Transcrição Guilherme

@Begin
@Languages: pt
@Participants: CHI target child, GDM godmother, UNC uncle
@ID: pt | santos | CHI
@ID: pt | santos | GDM
@ID: pt | santos | UNC
@ID: pt | santos | HSK
@Age of CHI: 1;04.20
@Birth of CHI: 23-AUG-2003
@Language of CHI: pt
@Date: 1-JAN-2005
@Tape location: Gm 10420
@Time duration: 30 minutes 09 seconds
@Activities: playing with toys
@Warning the data have been transcribed, but the phonological transcription has not
yet been double checked
*UNC: (es)tá gravando?
*GDM: www www, dia dois de janeiro de dois mil e cinco.
*GDM: oi www!
*GDM: (o) que que (vo)cê (es)tá olhando?
*GDM: (o) que que é isso na mão da madrinha?
*CHI: 0 [=! child screams]!
*GDM: não, esse não pode pega(r)!
*GDM: esse é p(a)ra tira(r) foto! é, p(a)ra tira(r) foto.
*UNC: (vo)cê (es)tá papando@f [= comendo]?
*UNC: 0 [=! uncle imitates eating]!
*UNC: já papei@f [= comi].
*UNC: x você não que(r) mais?
*GDM: (o) que que é isso, www?
*GDM: (o) que que é isso na mão do tio?
*GDM: é uma bolachinha?
*CHI: uhmuhm@b.
*GDM: como fala?
*UNC: que(r)?
*UNC: como chama?
*CHI: blaca@c [= bolacha]
*UNC: como?
*CHI: bbaca@c [= bolacha]
*UNC: isso.
*CHI: ka@b.
*UNC: uma bolachinha.
*GDM: bolacha?
*GDM: (o) que que (vo)cê que(r) ve(r)?
*CHI: ahota@b.
*GDM: não tem nada aqui p(a)ra ve(r) o(lha), o(lha).
*GDM: viu? não pode por o dedinho, estraga.
*CHI: ah@b.
%sit alguém pergunta se a criança está comendo a bolacha.
*GDM: (es)tá comendo <a bolachinha> [>]
*UNC: <(vo)cê que(r) coloca(r) aqui dentro?> [<]
*UNC: xxx
*GDM: (o) que que é isso, www?
*CHI: kaka@b.
%sit: algo cai no chão
*CHI: kaka@b.
*UNC: (o) que que é?
*CHI: kakaka@b.
*GDM: a car [//] é a carteira?
*GDM: carteira.
*GDM: fala: <carteira> [>].
*CHI: <0 [=! child screams]!> [<]
*GDM: 0 [=! godmother screams]!
*GDM: ai@i
*GDM: que linda!
*GDM: como chama essa
*CHI: faka@b.
*GDM: carteira.
*GDM: ah@i
*GDM: que legal!
*CHI: kaka@b.
*CHI: kaka@b.
*GDM: carteira.
%sit: madrinha e tio riem
%sit: uma música está tocando no rádio
*GDM: (a)onde (vo)cê vai?
*GDM: cadê sua bolachinha, www?
*GDM: cadê sua bolachinha?
*CHI: auaua@b.
*CHI: auaua@b.
*GDM: moeda.
*GDM: é tutu@f [= dinheiro].
*GDM: da madrinha.
*GDM: da madrinha.
*CHI: bókh@b.
*GDM: (vamos) canta(r) a musiquinha da madrinha?
%sit: a madrinha começa a cantar
*GDM: borboletinha
%sit: a madrinha para de cantar
*GDM: canta p(a)ra madrinha.
%sit: a madrinha volta a cantar
*GDM: (es)tá na cozinha.
*GDM: fazendo chocolate.
%sit: a madrinha para de cantar
*GDM: p(a)ra quem?
*GDM: e a rena?
*GDM: cadê a rena?
*GDM: a rena? que linda!
*CHI: aua@b.
*GDM: não pode pôr na boca, (es)tá bom?
*CHI: ah@b.
*GDM: tutu@f [= dinheiro].
*GDM: da madrinha?
*GDM: não vai da(r) pra [: para a] madrinha?
*GDM: (o)brigada, meu amor!
*GDM: (o) que que (vo)cê vai compra(r) com esse tutu@f [= dinheiro]?
*CHI: pah@b.
*GDM: um carrinho?
*GDM: como faz o carrinho?
