervo desde 1933, incluindo
uma parte relativa aos cetáceos de Cabo Verde, disponi-
bilizado pelo atual dono da fábrica.
3.5 Ameaças
Devido à ampla distribuição dos cetáceos, algumas
espécies poderão estar sujeitas a diferentes pressões
antropológicas e vulnerabilidades ambientais.
Mundialmente, a pesca comercial foi a principal razão
para o declínio das populações de baleias, golfinhos e
cachalotes. Os produtos de baleias, tais como a carne, o
óleo, as barbas, entre outros, têm sido comercializados
ao longo dos séculos. Com a intensificação da exploração,
particularmente no sec XVIII e XIX, as espécies deste
grupo começaram a ser alvo de proteção legal (Jann et al,
2005), (Hazevoet & Wenzel, 2000), (Jann, B. et al, 2002),
(Hazevoet & Wenzel, 2000).
Adicionalmente, algumas espécies têm sido capturadas
acidentalmente em várias pescarias, especialmente na
pesca de atum com redes de emalhar de deriva (razão
pela qual tem sido internacionalmente desaconselhada),
mas também, embora em menores números, em outras
pescarias (como as de arrasto).
A sobrepesca de espécies que constituem a dieta de
certas baleias e golfinhos, como por exemplo o krill, nas
zonas de alimentação poderá ser outra ameaça potencial.
A observação de baleias e golfinhos, apesar de ser uma
importante oportunidade económica para muitos países,
poderá ser considerada uma ameaça aos cetáceos se a
atividade não for realizada de acordo com códigos de
conduta responsável. Poderá possivelmente, representar
uma séria ameaça às espécies migratórias com crias, aos
habitats de pequenas populações residentes, entre outros.
O turismo mal planificado constitui um risco para
as espécies em diversos sentidos, desde degradação de
habitats, do rápido incremento do tráfego marítimo,
aumentando o risco de colisão entre barcos e cetáceos,
poluição, entre outros.
A poluição acústica, resultante do incremento do trá-
fego marítimo ou de atividades militares ou sísmicas,
tem sido apontada como entre as prováveis causas dos
arrojamentos em massa de baleias e golfinhos em dife-
rentes lugares do mundo.
A poluição quer por metais, quer por plástico, e as al-
terações climáticas constituem outras sérias ameaças. O
impacte das alterações climáticas é, provavelmente, mais
difícil de se quantificar, contudo, as possíveis mudanças
na circulação oceânica, na quantidade e distribuição das
suas presas, na salinidade, temperatura e acidez da água
do mar poderão por em risco muitas populações.
Pouco se sabe sobre as ameaças às espécies de cetáceos em
Cabo Verde, são aqui referidas algumas potenciais ameaças:
Existem registos de captura acidental, na região de
África Ocidental, de pequenos cetáceos durante a pes-
caria com grandes redes de emalhar, redes de cerco de
pequena escala dirigidas ao atum e tubarão. No entanto,
concretamente nas águas sob jurisdição nacional, esse
facto é desconhecido. Relativamente à captura dirigida
aos cetáceos, esta é rara mas pode acontecer em zonas
junto às comunidades piscatórias. Nas ilhas como Santo
Antão, São Nicolau, Santiago e Maio há relatos que
por vezes os pescadores capturam com arpão, pequenos
golfinhos que nadam na proa das suas embarcações de
pesca artesanal. Também é do conhecimento que fre-
quentemente, em todas as ilhas há matança dos cetáceos
arrojados nas praias para o consumo da sua carne, o que
pode constituir um sério risco de saúde pública.
O desenvolvimento turístico do país, acompanhado de
um rápido incremento do tráfego marítimo, poderá au-
mentar o risco de colisão, assim como de degradação de
habitats, a poluição química e sonora, em consequência
das construções de portos, empreendimentos turísticos,
constituindo uma ameaça aos adultos e suas crias.
Outras actividades turísticas, como a observação de
cetáceos, realizadas de forma não regulamentada, e
atividades náuticas motorizadas, como o jet-ski, poderão
induzir uma maior pressão, sobretudo para espécies de
hábitos costeiros como a baleia-de-bossa (baleia preta),
aumentando o stress (perturbação) e o risco de colisão.
3.6 Iniciativas de conservação de cetáceos em
Cabo Verde
3.6.1 Atividades de monitorização
a) Arrojamentos de cetáceos
Os arrojamentos de cetáceos são fenómenos que acon-
tecem com relativa frequência em todo o mundo, se bem
que nem sempre seja possível explicar-se as potenciais
causas. Existem dois tipos de arrojamento de cetáceos:
a) simples, com um único individuo envolvido e b) em
massa, quando envolve dois ou mais indivíduos.
Os arrojamentos podem ser devido a diversas causas:
doenças infeciosas e parasitárias, traumatismos (colisão
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
com barcos ou interações com artes de pesca), poluição
acústica do meio marinho (ruídos naturais ou produzidos
pelo homem), afloramentos de algas tóxicas, condições
meteorológicas ou oceanográficas que influem na distri-
buição e disponibilidade do alimento (aquecimento glo-
bal), anomalias do campo magnético terrestre e ingestão
de resíduos e de sustâncias tóxicas (Jepson et al. 2000,
Carrillo & Ritter 2010, Cassof et al. 2011, Wright et al.
2007, Learmonth et al. 2006, Geraci et al. 1989, Secchi &
Zarzur 1999). Para a maioria destes fenómenos a causa
é habitualmente desconhecida.
As ilhas orientais são as que têm registado um maior
número de arrojamentos em todo o arquipélago. Pratica-
mente, 65-70% dos mais de 70 arrojamentos comunicados
ao INDP (reconhecido como a autoridade científica compe-
tente para as atividades de investigação e monitorização
dos cetáceos em Cabo Verde), têm acontecido nestas
ilhas, com especial destaque para Boa Vista. O maior
número de registos de arrojamentos nestas ilhas poderia
responder a certas características físicas e oceanográficas,
assim como certas anomalias magnéticas (ao menos na
Boa Vista) que poderiam ter algum efeito na capacidade
de orientação das baleias e dos golfinhos. Também, não
podemos subestimar que alguns dos arrojamentos acon-
tecidos no arquipélago podem ter sido provocados por
levantamentos sísmicos ou por manobras militares (Van
Waerebeeck et al. 2008). A existência de biólogos e de
grupos de conservação do ambiente nestas ilhas também
tem facilitado o registo destes eventos e a identificação
das espécies envolvidas.
A falta de recursos humanos, técnicos e logísticos,
impedem um melhor aproveitamento científico dos
relativamente frequentes fenómenos de arrojamento
que acontecem no país, que permitiriam conhecer as-
petos importantes sobre a biologia, genética, estrutura
populacional, história natural e ecologia das espécies
envolvidas, assim como obter informações importantes
sobre a qualidade do ambiente marinho do arquipélago.
Nos Anexos II e III estão listados todos os registos de
arrojamento de cetáceos em Cabo Verde, desde antes
de 1999 até 2013, fazendo um total de mais de 1380
indivíduos. Já foram identificadas cerca de 15 espécies
nos fenómenos de arrojamento no arquipélago: Balae-
noptera physalus, Balaenoptera acutorostrata, Megap-
tera novaeangliae, Physeter macrocephalus, Kogia sima,
Globicephala macrorhynchus, Pseudorca crassidens,
Peponocephala electra, Feresa attenuata, Steno breda-
nensis, Lagenodelphis hosei, Stenella frontalis, Stenella
attenuata, Stenella coeruleoalba, e Mesoplodon europaeus
(Reiner et al. 1996, Hazevoet et al. 2010, Torda et al.
2010, López-Suárez et al. 2012, Koenen et al. 2013, V.
Monteiro com. pess., P. López com. pess.). A baleia piloto
de barbatana curta (G. macrorhychus) e o golfinho cabeça
de melão (P. electra) são as espécies que têm encalhado
com mais frequência, representando também o maior
número de arrojamentos em massa.
b) Visual (Campanhas de observação)
Campanhas periódicas têm sido realizadas no arqui-
pélago entre Fevereiro e Abril desde o ano 1991 até o
presente, dirigidas aos cetáceos, em geral, e às baleias
preta ou de bossa, em particular (Anexo VII).
Destaca-se alguns trabalhos como os de Beatrice Jann
(Swiss Whale Society, SWS) entre 1999 y 2007 (Jann &
1155
Wenzel 2001, Jann et al. 2002, Jann et al. 2003) e as
expedições do Irish Whale and Dolphin Group (IWDG)
em 2003, 2006 (Berrow 2003 & 2006). Os objectivos
destas campanhas eram basicamente a monitorização
da população da baleia-de-bossa nas ilhas orientais, a
foto-identificação dos indivíduos, a gravação do canto das
baleias e o registo dos avistamentos de outras espécies
de cetáceos.
Entre 2003 e 2005, foram feitas campanhas dirigidas
aos cetáceos (em geral) no âmbito do Projeto Hydrocar-
po, Interreg IIB das Ilhas Canárias, e foram observadas
diversas espécies em quase todas as ilhas de Cabo Verde.
No ano 2008, a empresa de ecoturismo Naturalia
iniciou na Boa Vista actividades de observação da baleia
de bossa a bordo dos navios de “Whale watching”. Esta
atividade, que vem sendo desenvolvida até o presente,
tem permitido realizar trabalhos de monitorização e
estudo desta população ao longo da costa noroeste da
ilha. O período de whale-watching decorre entre metade
de Março e finais de Maio, sendo Abril o mês onde se
registam mais avistamentos. As actividades de pesquisa
que acompanham as excursões das baleias permitem
cobrir a maior parte do período da reprodução da baleia
nas águas costeiras de Boa Vista. Os estudos anteriores
apenas cobriam 3-4 semanas do período das baleias. As
tarefas de monitorização incluem a toma de fotografias
das caudas e barbatanas dorsais para a foto-identificação
dos indivíduos, a recolha de dados sobre a distribuição
temporal e espacial das baleias na costa noroeste da Boa
Vista, e a estimação do número de crias em cada época.
Oportunisticamente, se realizam também gravações dos
cantos dos machos (López-Suárez, dados sem publicar).
Nos anos 2011 e 2012, o IWDG realizou duas campa-
nhas para recolha de amostras de pele e gordura para
estudos de genética e estrutura populacional, assim como
de toxicologia (Berubé et al. 2013, Conor et al. 2013b).
O IWDG realizou uma última campanha de observação
de cetáceos no passado mês de Setembro de 2014. O objec-
tivo principal desta expedição foi confirmar a presença no
arquipélago de baleias de bossa do hemisfério sul durante
o período estival (Hazevoet et al. 2011, Van Waerebeek
et al. 2013), conseguir biopsias de pele para estudos de
genética e fotografias das caudas para foto-identificação
dos indivíduos, assim como registo visual e acústico de
outras espécies (IWDG em prep.).
c) Acústica
A Conservation Research Marine (Song of the Whale
equipe), em parceria com o INDP, implantou um dis-
positivo de gravação acústica estático a norte das ilhas
de Cabo Verde, em Abril de 2014. O financiamento foi
concedido pelo Fundo Internacional para o Bem-Estar
Animal (IFAW). O objetivo deste estudo é determinar se
as baleias pretas podem ser detetadas cantando durante
todo o ano nas águas circundantes de Cabo Verde, e se
estas canções são distintas entre a primavera e o outono
boreal. Um outro objetivo é verificar as datas de chegada
e de partida dos cantos das baleias pretas no arquipélago.
O arquivo do gravador acústico (Wildlife Acoustics SM2M
profunda +) foi implantado por um período de 18 meses,
a uma profundidade de 600m em uma amarração ocea-
1156 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
nográfica (Observatório Oceanográfico de Cabo Verde),
situada a 110km do NE de São Vicente em águas com
2000m de profundidade. O gravador acústico foi criado
para gravar em dois canais (alto e baixo), cada um com
uma taxa de amostragem de 22,05 kHz em um ciclo de
trabalho de três horas de registo, a 10 horas de sono. Isto
proporcionará ótima gama de amostras acústicas distri-
buídas tanto de dia como de noite de cada mês lunar, e
ao longo de um período de 312-348 dias. Espera-se que
este estudo venha a gerar dados acústicos de deteção de
cachalote também, que forem registadas na área de es-
tudo. O dispositivo será recuperado em Outubro de 2015.
3.6.2 Atividades de sensibilização
No arquipélago já existem vários grupos envolvidos
na conservação de cetáceos. Apesar das dificuldades
financeiras são realizadas algumas ações de sensibiliza-
ção aproveitando as sinergias entre os investigadores,
instituições e ONGs.
Em Abril de 2006, o INDP realizou o seu primeiro
fórum dirigido unicamente para os cetáceos em Cabo
Verde, com a presença de mais de cinquenta convidados
(nacionais e estrageiros).
Em muitas escolas primárias e secundárias, sobretudo
nas ilhas de São Vicente, Sal, Maio e Boa Vista, são rea-
lizadas várias palestras sobre os cetáceos. São produzidos
e distribuídos desdobráveis, brochuras e posters alusivos
aos cetáceos nas comunidades piscatórias, nas instituições
relacionadas com as pescas e o ambiente e nas escolas.
Recentemente, na ilha do Maio, têm sido feitas ações de
formação sobre os arrojamentos e salvamento de cetáceos
em colaboração com a Fauna e Flora Internacional (FFI).
Ainda, alguns grupos usam as redes sociais para divul-
gação e sensibilização da sociedade civil sobre as ações de
conservação ligadas aos cetáceos em Cabo Verde.
3.7 Quadro Jurídico Nacional
3.7.1 Legislação e políticas ambientais
A necessidade de conservar, proteger e deter a de-
terioração dos recursos marinhos, fez emergir, a nível
mundial, preocupações que resultaram no surgimento
de vários princípios, normas, regulamentos, que tentam
o reequilíbrio da relação entre o homem e a natureza.
Devido à sua natureza insular, em Cabo Verde tem-se
verificado uma grande pressão antropogénica sobre os
recursos naturais, o que implica a criação de um conjunto
de medidas e ações, assentes na análise da dependência,
na vulnerabilidade e no grau de degradação ambiental.
E desta forma, permite fazer uma planificação que vai
de encontro com os princípios de gestão integrada e sus-
tentada dos recursos naturais.
Benchimol et al (2009) demostram que desde a inde-
pendência do País, em 1975, foram concebidas e imple-
mentadas numerosas medidas legislativas e politicas
ambientais que têm garantido a proteção e a conservação
dos recursos naturais, essencialmente os costeiros ma-
rinhos. Inicialmente as medidas e políticas ambientais
assentavam essencialmente no mundo rural, com inves-
timentos na luta contra a erosão e a desertificação, no
restabelecimento do coberto vegetal e na valorização dos
recursos hídricos. Até os anos 90, os sucessivos Gover-
nos centralizaram-se nessas políticas, embora tenham
começado a desenvolver preocupações com a degradação
dos ambientes costeiros e marinhos, ordenamento do
território, etc.
A integração das questões ambientais, especificamente
as de proteção e conservação nas políticas, programas e
planos nacionais tornaram-se realidades a partir dos anos 90,
em que vários fatores condicionantes fizeram elevar o
nível de proteção e qualidade ambiental no arquipélago.
Esses fatores prendem com mudança do regime político,
da própria conjuntura internacional em relação ao am-
biente, nomeadamente, a realização da Conferência das
Nações Unidas sobre o Ambiente e Desenvolvimento,
realizada no Rio de Janeiro, entre outros. A conjuntura
ambiental internacional fez-se sentir na revisão constitu-
cional de Cabo Verde, ao consagrar num dos seus artigos
o direito de todos os cabo-verdianos a um ambiente sadio
e ecologicamente equilibrado e o dever de o defender e
valorizar.
A introdução da problemática ambiental nos progra-
mas do Governo concretizaram com a elaboração do Plano
de Ação Nacional para o Ambiente (PANA), em conse-
quência da implementação do terceiro Plano Nacional
de Desenvolvimento (PND). O PANA I foi concebido por
um período de dez anos de 1994-2004, que entretanto
não foi aprovado (DNA, 2004b). Por sua vez, no PANA II
estabeleceram-se os objetivos de desenvolvimento sus-
tentável num horizonte de dez anos (2004-2014), assente
numa gestão integrada e sustentável, na integração das
diferentes instituições nacionais, desde das centralizadas
e descentralizadas, públicas e privadas (DNA, 2004a).
Em relação aos mecanismos de conservação e preservação,
os primeiros passos foram dados nos anos 90, através da
Lei nº 79/III/90 que materializa as primeiras reservas
naturais, donde se declara as reservas naturais da Ilha de
Santa Luzia e dos Ilhéus do Arquipélago de Cabo Verde.
Ainda, perante a forte degradação dos recursos biológi-
cos cria-se as Bases do Património Cultural e Natural,
decretado na Lei n.º 102/III/90.
Presumivelmente, a legislação mais importante do
ponto de vista ambiental é a publicação das Bases da
Politica do Ambiente (Lei nº 86/IV/93 de 26 de Julho)
regulamentada pelo Decreto-legislativo nº 14/V/97, que
define um conjunto de medidas referentes à avaliação e
estudo de impacto ambiental, à proteção de espaços natu-
rais, paisagens, sítios, monumentos e espécies protegidas,
à poluição atmosférica, ao ruído, à fiscalização e crimes
e contra-ordenações, entre outras medidas.
Ainda, com vista à conservação e proteção das espécies
de fauna e flora, essencialmente as espécies ameaçadas
de extinção, surge o decreto-regulamentar nº 7/2002 que
estabelece medidas de conservação e proteção de espécies
ameaçadas, enquanto componentes da biodiversidade e
parte integrante do património natural de Cabo Verde.
Neste decreto-regulamentar, apresentam-se listas de
espécies de fauna e flora a serem protegidos, de entre
elas, a lista de espécies animais marinhos a serem prote-
gidos em Cabo Verde, concretamente as aves, os répteis
e os mamíferos marinhos, onde dez espécies de cetáceos
encontram-se listadas.
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
Desde cedo despoletaram-se iniciativas que visavam a
proteção dos cetáceos em Cabo Verde. Em 2000 Hazevoet
& Wenzel, citado por MAAP (2003), descreve que em
1914, o governo colonial decretou a proibição da captura
de espécies de cetáceos imaturos e institui a captura
máxima de indivíduos, com intuito de restituir os stocks
destas espécies. A proteção total destas espécies tornou-se
realidade a partir de 1987, em que Cabo Verde adotou
um conjunto de medidas legislativas, consequentes da
ratificação da convenção das Nações Unidas sobre o
Direito do Mar. De entre essas medidas, destaca-se o
Decreto-lei nº 17/87 que define os princípios da política
de aproveitamento dos recursos haliêuticos (PRAO-CV,
2012), e no seu artigo décimo segundo proíbe a caça e
captura de cetáceos nas águas de jurisdição nacional,
sua caça e captura por embarcações nacionais quer em
águas nacionais, internacionais e no alto mar, e ainda
proíbe seu uso e processamento em quaisquer instalações
dentro do território nacional (MAAP, 2003).
O Decreto-Lei n.º53/2005, que estabelece os Princípios
Gerais da Política de Aproveitamento Sustentável dos
Recursos Haliêuticos, no seu artigo 41º - Mamíferos Ma-
rinhos - refere que são expressamente proibidos:
● A caça e captura de mamíferos marinhos no
espaço marítimo sob jurisdição nacional.
● A utilização e o tratamento dos mamíferos
marinhos por qualquer que seja a instalação
situada em território nacional.
E ainda o Decreto-Lei n.º 54/2005, que proíbe a pesca
de espécie protegidas.
3.7.2 Outros instrumentos jurídicos
Igualmente merecem destaque, pela sua relevância para
a conservação do ambiente, os seguintes regulamentos:
Resolução nº 3/2000, de 31 de Janeiro, que aprova a Es-
tratégia Nacional e o Plano de Ação sobre a Biodiversidade.
Decreto-Lei n.º 3/2003, que estabelece o Regime Ju-
rídico de espaços que requerem proteção especial e sua
integração na Rede Nacional de Áreas Protegidas. Este
decreto declara algumas áreas cujo um dos fundamentos
é protecção de habitats de cetáceos.
Decreto-Lei n.º 5/2003, que define o sistema nacional
de proteção do ar.
Decreto n.º 31/2003 que define os requisitos essenciais
a considerar na eliminação de resíduos sólidos urbanos,
industriais e outros e respetiva fiscalização, tendo em
vista a proteção do meio ambiente e a saúde humana.
Decreto-Lei n.º 29/2006, que define o regime jurídico da
avaliação do impacto ambiental dos projetos públicos ou
privados suscetíveis de produzirem efeitos no ambiente.
Decreto-Legislativo n.º 6/2010, que modifica o Decreto-
Legislativo n.º1/2006, de 13 de Fevereiro, e regula as
Bases do Ordenamento do Território e Planeamento
Urbanístico, bem como os artigos 81.º e 82.º do Estatuto
dos Municípios, aprovados pela Lei n.º 134/IV/95, de 3
de Julho.
1157
3.7.3 Convenções e Acordos internacionais
Com o propósito de melhor proteger as espécies
ameaçadas de cetáceos, vários têm sido os esforços da
comunidade internacional, tanto a nível regional como
internacional. Cabo Verde assinou alguns tratados e
acordos internacionais, tais como:
Convenção CMS ou sobre a Conservação de Espécies
Migratórias Selvagens, ratificada em 18 de Janeiro de 2006,
que recomenda a adoção de medidas de conservação,
por todos os países que se encontram na rota migratória
das espécies ameaçadas. No anexo I e II da convenção
encontram-se listadas as espécies de cetáceos ameaçadas
dignas de protecção. Existem um conjunto de directrizes
e recomendações aos países signatários, entre as quais
algumas específicas para os países da Costa Ocidental
Africana (desde de Marrocos até à Africa do Sul, incluindo
a Macaronésia). Em 2008, foi assinado o Memorando de
Entendimento sobre a Conservação de Manatins e Pe-
quenos Cetáceos da África Ocidental e da Macaronésia,
que inclui um Plano de Acção para os pequenos cetáceos.
A Declaración de la Iniciativa Macaronesia foi adop-
tada no Encontro Macaronesia – WATCH, em Outubro
de 2007, Tenerife.
Convenção CITES sobre o Comércio Internacional
das Espécies de Fauna e Flora Selvagens ameaçadas de
extinção, ratificado em 10 de Agosto 2005.
Outras convenções e protocolos internacionais relevan-
tes assinados e ratificados, são:
Convenção UNCLOS - Convenção das Nações Unidas
sobre o Direito do Mar, aprovado pela Assembleia Nacio-
nal sob a Lei nº 17/II/87, e ratificado em 1987.
Convenção sobre a Diversidade Biológica, aprovado
pela Assembleia Nacional sob a Resolução n.º 73/IV/94
de 20 de Outubro, também ratificado em 1995. O Proto-
colo de Cartagena sobre a segurança biológica assinado
e ratificado em 2005.
Convenção MARPOL, Convenção Internacional para a
Prevenção da Poluição por Navios 73/78, regulamentado
no Boletim Oficial nº 41, suplemento de 10/12/96.
Convenção Quadro das Nações Unidas sobre as Mu-
danças Climáticas ratificado em 1995 onde Cabo Verde
assumiu o compromisso de formular uma Comunicação
Nacional à Conferência das Partes (CdP). O Protocolo de
Quito foi ratificado em 2006.
3.8 Quadro institucional
O sucesso da gestão e preservação ambiental requer
o envolvimento de várias entidades governamentais e
não-governamentais, que de forma complementar ma-
terializam as ações de proteção ambiental. Atualmente
as questões ligadas ao ambiente estão sob a tutela do
Ministério do Ambiente, Habitação e Ordenamento do
Território, que através da Direção Nacional do Ambiente
que concebe, executa e coordena as políticas ambientais.
Para além desta Direcção, outras entidades que em
matéria de conservação, investigação e fiscalização tem
vindo a desenvolver e/ou de coordenar acções visando a
1158 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015

protecção e conservação dos cetáceos. Dessas entidades compostos orgânicos sintéticos, lixo, metais tóxicos, petróleo
destaca-se: a Direção Geral dos Recursos Marinhos; o e outros que são responsáveis por 70% das ameaças, e
Instituto Nacional de Desenvolvimento das Pescas, a os restantes 30% ficam por conta do tráfego marítimo,
Agência Marítimo Portuário, o Comando da Guarda pelas capturas acidentais e por arrojamentos (Hetzel e
Costeira, as entidades de poder local (Câmaras Munici- Lodi, 1993). Eles têm sido objeto de pesca ao longo dos
pais), os Institutos Superiores de Ensino e Investigação, séculos, não só pela carne e gordura, mas também pelas
as Universidades, as ONG e as Associações, o sector barbas de baleia, entre outros produtos.
empresarial, entre os outros.
Muitas populações encontram-se em estado vulnerável
3.9 Análise FOFA e em perigo e muitas espécies estão em vias de extinção.
Tabela 1: Analise das Forças, Oportunidades, Fraque- No final do século XIX, as populações de cetáceos
zas e Ameaças relativamente a conservação de cetáceos nas ilhas de Cabo Verde, estavam em declínio (www.
em Cabo Verde (FOFA) ernestina.org) e os baleeiros tornaram-se menos ativos.
Em 1914, quando as baleias estavam praticamente ex-
FORÇAS FRAQUEZAS tintas, pelo que desde dessa data, foram estabelecidas
medidas de proteção. Presentemente, graças às medidas
● Existência de algumas ini- ● Recursos financeiros insuficientes de proteção, os cetáceos começaram a aparecer de novo
ciativas de investigação e nas nossas águas.
conservação ● Natureza arquipelágica das ilhas –
descentralização
Nos últimos anos, vêm acontecendo vários arroja-
● Ocorrência de pelo menos 24 ● Quadro legal que faz referência sobre
espécies de cetáceos mentos massivos, nas nossas zonas costeiras, o que vem
os cetáceos contudo com lacunas
preocupando as instituições que trabalham com a biodi-
● Registos dos arrojamentos e ● Atividades de conservação desarti- versidade e o público em geral.
avistamentos culadas
● Ações de sensibilização insuficientes Dado o rápido declínio de muitas populações de cetá-
● Ocorrência de observação
turística de cetáceos (whale ceos, algumas espécies são abrangidas por Convenções
● Conhecimento incipiente das espécies
watching) na Boa Vista que ocorrem nas nossas águas Internacionais, como a Convenção sobre Espécies Migra-
tórias, que recomenda a aplicação de acções coordenadas,
● Ratificação por parte de Cabo ● Inexistência de um plano de con-
Verde das principais Conven- servação
de modo a se alcançar e manter um estado de conservação
ções de carácter ambiental favorável.
● Rápido declínio de algumas popu-
● Importante área de migração lações Nesse sentido, pretende-se com a elaboração do plano,
para algumas populações de ● Capacidade técnica insuficiente implementar medidas que visam a conservação dos ce-
cetáceos
● Inexistência de regulamentação sobre
táceos e os seus habitats e aprofundar o conhecimento
a observação de cetáceos sobre as espécies que migram nas nossas águas.
4.2 Objetivos
OPORTUNIDADES AMEAÇAS
4.2.1 Objetivo geral
● Colaboração com ONGs nacio- ● Alterações climáticas
nais e internacionais O plano nacional conservação de cetáceos tem por fi-
● Poluição sonora, química e resíduos nalidade conservar as espécies e os seus habitats, definir
● Participação em Fóruns e sólidos (hidrocarbonetos, lixo, entre as bases, normas e regulamentos para reduzir efeitos
Simpósios nacionais e inter- outros)
nacionais negativos antropológico e ampliar o conhecimento sobre
● Colisões com embarcações todas espécies de cetáceos encontrados em Cabo Verde,
● Cooperação com outros países e os seus habitats, nos próximos 6 anos.
no domínio de investigação ● Redução de stocks pesqueiros;
Científica 4.2.2 Objetivos específicos (OE)
● By catch não identificado e quan-
● Interesse científico interna- tificado
O plano deverá traçar estratégias de conservação,
cional
● Desenvolvimento turístico e activida- propor medidas e ações práticas conducentes à pro-
des de lazer mal planificados moção de um programa de investigação para produzir
● Pesca conhecimento e informação científica necessários para
o seguimento e a monotorização das espécies, tendo por
4. Plano Nacional de Conservação de Cetáceos base os seguintes objetivos específicos:

4.1 Fundamentação ● OE 1. Definir as bases, normas e regulamentos

O Plano Nacional de Conservação de Cetáceos é um
importante instrumento para a implementação das
políticas de conservação de espécies identificadas como
ameaçadas neste grupo biológico.
Os Cetáceos não obstante representarem um patrimó-
nio natural mundial e muito valioso do ponto de vista da
biodiversidade mundial, enfrentam ameaças advindas
principalmente da ação humana como, da degradação
do ambiente marinho, através de descargas de esgotos,
para a conservação das espécies de cetáceos
encontrados em Cabo Verde
● OE 2. Criação de um programa de investigação
de modo a capitalizar a informação científica
e minimizar potenciais ameaças
● OE 3. Criação de um programa de monitorização
das espécies
● 0E 4. Criação de um programa de divulgação e
sensibilização, educação ambiental contínua.
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015 1159

4.3 Implementação do plano as instituições, a socioecónomia, o turismo, a biologia,

a conservação, o meio ambiente, a pesca, a capacidade
A implementação será da responsabilidade da Direção
técnica e a colaboração e cooperação nacional e interna-
Nacional do Ambiente (DNA), em colaboração com outras
cional. Para tal cada um desses aspetos estão incorporados
Instituições do Estado, Autarquias, Instituições de Ensino,
em programas de atividades referentes a legislação e
Investigação, ONGs (vocacionados para as questões am-
regulamentação, a investigação e monitorização e a
bientais) e da sociedade civil. Será criado um órgão de
sensibilização.
coordenação e de gestão, onde estarão representados as
instituições e os grupos de interesse mais diretamente 4.3.3.1 Programas de Legislação e de regulamentação
implicados na conservação dos cetáceos e para além
destes, será criado um órgão consultivo (designado como ● Problemas verificados
comité), que integra membros nacionais e internacionais A – Quadro legal sobre cetáceos com lacunas
que apoiarão entre outras questões, as científicas.
C – Ocorrência de atividades de observação de ce-
Este Plano de conservação poderá ser implementado táceos sem regulamentação
de forma efetiva, o que representará uma esperança de
conservação não apenas das populações de mamíferos Propostas de ações
aquáticos, mas também de toda a biodiversidade que 1.A - Definição das bases e regulamentos para ade-
compartilha os mesmos ecossistemas. quar a legislação e criar um quadro jurídico
4.3.3 Programas sobre os cetáceos
Para atingir os objetivos específicos definidos, terá que 1.B - Promoção de atividades económicas sustentá-
se ter em conta os aspetos relacionados com a legislação, veis ligadas às espécies de cetáceos
Tabela 5: Ações especificas, responsabilidades, cronograma e custo

OE.1 - Definir as bases, normas e regulamentos para a conservação das espécies de cetáceos encontrados em Cabo Verde

1.A - Definição das bases e regulamentos para adequar a legislação e criar um quadro jurídico sobre os cetáceos

1.A1 Atualizar a lista de cetáceos sob proteção especial. MAHOT, MIEM Médio prazo 100.000 - 200.000 ECV
1.A2 Rever e atualizar a legislação existente sobre a MAHOT, MIEM Médio prazo 500.000 – 800.000
conservação de cetáceos ECV
1.A3 Criar um quadro legislativo regulamentado, MAHOT, MIEM Curto Prazo 800.000 – 1.200.000
referente à atividade económica (whale watch- ECV
ing) - Criação de leis para o ecoturismo
1.A4 Definir sistema de controlo das atividades MTIE e MAHOT Curto prazo 50.000 -100.000 ECV
ecoturísticas (concepção de licença)
1.A5 Elaborar códigos de conduta para habitats críti- MTIDE, MAHOT, Curto prazo 200.000 – 300.000
cos de espécies ameaçadas MIEM e ONG ECV
1.A6 Criar e regulamentar mais áreas marinhas pro- MTIDE, MAHOT e Médio prazo 500.000 - 800.000 ECV
tegidas e/ou áreas de protecção especial MIEM
1.A7 Criar um programa de fiscalização MTIDE, MAHOT e Médio prazo 500.000 - 800.000 ECV
MIEM
Cronograma: curto prazo (anos 1 e 2), médio prazo (anos 3 e 4) e longo prazo (anos 5 e 6)
Resultados Indicadores
R1. Atualizada a lista de cetáceos sob proteção especial Publicada a lista de espécies de protecção especial
R2. Revista e atualizada a legislação existente sobre a conservação de Publicada a legislação revista e actualizada
cetáceos
Publicado um quadro legislativo sobre whale
R3. Criado um quadro legislativo, referente à atividade económica - whale watching
watching
Publicado o sistema de controlo de concepção de
R4. Definido um sistema de controlo das actividades de whale watching licença
(concepção de licença)
1 código de conduta para habitats crítico elaborado
R5. Elaborados os códigos de conduta para habitats críticos de espécies
ameaçadas Publicada 1 área marinha protegida e/ou área de
R6. Criadas e regulamentadas mais áreas marinhas protegidas e/ou áreas protecção especial
de protecção especial Um programa de fiscalização elaborado
R7. Elaborado um programa de fiscalização
Fontes de verificação Ricos e hipóteses
As publicações no Boletim oficiais Financiamento
Relatórios Técnicos Aprovação no Parlamento
1160 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015

Tabela 6: Ações especificas, responsabilidades, cronograma e custo

OE 1. Definir as bases, normas e regulamentos para a conservação das espécies de cetáceos encontradas em Cabo Verde

1.B - Promoção de atividades económicas sustentáveis ligadas às espécies cetáceos

1.B1 Inventariar e promover potenciais áreas de negócios MTIDE, MAHOT e Curto prazo 100.000 - 200.000 ECV
MIEM

1.B2 Elaborar o código de conduta e de boas práticas para MTIDE, MAHOT, Curto prazo 200.000 – 300.000 ECV
atividades económicas MIEM e ONG

Cronograma: curto prazo (anos 1 e 2), médio prazo (anos 3 e 4) e longo prazo (anos 5 e 6)

Resultados Indicadores

R1. Inventariado e promovido potenciais áreas de negócios
R2. Elaborado o código de conduta e de boas práticas para atividades
económicas
Número de encontros sobre as áreas de negócios para
o ecoturismo
Um código de conduta e de boas práticas para ativida-
des económicas elaborado

Fontes de verificação Ricos e hipóteses

Relatórios depositados na DNA Financiamento

As publicações no Boletim oficiais Aprovação no parlamento

4.3.1.2 Programa de investigação e monitorização das espécies

■ Problemas verificados

A - Rápido declínio de algumas populações

B - Insuficiência de medidas de conservação e estado de conservação pouco conhecido

C – Pesca acidental não identificado e quantificado

D – Desenvolvimento turístico e actividades de lazer mal planificados

■ Propostas de acções

2.A - Promoção de sinergias entre as instituições e estabelecimento de ações concertadas

2.B - Identificação de espécies, de habitats ou rotas de migração

2.C – Identificação e quantificação da pesca acidental (By catch)

2.D - Identificação e delimitação de habitats críticos, de reprodução e de populações de cetáceos residentes

2.D – Ampliação de conhecimento

Tabela 7: Ações especificas, responsabilidades, cronograma e custo

OE.2 - Criação de um programa de investigação de modo a capitalizar a informação científica e a minimizar po-
tenciais ameaças

2.A - Promoção de sinergias entre as instituições e estabelecer ações concertadas

2.A1 Constituir um Comité interdisciplinar e interinstitucio- DNA, INDP, UNI- Curto Prazo 50.000 - 100.000 ECV
nal para coordenar e divulgar ações sobre os cetáceos VERSIDADES, ONG

2.A2 Identificar e propor linhas prioritárias de investigação Comité Curto prazo

600.000 – 800.000
2.A3 Aumentar e ampliar a colaboração e cooperação técnica Comité Curto ECV/anual
e científica junto de parceiros locais e internacionais Prazo

2.A4 Identificar possíveis parceiros e fundos de financiamento Comité Curto prazo

para programas de colaboração e cooperação técnica

2.A5 Realizar jornadas técnico-científicas nacionais DNA, INDP, UNI- Médio prazo 1.000.000 – 1.500.000
VERSIDADES, ONG ECV/ anual

Cronograma: curto prazo (anos 1 e 2), médio prazo (anos 3 e 4) e longo prazo (anos 5 e 6)
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015 1161

Resultados Indicadores

R1. Constituído o Comité interdisciplinar e interinstitucional Nomeação e regulamentos de funcionamento do

R2. Identificadas as linhas prioritárias de investigação
R3. Aumentada a colaboração e cooperação técnica e científica
R4. Identificados os parceiros e fundos de financiamento para programas
de colaboração e cooperação técnica
R6. Realizadas jornadas técnico-científicas nacionais
comité
Número linhas prioritárias identificadas
Número de parceiras realizadas
Número de financiamentos conseguidos
Número de fichas de projectos submetidas a finan-
ciamentos
Número de jornadas científicas realizadas

Fontes de verificação Ricos e hipóteses

Despacho oficial da nomeação e funcionamento do comité Dificuldades na nomeação dos membros do comité
Relatórios dos encontros do comité depositados na DNA Financiamento
Fichas de projectos elaborados e financiados
Relatórios das jornadas científicas

Tabela 8: Ações específicas, responsabilidades, cronograma e custo

OE.2 - Criação de um programa de investigação de modo a capitalizar a informação científica e a minimizar

potenciais ameaças

2.B - Identificação de espécies, de habitats ou rotas de migração

2.B1 Definir as espécies prioritárias DNA, INDP, UNI- Curto Prazo 150.000 – 200.000 ECV
VERSIDADES,
ONG

2.B2 Elaborar um programa de investigação que abranja DNA, INDP, UNI- Curto Prazo 600.000 – 800.000 ECV
as espécies prioritárias VERSIDADES,
ONG

Realizar Campanhas de prospeção de espécies que DNA, INDP, UNI- Curto Prazo 3.000.000 – 4.000.000 ECV/ano
contribuem para os estudos sistemáticos, abundân- VERSIDADES,
2.B3 cia, distribuição, biologia e ecologia das diferentes ONG
espécies

2.B4 Realizar Campanhas de observação dirigidas a DNA, INDP, Médio prazo 2.500.000 – 3.000.000 ECV
baleia-de-bossa (foto identificação, genética e gra- UNIVERSIDADES,
vação cantos, contagem, etc) ONG

2.B5 Identificar observatórios em pontos estratégicos DNA, INDP, UNI- Curto Prazo 600.000 – 800.000 ECV
da costa VERSIDADES,
ONG

2.B6 Elaborar estudos de genética molecular (DNA) das DNA, INDP, UNI- Longo prazo 600.000 – 800.000 ECV
populações migratórias e residentes VERSIDADES,
ONG

2.B7 Marcar e seguir os cetáceos para estudos de tama- DNA, INDP, UNI- Longo Prazo 6.000.000 – 10.000.000 ECV
nhos e oscilações das populações. VERSIDADES,
ONG

2.B8 Criar uma base de dados nacional DNA, INDP, UNI- Curto Prazo 300.000 - 500.000 ECV
VERSIDADES,
ONG

2.B9 Realizar a monitorização acústica a longo prazo da DNA, INDP, UNI- Logo prazo 500.000 – 600.000 ECV
ocorrência de de espécies de cetáceos VERSIDADES,
ONG
1162 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015

2.C - Identificação e delimitação de habitats críticos, de reprodução e de populações de cetáceos residentes

2.C1 Identificar e mapear zonas de reprodução e de po- DNA, DGRM Medio prazo 500.000 – 800.000 ECV
pulações residentes INDP, AMP, UNI-
VERSIDADES,
ONG,

2.C2 Identificar e mapear habitats críticos de espécies DNA, INDP, UNI- Curto Prazo 1.000.000 – 2.000.000 ECV
de cetáceos VERSIDADES,
ONG

2.D - Identificação da pesca acidental (By catch)

2.D1 Realizar um estudo sobre a pesca acidental a nível DNA, DGRM INDP, Curto Prazo 300.000 – 500.000 ECV
da frota nacional e internacional (quantificação e AMP, UNIVERSI-
qualificação) DADES, ONG