*CHI: brrr@o!
*GDM: assim?
*CHI: hmmm@b.
*GDM: (o) que que é isso?
*CHI: baka@b.
*GDM: papel?
*GDM: outro papel?
*GDM: que papel bonito!
*GDM: mais tutu@f [= dinheiro]?
*GDM: como chama esse?
*GDM: tutu@f [= dinheiro]?
*GDM: quebrou?
*CHI: aunkaka@b.
*GDM: quem vai conserta(r)?
*CHI: papá@c [= papai]
*GDM: papai conserta?
*GDM: é?
*CHI: aeh@b.
%sit: madrinha ri
*GDM: moedinha?
*GDM: dá pra [: para a] madrinha!
*GDM: (o)brigado!
*GDM: mais moedinha?
*GDM: quanta moedinha,, não?
*GDM: (o)brigada, meu amor!
*GDM: como fala (o)brigada?
*GDM: dá beijo?
*GDM: 0 [=! godmother imitates the sound of a kiss]!
*GDM: muito obrigada!
*GDM: (vo)cê que(r) água, www?
*GDM: quanta <moedinha pra [: para a] madrinha>
*CHI: aga@c [= água]
*CHI: aga@c [= água]
*GDM: a www te deu?
*GDM: a dodó@f [= Dora].
*GDM: é papá@f [= comida]?
*CHI: aah@b
*GDM: como chama?
*GDM: papá@f [= comida].
*CHI: ahn@b
*GDM: (es)tá delícia?
*GDM: (es)tá? que lindo!
*CHI: bah@b
*GDM: (o) que que compra com tutu@f [= dinheiro]?
*CHI: brrr@o!
*GDM: compra carrinho?
*GDM: (o) que mais?
*GDM: compra tudo?
*GDM: compra… galinha?
*GDM: como faz a galinha?
*CHI: cócó@o!
%sit: madrinha imita uma galinha
*GDM: cócócócócócócó@o!
*CHI: 0 [=! child laughs]!
*GDM: e o porquinho?
*GDM: como grita o menininho?
*GDM: a madrinha (es)tá na foto?
*GDM: ah@i que lindo!
*GDM: a madrinha.
*CHI: uhum@b!
*GDM: é.
*GDM: duas madrinhas?
*GDM: uma na foto e uma aqui?
*GDM: é?
*GDM: madrinha (es)tá bonita?
*GDM: (es)tá bonita na foto, lindo?
%sit: madrinha ri
*GDM: quem é ele?
*CHI: kaka@b!
*GDM: tio Tano?
*GDM: ô@i www, qual que é o nome da madrinha?
*GDM: o nome da madrinha.
*CHI: prrrr@b!
*GDM: como você fala pra madrinha ficar feliz?
*CHI: teteh@b!
*GDM: titia? ai que lindo!
*GDM: a madrinha.
%sit: madrinha ri
*GDM: é a foto na carteirinha.
*GDM: é, madrinha.
*CHI: uhmuhm@b.
*CHI: miarka@b.
*CHI: karka@b.
*GDM: káka@f [= sujeira]?
*GDM: é, o chinelo é káka@f [= sujeira].
*GDM: não põe a mão não que é sujo, é káka@f [= sujeira].
*GDM: chinelo.
*GDM: chinelo.
*GDM: da madrinha.
*CHI: kaka@b.
*GDM: káka@f [= sujeira]?
*GDM: www, o que que o papai tem?
*CHI: a mama@f [= mamãe]
*GDM: a mamãe?
*GDM: (o) que que o papai tem, assim, no rosto?
*CHI: a mama@f [= mamãe]
*GDM: não tem barba?
*GDM: como que é?
*GDM: como chama?
*CHI: mama@f [= mamãe]
*GDM: barba?
*GDM: (es)tá fazendo bagunça?
*GDM: dá as moedinhas pra [: para a] madrinha,, dá?
*CHI: kaka@b.
*CHI: baka@b.
*GDM: cartão?
*CHI: apuhapuhapruapruapruapuhapruapuhprrrrapuhapuh@b.
*GDM: esse é o cartão do alô@f [= telefone].
*CHI: hea@b.
*CHI: uhmuhm@b.
*GDM: como fala no telefone?
*CHI: oi? oi?
*GDM: assim, bem?
%sit: madrinha ri
*UNC: (o) que foi, Gui?
*UNC: (o) que foi?