2.D2 Avaliar outras potenciais ameaças para os cetáceos DNA, DGRM INDP, Médio prazo 500.000 – 800.000 ECV
em Cabo Verde AMP, UNIVERSI-
DADES, ONG

2.D3 Criar medidas de mitigação das ameaças para os DNA, INDP, UNI- Curto Prazo 200.000 – 300.000 ECV
cetáceos VERSIDADES,
ONG

2.E - Ampliação de conhecimento (sobre a avaliação do status de conservação e minimização das ameaças de
modo geral)

2.E1 Desenvolver programas de cooperação para a troca DNA, INDP, UNI- Vigência do 50.000 - 100.000 ECV
de informação científica e técnica VERSIDADES, plano
ONG

2.E2 Reforçar a participação de Cabo Verde na rede de Curto prazo 300.000 – 400.000 ECV/ano
trabalho a nível da região da Macaronésia (Rede Sa-
nicetan – rede de sanidade de cetáceos del Atlântico DNA
Macaronésico)

2.E3 Ampliar a participação de Cabo Verde na CMS e CITES MIREX, MAHOT e Vigência do
Org. internacional plano

2.D4 Aumentar a participação em fóruns internacionais MIREX e MAHOT Vigência do

plano

2.D5 Promover fórum para apresentação dos planos re- DNA, INDP, UNI- Curto prazo 1.500.000 – 2.000.000 ECV
gionais dos países da África Ocidental VERSIDADES,
ONG

Cronograma: curto prazo (anos 1 e 2), médio prazo (anos 3 e 4) e longo prazo (anos 5 e 6)

Resultados Indicadores

R1. Identificadas as espécies prioritárias, habitats ou rotas de
migração
R2. Elaborado o Programa de investigação que abrange as espécies
prioritárias
Número de espécies prioritárias identificadas
Um Programa de investigação elaborado
Número de campanha de investigação realizadas

R3. Realizadas as Campanhas de investigação de cetáceos
R4. Identificados e delimitados os habitas críticos, de reprodução e
de populações residentes
R5. Quantificada e qualificada a pesca acidental
R6. Elaboradas as medidas de mitigação (by catch)
R7. Reforçada a participação de Cabo Verde na rede de trabalho a
nível da região da Macaronésia
R8. Ampliada a participação de Cabo Verde na CMS e CITES e
fóruns internacionais
R9. Realizadas as Campanhas acústicas
Número de habitas críticos, de reprodução e de popula-
ções residentes identificados e delimitados
Número de capturas acidentais identificadas e artes de
pesca envolvidas na captura acidental
Número de medidas de mitigação elaboradas
Número de participações de Cabo Verde em reuniões
de CMS e CITES, redes de trabalho regionais e fóruns
internacionais
Número de campanhas realizadas

Fontes de verificação Riscos e hipóteses

Relatórios depositados na DNA Financiamento

Publicação no Boletim Oficial Aprovação do parlamento
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015 1163

Tabela 9: Ações especificas, responsabilidades, cronograma e custo

OE. 3 - Criação de um programa de monitorização das espécies

3.A – Monitorização das espécies

3.A1 Criar mecanismo de declaração de colisão de cetáceos DNA, INDP, UNIVER- Médio prazo 50.000 - 100.000 ECV
(reportar colisões) SIDADES, ONG

3.A2 Criar um programa de monitorização dos arrojamentos DNA, INDP, UNIVER- Médio prazo 200.000 – 300.000 ECV
(ocorrência e distribuição sazonal) SIDADES, ONG

3.A3 Criar um programa de contingência a situações de DNA, INDP, UNIVER- Curto prazo 200.000 – 300.000 ECV
emergência SIDADES, ONG

3.A4 Criar uma base de dados para os cetáceos (arrojamen- DNA, INDP, UNIVER- Curto Prazo 200.000 – 300.000 ECV
tos e dados campanhas de investigação) SIDADES, ONG

3.A5 Elaborar um manual de procedimentos em situações DNA, INDP, UNIVER- Curto prazo 200.000 – 300.000 ECV
de arrojamentos SIDADES, ONG

3.A6 Elaborar um programa de formação de curta duração DNA, INDP, UNIVER- Curto prazo 50.000 – 100.000 ECV
para salvamento e resgaste das espécies SIDADES, ONG

3.A7 Criar programa de pós-morte para fornecer amostras DNA, INDP, UNIVER- Curto prazo 100.000 – 200.000 ECV
de tecidos dos Cetáceos e para determinar a dieta dos SIDADES, ONG
indivíduos, tamanho e biomassa das presas.

Cronograma: curto prazo (1 e 2 anos), médio prazo (3 e 4 anos) e longo prazo (5 e 6 anos)

Resultados Indicadores

R1. Criado o mecanismo de declaração de colisão de cetáceos Um mecanismo de declaração de colisão de cetáceos criado

R2. Elaborados os Programa de monitorização dos arrojamentos e de Um Manual de procedimentos de situações de emergência
contingência a situações de emergência elaborado

R3. Elaborado o manual de procedimentos em situações de arroja- Os 4 programas de monitorização, de contingência, de

mentos formação e de pós-morte elaborados

R4. Elaborado o programa de formação de curta duração para salva-

mento e resgaste das espécies

R5. Elaborado o programa de pós-morte

Fontes de verificação Riscos e hipóteses

Relatórios de campanhas Financiamento

Relatórios Técnicos Aprovação do parlamento

Publicações no Boletim Oficial

4.3.1.3 Programa de informação, sensibilização, educação e capacitação técnica

■ Problemas verificados

A - Ações de sensibilização e educação ambiental insuficientes

B - Estado de conservação pouco conhecido

■ Propostas de acções

4. A – Promoção de ações de informação, sensibilização e educação ambiental sobre cetáceos.

4. B - Reforço da capacidade técnica e institucional

4. C - Envolvimento das comunidades locais nas acções de conservação e investigação sobre os cetáceos
1164 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015

Tabela 10: Ações específicas, responsabilidades, cronograma e custo

OE.4. Criação de um programa de comunicação, sensibilização, educação ambiental e capacitação

4.A – Promoção de ações de informação, sensibilização e educação ambiental

4.A1 Difundir resultados de investigação no seio aca- DNA, INDP, UNI- Longo prazo 800.000 – 1.000.000 ECV
démico e instituições VERSIDADES, ONG

4.A2 Elaborar programas e materiais de apoio para DNA, INDP, UNI- Longo Prazo 500.000 – 600.000 ECV
proteção cetáceos adaptados à sociedade civil VERSIDADES, ONG

4.A3 Organizar visitas especiais relacionados com as DNA, INDP, UNI- Médio Prazo 300.000 – 400.000 ECV
espécies VERSIDADES, ONG

4.A4 Divulgar os planos de conservação nacionais dos DNA Curto prazo 300.000 – 400.000 ECV
países da Africa Ocidental e da Macaronésia

4.A5 Promover ações de sensibilização junto aos ór- Comité Médio prazo 400.000 – 500.000 ECV
gãos públicos e privados, no financiamento dos
programas de conservação

4.A6 Divulgar a rede Nacional de Arrojamentos DNA, INDP, UNI- Médio prazo 50.000 – 100.000 ECV
VERSIDADES, ONG

4.A7 Divulgar os regulamentos da atividade turística Comité Longo prazo 50.000 – 100.000 ECV

4.A8 Divulgar o código de conduta e de boas práticas Comité Longo prazo 50.000 – 100.000 ECV
nas atividades turísticas

4.A9 Promover o empreendedorismo no ecoturismo Comité Médio prazo 300.000 – 400.000 ECV

4.A10 Divulgar de forma contínua as medidas de con- DNA, INDP, UNI- Vigência do 1.000.000 - 1.200.000 ECV
servação VERSIDADES, ONG plano

4.A11 Divulgar o código de conduta MAHOT Médio prazo 200.000 – 300.000 ECV

4.A12 Sensibilizar os operadores sobre os riscos de DNA, INDP, UNI- Vigência do 300.000 – 500.000 ECV
colisões e poluição sonora e marinha VERSIDADES, ONG plano

4.B – Reforço da capacidade técnica e institucional

4.B1 Promover a atribuição de bolsas de investigação Comité Médio Prazo 50.000 – 100.000 ECV
para a área de cetáceos (Licenciatura, Mestrado
e doutoramento)

4.B2 Integrar estudantes nas campanhas de inves- UNIVERSIDADES Médio prazo

tigação

4.B3 Promover jornadas científicas nas universidades DNA, INDP, UNICV, Médio prazo 600.000 - 800.000 ECV
ONG

4.B4 Promover escola de verão para o EBI e escolas DNA, INDP, UNICV, Médio prazo 600.000 - 800.000 ECV
secundárias ONG

4.B5 Promover o reforço da capacidade técnica dos DNA Curto prazo 500.000 – 600.000 ECV
membros do comité de gestão e coordenação do
plano de conservação de cetáceos

4.B6 Fortalecer a cooperação e assistência técnica Comité Médio prazo 50.000 – 100.000 ECV

4.B7 Formar monitores e guias para o ecoturismo Consultoria Curto prazo 100.000 – 150.000 ECV