*UNC: na carteira da madrinha?
*CHI: uhmuhm@b.
*UNC: é?
*UNC: e essas moedinhas no chão?
*GDM: dá a moedinha pro [: para o] tio,, dá?
*UNC: dá pra [: para a] madrinha?
*GDM: (o)brigada!
*GDM: eba@i!
*UNC: tó!
*UNC: dá pra [: para a] madrinha.
*GDM: moeda.
*CHI: uhmhm@b.
*GDM: dinheiro.
%sit criança começa a rir
*GDM: você fica feliz com o dinheiro,, fica, bem?
*GDM: todo mundo fica.
*UNC: to(ma), dá pra [: para a] madrinha.
*CHI: dok@b.
*CHI: dak@b.
*GDM: cheque.
*CHI: uhmhm@b.
*GDM: cheque.
*GDM: isso.
*GDM: chinelo da madrinha? obrigada!
*CHI: ahah@b.
*GDM: (o)brigada, meu bem.
*UNC: Gui, tem mais uma moedinha.
*GDM: (o)brigada.
*CHI: ahah@b.
*GDM: e agora, aonde a gente vai guardar essa moedinha?
*GDM: e o papá@f [= comida] que a Dora te deu, você não vai papá@f [=
comer]?
*GDM: pega, então, teu papá@f [= comida].
*GDM: a bolachinha?
*CHI: ah@b.
*GDM: ah@i, que delícia!
*GDM: não que(r)?
*GDM: (vo)cê vai pisar no bolinho, o(lha) o bolinho.
*CHI: uhmmmhmm@b.
*GDM: ai@i que bolinho mais delícia!
*CHI: kark@b.
*GDM: caneta.
%sit criança e madrinha riem
*GDM: cadê óculos do tio www?
*GDM: como chama?
*CHI: ahah@b.
*CHI: aho@b.
*CHI: ahoh@b.
*GDM: óculos.
*GDM: o tio tem óculos…
*GDM: e a madrinha também tem óculos.
*CHI: hummm@b.
%sit madrinha começa a rir
*GDM: (es)tá engraçado,, (es)tá?
%sit madrinha continua a rir
*GDM: o que?
*CHI: ahahr@b.
*GDM: o óculos da madrinha.
*GDM: e o óculos do tio.
*GDM: dois?
*GDM: dois assim, o(lha)?
*GDM: mostra dois óculos pra [: para a] madrinha, a madrinha www.
*CHI: hmphmphmph@b.
*GDM: a madrinha anda assim com você, bem?
*GDM: que lindo!
*GDM: (vo)cê que(r) que a madrinha ande?
*GDM: (es)pera aí, a madrinha anda.
*GDM: mas fica aqui na sala, (es)tá bom?
*GDM: o(lha)... assim o(lha).
*GDM: ajoelha e anda,, é?
*GDM: (a)onde (vo)cê vai?
*GDM: cadê o www?
*GDM: não esconde não, vem guarda(r) as coisas na bolsa pra [: para a]
madrinha,, vem?
*GDM: cadê o www?
*GDM: eu (es)to(u) te vendo.
*GDM: eu (es)to(u) te vendo!
*GDM: é o tênis do tio, não põe a mão não que (es)tá muito sujo.
*GDM: é káka@f [= sujeira].
*GDM: káka@f [= sujeira].
%sit tio começa a rir
*GDM: o que?
*GDM: ah@i! o tio te ensinou a fazer bagunça assim, aonde?
*UNC: como é que faz bagunça?
*CHI: á(g)ua, á(g)ua.
*GDM: <na água?> [>]
*UNC: <na água?> [<]
*UNC: como é que faz?
%sit criança e madrinha começam a rir
*GDM: faz bagunça na água?
%sit criança e madrinha continuam a rir
%sit criança começa a engasgar
*UNC: opa@i! opa@i! opa@i!
*GDM: que(r) água?
*UNC: que(r) bebe(r) água, gui?
*GDM: www, pega água p(a)ra ele.
*GDM: o tio vai pega(r) água p(a)ra você,, (es)tá bom?
*GDM: a madrinha vai fica(r) aqui.
%sit criança suspira
*GDM: o tio foi pega(r) água.
*GDM: vem aqui com a madrinha.
*GDM: foi atrás do tio?
*UNC: to(ma).
*UNC: que(r) mais?
*GDM: ai@i! que delícia de água.
*GDM: não, esse não pode.
*GDM: esse não.
*GDM: vamo(s) brincar lá na sala com aquela outra.
*GDM: vamo(s) lá na sala.
*UNC: a bolsa da www aqui na sala, gui.
*GDM: vem brinca(r) com aquela outra bolsa, que tem carteira.
*CHI: 0 [=! child cries]!
*GDM: tem carteira, não, essa não pode,, bem, essa não.
*GDM: essa não.
*GDM: essa a madrinha chora, como que a madrinha chora?
%sit criança imita choro
*GDM: um@i! a madrinha chora.
*GDM: guarda isso daqui.
%sit criança começa a correr
*GDM: aonde você vai?
*GDM: aonde você vai?
*CHI: amamam@b, amamam@b.
*GDM: é da mamãe essa bolsa?
*GDM: que linda a mamãe.
*GDM: (o) que que é isso da mamãe?
*CHI: ahrr@b
*GDM: roupa.
*CHI: ahrr@b, ahrr@b, ahrr@b, ahrr@b
*GDM: máquina?
*GDM: ah@i! p(a)ra pôr na máquina, que a roupa (es)tá suja?
*GDM: como fala máquina?
*CHI: ahrr@b
*GDM: como que ela faz, assim?
*GDM: máquina de lavar?
*GDM: mas essa (es)tá limpa.
*GDM: essa já veio da máquina.
%sit criança e madrinha começam a rir
*GDM: (es)tá fazendo bagunça com a roupa da mamãe?
%sit criança continua rindo
*GDM: o tio (es)tá ali, o(lha).
*UNC: (o) que que você (es)tá fazendo?
*UNC: o que que é isso?
*CHI: amamam@b
*UNC: da mamãe?
*UNC: onde (es)tava?
*CHI: krr@b, krrr@
*GDM: fotografia.
*GDM: faz tik@o!
*GDM: fotografia.
*GDM: viu?
*GDM: viu, não tem nada p(a)ra ver.
*GDM: assim é mais bonito.
*GDM: assim é mais bonito.
*GDM: (o) que que é aquilo aqui, o(lha), o que que é esse bixo?
*CHI: ai@i!
*GDM: qual o nome dele?
*CHI: kaka@b.
*GDM: piu piu.
*GDM: deixa a madrinha ver você.
*GDM: (es)tá bom, que(r) ve(r) o piu piu?
*GDM: como que é o nome dele?
*CHI: ai@i!
*CHI: apa@b
*GDM: piu piu.
*GDM: não pode por o dedinho aí não.
*GDM: dá uma piscadinha?
*GDM: como que o www dá uma piscadinha?
*GDM: ai@i! que coisa linda essa piscadinha.
*GDM: a www?
*GDM: a www, (es)tá lá, o(lha).
*GDM: (vo)cê viu www?
*GDM: como que ela faz na cama quando você acorda?
*GDM: assim, bem?
*GDM: e a www, como ela faz?
%sit criança assopra duas vezes
*GDM: essa assopra a batatinha?
*GDM: ah@i! (es)tá quente,, né?
*GDM: como fala batata?
*CHI: aha@b
*GDM: batata.
…: (vo)cê vai esperar a www?
*GDM: vo(u).
*GDM: batata.
*GDM: www.
%sit criança suspira
*GDM: cadê o www?
*GDM: cadê?
*GDM: acho(u) o www.
*GDM: www escondeu igual fantasma?
*CHI: buh@i!
*GDM: buh@i!
*GDM: fantasma.
*GDM: cadê?
*GDM: ah@i! que coisa linda.
*GDM: www
%sit madrinha ri
*GDM: (es)tá feliz,, hein?
*GDM: dodó faz assim?
*HSK:: você deu sorte,, viu? de encontrar eu aqui.
*GDM: (vo)cê ia sai(r)?
%sit madrinha ri
*GDM: se você precisa i(r), da(r) uma saidinha, eu fico com ele.
*HSK: não, é que eu ia passear com ele xxx
%sit madrinha ri
*GDM: (o) que que (vo)cê que(r)?
*GDM: que(r) subi(r) na cama?
*GDM: por que?
*GDM: que(r) ve(r) aqui?
*GDM: (o) que (vo)cê (es)tá vendo?
*GDM: (o) que (vo)cê (es)tá vendo aqui?
*GDM: tio www? foi p(a)ra lá.