4.B8 Promover formações sobre empreendedorismo Comité Médio prazo 300.000 – 400.000 ECV
no ecoturismo
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
4.C - Envolvimento das comunidades locais nas ações de conservação e investigação sobre os cetáceos
4.C1 Desenvolver iniciativas de subsistência que são
compatíveis com a conservação de cetáceos
4.C2 Envolver as comunidades locais nas iniciativas
investigação
Cronograma: curto prazo (anos 1 e 2), médio prazo (anos 3 e 4) e longo prazo (anos 5 e 6)
Resultados
R1. Divulgados os resultados de investigação sobre os cetáceos
R2. Elaborados os materiais de sensibilização
R3. Realizadas as visitas sobre os cetáceos
R4. Divulgada a rede de trabalho sobre os cetáceos
R.5 Divulgadas as leis e regulamentos sobre os cetáceos
R.6 Formados os guias e monitores
R.7 Aumentada a atribuição de Bolsas de Investigação para a
área de cetáceos
R.8 Promovidas as jornadas científicas e escolas de verão
R.9 Fortalecido a cooperação e assistência técnica na área de
cetáceos
R10. Operadores Sensibilizados sobre os riscos de colisões, poluição
sonora e marinha
R11. Divulgados os planos de ações nacionais
R12. Divulgado o código de conduta sobre os cetáceos
R13. Envolvimento das comunidades locais nas ações de conser-
vação e investigação sobre os cetáceos
Fontes de verificação
Relatórios depositados na DNA
Fotografias
4.4 Avaliação e monitorização do plano
O plano terá uma vigência de 6 anos a contar a partir
da sua validação e publicação no Boletim Oficial e com
avaliações ao meio percurso. A revisão terá finalidade de
avaliar a realização das atividades proposta, identificar
fracassos com base nos indicadores apresentados e, se
necessário, fazer ajustes moderados.
O acompanhamento e a monitorização do plano de será
da responsabilidade conjugada e partilhada entre a ad-
ministração, a investigação e a fiscalização. No entanto,
seria também importante a participação da sociedade
civil através da educação ambiental e da sensibilização
para o uso sustentável dos recursos marinhos, de forma
atingir os objetivos preconizados.
Deverá ainda ser proposta a criação de um programa
de avaliação e monitorização do plano, assim como, uma
equipa para avaliar a eficácia do cumprimento das nor-
mas e dos regulamentos. Da avaliação do plano, poderão
sair recomendações com vista à sua melhoria.
1165
DNA, INDP, UNI- Curto prazo 500.000 – 600.000 ECV
VERSIDADES, ONG
DNA, INDP, UNI- Curto prazo 500.000 – 600.000 ECV
VERSIDADES, ONG
Indicadores
Meios de divulgação dos resultados de investigação sobre
os cetáceos
Número de palestras realizadas
Número de ações de divulgações realizadas
Número de visitas sobre os cetáceos realizadas
Rede de trabalho disponível e número de pessoa com acesso
Números de guias e monitores formados
Número de bolsas de investigação para a área de cetáceos
atribuídas
Número de jornadas científicas realizadas
Número de escolas de verão realizadas
Número de ações de sensibilização sobre os riscos de coli-
sões, poluição sonora e marinha
Número de comunidades envolvidas nas ações de conser-
vação e investigação sobre os cetáceos
Riscos e hipóteses
Financiamento
5. Bibliografia
AIDIL BORGES (2007) O estado da arte da Educação Ambiental
em Cabo Verde I Congresso de Educação Ambiental dos
países Lusófonos e Galiza.
Anónimo. 2006 Proyecto Hydrocarpo. Gestión sostenible del
património natural costeiro y de los recursos marinos
vivos de la República de Cabo Verde. Vol. 3. Estudios sobre
espécies de vertebrados marinos con potencial ecoturísticoy
amenazados de extinción: aves, cetáceos y tortugas marinas.
Infome no publicado. ICCM. Telde. Gran Canaria. 24 pp.
APPECCAO – Acções de Adaptação das Políticas de Pesca às
Mudanças Climáticas na África Ocidental (2011) Análise
das instituições e políticas de pesca em cabo verde. Mindelo.
Benchimol C., Yvon Rocha C., Medina R., Lesourd M., (2009)
La gestion des ressources marines et côtières au Cap Vert:
Évolution du cadre législative et institutionnel www.apdr.
pt/congresso/2009/pdf/.../255A
Berrow, S., 2003. From Cape Clear to Cape Verdes, in search
of Port na Pucai and the Humpback Whales. Unpublished
report, Irish Whale and Dolphin Group. 20 pp.
Berrow, S., 2006. Cape Verde 2006. Unpublished report, Irish
Whale and Dolphin Group. 25 pp.
Bérubé, M., Ryan, C., Berrow, S.D., Lopez-Suárez, P., Monteiro,
V., Wenzel, F., Robbins, J., Mattila, D.K., Vikingsson, G.,
1166 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
Oien, N. and Palsboll, P. 2013. The Cape Verde Islands
are home to a small and genetically distinct humpback
whale breeding population. Presentation to the 27th Annual
Conference of the European Cetacean Society, Sétubal,
Portugal. April 2013.
Brito, C. 2013. História ambiental marinha e etnozoologia
nas ilhas atlânticas: os cetáceos em cabo Verde. Seminário
Cabo Verde; Missões científicas, saberes tradicionais e novos
desafios. Praia-Cabo Verde.
Cabral, J. J. & Hazevoet, C. J. 2011. The last whale: rise and
demise of shore-based whaling in the Cape Verde Islands.
Zoologia Caboverdiana 2 (1): 30-36.
Carrillo, M. & Ritter, F. 2010. Increasing numbers of ship
strikes in the Canary Islands: proposals for immediate ac-
tion to reduce risk of vessel-whale collisions. J. Cetacean
Res. Manage. 11(2): 131–138.
Carrillo, M. et al 1999. Present status of Humpbsck whales in the
Cape Verde Islands. 13th Biennal Conference on the Biology of
Marine Mammals, Maui, Hawaii.
Cassoff, Rachel M., Kathleen M. Moore, William A. McLellan,
Susan G. Barco, David S. Rotstein, Michael J. Moore. 2011.
Lethal entanglement in baleen whales. Diseases of Aquatic
Organisms 96: 175–185.
CC2CV (2003). From Cape Clear to Cape Verdes, in search
of Port na bPucai and the Irish Humpback Whale. Report
prepared by Dr. Simon Berrow on behalf of the IWDG (the
Irish Whale and Dolphin Group)
COCKCROFT, V. G. & ROSS, G. J. B. 1990. Age, growth, and re-
production of bottlenose dolphins, Tursiops truncatus, from
the east coast of Southern Africa. Fish. Bull. 88: 289-302.
Committee on Taxonomy. 2014. List of marine mammal spe-
cies and subspecies. Society for Marine Mammalogy, www.
marinemammalscience.org, consulted on [October 2014].
Dawbin, W. H. 1966. The seasonal migratory cycle of humpback
whales. Pages 145–171 in K. S. Norris, ed. Whales, dolphins
and porpoises. University of California Press, Berkeley, CA.
Decreto regulamentar nº 7/2002. Estabelece medidas de conser-
vação e protecção de espécies vegetais e animais ameaçadas
de extinção. BO nº 37, I Série de 30 de Dezembro de 2002.
DGA 2004. Livro Branco sobre o Estado da Ambiente em Cabo
Verde. Direcção Geral do ambiente, Ministério do Ambiente,
Agricultura e Pescas, República de Cabo Verde, Dezembro
2004. 228 pp.
Direcção Geral das Pescas (2005) Legislação Pesqueira de
Cabo Verde e Caderno Splementar Vol I. Direcção Geral das
Pescas. Ministério do Ambiente, Desenvolvimento Rural e
Recursos Marinhos. Praia
Direcção Geral do Ambiente (2004a) Segundo Plano de Acção
Nacional para o Ambiente VOLUME I: TEXTO PRINCIPAL
- Plano de Acção Nacional para o Ambiente II (2004-2014).
Ministério do Ambiente Agricultura e Pescas. Praia.
Direcção Geral do Ambiente (2004b) Livro branco sobre o es-
tado do ambiente em Cabo Verde, Ministério do Ambiente
Agricultura e Pescas. Praia.
Direcção Geral do Ambiente (2009) Quarto Relatório do Estado
de Biodiversidade em Cabo Verde 2009. Direcção Geral do
Ambiente. Ministério do Ambiente, Desenvolvimento Rural
e Recursos Marinhos. Praia
Elwen, S.H., Nicoló Tonachella, Jaco Barendse, Tim Collins,
Peter B. Best, Howard C. Rosenbaum, Ruth H. Leeny,
and Tess Gridley. 2014. Humpback whales off Namibia:
occurrence, seasonality, and a regional comparison of
photographic catalogs and scarrings. Journal of Mammology,
95(5): 1064-1076.
Espino, F., Boyra, A., Tuya, F. e Haroun, R., 2007. Guía visual
de espécies marinas de Canárias.
Évora, Z. 2006. Megapteras nas águas de Cabo Verde. Relatório
de estágio do curso de Bacharel em Biologia Marinha e
Pescas no Instituto Superior de engenharia e Ciências do
mar de S. Vicente, Cabo Verde.
F.Koenen, E.Magileviciute, J.Rodrigues, C.J.Hazevoet (2013).
First confirmed occurrence of Gervais’ beaked whale
Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855) in the Cape Verde
Islands. Zoologia Caboverdiana 4 (2): 49-52
FRANZOSINI, C., GENOV, T., TEMPESTA, M., 2013.Cetacean
manual for MPA managers. ACCOBAMS, MedPAN and
UNEP/MAP-RAC/SPA. Ed. RAC/SPA, Tunis. 77 pp.
Geraci, J.R., D.M. Anderson, R.J. Timperi, D.J. St. Aubin, G.A.
Early, J.H. Prescott and C.A. Mayo. 1989. Humpback whales
(Megaptera novaeangliae) fatally poisoned by dinoflagellate
toxin. Can. J. Fish. Aquat. Aci. 46: 1895-1898.
González, J.A. & O. Tariche (editores) (2009) Um olhar sobre a
biodiversidade marinha e bases para a sua gestão sustentá-
vel. Potenciais recursos pesqueiros de profundidade de Cabo
Verde /Una mirada sobre la biodiversidad marina y bases
para su gestión sostenible. Recursos pesqueros potenciales
de profundidad de Cabo Verde . Presidencia del Gobierno
de Canarias / Fundación Universitaria de Las Palmas. Las
Palmas de Gran Canaria: 176 pp.
Haase, B.J.M. 1987. A group of Goose-beaked whales Ziphius
cavirostris (G.Cuvier,1823) near the Cape Verde Islands.
HAZEVOET Cornelis J., MONTEIRO Vanda, LÓPEZ Pedro
3, VARO Nuria, TORDA Gergely, BERROW Simon &
GRACANITA Barbara (2010). Recent data on whales and
dolphins (Mammalia: Cetacea) from the Cape Verde Islands,
including records of four taxa new to the archipelago.
Zoologia Caboverdiana 1 (2): 75-99. © 2010 Sociedade
Caboverdiana de Zoologia.
Hazevoet, C.J. & F.W. Wenzel, 2000. Whales and dolphins
(Mammalia, Cetacea) of the Cape Verde Islands, with special
reference to the Humpback Whale Megaptera novaeangliae
(Borowski, 1781). Contributions to Zoology 69: 197-211.
Hazevoet, C.J., Gravanita, B., Lopez Suarez, P., Wenzel, F.W.,
2011. Seasonality of humpback whale Megaptera novaean-
gliae (Borowski, 1781) records in Cape Verde seas: evidence
for the occurrence of stocks from both hemispheres? Zoologia
Caboverdiana 2, 25–29.
Hazevoet, C.J., V. Monteiro, P. López, N. Varo, G. Torda, S.
Berrow & B. Gravanita, 2010. Recent data on whales and
dolphins (Mammalia: Cetacea) from the Cape Verde Islands,
including records of four taxa new to the archipelago.
Zoologia Caboverdiana 1 (2): 75-99.
Hoyt, E. (1992). Whale watching around the world. A report on
it’s value, extent and prospects. International Whale Bulletin
(Whale and Dolphin Conservation Society), 7: 1-8.
Hoyt, E. (2000). Whale watching 2000: worldwide tourism
numbers, expenditures, and expanding socioeconomic ben-
efits. International Fund for Animal Welfare, Crowborough,
UK, pp. 1-157.
ICMBIO (2011). Plano de Ação Nacional para a Conservação
dos Mamíferos Aquáticos - Pequenos Cetáceos. Instituto
Chico Mendes de Conservação da biodiversidade. Ministério
do meio Ambiente, Republica Federativa do Brasil. www.
icmbio.gov.br
IWDG (2006). Cape Verde 2006. Report on the IWDG Humpback
Whale Expedition. Repport prepared by Dr. Simon Berrow
on behalf of the IWDG (the Irish Whale and Dolphin Group)
IWDG, 2003. From Cape Clear to Cape Verde, in search of
Port na bPucai and the Irish Humpback whales. CC2CV
Final Report.
Jann, B. et al 2008. Cape Verde Islands Humpback whales:
past, present and future research concerns for this eastern
north Atlantic population.
Jann, B., & Wenzel, F. W. 2001. Humpback whales in the
Cape Verde Islands (Paper SC/53/NAH19). Presented to
the Scientific Committee of the International Whaling
Commission. (Unpublished report). 7 pp.
Jann, B., Allen, J., Carrillo, M., Hanquet, S., Katona, S.K.,
Martin, A., Reeves, R.R., Seton, R., Stevick, P.T., Wenzel,
F.W., 2003.Migration of a humpback whale between the
Cape Verde Islands and Iceland. J Cetacean Res Manag 5,
125–129.
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
Jann, B., J. Allen, M. Carrillo, S. Hanquet, S.K. Katona, A.R.
Martin, R.R. Reeves, R. Seton, P.T. Stevick & F.W. Wenzel,
2003. Migration of a humpback whale (Megaptera novaean-
gliae) between the Cape Verde Islands and Iceland. Journal
of Cetacean Research and Management 5: 125-129.
Jann, B., Wenzel, F. W., & Reeves, R. R. 2002. Humpback
whales (Megaptera novaeangliae, Borowski 1781 Cetacea,
Mysticeti) of the Cape Verde Islands: Past and present.
Proceedings of the Flora and Fauna Conference of the
Atlantic Islands, Praia, Cape Verde Islands.
JEFFERSON, T. A.; LEATHERWOOD, S. & WEBBER,
M. A. 1993.Marine Mammals of the World. Fao Species
Identification Guide. United Nations Environment
Programme.Food and Agriculture Organization of the
United Nations.Roma, FAO. 320p.
Jepson, P.D., Baker, J.R, Kuiken, T., Simpson, V.R., Kennedy,
S. and Bennett, P.M. 2000. Pulmonary pathology of har-
bour porpoises (Phocoena phocoena) stranded in England
and Wales between 1990 and 1996. Veterinary Record 146,
721-728.
Koenen, Franziska, Edita Magileviciute, João Rodrigues &
Cornelis J. Hazevoet. 2013. First confirmed occurrence of
Gervais’ beaked whale Mesoplodon europaeus (Gervais,
1855) in the Cape Verde Islands. Zoologia Caboverdiana 4
(2): 49-52.
Lagendijk P. 1984. Report of a study of the present status of
humpback whales around the Cape Verde Islands, March
1984. International Whaling Commission, Scientific
Committee, Document SC/36/PS16. 8pp.
Learmonth, J.A., C.D. Macleod, M.B. Santos, J.G Pierce, H.Q.P.
Crick and R.A. Robinson. 2006. Potential effects of climate
change on marine mammals. Oceanography and Marine
Biology: An Annual Review 44: 431-464.
LODI, L. & HETZEL, B. 1998. O golfinho-de-dentes-rugosos
(Steno bredanensis) no Brasil. Anais da 8a Reunião de
Trabalho de Especialistas em Mamíferos Aquáticos da
América do Sul. p. 112.
Lopez Suarez, P. 2012. A stranding of Pygmy killer whale
Feresa attenuata (Gray, 1874) on Boavista during February
2012: first record for the Cape Verde Islands. Zoologia cabo-
verdiana 3 (1): 52-55.
Lopez Suarez, P. 2013. Boa Vista, Cape Verde Humpback whale
report 2013 – BIOS, CV – NATURALIA CAPA VERDE LDA.
López-Suárez, P., Carolina Oujo, Matthew Acre & Cornelis J.
Hazevoet . 2012. A stranding of pygmy killer whale Feresa at-
tenuata Gray, 1874 on Boavista during February 2012: first
record for the Cape Verde Islands. Zoologia Caboverdiana
3 (1): 52-55.
MAAP/GEP 2003. Plano d Gestão dos Recursos de Pesca.
Mackintosh, N. A. 1942. The southern stocks of whalebone
whales. Discovery Reports XXII:236–248.
MARINE MAMMAL SCIENCE, 1996.Cetaceans of the Cape
Verde archipelago. 12(3):434-443 – July 1996. By the Society
for Marine Mammalogy.
MEAD, J. G. & POTTER, C. W. 1990.Natural history of bottle-
nose dolphins along the central Atlantic coast of the United
States. pp. 165-195 In: S. Leatherwood and R. R. Reeves,
(eds.). The Bottlenose Dolphin.Academic Press, San Diego,
CA, USA.635 pp.
MEAD, J. G.; BROWNELL, R. L. (2005). Order Cetacea. In:
WILSON, D. E.; REEDER, D. M. (Eds.) Mammal Species of
the World: A Taxonomic and Geographic Reference. 3ª ed-
ição. Baltimore: John Hopkins University Press. p. 723-743.
MIEM/GEF 2014. Proposta de Plano de Ecoturismo da Reserva
Natural da Ponta do Sinó. 63 pp.
MIEM/GEF 2014. Proposta de Plano de Ecoturismo do
Complexo de Áreas Protegidas do Leste da Boa Vista. 94pp.
MIEM/GEF 2014. Proposta de Plano de Gestão da Reserva
Natural da Ponta do Sinó. 93 pp.
1167
MIEM/GEF 2014. Proposta de Plano de Gestão do Complexo
de Áreas Protegidas do Leste da Boa Vista.
MIEM/GEF 2014. Proposta de Plano de Gestão do Complexo
de Áreas: Reserva natural da Costa da Fragata, Reserva
Natural da Serra Negra e Paisagem Protegida das Salinas
de Sta. Maria. 85pp.
MIEM/GEF 2014. Proposta de Plano de Gestão do Complexo
de Áreas: Reserva natural da Costa da Fragata, Reserva
Natural da Serra Negra e Paisagem Protegida das Salinas
de Sta. Maria. 98pp.
Ministério de Infra-estruturas e Economia Marítima (2012) A
pesca de tubarões em Cabo Verde, situação actual e pers-
pectivas. Praia.
Ministério do Ambiente Agricultura e Pescas (2003) Plano
de Gestão dos Recursos da Pesca (2004-2014).Gabinete de
estudo e planeamento. Praia.
MIYAZAKI, N. & PERRIN, W. F. 1994.Rough-toothed dolphin,
Steno bredanensis (Lesson, 1828). In: S.H. Ridgway and R.
Harrison (eds.). Handbook of Marine Mammals, Vol.5: The
First Book of Dolphins. pp. 1-21. Academic Press, 416 pp.
Monteiro, V. & Jann, B. 2004.Cetaceans of the Cape Verde
Islands. FFAIS – 5 5th International Symposium Fauna and
Flora of Atlantic Islands, Dublin
Monteiro, V. 2006. Ponto de situação dos cetáceos em Cabo Verde.
Atelier sous-régional sur les Cétacés en Afrique de l’Ouest.
Moore, M., L. Steiner & B. Jann, 2003. Cetacean surveys in
the Cape Verde Islands and the use of cookiecutter shark
bites lesions as a population marker for fin whales. Aquatic
Mammals 29: 383-389.
Morissette, Lyne et al 2010. Ecosystem models clarify the
trophic role of whales off Northwest Afica. Marine Ecology
Progress Series. Vol. 404: 289-302.
P. Suarez, P.L., Whooley, P., 2009. Current Knowledge on the
Distribution and Relative Abundance of Humpback Whales
(Megaptera novaeangliae) off the Cape Verde Islands,
Eastern North Atlantic.Aquat Mamm 35, 502–510.
PELAGOS 2011a. Avistamientos y varamientos de cetáceos en
la isla de Boa Vista – República de Cabo Verde. Proyecto
PELAGOS: modelo para la gestión coordinada de los recursos
naturales marinos en la Macaronesia. 36 pp.
PELAGOS 2011b. Ballena Jorobada, Megaptera novaean-
gliae, en la isla de Boa Vista – Republica de Cabo Verde.
Temporada 2011. Projecto PELAGOS: modelo para la
gestión coordinada de los recursos naturales marinos en la
Macaronesia. 20 pp.
PERRIN, W. F. & REILLY, S. B. 1984.Reproductive parameters
of dolphins and small whales of the family Delphinidae.In:
Perrin, Brownell and DeMaster (1984), 97-133.
Perrin, W. F., E. D. Mitchell, J. G. Mead, D. K. Caldwell, M.
C. Caldwell, P. J. H. van Bree and W. H. Dawbin. 1987.
Revision of the spotted dolphins, Stenella spp. Mar. Mamm.
Sci. 3(2): 99-170.
Projecto Regional das Pescas para África Ocidental em Cabo
Verde - PRAO-CV (2012) Plano Nacional de Fiscalização da
Pesca artesanal e costeira em Cabo Verde. Mindelo.
Punt, A. et al 2006. Reconciling data on the trends and abun-
dance of North Atlantic Humpback whales within a popu-
lation modelling framework. Journal of Cetacean Research
and Management. 8(2): 145-159. 12
Reeves, R. et al 2002. Humpback whales (Megaptera novae-
angliae) occurrence near the Cape Verde Islands, based on
American 19th century whaling records. J. Cetacean Res.
Manage 4(3): 235-253.
Reeves, R. et al 2005. Guía de los mamíferos marinos del mundo.
Ediciones OMEGA. 527 pp.
REEVES, R. R. & GALES, N. 2006. Realities of Baiji
Conservation.Conservation Biology, vol. 20, no. 3.626-628.
Reeves, R. R., Clapham, P. C., & Wetmore, S. E. 2002.
Humpback whale (Megaptera novaeangliae) occurrence
near the Cape Verde Islands based on American 19th cen-
tury whaling records. Journal of Cetacean Research and
Management, 4(3), 235-253.
1168 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
Reiner, F., M.E. dos Santos & F.W. Wenzel, 1996. Cetaceans
of the Cape Verde archipelago. Marine Mammal Science
12: 434-443.
REINER, F.; SANTOS, M. E. Dos; WENZEL, F. W. (1996).
Cetaceans of the Cape Verde Archipelago. MARINE
MAMMAL SCIENCE, 12(8):434-443 (JULY 1996).
RICE, D. W. 1977. A list of Marine Mammals of the World.
NOAA, Technical Report NMFS Series, Seattle, 711: 1-15p.
Rosenbaum, H.C., Sara M. Maxwell, Francine Kershaw and
Bruce Mate. 2014. Long-Range Movement of Humpback
whales and their overlap with anthropogenis activity in
the South Atlantic Ocean. Conservation Biology, Vol. 28
(2): 604-615.
Ruegg, K. et al 2013. Long term population size of the North
Atlantic Humpback whale within the context of worldwide
population structure. Conserv Genet 14:103-114.
Ryan, C. 2011.Third IWDG Humpback Whale Research
Expedition: Cape Verde 2011. Unpublished report. 17 pp.
Ryan, C. 2012. Fourth IWDG Humpback Whale Research
Expedition: Cape Verde 2012. Unpublished report. 20 pp.
Ryan, C. F.Wenzel, P. López-Suárez, S. Berrow. 2014. An
abundance estimate for humpback whales Megaptera no-
vaeangliae breeding around Boa Vista, Cape Verde Islands.
Zoologia Caboverdiana 5 (1): 20-28.
Ryan, C., B. McHugh, B. Boyle, E. McGovern, M. Bérubé, P.
Lopez-Suárez, C.T. Elfes, D.T. Boyd, G.M. Ylitalo, G.R.
Van Blaricom, P.J. Clapham, J. Robbins, P.J. Palsbøll, I.
O’Connor & S.D. Berrow, 2013b. Levels of persistent organic
pollutants in eastern North Atlantic humpback whales.
Endangered Species Research 22: 213-223.
Ryan, C., D. Craig, P. López Suárez, J. Vazquez Perez, I.
O’Connor & S,D. Berrow, 2013a. Breeding habitat of poorly
studied humpback whales (Megaptera novaeangliae) in
Boa Vista, Cape Verde. Journal of Cetacean Research and
Management 13: 175-180.
Ryan, C., McHugh, B., Boyle, B., McGovern, E., Bérubé, M.,
Lopez-Suárez, P., Elfes, C.T.,Boyd, D.T., Ylitalo, G.M., Van
Blaricom, G.R., Clapham, P.J., Robbins, J., Palsbll, P.J.,
O’Connor, I. and Berrow, S.D. 2014. Levels of persistent
organic pollutants in eastern North Atlantic humpback
whales. Endanger Species Res, In Press.
SANTOS, R. A. & HAIMOVICI, M. 2001. Cephalopods in the
diet of marine mammals stranded or incidentally caught
along Southeastern and Southern Brazil (21-34ºS). Fisheries
Research 52: 99-112.
Secchi, E.R. & S. Zarzur. 1999. Plastic debris ingested by a
Blainville’s beaked whale, Mesoplodon densirostris, washed
ashore in Brazil. Aquatic Mammals, 25 (1): 21-24.
SECRETARIADO EXECUTIVO PARA O AMBIENTE
(SEPA), 1999. Stratégie Nationale et Plan d’Action sur la
Biodiversité. Praia
SERGEANT, D. E.; CALDWELL, D. K. & CALDWELL, M.
C. 1973.Age, growth and maturity of bottlenosed dolphin
(Tursiops truncatus) from northeast Florida. J. Fish. Res.
B. Canada 30:1009-1011.
Smith, T. D., & Reeves, R. R. 2003. Estimating American 19th
century catches of humpback whales in the West Indies
and Cape Verde Islands. Caribbean Journal of Science, 39,
286-297.
Smith, T.D., Allen, J., Clapham, P.J., Hammond, P.S.,
Katona, S., Larsen, F., Lien, J., Mattila, D., Palsbøll, P.J.,
Sigurjónsson, J., 1999. An ocean basin wide mark recapture
study of the North Atlantic humpback whale (Megaptera
novaeangliae). Mar Mamm Sci 15, 1–32.
Smith, T.D., Pike, D.G., 2009. The enigmatic whale: the
North Atlantic humpback. North Atlantic Marine Mammal
Commission Scientific Publications 7, 161–78.
Smith, Tim and Reves, Randall 2003. Estimating American
19th century catches of humpback whales in the Indies and
Cape Verde Islands. Caribbean Journal of Science, Vol. 39
nº3, 286-297.
Stevick, P. 2014. First evidence for humpback whale movement
between the Cape Verde Islands and the West Indies. A
Cagarra Newsletter of the Zoological Society of Cape Verde.
Zoological News. No. 5. March 2014.
Stevick, P.T., Allen, J., Bérubé, M., Clapham, P.J., Katona, S.K.,
Larsen, F., Lien, J., Mattila, D.K., Palsbøll, P.J., Robbins,
J., Sigurjónsson, J., Smith, T.D., Øien, N., Hammond, P.S.
2003. Segregation of migration by feeding ground origin in
North Atlantic humpback whales (Megaptera novaeangliae).
J Zool 259, 231–237.
Stevick, P.T., J. Allen, P.J. Clapham, N. Friday, S.K. Katona, F.
Larsen, J. Lien, D.K. Mattila, P.J. Palsbøll, J. Sigurjónsson,
T.D. Smith, N. Øien & P.S. Hammond, 2003. North Atlantic
humpback whale abundance and rate of increase four
decades after protection from whaling. Marine Ecology
Progress Series 258: 263-273.
Stevick, P.T., Neves, M.C., Johansen, F., Engel, M.H., Allen, J.,
Marcondes, M.C.C., Carlson, C., 2011. A quarter of a world
away: female humpback whale moves 10 000 km between
breeding areas. Biology Letters 7, 299–302.
Torda, G., P. López Suárez & L.F. López Jurado, 2010. First
records of Fraser’s Dolphin Lagenodelphis hosei for the Cape
Verde Islands. Zoologia Caboverdiana 1: 71-73.
U.S. NATIONAL MARINE FISHERIES SERVICE. 1994.
Marine Mammal Protection Act of 1972: Annual Report,
1992/93. Washington D. C., 136pp.
Van Waerebeek, K., Abdoulaye Djiba , Jens-Otto Krakstad,
Abdellahi Samba Ould Bilal , Idrissa L. Bamy , Amadeu
Almeida & Ebou Mass Mbye. 2013. New Evidence for a
South Atlantic Stock of Humpback Whales Wintering on
the Northwest African Continental Shelf. African Zoology,
48(1):177-186.
Van Waerebeek, K., Hazevoet, C.J., López Suárez, P., Delgado
Rodrigues, M.S. & Gatt, G. 2008. Preliminary findings o
the mass strandings of melon-headed whale Peponocephala
electra on Boa Vista Island in November 2007, with notes on
other cetaceans in the Cape Verde Islands. Technical Report
presented to the Foundation Internationale du Banc dÁrguin.
WATCH 2007. Macaronesia initiative declaration – West
African talks on Cetaceans and their habitat.
Weir, C. et al 2013. New Gulf of Guinea (Africa) range state re-
cords for pygmy killer whale (Feresa attenuata) and Fraser’s
dolphin (Lagenodelphis hosei). Marine Biodiversity Records.
WELLS, R. S. & SCOTT, M. D. 1999. Bottlenose dolphin –
Tursiops truncatus (Montagu, 1821). pp. 137-182. In: S. H.
RIDGHWAY & R. HARRISON (eds.) Handbook of Marine
Mammals – vol.6: The second book of dolphins and the por-
poises. Academic Press. 486pp.
Wenzel Frederick W. & Pedro López Suárez. 2013.. What is
known about cookiecutter shark (Isistius spp.) interactions
with cetaceans in Cape Verde seas? Zoologia Caboverdiana
3 (2): 57-66.
Wenzel, F. W., Allen, J., Berrow, S., Jann, B., & Seton, R. 2005.
Humpbacks whales (Megaptera novaeangliae) of the Cape
Verde Islands. Abstract of the 16th Biennial Conference on
the Biology of Marine Mammals, San Diego, CA.
Wenzel, F.W., J. Allen, S. Berrow, B. Jann, J. Lein, A.R. Martin
and R. Seton. 2004. Humpbacks whales (Megaptera novae-
angliae) of the Cape Verde Islands. Proceedings of the Flora
and Fauna of the Atlantic Islands Symposium (FFAIS) Oct.
2004 (Published Sept. 2006).
Wenzel, F.W., J. Allen, S. Berrow, C. J. Hazevoet, B. Jann,
R. E. Seton, L. Steiner, P. Stevick, P. López Suárez, and
P. Whooley 2009. Current Knowledge on the Distribution
and Relative Abundance of Humpback Whales (Megaptera
novaeangliae) off the Cape Verde Islands, Eastern North
Atlantic. Aquatic Mammals 2009, 35(4): 502-510.
Winn, H.E., Thompson, T.J., Cummings, W.C., Hain, J.,
Hundnall, J., Hays, H. and Steiner, W.W. 1981. Songs of
the humpback whale - population comparisons. Behav. Ecol.
Sociobiol. 8:41-6.
Wright, A. et 21 authors. 2007. Do Marine Mammals Experience
Stress Related to Anthropogenic Noise? International
Journal of Comparative Psychology 20: 274-316.
WÜRSIG, B.G.; JEFFERSON, T. A. & SCHMIDLY, D. J. 2000.
The Marine Mammals of the Gulf of Mexico. No. 26: The W.
L. Moody Jr. Natural History Series. Texas &M University
Press.232 pp.
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015 1169

6. Anexos Anexos II: Lista de fenómenos de arrojamentos de

cetáceos em Cabo Verde - antes de 1999 a 2013 (Fonte:
Anexo I: Referência bibliográfica relativamente à lista INDP/Pedro Lopez)
de espécies de cetáceos identificados em Cabo Verde.
Nº. DE
DATA LOCALIZAÇÃO ESPÉCIES
FAMÍLIA ESPÉCIE REFERÊNCIA INDIVID.
Globicephala
Wenzel et al. 2009, Jann 1 Antes1999 BV - Ponta Calheta Negra 20
macrorhynchus
Megaptera et al. 2003, Hazevoet &
1 Peponocephala
novaeangliae Wenzel 2000, Reiner et al. 2 Antes1999 BV - Praia de Roque 14
electra
1996, Lagendijk 1984
Physeter macroce-
Balaenoptera 3 Antes1999 BV - Praia de Roque 1
phalus
MISTICETOS

2 Hazevoet et al. 2010

acutorostrata
4 Antes1999 BV - Unknown Balaenoptera sp. 1
BALAENOPTERIDAE
Balaenoptera Hazevoet et al. 2010, Haze-
3 Pseudorca cras-
Brydei voet & Wenzel 2000 5 Antes1999 BV - Praia de Canto >10
sidens
Balaenoptera Balaenoptera
4 Reiner et al. 1996 6 12.05.00 BV - Praia Boa Esperança 1
musculus acutorostrata
Balaenoptera Peponocephala
5 Moore et al. 2003 7 2001 BV - Sal Rei 20
electra
physalus
8 07.03.01 BV - Praia de Estoril Steno bredanensis 1
Delphinus Hazevoet & Wenzel 2000,
1 Peponocephala
delphis Reiner et al 1996 9 August 2001 BV - Praia de Abrolhal > 30
electra
Feresa atte-
2 Lopez Suarez et al 2012 Peponocephala
nuata 10 27.09.01 BV - Praia Boca Salina 1
electra
Hazevoet et al 2010, Globycephala
Globicephala 11 05.08.02 S.A.- Escorraleto 9
3 Hazevoet & Wenzel 2000, macrorhynchus
macrorhynchus
Reiner et al 1996 Physeter macroce-
12 10.01.03 SV- Praia do Norte 1
phalus
Grampus Hazevoet & Wenzel 2000,
4 Globicephala
griseus Reiner et al 1996 13 25.01.03 BV - Praia Boa Esperança > 12
macrorhynchus
Lagenodelphis
5 Torda et al 2010 Globicephala
hosei 14 21.06.03 BV - Praia As Gatas 6
macrorhynchus
Hazevoet et al 2010, Haze- Peponocephala
6 Orcinus orca 15 01.10.03 Maio - costa norte 150
voet & Wenzel 2000 electra

Hazevoet et al 2010, Van Peponocephala

16 01.11.03 SL- Praia dos Achados 169
electra
Peponocephala Waerebeek et al 2008,
7 Peponocephala
electra Hazevoet & Wenzel 2000, 17 08.11.03 BV - Praia Sta. Mónica 3
Reiner et al 1996 electra
DELPHINIDAE Golfinho retalhado
Pseudorca 18 14.04.04 ST - Ribeira da Barca antes de identi- 1
8 Hazevoet et al 2010
crassidens ficado
ODONTOCETOS

Hazevoet et al 2010, Haze- Maio- Ponta Rica do Porto Peponocephala

Stenella atte- 19 06.05.04 54
9 voet & Wenzel 2000, Perrin Cais electra
nuata
et al 1987 20 ago-04 BV - Ponta Forno de Cal Kogia sima 1
Stenella coeru- Physeter macroce-
10 Hazevoet & Wenzel 2000 21 01.07.05 ST - Santa Cruz 1
leoalba phalus

Hazevoet et al 2010, Globycephala

22 01.07.05 BV - Praia Carvão 46
Stenella fron- macrorhynchus
11 Hazevoet & Wenzel 2000,
talis Peponocephala
Reiner et al 1996 23 20.10.05 Sal- Murdeira 2
electra
Stenella longi- Hazevoet & Wenzel 2000, Physeter macroce-
12 24 22.10.05 Sal, Ponta preta 1
rostris Reiner et al 1996 phalus
Hazevoet et al 2010, Ber- Peponocephala
Steno breda- 25 22.10.05 Sal, Baía Murdeira 1
13 row 2003, 2206, Hazevoet electra
nensis
& Wenzel 2000 Balaenoptera
26 09.01.06 SN - Prainha 1
physalus
Tursiops trun- Hazevoet & Wenzel 2000,
14 27 29-30.01.06 BV - Praia Chaves Stenella frontalis ~ 30
catus Reiner et al 1996
15 KOGIIDAE Kogia sima Hazevoet et al 2010 Physeter macroce-
28 08.03.06 BV - Praia de Roque 1
phalus
Hazevoet et al 2010, Moore Lagenodelphis
Physeter macro- 29 10.03.06 BV - Praia Curral Velho 1
16 PHYSETERIDAE et al 2003, Reiner et al hosei
cephalus
1996
Peponocephala
30 2006 BV - Curral Velho 1 cria
Mesoplodon Wenzel & Lopez Suarez electra
17
densirostris 2013 Pseudorca cras-
31 Antes 2007 BV - Praia de Canto >10
sidens
Mesoplodon Hazevoet et al 2010. Koe-
18 ZYPHIIDAE Pseudorca cras-
europaeus nen et al 2013 32 22.07.07 BV - Praia Joao Barrosa 1
sidens
Ziphius cavi- Hazevoet et al. 2010, Globycephala
19 33 28.09.07 Sal - Murdeira 1
rostris Haase 1987 macrorhynchus
1170 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015

Peponocephala Anexo III: Mapa de arrojamento de cetáceos em Cabo

34 17.11.07 BV, Morro d’areia 265
electra Verde - antes de 1999 até 2013.
BV, Chaves, Boca de Ribei- Peponocephala
35 19.11.07 6
ra, Baía SalRei electra
Peponocephala
36 19.11.07 BV - Praia de Chaves ~70
electra
Peponocephala
37 20.11.07 BV 1
electra
SA-Porto Novo, zona de Globicephala
38 31-11-07 1
Barca e As Casas macrorhynchus
SA-Porto Novo, Praia de
39 23.12.07 Stenella frontalis 2
pau
Baleia não iden-
40 08.01.08 Sal - Pedra de Lume 1
tificada
Globycephala
41 14.05.08 SA - Ponta do Sol 1
macrorhynchus
Globycephala
42 24.03.09 SA - Porto Novo 1
macrorhynchus
Globycephala
43 09.07.09 SV - Baía das Gatas 1
macrorhynchus
Globicephala Figura 1: Mapa de arrojamento de cetáceos em Cabo Verde de antes de 1999
44 08.11.09 BV - Praia de Abrolhal 46
macrorhynchus até 2013. Fonte: INDP/Pedro Lopez
Globycephala
45 12.11.09 SA - Ponta do Sol 1
macrorhynchus
Physeter macroce-
46 18.03.10 Sal - Pedra de Lume 1
phalus
Sal - Baía Joaquim Globycephala
47 20.06.10 42
Betinha macrorhynchus
Globycephala
48 05.07.10 SL - Praia dos Achados 13
macrorhynchus
Globicephala
49 28.09.10 BV - Boa Esperança 5
macrorhynchus
50 03.10.10 BV - Ervatao Steno bredanensis 1
51 19.10.10 BV - Praia de Estoril Steno bredanensis >100
52 20.10.10 BV - Praia João Cristovão Steno bredanensis 43
53 20.10.10 BV - Praia do Ilhéu Steno bredanensis 10
Globycephala
54 18.11.10 Fogo - Sta Catarina 1
macrorhynchus
Globycephala
55 27.02.11 BV - Ilhéu de Sal Rei 1
macrorhynchus Figura 2 : Mapa de arrojamento de Cetáceos na ilha de Boa Vista - antes de
1999 até 2013. Fonte: INDP/Pedro Lopez
Globicephala
56 27.03.11 BV - Praia Chaves-Estoril ~30
macrorhynchus Anexo IV: Número de avistamentos de cetáceos a nível
57 10.02.12 BV - Boa Esperança Feresa attenuata 7 nacional e as respetivas referências e localização (Fonte:
58 14.02.12 Maio - Zona Laja Branca
Globycephala
64
Relatórios de campanhas)
macrorhynchus
SA - Abufadouro Porto
59 20.03.12 Stenella sp 1 AVISTAMENTO EM CABO VERDE
Novo
BV - Domingo Santo- Peponocephala REFEREN- Nº DE
60 jun-12 >15 LOCAL ESPECIES
Ervatao electra CIAS INDIVID.
Globicephala
61 jun-12 BV - Ponta do Sol 6 REINER et al Santo Antão Grampus griséus 20
macrorhynchus
Globicephala REINER et al Sal Tursiops truncatus 206
62 24.08.12 Sal - Ponta do Sinó 17
macrorhynchus
REINER et al Boa Vista Tursiops truncatus 27
63 2012 BV - Ervatao Stenella frontalis 1
REINER et al São Vicente Tursiops truncatus 60
Globicephala
64 12.10.12 Sal - Ponta do Sinó 10 Canal Fogo/
macrorhynchus REINER et al Tursiops truncatus 250
Santiago
65 2012 SV - Boca de Lapa Stenella sp 3
REINER et al Santo Antão Tursiops truncatus 95
Baleia em decom-
66 2013 Fogo - Praia de Pesqueiro 1
posição REINER et al São Nicolau Stenella frontalis 30
Lagenodelphis
67 2013 SV - Praia da Galé 1 REINER et al St. Luzia Stenella longirostris 10
hosei
Globicephala REINER et al Santiago Stenella longirostris 3
68 2013 BV - Gatas-Canto 6
macrorhynchus
REINER et al Santo Antão Stenella longirostris 100
Stenella coeruleo-
69 2013 BV - Praia Estoril 1 REINER et al São Vicente Delphinus sp. 30
alba???
Maio - Praia Calheta de Mesoplodon REINER et al Santiago Delphinus sp. 300
70 2013 1
Baixo europaeus
REINER et al Maio Delphinus sp. 300
Maio - Praia Calheta de Globicephala
71 2013 1 REINER et al Sal Delphinus sp. 200
Baixo macrorhynchus
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015 1171

REINER et al Santo Antão Delphinus sp. 50 Projecto Hydro-

Santo Antão Tursiops truncatus 26
Peponocephala capturado carpo
REINER et al São Nicolau
electra por pescador Projecto Hydro-
Fogo Tursiops truncatus 20
Globicephala ma- carpo
REINER et al Sal 1
crorhynchus
Projecto Hydro-
Brava Zifius cavirostris 3
Globicephala ma- carpo
REINER et al Santo Antão 8
crorhynchus
Projecto Hydro-
Physeter macroce- Santiago Zifius cavirostris 2
REINER et al Fogo 1 carpo
phalus
Projecto Hydro-
Physeter macroce- Maio Zifius cavirostris 3
REINER et al Boa Vista 1 carpo
phalus
Physeter macroce- varias feme- Projecto Hydro- Lagenodelphis
REINER et al Sal São Nicolau 25 e 3 cria
phalus as com cria carpo hosei