*GDM: (vo)cê vai lá com o tio?
%sit criança começa a correr
*GDM: ai@i! meu deus, ele é mais rápido do que eu.
*GDM: cadê o www?
*CHI: ah@b.
*UNC: (o) que que é isso?
*GDM: você se escondeu da madrinha?
*CHI: hum@b hum@b.
*UNC: ops@i!
*GDM: oi?
%sit alguém fala algo para a madrinha
*GDM: (es)tá bom.
%sit alguém fala algo para a madrinha
*GDM: vo(u), vo(u) sim.
*GDM: não rasga esse não, da madrinha, meu amor, esse não.
*CHI: ham@b ham@b.
*GDM: ai baubau@f [= acabou?]
*GDM: como fala baubau?
*CHI: ahah@b ahah@b ahah@b.
*GDM: a chave?
*GDM: ventinho?
*CHI: eh@b.
*GDM: cadê o ventinho?
*GDM: (es)tá lá fora?
*CHI: auhm@b.
*GDM: e o ventinho da praia?
*GDM: (es)tá lá em cima?
*GDM: é no teto o ventinho da praia?
*GDM: a gente vai pra [: para a] praia.
*GDM: quando a gente vai na praia?
*GDM: madrinha vai leva(r) você no final de semana,, ta bom?
*CHI: ahahah@b
*CHI: baka@b
*GDM: carteira?
*GDM: que bagunça.
*GDM: que bagunça.
*GDM: quem é?
*GDM: madrinha?
*GDM: é madrinha, é…
*GDM: ah@i! que legal.
%sit criança ri
*GDM: www você não (es)tá com fome?
*GDM: (es)tá com fome?
*GDM: cadê sua bolachinha?
*GDM: como faz a onda?
*CHI: arrr@b.
*GDM: a onda no mar, ela é brava,, né, www?
%sit criança ri
*GDM: e o ano novo? (vo)cê viu os fogos?
*GDM: como fez os fogos no ano novo?
*CHI: babaka@b.
*GDM: lembra que fez bum@o! bum@o! bum@o! bum@o! bum@o! no céu?
*GDM: (vo)cê lembra, na praia?
*CHI: aumaumauma@b.
*GDM: bum@o! bum@o! bum@o!
%sit criança ri
*GDM: era bonito,, não era?
*CHI: bubrr@b.
*GDM: www ficou com medo dos fogos?
*GDM: bum@o! bum@o! bum@o! bum@o!
*CHI: umheh@b.
*GDM: santinho?
*GDM: como reza pro [: para o] papai do céu, bem?
*GDM: assim reza?
*GDM: cadê a mamãe do papai do céu?
*GDM: é essa?
*CHI: amama@b.
*GDM: mamãe do papai do céu, ah@i! que linda.
*GDM: (vo)cê foi na igreja?
*GDM: foi? (o) que que tinha na igreja?
*CHI: kaka@b.
*GDM: pombinha?
*GDM: tinha pombinha na igreja?
*GDM: não, não come a santinha da madrinha não.
*GDM: e no circo?
*GDM: (o) que que tinha no circo de legal?
*CHI: paka@b, paka@b.
*GDM: tinha palhacinho?
*GDM: como fazia o palhacinho?
*CHI: ku@b
*GDM: santinho.
*GDM: e o mágico?
*GDM: faz xxx.
*GDM: duas santinhas?
*GDM: ah@i! que lindo, dois santinhos, bem.
%sit criança ri
*GDM: que lindo. você reza pro [: para o] papai do céu,, reza?
*CHI: oou@b, uuh@b.
*GDM: www (es)tá feliz?
*CHI: hmmm@b.
*GDM: (o) que que o tio www (es)tá fazendo?
*UNC: (o) que que é isso?
*CHI: mama@b.
*GDM: barba?
*GDM: (o) que mais que o tio tem?
*GDM: cadê a barba do tio?
*GDM: (es)tá grande,, né, www? (es)tá feia.
*GDM: pescoço?
*GDM: cadê o pescoço do www?
*GDM: (es)tá ai, bem?
*GDM: e a barriga?
*CHI: ah@b, ah@b, ah@b.
*GDM: o www, qual que é o nome desse aqui, o(lha)?
*UNC: como chama xxx?
*GDM: o Kiko?
*GDM: e como chora o Chaves?
*GDM: pipipipipipi@o
*CHI: ah@b, ha@b, ha@b.