Physeter macroce- Projecto Hydro- Delphinus delphis

REINER et al Santiago 1 Sta. Luzia 15
phalus carpo ??
Canal Fogo/ Physeter macroce- Projecto Hydro- Stenella coeruleo-
REINER et al 1 Sta. Luzia ??
Santiago phalus carpo alba ??
ponta leste - Balaenoptera Projecto Hydro- Steno brendanen-
REINER et al 1 Boa Vista 25
São Nicolau musculus carpo sis ??
Balaenoptera
REINER et al Santo Antão 2 Projecto Hydro- Globicephala
physalus Boa Vista 20 e 2 crias
carpo melas ??
Megaptera novae-
REINER et al Sal 10 Projecto Hydro- Globicephala ma-
angliae São Nicolau 52
carpo crorhynchus
Megaptera novae-
REINER et al Boa Vista 2
angliae Projecto Hydro-
São Nicolau 100 e crias
carpo
Megaptera novae-
REINER et al Santo Antão 6
angliae Projecto Hydro-
Ilheu Branco Stenella frontalis 100
Megaptera novae- carpo
REINER et al São Nicolau 1
angliae Projecto Hydro-
Santiago 4
Megaptera novae- carpo
CC2CV Boa Vista 45
angliiae
Projecto Hydro-
Megaptera novae- São Vicente 11
CC2CV Santo Antão 3 carpo
angliiae Stenella attenuata
Projecto Hydro- 270 e 10
Physeter macroce- Brava
CC2CV Boavista ? carpo crias
phalus
Projecto Hydro-
Globicephala ma- São Nicolau Tursiops truncatus 25
CC2CV Sta Luzia 3 carpo
crorhynchus
CC2CV Boa Vista Steno bredanensis 38 Projecto Hydro- Peponocephala
Sta- Luzia 50
carpo electra
Projecto Hydro- Globicephala ma-
Fogo 51 Projecto Hydro-
carpo crorhynchus São Nicolau Baleonoptera sp.
carpo
Projecto Hydro- Globicephala ma-
São Nicolau 60 e crias
carpo crorhynchus Megaptera novae-
IWDG Boa Vista 42 3 crias
angliiae
Projecto Hydro- Globicephala ma-
Santiago 75 e crias
carpo crorhynchus Megaptera novae-
IWDG Maio 6
Projecto Hydro- angliiae
Sta Luzia Stenella frontalis 130
carpo
Physeter macroce-
IWDG Boa Vista
Projecto Hydro- phalus
Santo Antão Stenella frontalis 50
carpo
Physeter macroce-
Projecto Hydro- IWDG São Nicolau
São Vicente Stenella frontalis 200 phalus
carpo
IWDG Boa vista Steno brendanensis 17
Projecto Hydro-
Santo Antão Stenella attenuata 65
carpo IWDG Maio Steno brendanensis 12
Projecto Hydro- IWDG São Nicolau Tursiops truncatus 25
Maio Stenella attenuata 100 e crias
carpo
IWDG São Nicolau Stenella attenuata 38 e crias
Projecto Hydro- 1200 com
Fogo Stenella attenuata
carpo crias Globicephala ma-
IWDG São Nicolau 50
Projecto Hydro- crorhynchus
Boa Vista Stenella attenuata 100
carpo
Mike, Green-
PN- Santo Balaenoptera
Projecto Hydro- felder & Richard 2
São Vicente Tursiops truncatus 80 e 2 crias Antão edeni
carpo White in litt
1172 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
Anexos V: Mapa dos avistamentos de cetáceos a nível
nacional Cabo Verde. Fonte: Relatórios de campanhas
Figura 3: Mapa dos avistamentos de cetáceos a nível nacional Cabo Verde.
Fonte: Relatórios de campanhas
Anexo VI: Caraterização geral das espécies identifi-
cadas em Cabo Verde
OS MISTICETES - BALEIAS COM BARBAS
a) BALEIA-DE-BOSSA (BALEIA PRETA): Megaptera
novaeangliae (Borowski, 1781)
Características gerais
As baleia-de-bossa re-
presentam um patrimó-
nio mundial e tal como
outras espécies de cetá-
ceos, fazem parte das es-
pécies que são protegidas
pela Convenção sobre a
Conservação Espécies Migratórias (CMS), no seu Anexo I,
e pela Convenção sobre o Comércio Internacional das
espécies de Fauna e Flora Selvagem ameaçadas de Ex-
tinção (CITES).
É uma espécie cosmopolita, podendo ser encontrada
em todos os oceanos e no mar Mediterrâneo, mas a sua
ocorrência nesta área é considerada rara (Clapham, P. J.
and Mead, J. G, 1999). São divididas em três populações
isoladas, a do Norte de Atlântico, do Norte do Pacifico e
a do Hemisfério do Sul.
Habitam nas costas ou nas zonas de águas de baixios, em-
bora frequentemente viajem através das águas profundas
durante a migração. Durante a Primavera, Verão e Outono
alimentam-se nas zonas temperadas ou em águas de altas
latitudes. No Inverno, o animal migra para reproduzir nas
zonas tropicais ou subtropicais nas águas de baixas latitu-
des (Clapham, P. J. and Mead, J. G, 1999).
São filtradores e comem cerca de uma tonelada de
alimento por dia. A sua dieta consiste em: Eufasiáceos
(Krill), Copépodes, Pequenos peixes (Arenque e capelim)
e Moluscos. As baleias do Atlântico Norte Ocidental,
alimentam-se principalmente na costa Ocidental dos
Estados Unidos, na zona Ocidental de Gronelândia
(Clapham, P. J. and Mead, J. G, 1999). Outras zonas de
alimentação ocorrem na Islândia e Norte de Noruega
(Stevick, P. et al, 2003).
A zona de reprodução dessas baleias do norte é nas
Caraíbas e uma pequena população migra para as ilhas
de Cabo Verde (Clapham, P. J. and Mead, J. G, 1999)
A baleia-de-bossa é grande e robusta, as barbatanas
peitorais são sempre brancas na parte inferior, e variar
de cor entre preto e branco na parte superior. As barba-
tanas caudais são negras na parte superior mas variam
bastante de cor, desde completamente branca até comple-
tamente negros na parte inferior. Apresentam tubérculos
na mandíbula inferior e barbas negras com 270 a 400
lâminas de cada lado. Apresenta pregas ventrais que se
estendem desde a ponta da mandíbula inferior ao umbigo
e barbatanas peitorais que medem cerca de um terço do
comprimento corporal (Randall R. Reeves, 2005). Nasce
pesando com 4-4,6m e 1 a 2 toneladas, podendo atingir
um comprimento máximo em adulto, de 16 a 17 metros
com 30 a40 toneladas.
São animais lentos mas que fazem muitas acrobacias.
Mergulham de 3 a 9 minutos e algumas vezes até 45
minutos. Durante a época de acasalamento os machos
emitem sons (canções) bastante complexos que se desti-
nam a atrair as fêmeas.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
presentemente, ocorre em todas as ilhas de Cabo Verde,
principalmente nos meses de Fevereiro a Maio e em maior
numero nas ilhas mais orientais.
As megapteras poderão ser um potencial recurso a ser
explorado através da observação turística.
b) BALEIA ANÃ: Balaenoptera acutorostrata
(Lacépède, 1804)
Características gerais
A baleia anã é a mais
pequena e também a
mais abundante das
baleias. Aparece virtu-
almente em todo o pla-
neta, mas é menos comum nos trópicos, que em águas
mais frias. Concentra-se mais em latitudes altas durante
o verão e baixas durante o inverno, mas as migrações
variam de ano para ano. Frequenta zonas costeiras, ba-
ías e bancos afastados. Os animais do hemisfério norte
apresentam uma mancha branca nas barbatanas peito-
rais, que pode estar ausente em muitas baleias anãs do
hemisfério sul.
Cabeça estreita e pontiaguda com crista mediana aguda,
barbatana dorsal falcada, proeminente; corpo negro
acima, branco abaixo; pode ter marcas atrás da cabeça;
barbatana peitoral pequena, com ampla faixa branca;
presença de cerdas, e sulcos na garganta. A baleia anã
mede ao nascer cerca de 2,5 a 2,8 m com um peso de
aproximadamente 320 kg. A medida máxima atingida
pelos adultos machos é de 9,8 m e nas fêmeas 10,7m,
com um peso aproximado de 9,2 Ton. A longevidade é
incerta mas talvez atinja 50 anos. Alimenta-se de Krill
e pequenos peixes (Randall R. Reeves, 2005).
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
A baleia anã torna-se adulta quando chega, mais ou
menos, aos 8 anos de idade. Depois que as fêmeas ficam
grávidas, a gestação dura cerca de 10 meses. Nasce geral-
mente um filhote no inverno, e a mãe amamenta seu filho
durante quatro a seis meses (Randall R. Reeves, 2005).
Geralmente são solitários ou aparecem em grupo de 2-3
indivíduos. A barbatana caudal não sai fora da água ao
submergir. O sopro alto e fino e normalmente não é visível.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
a sua ocorrência em Cabo Verde é rara. No dia 10.05.00,
pela primeira vez em Cabo Verde, foi identificada a es-
pécie Balaenoptera acutorostrata, uma baleia anã jovem,
na Praia Boa Esperança – Boavista (C. Hazevoet, V.
Monteiro et al, 2010).
c) BALEIA DE BRAIDE: Balaenoptera brydei
(Anderson, 1879)
Características gerais
A Baleia de
Bryde é a menos
conhecida das
grandes baleias.
Esta espécie é a única entre os misticetos que não é migra-
tória e passa a maior parte do tempo em águas quentes
dos trópicos. A sua população mundial é estimada em
25 000 indivíduos.
Essa espécie habita águas tropicais e subtropicais de
todos os oceanos, tanto em áreas costeiras como oceâ-
nicas. Pode permanecer na mesma área por um ano,
deslocando-se no sentido costa, mar-alto e vice-versa.
Alimentam-se principalmente de pequenos peixes gre-
gários, e por vezes de krill. Possuem hábitos solitários,
mas podem se deslocar aos pares ou, ainda em grupos
de até 10 indivíduos. As fêmeas são maiores que os ma-
chos e pesa entre 16 e 18,5 toneladas. Seu corpo é longo
e esguio, cabeça larga e plana com uma quilha central
proeminente e duas quilhas laterais. A barbatana dorsal é
alta e localiza-se no final do dorso. Sua coloração é cinza-
prateada no dorso e esbranquiçada na parte ventral.
Podem existir manchas claras nos lados do corpo ou entre
a cabeça e a barbatana dorsal. As barbatanas peitorais
são relativamente pequenas, estreitas e pontudas. Pos-
suem de 250 a 370 pares de cerdas, de cor escura e com
comprimento médio de 45 cm. O seu ventre apresenta
uma coloração rosa.
A baleia-de-braide chega a viver 72 anos. A gestação
dura aproximadamente um ano, quando as fêmeas dão à
luz a um único filhote, que ao nascer mede cerca de 3,4m
e pesa 560 Kg. As fêmeas dão à luz a dois em dois anos.
Costuma saltar totalmente fora da água (3 a 4 metros de
altura) e aproxima-se de embarcações. O borrifo pode atingir
até 4m de altura. As vocalizações são de baixa frequência.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
o primeiro documento que refere esta espécie em Cabo
Verde diz que foi observada a 20 e 21 de Outubro de 2009
e a 1 milha do Porto Novo, Santo Antão (Mike, Greenfel-
der & Richard White in litt).
1173
d) BALEIA AZUL: Balaenoptera musculus
(Linnaeus, 1758)
Estado de conservação
IUCN Em Perigo
CITES Anexo I
CMS Anexo I
NACIONAL Desconhecido
Características gerais
A baleia azul é o maior animal que existe. Os primeiros
animais observados e documentados, são do hemisfério sul
e ultrapassaram 30 m de comprimento e provavelmente
pesavam cerca de 200 toneladas. Vivem provavelmente
mais de 70 anos. Aproximadamente desde os princípios do
seculo xx, esta espécie sofreu uma caça intensa (360.000
baleias), principalmente no hemisfério sul, que reduziu
drasticamente a sua população. Atualmente, esta espécie
está protegida em todo o mundo (Anexo I da CMS e CITES).
São migradores e ocorrem solitários ou em grupos de
dois ou três. Está amplamente distribuída: em todos os
oceanos e habita tanto águas costeiras e adjacentes da
plataforma continental como águas oceânicas. A maior
parte da população migra a latitudes baixas durante o
inverno, deslocando-se às vezes até áreas muito produ-
tivas onde continuam alimentando-se.
Alimentam-se quase exclusivamente de krill e às vezes
de caranguejos pelágicos. Os de maior tamanho conso-
mem cerca de 6 toneladas de krill/dia.
Desconhece-se sobre o sistema de acasalamento, salvo
que são estacionais e têm lugar no inverno. As fêmeas dão
à luz apenas uma cria de 7 metros (2,5 ton) cada dois ou
três anos. Os nascimentos acontecem no inverno, depois
de uma gestação de 11 meses. As crias em amamentação
ganham cerca de 90 Kg/dia e se separam das mães quando
têm entre seis a oito meses.
Corpo de cor azul, aspeto manchado, barbatana dorsal
minúscula localizada a três quartos do dorso, aparência
atarracada, cabeça plana em forma de U quando vista
de cima, cauda grossa, cerdas grossas.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
foi avistada em 1994 aquando da vinda do navio oceano-
gráfico Islândia, já nas águas de Cabo Verde.
e) BALEIA COMUM: Balaenoptera physalus
(Linnaeus, 1758)
Estado de conservação
IUCN Em Perigo
CITES Anexo I
CMS Anexo I e II 61
NACIONAL Desconhecido
Características gerais
É uma das baleias mais rápidas, podendo atingir velo-
cidades superiores a 32 km /hora durante curtos períodos.
Após um mergulho que pode atingir os 230 m de profun-
1174 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
didade, uma baleia comum pode produzir um esguicho
ou sopro de vapor de água com cerca de 6m de altura,
visível a grande distância. A longevidade é de 80 anos.
Espécie cosmopolita e geralmente pelágica, frequenta
águas costeiras em diversas áreas mas também o alto
mar. É migratória e solitária ou ocorrem em pequenos
grupos. Alimenta-se de krill e de diversos peixes pequenos
que formam bancos, sobretudo, arenques e capelines.
Corpo acinzentado a acastanhado e esbranquiçado no
ventre. Cabeça achatada com lábio inferior direito branco,
com uma franja em forma de V invertida, atrás.
As áreas de acasalamento e nascimento da cria não
estão identificadas. As fêmeas dão à luz apenas uma
cria a cada dois ou três anos. Os nascimentos ocorrem
no inverno, depois de 11 a doze meses de gestação. O
desmame acontece aos 6-8 meses.
Emitem vocalizações sonoras de baixa frequência que
se podem ouvir a centenas de quilómetros de distância
em águas profundas.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
a primeira ocorrência documentada em Cabo Verde, foi
publicada por Moore et al em 2003. Em Janeiro de 2006
foi observada esta espécie durante uma campanha de
observação de cetáceos em CV.
OS ODONTOCETOS – CETÁCEOS COM DENTES
a) GOLFINHO - COMUM: Delphinus delphis
(Linnaeus, 1758)
Características gerais
É uma espécie
abundante e com
uma distribuição
muito vasta, sen-
do encontrada na
maioria das águas
temperadas, subtropicais e tropicais do mundo. É frequente-
mente avistada em zonas costeiras, mas também nas zonas
pelágicas, frequentemente a profundidades superiores a 100
m, onde segue as irregularidades topográficas.
Estes golfinhos são de fácil identificação no mar devido
à forma do corpo e as cores características. Possuem uma
mancha triangular negra ao nível da barbatana dorsal
e no crânio uma goteira palatina longitudinal que são
muito importantes na identificação. Os indivíduos adul-
tos chegam até os 2,6 m de comprimento e pesam perto
de 80 kg, chegando a um máximo de 136 kg.
Consoante a zona geográfica, as fêmeas atingem a
maturidade sexual entre os 3 e os 12 anos de idade e os
machos entre os 5 e os 12 anos. O período de gestação
varia entre 10 e 11 meses e entre gestações entre 1,3 e
2,3 anos. As crias nascem com cerca de 80 cm e tornam-se
independentes com cerca de um ano de idade.
Alimentam-se de várias espécies de peixes pelágicos
e cefalópodes e muitas vezes acompanham os barcos de
pesca, aproveitando os peixes rejeitados.
É uma espécie bastante gregária e embora normalmente
forme grupos de algumas dezenas, podemos encontrar
também grupos de várias centenas. São muito ágeis,
viajam a grande velocidade saindo completamente da
água com frequência e emitem vocalizações parecidas
com assobios que podem ser ouvidas por observadores
fora de água.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
em Cabo Verde, há registo de avistamento da espécie na
década de 90 (REINER et al. 1996) sobretudo nas ilhas de
Santiago, São Vicente, Maio e Sal. Em 2003, durante uma
campanha de observação de cetáceo, a espécie foi avistada
em Santa Luzia (Proyecto Hydrocarpo, Interreg IIB).
b) ORCA PIGMEIA: Feresa attenuata (Gray, 1870)
Caraterísticas gerais
Animal pouco conhecido,
raramente visto, apesar de
sua extensa distribuição
cobrindo quase todas as
profundas águas tropi-
cais e subtro picais e do Mediterrâneo ocidental.
Provavelmente alimenta-se de peixe e lulas. Supõe-se
que os nascimentos acontecem no verão e podem medir
80 cm ao nascer.
Assemelha-se com uma orca, porém menor. Um pouco
maior que um homem adulto. Parte anterior do corpo
bastante robusta e a parte posterior mais esbelta. Seu
corpo é maioritariamente negro, com áreas brancas so-
mente nos lábios e no ventre. Tamanho adulto é entre
2,10 e 2,60 m.
São considerados menos ativos e ágeis que a maioria
dos golfinhos oceânicos. Ocasionalmente saltam junto às
proas dos barcos e dão saltos verticais a grande altura.
Os grupos geralmente contêm menos de 50 indivíduos,
mas ocasionalmente podem chegar a 100. Em cativeiro,
o animal mostrou grande agressividade para com outros
cetáceos e ao homem.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
a espécie é suscetível de ocorrer em Cabo Verde e nos
países vizinhos (REINER et all, 1996).
c)BALEIAPILOTO:Globicephalamacrorhynchus
(Gray, 1846)
Características gerais
Este animal pode me-
dir até 8,5 m de compri-
mento e é considerado
um dos mais corpulen-
tos entre os golfinhos.
Ocorrem nos oceanos de todo o mundo, nas águas tro-
picais e temperadas quentes, é abundante e apresenta
uma extensão geográfica muito grande.
O corpo é comprido e robusto e a região frontal da cabeça
é em forma bulbosa ou quadrada que às vezes sobressai
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
mais que a parte anterior da boca. O bico é muito curto e
a linha da boca inclina-se em direção ao olho. A barbatana
dorsal é pouco elevada, falciforme, arredondada e com
base de inserção muito larga e situada na região anterior
do corpo. As barbatanas peitorais são mais curtas e são
aproximadamente a sexta parte da longitude do corpo.
Normalmente apresenta entre 7 a 9 pares de dentes em
ambos maxilares. A coloração é bastante simples, é ge-
ralmente negra ou castanho-escuro e tem uma mancha
na zona da garganta que vai unir a uma maior que se
estende até a zona génito-urinaria. Também apresenta
uma mancha na região atrás da barbatana dorsal e às
vezes uma pequena mancha atrás de cada olho que se
estende em forma diagonal até a barbatana dorsal.
A gestação pode durar uns 15 meses e amamentam
durante 2 anos. O intervalo entre partos vai de 5 a 8
anos e as fêmeas mais maduras dão à luz com menor
frequência. Alimenta-se de peixes, crustáceos e lulas
quando faz incursões nas profundezas do mar mas tam-
bém alimenta-se de cefalópodes pelágicos.
É uma espécie gregária e apresenta-se normalmente
em grupos de até várias dezenas de indivíduos. Podem
ainda apresentar segregação sexual e de maturidade mas
pode ser encontrado em grupos mistos.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
É uma da espécie com vários registos de arrojamentos
em massa nas praias de Cabo Verde, principalmente
nas ilhas de Boa Vista, Sal, Santiago, Maio e Santo
Antão (Hazevoet et al., 2010). Para além disso também
é reportado muitos avistamentos durante os últimos 10
anos, principalmente nas campanhas de observação de
cetáceos (CC2CV, 2003; Hydrocarpo, 2006; IWDG, 2006).
d) GOLFINHO CINZENTO: Grampus griseus
(G. Cuvier, 1812)
Características gerais
Podem ser encon-
trados com relativa
facilidade em águas
profundas de regiões
temperadas e tropi-
cais, mas a espécie é considerada pelágica. Habita zo-
nas de vertente continental, zonas off-shore de ilhas e
arquipélagos, sendo mais comuns na periferia de montes
submarinos, escarpas e áreas de topografia irregular,
nunca se afastando em demasia da costa. Os padrões
sazonais de distribuição parecem estar relacionados com
temperaturas de águas superficiais, entre os 15 e 20º C,
abundancia de presas, zonas de upwelling, etc.
Os adultos são normalmente de cerca de 3 metros,
podendo ocasionalmente chegar aos 4 metros. A parte
anterior do corpo é mais robusta que a posterior e a cabeça
é um pouco diferente dos demais golfinhos e não tem bico.
Barbatana dorsal alta e falciforme e as peitorais longas
e também falciformes, a coloração geral é cinzenta e por
vezes com cicatrizes brancas, a dentição é reduzida, de
2 a 7 pares de dentes relativamente grandes e cónicos
implantados unicamente na parte anterior do maxilar
inferior e ocasionalmente, pequenos dentes vestigiais
no maxilar superior.
1175
Estima-se que a idade da primeira maturação da es-
pécie é de 11 anos, o período de gestação de entre 13 e
14 meses e de entre gestações de 2,4 anos.
Alimenta-se preferentemente de cefalópodes mas
supõe-se que também a dieta da espécie possa variar
consoante a idade e o sexo.
Formam grupos de entre 12 e 40, com uma média de
25 indivíduos mas, podem formar agregações pouco com-
pactas de centenas e até milhares de animais.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
segundo Hazevoet et al. (2010) não se tem registado
nenhuma atividade da espécie em Cabo Verde nos úl-
timos 10 anos (2000-2010). A ocorrência desse golfinho
foi relatada em mares de Cabo Verde apenas no passado
(REINER et al. 1.996).
e) GOLFINHO DE FRASER: Lagenodelphis
hosei (Fraser, 1956)
Estado de conservação
IUCN Baixa preocupação
CITES
CMS
NACIONAL Desconhecido
Características gerais
É uma espécie encontrada em águas tropicais dos ocea-
nos de todo o mundo e ocupa maioritariamente águas que
superam os 1000 m de profundidade, Associa-se também
a áreas muito produtivas.
Apresenta o corpo robusto, o bico curto e as barba-
tanas peitorais e a caudal muito pequenas. A meio da
zona dorsal, a barbatana dorsal é pequena e triangular
e muitas vezes falciforme, de altura e largura variável.
Tem de 36 a 44 pares de dentes no maxilar superior e
de 34 a 44 no inferior. Chega a medir 2.75 m e pesar uns
200 kg. A parte dorsal do seu corpo é azul-acinzentado a
azul-acastanhado. Uma banda de cor creme atravessa o
corpo longitudinalmente desde o bico, por cima dos olhos,
até a zona anal.
Estima-se que o período de gestação é de aproxima-
damente 12 meses e o intervalo entre nascimentos de
cerca de 2 anos.
São muito seletivos e alimentam-se de peixes meso-
pelágicos, camarões e lulas.
Formam grupos entre 100 e 1000 indivíduos, apesar
de também aparecerem grupos de uns poucos ou poucas
dezenas. Às vezes podem formar grupos com outras
espécies de golfinhos. Também podem aparecer na proa
dos navios fazendo saltos.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
os primeiros registros do golfinho de Fraser documenta-
dos nos mares de Cabo Verde foram publicados por Torda
et al. (2010). Mais de 25 indivíduos foram avistados em
2003 durante uma campanha de observação de cetáceos
1176 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
em 2003 (Proyecto Hydrocarpo, Interreg IIB) em São
Nicolau. Em 2003, houve um arrojamento dessa espécie
na praia curral velho (Boa Vista) e em 2013, na praia da
Galé (São Vicente).
f) ORCA COMUM: Orcinus orca (Linnaeus, 1758)
Características gerais
É uma espécie cosmopolita
e não está limitada pelos fa-
tores ambientais como a tem-
peratura e a profundidade da
água. As maiores densidades
são em latitudes altas onde
abundam as suas presas. A sua deslocação parece estar
ligada às deslocações das presas ou seja à disponibilidade
e à vulnerabilidade das presas.
O corpo é muito robusto e é definido como o de maior
tamanho. Podem atingir um tamanho máximo de 9 m
no macho e 7,9 m nas fêmeas, com 5.600 kg e 3.800 kg
respetivamente. Possuem coloração geral negra com uma
mancha branca atrás de cada olho e a face ventral branca
com um divertículo na região anal que se estende para
os flancos. A cabeça é cónica e não apresenta bico bem
definido. A barbatana dorsal é alta, grande e prominen-
te, com diferença entre machos (1 a 1,8 m de altura) e
fêmeas, e situa-se a meio da zona dorsal. As barbatanas
peitorais são grandes, largas e arredondadas. Apresenta
entre 10 a 14 pares de dentes grandes e pontiagudos em
ambos os maxilares.
Parece que os nascimentos ocorrem quase todo o ano
mas a maioria no Outono e na Primavera. A gestação
dura entre 15 a 18 meses e o intervalo médio entre os
nascimentos consecutivos é de 5 anos.
Alimenta-se desde de pequenos peixes até de baleias
e cachalotes. Comem tartarugas marinhas, tubarões,
raias, etc.
Vive em grupos familiares bastantes coesos e estáveis,
que podem ir de pequenos grupos de 4 até manadas de
60 animais, mantendo-se unidos durante toda a vida. Os
indivíduos da espécie são muito curiosos e aproximam-se
facilmente das embarcações. Saltam, assomam a cabeça à
superfície e golpeiam a água com as barbatanas e com a cua-
da. Podem ocorrer arrojamentos em massa desses animais.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
Hazevoet et al. (2010) documentou uma fotografia de
uma Orca comum, tirada na zona de Boa Vista, 21 de
Setembro de 2001. Ainda há registos de avistamento
dessas espécies na ilha do Sal, 29 de Fevereiro de 1996
(Hazevoet & Wenzel, 2000).
g) GOLFINHO CABEÇA DE MELÃO: Peponocephala
electra (Gray, 1846)
Características gerais
Conhecido por cabeça de
melão ou também falsa orca
de cabeça de melão é uma
espécie tropical altamente
distribuída mas ainda muito pouco conhecida porque
grande parte do conhecimento existente provém dos
arrojamentos em massa de centos de indivíduos.
É um animal oceânico e pantropical principalmente
entre 20º N e 20º S, mas ocasionalmente aparece em
zonas temperadas devido a fenómenos relacionados com
as correntes quentes.
A espécie tem um corpo bastante robusto que se es-
treita consideravelmente nos extremos. Podem atingir
um tamanho máximo de 2,65 m nos machos e 2,75 m nas
fêmeas, e pesar 210 kg e pelo menos 210 kg, respectiva-
mente. A cabeça é pequena e a zona frontal é arredondada
com um bico quase inexistente. A barbatana dorsal situada
a meio da zona dorsal é alta, até os 30 cm, falciforme e
pontiaguda. As barbatanas peitorais são mais ou menos
compridas e acabam em ponta. Apresenta de 20 a 26 pa-
res de dentes em ambos maxilares. A coloração corporal
é quase toda ela cinzento-escura a negro com exceção
de algumas manchas cinzento claro ou branco na zona
ventral e os lábios brancos, cinzentos ou cor rosado.
Reprodução pouco conhecida, provavelmente a gesta-
ção dura mais ou menos um ano.
Alimenta-se exclusivamente de organismos pelágicos
como peixes, lulas e às vezes de crustáceos, a uma pro-
fundidade de até 1500 m ou mais baixas.
São altamente gregárias, podendo formar bancos de
centenas e até de mais de mil indivíduos. Podem ter
arrojamentos de várias centenas, o que prova o compor-
tamento altamente social. Aparecem às vezes aos saltos
nas proas dos navios e fazem muita espuma. Também
às vezes associam-se à outros grupos como os golfinhos
de Fraser.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
durante a campanha de 2005 (Proyecto Hydrocarpo,
Interreg IIB) avistaram cerca de 50 indivíduos na ilha
de Santa Luzia. Ainda há relatos de vários eventos de
arrojamentos da espécie, principalmente nas ilhas de Boa
vista, Maio, Sal e Santa Luzia, com números bastante
considerável durante os anos de 2001-2010, mais de 700
indivíduos (Hazevoet et al. 2010).
h) FALSA ORCA: Pseudorca crassidens (Owen,
1846)
Características gerais
Esta espécie não é
tão estudada como a
orca comum e quase
tudo o que se sabe
provem de estudos
feitos quando existem arrojamentos que implicam muitas
vezes centos de animais e também a morte de bancos
completos. É muito conhecido por roubar peixes, como os
atuns, das artes de pesca como palangres e canas.
Habita as águas tropicais e temperadas de muitos
mares e oceanos com uma extensão muito considerável
e ocupa águas de mais de 1000 metros de profundidade.
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
Apresenta um corpo esbelto e de cabeça pequena,
arredondada ou cónica e achatada e alinha da boca é
comprida e reta. A zona frontal sobressai-se mais que a
ponta da mandibula inferior, principalmente nos machos
adultos. A barbatana dorsal é fina e pode superar os 40
cm de altura, é falciforme e está localizada mais ou menos
no meio da zona dorsal do animal. Possuem de 7 a 12
pares de dentes grandes e cónicos em ambos maxilares.
O corpo é quase completamente escuro, salvo algumas
partes da zona ventral.
A taxa reprodutora é baixa e o intervalo entre partos
consecutivos parece ser de quase 7 anos pelo que, como
compensação, a taxa de sobrevivência é elevada. As fê-
meas dão à luz depois de 14 a 16 meses e amamentam a
suas crias de 1,5 a 2 anos mas, as fêmeas de mais de 45
anos são estéreis.
Alimenta-se de uma grande variedade de peixes e
cefalópodes.
É um animal gregário podendo formar grupos entre 10
e 20 pertencentes a bancos de centos indivíduos.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
Hazevoet et al. (2010) relata dois eventos de arrojamentos
de falsa orca na ilha de Boa Vista, provavelmente final
de 1980 ou início de 1990 e 2007. Em 01.10.03 arroja-
ram 150 golfinhos na ilha do Maio e um mês depois, 165
golfinhos adultos, 3 fetos e um recém-nascido, em Sta.
Luzia (INDP, 2007).
i) GOLFINHO TROPICAL: Stenella attenuata
(Gray,1846)
Características gerais
É uma das espé-
cies mais abundante e
mais estudada, ape-
sar do número de
mortes acidentais
que vêm vitimando
as populações. Já foram identificadas três subespécies.
Habita em águas tropicais e temperadas cálidas entre os
4 graus N e os 40 graus S em todos os oceanos. Pode viver
tanto em águas costeiras de ilhas como em alto mar das
águas tropicais, desde os 200 às 300 milhas de diâmetro.
É uma espécie mais ou menos esbelta, com a barbatana
dorsal bastante pequena e o bico mediano em compri-
mento e largura. Os machos adultos têm um pedúnculo
caudal grosso e uma protuberância bastante visível atras
do ânus, caraterísticas essas que podem variar geografi-
camente. A barbatana dorsal é falciforme e as peitorais
são pontiagudas. Possuem de 35 a 48 pares de dentes no
maxilar superior e de 34 a 47 no inferior. Apresenta a
parte dorsal escura que se estende, mais ou menos, desde
a barbatana dorsal até à frente e aos lados do corpo, e a
ventral clara que se estende quase toda a zona ventral
e aos lados desde o bico até cobrir completamente o pe-
dúnculo caudal, com padrões de manchas e pigmentação
muito variável Todas as barbatanas são escuras.
1177
As crias nascem durante todo o ano e com vários picos
estacionais. A gestação dura um pouco mais de um ano.
O intervalo entre nascimentos vai de entre 2,5 a 4 anos.
A amamentação pode ir de um a mais de dois anos, mas
podem começar a ingerir alimentos sólidos entre três a
seis meses.
Alimenta-se de pelágicos de pequenos tamanhos, de
cefalópodes e de crustáceos.
É um dos cetáceos mais gregários. Em alto mar pode
formar grupos de centenas de milhares organizados em
várias unidades sociais de mais ou menos 20 indivíduos.
Essas unidades às vezes podem estar constituídas so-
mente por fêmeas.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
É uma das espécies de golfinho mais comum em mares
de Cabo Verde com registos de muitos avistamentos
ao longo dos últimos 10 anos (IWDG, 2006 e Proyecto
Hydrocarpo, Interreg IIB). Em 1 de abril de 2005, 17
golfinhos encalharam na Praia de Laginha, na cidade de
Mindelo, São Vicente e com a ajuda da população local
todos retornaram ao mar (Hazevoet et al., 2010).
j) GOLFINHO RISCADO: Stenella coeruleoalba
(Meyen, 1833)
Características gerais
É uma espécie de go
lfinho gregária encon-
trada nas zonas sub-
tropicais, tropicais e
temperadas quentes
de todos os oceanos. Preferem águas oceânicas muito pro-
dutivas. Embora não se saiba se estes golfinhos realizam
grandes migrações, no Pacífico ocidental normalmente
acompanham as mudanças das correntes no verão e no
inverno. Na costa sul-africana associam-se à corrente
quente das agulhas. A dieta é bastante diversificada.
Alimentam-se de uma ampla variedade de peixe que
formam cardumes e de cefalópodes.
É bastante robusto, com focinho bem definido e de com-
primento médio, as barbatanas peitorais curtas e pontia-
gudas e a dorsal proeminente e falciforme. Sua coloração
estabelece uma combinação de acinzentado azulado e
branco que varia de local e também individualmente em
intensidade e contraste. Tem como característica uma
faixa negra que corre pelos flancos desde os olhos até o
seu ânus, e também por uma mancha clara, cuja forma
se aproxima de uma pincelada, que corre do olho para a
barbatana dorsal, que o tornam fácil de distinguir.
As crias nascem nos finais do verão e do outono, depois
de uma gestação que pode passar um ano. As fêmeas do
mar Mediterrâneo alcançam a maturidade com 12 anos,
enquanto as do Japão, aproximadamente, entre 7 a 9
anos. Têm uma longevidade de 57-58 anos. Deslocam-se
em grupos variáveis, de 100 indivíduos em média, mas
podem atingir os 500 indivíduos.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
em 2003, a espécie foi observada durante uma campanha
1178 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
de observação de cetáceos em Cabo Verde, mais preci-
samente na ilha de Santa Luzia (Proyecto Hydrocarpo,
Interreg IIB).
k) GOLFINHO MANCHADO: Stenella frontalis
(G. Cuvier, 1829)
Estado de conservação
IUCN Baixa preocu-
pação
CITES Anexo II
CMS
NACIONAL Desconhecido
Características gerais
É um cetáceo encontrado nas águas temperadas e
tropicais do oceano Atlântico.
Em Atlântico ocidental, se encontram desde do Cabo
Cod (Massachusetts) para o sul até Rio Grande do Sul
(Brasil). Em Atlântico oriental, desde dos Açores para
sul até as ilhas Canarias, Santa Helena e Gabão (Africa).
Abundam no Golfo do México e no mar de Caribe. Nas
Bahamas, existe uma famosa área de concentração desta
espécie.
Alimentam-se de pequenos peixes, cefalópodes e outros
invertebrados bentónicos.
O corpo é alongado e esguio. Dorso escuro e ventre
claro. Os adultos apresentam pintas claras no dorso
e escuras na barriga. Filhotes nascem cinza-claro. O
focinho é relativamente longo e fino e a ponta é branca.
A nadadeira dorsal é alta e fusiforme. As nadadeiras
peitorais são pontudas e proporcionais ao tamanho do
corpo. A região ao redor dos olhos normalmente é escura.
Pode atingir 2,3 m.
Sabe-se pouco sobre a reprodução da espécie. As fêmeas
amamentam suas crias durante mais de 3 anos. Nascem
com 90-110 cm de comprimento.
É uma espécie bastante gregária mas os grupos não
passam de 50 indivíduos. Gostam de saltar junto às proas
dos barcos e às vezes se mostram muito habilidosos.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
o golfinho manchado está entre as espécies de golfinhos
mais frequentemente encontradas em águas de Cabo
Verde e com inúmeros relatos de avistamentos e arroja-
mentos nos últimos 10 anos (Hazevoet et al., 2010).
l) GOLFINHO DE FOCINHO COMPRIDO:
Stenella longirostris (Gray, 1828)
Características gerais
O golfinho de
focinho compri-
do exibe uma das
maiores variabili-
dades em termos
de forma e colo-
ração já observadas em cetáceos, com diversos padrões
registrados em diferentes oceanos. É único que salta
girando sobre seu eixo longitudinal. Sua grande agilidade
deriva, em parte, de seu formato hidrodinâmico e de
uma pele oleosa que reduz drasticamente o atrito com
a água. Isso permite que os golfinhos alcancem a veloci-
dade necessária para realizarem seus saltos e piruetas.
Geralmente associam ao atum e, portanto, são usados
pelos pescadores para localizar os cardumes.
O golfinho de focinho comprido é oceânico, encontrado
especialmente em águas tropicais e temperadas nos
Oceanos Atlântico, Pacífico e Índico, ocorrendo prefe-
rencialmente em águas pelágicas e costeiras profundas,
com limites de distribuição perto dos 30º norte e sul
(JEFFERSON et al., 1993).
Permanecem em águas profundas do oceano durante o
dia. À noite, eles movem-se na coluna de água (migração
vertical) e costeira (migração horizontal). Estes golfinhos
seguem as migrações de suas presas a fim de maximizar
a eficiência de forrageamento.
Alimentam-se principalmente de pequenos peixes,
lulas e camarões que se encontram a 200-300m de pro-
fundidade. Seus predadores conhecidos são: tubarões,
orcas, e algumas espécies de baleias.
O corpo é geralmente alongado, cabeça achatada e um
rostro longo e bem definido com a porção distal preta. A
barbatana dorsal, posicionada no meio do corpo, tende
a ser falciforme. O padrão básico de cor inclui uma capa
dorsal escura, laterais em cinza mais claras e o ventre
branco ou cinza-claro. A margem inferior da capa dorsal
tende a correr paralela ao maior eixo do corpo. Observa-se
uma faixa escura que liga a barbatana peitoral ao olho
e dali se conecta com a borda escura da boca (REEVES
et al., 2002).
É um golfinho relativamente pequeno, tendo em média
180 cm, mas podendo alcançar 240 cm e pesar de 75 a 80
kg (JEFFERSON et al., 1993).
O período de gestação é de aproximadamente 11 meses
e os filhotes nascem com aproximadamente 75 cm. A
maturidade sexual é atingida quando medem entre 150
a 180 cm de comprimento (WURSIG et al., 2000). Vivem
de 20 a 35 anos.
Deslocam-se em grupos compostos por duas até várias
centenas de indivíduos de todas as classes de idade e
ambos os sexos.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
em Cabo Verde, REINER et al. (1996), relata o avista-
mento da espécie nas ilhas de Santo Antão, Santa Luzia e
Santiago. Entretanto, entre 2000 e 2010, não se registou
nenhuma atividade da espécie em Cabo Verde (Hazevoet
et al., 2010).
m) GOLFINHO-DE-DENTES-RUGOSOS: Steno
bredanensis (Lesson, 1828)
Características gerais
É a única espé-
cie do gênero (Ste-
no), ocorrendo em
águas tropicais,
subtropicais e tem-
peradas quentes de todos os oceanos e mares adjacentes
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
(RICE, 1977), mas há registos de arrojamentos em áreas
mais frias, fora da área normal de distribuição. No Brasil
tem sido frequentemente registado perto da costa (LODI
& HETZEL, 1998).
Alimenta-se de lulas, peixes e às vezes de polvos.
Diferencia-se dos outros golfinhos pela ausência de
uma demarcação clara entre a cabeça e o rostro. A bar-
batana dorsal é alta, situada no meio do corpo, sendo
moderadamente falcada. Dorsalmente, a coloração é
cinzento-escuro, podendo ser negra e a capa dorsal tem
um estrangulamento acentuado à frente da barbatana
dorsal. O ventre é branco, podendo ter tons rosados,
frequentemente com manchas escuras, desta forma, con-
ferindo um aspeto “malhado” à parte inferior do corpo. É
comum apresentarem cicatrizes espalhadas pelo corpo.
O comprimento total dos adultos varia de 2,09 a 2,65 m
e o peso de 90 a 155 kg.
A maturidade sexual é atingida aos 14 anos nos machos
e 10 anos nas fêmeas (MIYAZAKI & PERRIN, 1994). A
longevidade de alguns indivíduos foi estimada em 32
anos (PERRIN & REILLY, 1984).
Formam grupos geralmente de até 50 indivíduos. O
tamanho populacional estimado para a espécie no Pacífico
tropical leste foi de 145.900 indivíduos (U.S. NATIONAL
MARINE FISHERIES SERVICE, 1994).
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
em Cabo Verde, a espécie foi avistada na ilha da Boa
Vista e Maio em várias campanhas de observação de
cetáceos (CC2CV, 2003; Proyecto Hydrocarpo, Interreg
IIB e IWDG, 2006). Hazevoet et al. 2010 relata vários ar-
rojamentos da espécie, sobretudo nas praias de Boavista
nos anos entre 2001-2010.
n) GOLFINHO CORVINEIRO: Tursiops truncatus
(Montagu, 1821)
Características gerais
Golfinho corvineiro
é muito ativo e fre-
quentemente acom-
panha os barcos à
proa. Chegam a atin-
gir mais de 40km/h.
É um delfinídeo de ampla distribuição (cosmopolita),
com grande plasticidade comportamental, ocupando dife-
rentes habitats, desde regiões costeiras, lagoas, estuários
e mares internos até águas pelágicas e ilhas oceânicas.
Tem corpo robusto, rostro curto e cabeça bem demarcada.
Sua coloração é acinzentada-escura na porção dorsal e vai
clareando lateralmente até o ventre cinza-claro ou rosado.
Seu comprimento varia entre 2,4 e 3,8 m para machos e
2,4 e 3,7 m para fêmeas, e seu peso em torno de 250 a 500
kg (REEVES et al., 2002).A longevidade da espécie é em
torno de 40 anos. Na Flórida/EUA, as fêmeas maturam
entre cinco e 12 anos de idade e os machos entre 10 e 13
anos (SERGEANT et al., 1973; WELLS & SCOTT, 1999).
Já na costa leste da África do Sul, as fêmeas maturam
entre nove e 11 anos, enquanto os machos iniciam a
puberdade entre 10 e 12 anos.
1179
A gestação é de aproximadamente um ano (WELLS &
SCOTT, 1999) e o tamanho ao nascer varia de 84 a 140
cm (REEVES et al., 2002).
Os costeiros alimentam-se de peixes e invertebrados
que vivem no fundo. Os que vivem em alto mar, con-
somem peixes e lula pelágicos e meso pelágicos. Nas
plataformas continentais alimentam-se tipicamente de
roncadores, lampreias, cavala, salmonete.
Nas baías, os grupos são menores, de 2 a 15 indivíduos,
que em alto mar, com frequência de várias dezenas ou
centenas. Gostam de saltar junto à proa das embarcações.
Podem estabelecer vínculos com pescadores submarinos
ou banhistas.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
é uma espécie abundante em Cabo Verde, segundo REI-
NER et al. 1996, visto ao longo do ano. Nas campanhas
realizadas em Cabo Verde a espécie foi avistada em
algumas ilhas (S. Vicente, S. Antão, Fogo e S. Nicolau),
de Agosto-Setembro de 2003, Maio de 2005 (Proyecto
Hydrocarpo, Interreg IIB), em Fevereiro - Março de 2006
(IWDG, 2006).
o) CACHALOTE ANÃO: Kogia sima (Owen, 1866)
Características gerais
É uma das três
espécies de baleias
denominadas ca-
chalotes. Não são
observados muitas
vezes e o pouco que
se sabe sobre estes animais tem origem no estudo de
espécimes trazidos pelo mar até às costas. Muitas vezes
são confundidos com tubarões.
Cachalote anão é bastante similar fisicamente com uma
outra espécie conhecida como cachalote pigmeo (Kogia
breviceps). Até 1966, eram consideradas da mesma espécie.
É encontrada nas águas temperadas e tropicais de
todo o mundo. O cachalote-anão prefere águas profun-
das, mas ainda assim é uma espécie mais costeira que
o cachalote pigmeo. O seu habitat favorito parece ser ao
largo da plataforma continental. No Atlântico, dão por
vezes à costa em lugares tão distantes como Virgínia nos
Estados Unidos da América, Espanha, Brasil ou África
do Sul. No Oceano Índico são conhecidos espécimes da
costa sul da Austrália e em muitos locais na costa norte
deste oceano - desde a África do Sul até à Indonésia. No
Pacífico são conhecidos nas costas do Japão e Colúmbia
Britânica.
O cachalote-anão é a menor de todas as baleias. Cresce
até aos 2.7 metros de comprimento e 250 kg de peso.
Vista de cima tem uma cabeça cónica. O corpo apresenta
uma tonalidade azul-acinzentada. A barbatana dorsal é
grande e prominente e mais anterior que a do cachalote
pigmeo. Atrás de cada olho, existe uma falsa guelra. As
barbatanas são muito curtas e largas. A parte superior
do focinho é mais comprida que a mandíbula, que é curta.
1180 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
Estes cachalotes apresentam afiados dentes compridos e
curvos (6 na maxila e 14 a 26 na mandíbula). Tal como os
outros cachalotes, o cachalote-anão possui um órgão de
espermacete na parte frontal da cabeça. O cachalote-anão
pode expelir uma substância avermelhada quando assus-
tado ou atacado - possivelmente para afastar predadores.
Pensa-se que a gestação do cachalote anão dura apro-
ximadamente um ano.
Alimenta-se sobretudo de cefalópodes (incluindo as
lulas), crustáceos (camarões, caranguejos) e peixes.
O cachalote-anão é, de um modo geral, uma criatura
solitária.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
em 2004, um grupo de pesquisadores encontrou na Ponta
Forno Cal, ilha de Boa Vista um esqueleto de um crânio
que foi pela primeira identificado em Cabo Verde como
Kogia sima com base nas mandibulas e números de den-
tes (Hazevoet et al. 2010).
p) CACHALOTE
Espécie: Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)
Características gerais
Todos os cacha-
lotes têm um es-
permacete (esperma
de baleia) localizado
na cabeça, um lí-
quido que fica dentro de um recetáculo no interior da
cabeça, cuja função é incerta. Deduz-se que a substância
é importante para compensar a variação de pressão em
mergulhos profundos e manter o equilíbrio do animal.
Pode ser encontrado em todos os oceanos, desde do
equador aos polos. Só os machos deslocam para as alti-
tudes mais elevadas em busca de alimentos, mas ambos
os sexos e todos os grupos de idade ocupam tanto águas
tropicais como temperadas.
O comprimento máximo é de 18,30m para o macho e
12,50m para a fêmea. O peso médio do macho é de 45.000
kg e o da fêmea, 20.000 kg.
É um animal robusto. A cabeça desproporcionadamente
grande, tem forma retangular, principalmente nos machos.
A pele da parte posterior do corpo é enrugada. Sua coloração
é escura e uniforme, indo do cinzento ao castanho.
Uma fêmea adulta reproduz num intervalo de 4 a 6
anos. A gestação dura aproximadamente 18 meses e
amamentam suas crias durante dois ou mais anos. O
nascimento tem lugar em águas tropicais e subtropicais.
Julga-se que se alimenta no fundo ou em zonas pró-
ximas. Seu alimento principal é a lula, que procura a
grande profundidade, mas alimenta-se também de polvos,
raias, tubarões, peixes e crustáceos.
Vivem em grupos de até 50 indivíduos, porém, há
solitários. Provavelmente, é o cetáceo que mergulha
mais fundo, podendo passar de 2.000 m e permanecer
submerso por mais de uma hora.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
em Cabo Verde a espécie foi avistada na ilha de Boa Vista
durante duas campanhas, Março-Abril de 2003 (CC2CV,
2003), Fevereiro - Março de 2006 (IWDG, 2006) e também
em São Nicolau durante a campanha de Fevereiro - Março
de 2006 (IWDG, 2006). A espécie é considerada um dos
cetáceos mais comuns com avistamentos e registros
acústicos regulares. Há registos de 4 arrojamentos no
arquipélago (Hazevoet et al. 2010) e, ainda, segundo
dados dos diários de bordo dos baleeiros americanos do século 19,
mapearam um grande número de capturas na área.
q) BALEIA DE BICO: Mesoplodon densirostris
(Blainville, 1817)
Características gerais
As baleias de bico
integram um grupo
de cetáceos mal co-
nhecidos, são tímidos,
discretos e evitam as
embarcações, o que dificulta seu estudo e lhes dá um
carácter enigmático.
Esta espécie de baleia de bico é encontrada em águas
tropicais e temperadas quentes em todos os oceanos.
Não há provas de migrações sazonais. Frequenta águas
próximas a barrancos submarinos de entre 500 e 3000m
de profundidade. Alimentam-se principalmente de lulas.
O corpo da baleia de bico é robusto, cabeça pequena, com
um focinho relativamente bem definido; um par de sulcos
em forma de V na garganta. Uma das características mais
notáveis da baleia são os ossos extremamente densos do
focinho. A coloração é azul-escuro/cinza em cima e cinza
mais clara na parte inferior, e a cabeça é normalmente
acastanhada. Os machos atingem pelo menos 4,4 m e 800
kg, as fêmeas pelo menos 4,6 m e uma tonelada 1000Kg e
a cria nasce com 2m de comprimento, com cerca de 60 kg.
Não existem informações sobre a sua reprodução.
Vivem normalmente em grupos de três a sete indivíduos,
bastante afastados da costa. Fazem mergulhos de pelo
menos 22 minutos. Quando nadam a mais de 450 metros
de profundidade, as baleias emitem diversos tipos de sons
que permitem não apenas que se comuniquem, mas que
também se orientem no espaço e procurem suas presas.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
já foi avistado na ilha do Sal e o primeiro arrojamento
dessa espécie em Cabo Verde, aconteceu na ilha do Maio,
no mês de Maio de2013.
r) BALEIA DE BICO: Mesoplodon europaeus
(Gervais, 1885)
Características gerais
Esta baleia de
bico também é
pouco conhecida,
o que dificulta seu
estudo e lhe dá
um carácter enigmático. Muitas são conhecidas apenas
por observação de animais mortos. Habita somente águas
tropicais e subtropicais do oceano Atlântico. A longevi-
dade é desconhecida mas foi encontrado num dente mais
de 48 anéis de crescimento.
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015
De tamanho entre pequeno e mediano, com um corpo
esbelto, comprido e lateralmente comprimido. Sua ca-
beça é pequena e pontiaguda, com um bico estreito e
com linha da boca reta. Os dentes só se desenvolvem
nos machos adultos. De cor castanha mais escura no
dorso. Algumas fêmeas adultas apresentam uma mancha
branca na zona anogenital. Os machos podem atingir 4,5
m e as fêmeas 5,2m (Randall R. Reeves e al 2005). Ao
nascer podem medir 210 cm. Formam grupos reduzidos,
mas não existe informação fiável sobre a organização e
o comportamento social desta espécie. Alimentam-se
sobretudo de calamares.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde: a
espécie é suscetível de ocorrer em Cabo Verde (Hazevoet
et al. 2010 e Koenen et al. 2013.). Segundo Linda Aspden,
foi avistada a Sul da ilha do Sal, a 11 de Fevereiro de 2010.
s) ZÍFIO OU BALEIA BICUDA: Espécie: Ziphius
cavirostris (G. Cuvier, 1823)
Características gerais
O zífio só rara-
mente se apro-
xima de zonas
costeiras, prefe- 77
rindo os canhões
submarinos e as
zonas oceânicas de grandes profundidades, onde se
alimenta de lulas e de peixes abissais. O seu compor-
tamento desconfiado em presença de embarcações, bem
como a escassez de observações no mar não permitem
um conhecimento mais aprofundado sobre esta espécie.
Distribuição cosmopolita em águas profundas do alto
mar, desde as zonas tropicais até as de clima temperado frio.
Alimentam-se principalmente de cefalópodes, embora
não desdenhem pequenos peixes pelágicos e crustáceos.
Corpo robusto, cabeça pequena e focinho curto. Um
par de sulcos em forma de V na garganta. O Zífio mede
entre 5 e 6 m, embora possa atingir os 8 m, e pesa à volta
das 3 toneladas, podendo alcançar as 6,5 toneladas. As
fêmeas são ligeiramente maiores do que os machos. O
recém-nascido mede de 2 a 3 m e pesa cerca de 250 kg.
A pele apresenta grande variedade na coloração, assim
como numerosas cicatrizes, de modo que não existem
dois animais semelhantes. Geralmente a pigmentação
é castanha escura, mas à luz do sol alguns indivíduos
podem parecer avermelhados ou alaranjados. Barba-
tanas, dorsal e peitorais, pequenas. Barbatana caudal
larga, podendo chegar a um quarto do comprimento do
corpo. Longevidade entre 40 – 60 anos. A reprodução é
pouco conhecida.
O Zífio é um animal gregário que se desloca em peque-
nos grupos de 7 a 8 indivíduos, embora os machos adultos
sejam solitários. O sopro é baixo e dirigido ligeiramente
para a frente e à esquerda. As imersões podem durar 20
a 40 mn, seguramente com 2-3 sopros a cada 10-20seg.
Informações disponíveis a nível de Cabo Verde:
foi observado durante a campanha de 2003, a este da
Brava, a SW de Santiago e a N do Maio (Proyecto Hydro-
carpo, Interreg IIB).
1181
Anexo VII: Campanhas de observação de cetáceos
Normalmente os objetivos das campanhas são: identi-
ficar o maior número possível e criar uma base de dados
sobre estes animais; avaliar o número de cetáceos exis-
tentes nas águas de Cabo Verde; identificar a população
de origem das baleias; determinar a distribuição da
baleia-de-bossa nas águas do arquipélago; determinar
o tempo de permanência nas nossas águas; observar os
animais que voltam às ilhas todos os anos; estimar a sua
taxa de reprodução; observar a presença de eventuais
ameaças; estudar no futuro a viabilidade de observação
das baleias (Whale watching) no arquipélago (potencial
económico e estudo de viabilidade); inventariar as infor-
mações para sensibilizar e informar as populações e as
escolas (Conferências, simpósios, palestras e distribuição
de desdobráveis, brochuras e posters).
As observações são feitas com binóculos ou à vista
desarmada, faz-se o registo da posição dos cetáceos com
GPS, contagem dos cetáceos e seu comportamento, foto
identificação dos animais pela parte inferior da cauda,
comparação com fotos tiradas do North Atlantic Hump-
back Whale Catalogue do College of the Atlantic in Bar
Harbor, Maine USA, extracção de biópsias para análise
genética com um “Cross bow” e registo de cantos de
baleias com hidrofones.
Podemos destacar que até esta data já foram Identi-
ficadas 24 espécies de cetáceos (tabela 1), distribuídas
em 5 famílias.
Em 2006, foi realizado um atelier nacional com con-
vidados internacionais da Sociedade Suíça dos Cetáceos
(Jann, B.), NOAA (Wenzel, F.), IWDG (Berrow, S.) e a
ONG Natura 2000 (Lopez, P.).
Algumas coordenadas e fotos estão também disponíveis
e identificação de espécies, fotos e alguns dados biológicos
foram recolhidos.
Presentemente, temos aproximadamente 170 indiví-
duos de M. novaeangliae, que foram foto identificados
(Ryan, 2014).
Fred Wenzel estimou que existem 205 baleias no
catálogo de foto identificação. Punt et al. 2006 estimou
99 baleias e de resultados genéticos (Berube et al. 2013)
estimou-se 33 (95% CI 24-49) como “tamanho efectivo da
população” or Ne (nº de fêmeas grávidas).
Entretanto, nas campanhas anteriores, vários autores
fizeram as primeiras identificações de espécies de cetá-
ceos como Cuvier (Stenella frontalis em 1829), Atwood
(M. novaeangliae em 1887). Apesar da existência de
uma citação em 1929 de uma Balaenoptera musculus, a
maior parte das espécies foram registadas de 1981 até
o presente.
Campanhas de Megapera novaeangliae
Desde 1999 que se vem fazendo campanhas de ob-
servação de baleia-de-bossa, principalmente na ilha da
Boavista mas também nas ilhas de Maio, Sal e S. Nicolau,
entre o mês de Março e Abril. Inicialmente foram feitas
campanhas de observação com parceiros internacionais
1182 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015

que se deslocaram a Cabo verde com financiamento ■ Falsa orca (20 – 50)
próprio e com a participação do INDP como convidado.
Presentemente, dada à crise internacional, os financia- ■ Zífio (14 - 15)
mentos têm sido mais difíceis pelo que tem-se estado a
■ Golfinho de Fraser (15 – 25)
fazer observações de cetáceos a bordo de navios de “Whale
watching”. ■ Golfinho comum (6 – 15)
Tendo em conta que Cabo Verde é um lugar importante ■ Gofinho de dentes rugosos (cerca de 25)
para a reprodução da baleia-de-bossa do Atlântico Norte,
essas campanhas foram realizadas com o objectivo de ■ Baleia (1)
identificação do maior número possível de baleia-de-
bossa e sua população de proveniência e criar uma base ■ Espécies não identificadas (12 – 13)
de dados; avaliar o nº de baleias preta ou de bossa que Campanha a bordo do N/I Pixapê (2005)
passam nas nossas águas nos meses de Inverno e Prima-
vera; determinar a distribuição e tempo de permanência Foram observadas nas ilhas de Sto. Antão, S. Vicente,
da baleia-de-bossa no arquipélago; observar se são as Sta. Luzia e ilhéu Branco, S. Nicolau, Santiago, Fogo e
mesmas que vêm todos os anos e estimar a sua taxa de Brava, as seguintes espécies:
reprodução.
■ Globycephala macrorhynchus(32- 50 adultos e
Durante as campanhas foram feitas diversas fotos de mais de 6 crias)
identificação e registo de canções. Algumas dessas fotos
foram para os Estados Unidos para comparação por um ■ Stenella frontalis(69-204 e mais de 4 crias)
grupo especializado. De momento temos cerca de 60 in-
divíduos devidamente foto-identificados dos quais um, ■ Stenella attenuata (151-350 e mais de 30 crias)
sabemos que já tinha sido foto- identificado no Estreito ■ Tursiops truncatus (19-30)
da Dinamarca em Islândia (Jann et al, 2003). Alguns
indivíduos aparecem todos os anos. ■ Peponocephala electra (20-50 e mais de 10 crias)
Campanha do IWDG ■ Balaenoptera sp (1)
— CC2CV (Cape Clear a Cabo Verde - 2003)
■ Stenella sp (9)
Em Abril de 2003 foi feita uma campanha na ZEE
de Cabo Verde, com o objectivo de localizar, fotografar, ■ ? (3-4)
filmar, gravar e contar baleias pretas do NE do Atlân- Anexo VIII: Instituições, ONGs, Associações e pessoas
tico, desde o sul da costa irlandesa, rota da sua suposta individuais entrevistadas com a técnica de focus grupos.
migração à zona de reprodução nas ilhas de Cabo Verde
na África Ocidental. ILHA ENTIDADES PESCADORES
Foram observadas cerca de 4 dezenas de megapteras, SANTO ANTÃO Câmara Municipal do Paul Pescadores de janela
2-3 baleias piloto, cerca de 30 golfinhos de dentes rugosos Câmara Municipal da Ribeira Pescadores de Ponta do Sol
e alguns cachalotes que foram detectados com microfone, Grande Pescadores de Cruzinha
principalmente na ilha da Boavista. Delegação do Ministério D. Pescadores de Porto Novo
— Cape Verde Humpback whale expedition 2006 Rural
Câmara Municipal de Porto
Nos finais de Fevereiro a meados de Março de 2006, Novo
decorreu uma campanha com o objetivo de localizar as Delegação do Instituto Marítimo
baleias de bossa e tentar obter imagens para foto iden- Portuário
tificação, biópsias para análise de tecidos e gravações de
SÃO VICENTE Câmara Municipal de São Pescadores de São Pedro
vocalizações. Vicente Pescadores de Mindelo
Campanhas a bordo do N/I Taliarte (Projecto Guarda Costeira Pescadores de Salamansa
Hydrocarpo) Instituto Marítimo Portuário
Estas campanhas, em Agosto - Setembro de 2003 e SÃO NICOLAU Câmara Municipal de Ribeira Pescadores de Preguiça
em Maio de 2005 tinham como objetivo recolher dados Brava Pescadores de Tarrafal
sobre as espécies de cetáceos que habitam as águas do Delegação Ministério Desen-
arquipélago nessa época. Cobriram as águas costeiras de volvimento Rural
todas as ilhas e ilhéus, exceto a ilha do Sal. Câmara Municipal De Tarrafal
Foram observadas as seguintes espécies: SAL Câmara Municipal do Sal Pescadores De PedraLume
ONG – SOS Tartarugas Pescadores de SantaMaria
■ Baleia piloto (198 - 272)
Direção Regional do Centro do Pescadores de Palmeira
■ Golfinho manchado (389 – 634) Ministério do Turismo infraes-
truturas e Energia
■ Golfinho tropical (1071 – 1736)
Associação da Pesca Des-
■ Golfinho corvineiro (95 – 139) portiva
I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015 1183

BOAVISTA Câmara Municipal da Boavista Pescadores da Vila Sal Rei Anexo X: Guião de apoio à entrevista semi-estru-
Empresa– Naturália e da Pesca Desportiva turada dirigida aos pescadores artesanais
Delegação Marítima SECÇÃO 1 - Observação de Cetáceos
Pesca Desportiva a) Costumam observar cetáceos.
Delegação do Ministério D.
Rural b) Identificar as épocas do ano.
Representante da Direção c) Identificar os locais e as frequências.
Nacional do Ambiente
d) Identificar as espécies mais frequentes.
SANTIAGO Associação para Defesa do Pescadores de Santa Cruz
Ambiente e Desenvolvimento Pescadores Cais de Pesca e) Aparecem em grupos ou solitários.
Responsável pelo Projecto de da Praia f) Ocorrência de arrojamentos.
Conservação Marinha e Cos-
teira/WWF Cabo Verde g) Se sim. Identificar as zonas e as épocas.
Comando da Polícia Marítima h) Ocorrência de algum abalroamento de cetáceos.
Camara Municipal de Santa i) Se sim. Com que frequência.
Cruz Cais de Pesca - Praia
Coordenador do PRAO.CV SECÇÃO 2 - Capturas de Cetáceos
Direção Geral os recursos a) Costumam de captura-los.
marinhos
b) Identificar a frequência de captura.
CI – Cabo Verde Investimento
Direção Nacional do Ambiente c) Destino do produto de captura.
Fogo Câmara Municipal de São Pescadores de Vale dos d) Existe interesse por parte da população na
Filipe Cavaleiros compra de cetáceos.
Delegação Marítima Pescadores de Alcatraz e) Quantidade de captura (em números).
Inspetores da Direção Geral Pescadores de São Filipe
das Pescas f) Tradição antiga da pesca de cetáceos

Anexo IX: Guião de apoio à entrevista semi-estrutu- g) Técnicas utilizadas para captura.
rada dirigida às instituições h) Referências de documentação/objectos da antiga
SECÇÃO 1 - Actividades Dirigidas aos Cetáceos tradição de pesca cetáceos.

a) Existência de alguma actividade/projecto ligado i) Quantidade de consumo antigamente (relação de

a cetáceos.
b) Participação em algum tipo de actividade
dirigido a cetáceos.
c) Se sim: onde, quem a organizou. Qual foi
objectivo. Percepção que foi da actividade.
d) Se não. Porque.
e) Referencia a documentação sobre cetáceos.
SECÇÃO 2 - AMEAÇAS
a) O que se considera ameaças para os cetáceos.
b) O que se pensa do jet-skis na nossa orla costeira.
SECÇÃO 3 - PROTECÇÃO
a) Tem conhecimento de outras instituições,
ONG´s, etc. que trabalham com cetáceos.
b) O que deve ser feita para proteger os cetáceos
c) Concorda com a legislação existente sobre cetáceos.
d) De que forma v/instituição poderia apoiar na
protecção dos cetáceos.
SECÇÃO 4 - Desenvolvimento um turismo ligado a ob-
servação de cetáceos
a) Conhecimento de projectos ou iniciativas de
turismo ligado a observação cetáceos
b) Qual sua percepção sobre o turismo ligado a
observação de cetáceos.
SECÇÃO 5 - Outros
a) Conhecimento de uso cetáceo (imagens, outros
materiais) para artesanato.
comparação).
j) Quais eram as formas de consumo.
SECÇÃO 3 - Ameaças
a) O que considera ameaça á cetáceos.
b) Opinião sobre o uso de desporte náuticos (jet-
skis) na orla costeira.
c) Em que épocas estão mais sujeita a ameaças
SECÇÃO 4 - Protecção
a) Opinião sobre as formas de protecção de cetáceos.
b) Concordância com a legislação referente aos
cetáceos
c) Conhecimento de instituições, ONG´s, etc. que
trabalham com cetáceos.
SECÇÃO 5 - Desenvolvimento Ecoturismo Ligado
Observação de Cetáceos
a) Opinião sobre o desenvolvimento de actividades
turísticas ligado a observação de cetáceos.
b) Identificar os melhores sítios para fazer
actividade de observação.
c) Conhecimento de projectos/empresas que já
fazem observação de cetáceos.
SECÇÃO 6 – Artesanato
a) Conhecimento de uso cetáceo (imagens, ou
outros materiais) para artesanato
b) Conhecimento de pessoas/organismo que usam
matérias de cactáceos para artesanato.
1184 I SÉRIE — NO 35 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 11 DE JUNHO DE 2015

Siglas e abreviaturas
International Union for the Conserva-
IUCN tion of Nature and Natural Resources
Associação para Defesa do Ambiente e
ADAD Desenvolvimento Fundo internacional para o Bem-Estar
IFAW Animal
Adaptação das políticas de pesca às mu-
APPECCAO danças climáticas na Africa Ocidental Ministério do Ambiente, Habitação e
MAHOT ordenamento do Território
Convenção sobre o Comércio Internacio-
CITES nal de Espécies Ameaçadas de Fauna e Ministério das Infraestruturas e Econo-
MIEM mia Marítima
Flora Silvestres
Convenção sobre a Conservação de Es- Ministério de Turismo, Investimento e
CMS MTIDE Desenvolvimento Empresarial
pécies Migratórias Selvagens
CV Cabo Verde ONG Organização Não Governamental
DNA Direção Nacional do Ambiente PANA Plano de Ação Nacional para o Ambiente
DGRM Direção Geral dos Recursos Marinhos PND Plano Nacional de Desenvolvimento
FMB Fundação Maio Biodiversidade Projeto Regional de Pesca para a África
PRAO.CV Ocidental em Cabo Verde
Instituto Nacional de Desenvolvimento
INDP das Pescas IWC Comissão Internacional de Baleias
FFI Fauna e Flora internacional IWDG Irish Whale and Dolphin Group

I SÉRIE

BOLETIM
O FI C I AL
Registo legal, nº 2/2001, de 21 de Dezembro de 2001

Endereço Electronico: www.incv.cv

Av. da Macaronésia,cidade da Praia - Achada Grande Frente, República Cabo Verde

C.P. 113 • Tel. (238) 612145, 4150 • Fax 61 42 09
Email: kioske.incv@incv.cv / incv@incv.cv

I.N.C.V., S.A. informa que a transmissão de actos sujeitos a publicação na I e II Série do Boletim Oficial devem
obedecer as normas constantes no artigo 28º e 29º do Decreto-Lei nº 8/2011, de 31 de Janeiro.