*GDM: vem ve(r)
*GDM: (o) que que (vo)cê (es)tá vendo?
*GDM: (o) que que é isto ali?
*GDM: não, sem ser o tio, ali o(lha).
*GDM: o(lha) (o) que que é?
*GDM: é o caminhão?
*GDM: e aquele ali, o(lha).
*GDM: não, não pode pôr a mãozinha. (o) que que é esse?
*CHI: aka@b
*GDM: o carrinho.
*GDM: esse não rasga não,, (es)tá? dá pra [: para a] madrinha.
*GDM: a madrinha te dá outra coisa, olha lá no chão.
*UNC: o(lha), gui.
*CHI: uauaum@b.
*CHI: uauaum@b, uauaum@b.
%sit criança parece bater numa folha de papel
*GDM: papel, não rasga o papel, dá aqui.
*CHI: pah@b, boka@b.
%sit criança espirra
*GDM: santo.
%sit criança espirra
*GDM: saúde, bem.
*GDM: quem é esse?
*GDM: o papai do céu.
*GDM: qual que é o nome dele?
*CHI: kahka@b
*GDM: xxx.
*GDM: cadê o côco?
*GDM: onde (es)tá piscando?
*GDM: aqui a luzinha?
*CHI: hmmm@b
*GDM: ah@i! que legal.
*GDM: agora deixa a madrinha ve(r) (vo)cê.
*GDM: duas luzinhas?
*GDM: tem uma aqui na frente? ah@i! bem, que linda, como que a luzinha
faz?
*GDM: pisca?
*CHI: atatatah@b
*CHI: kakah@b
*CHI: kakah@b
*CHI: tatah@b
*CHI: atatah@b
*CHI: tatah@b
*CHI: tatah@b
*CHI: tatah@b
*CHI: tatah@b.
*GDM: qual que é o nome?
*CHI: tatah@b
*CHI: atatah@b
*CHI: tatah@b
*CHI: atatah@b
*CHI: tatah@b
*CHI: tatah@b
*CHI: tatah@b
*CHI: tatah@b
*CHI: atatah@b
*CHI: tatah@b
*CHI: tatah@b.
*GDM: vai lá com o tio, um pouquinho,, vai.
*GDM: (o) que que (vo)cê que(r), www?
*GDM: assopra(r) o fogo?
*UNC: xxx.
*UNC: xxx não pode po(r) a mão.
*GDM: fogo é bobo.
*UNC: fogo é +/.
*CHI: ababa@b.
*UNC: +,é bobo.
*UNC: fogo.
%sit criança ri
%sit madrinha ri
*GDM: (o) que que o fogo é, www?
*CHI: amama@b.
*GDM: bobo.
*UNC: que(r) xxx de novo?
*UNC: assopra, assopra, assopra.
%sit criança assopra
*UNC: xxx.
%sit criança faz um barulho e a madrinha imita
*UNC: (vo)cê que(r) o caminhão?
*UNC: que(r) o caminhão?
*GDM: primeiro guarda essas coisas que (es)tão no chão,, né, bem.
*GDM: tem que deixar tudo arrumadinho, p(a)ra depois pega(r) outro.
*UNC: põe tudo dentro da bolsa da madrinha.
*GDM: não, amor, guarda na minha carteira, pelo amor de deus.
*GDM: o que que rasgou?
*CHI: akih@b, akih@b, aih@b, ah@b.
*UNC: deixa eu te pega(r).
*UNC: deixa eu pega(r).
*GDM: www. baubau@f [= acabou?].
*CHI: papa@b.
*GDM: baubau@f [= acabou?].
*GDM: (o) que que é isso que (vo)cê (es)tá pegando na mão?
*GDM: (o) que que é isso que (vo)cê tem?
*CHI: baki@b
*GDM: caneta.
*CHI: baki@b
*GDM: p(a)ra (o) que que serve a caneta?
*GDM: p(a)ra escreve(r).
*GDM: de quem que é essa caneta?
*GDM: do tio?
*GDM: não é não.
*GDM: é da madrinha.
*GDM: é da madrinha.
*GDM: da madrinha.
*GDM: não é do tio não.
*GDM: não é não, é da madrinha.
*GDM: é, da madrinha.
*GDM: cadê a dodó?
*CHI: prrr@b, brrr@.
*GDM: dodó faz assim, bem?
*GDM: (vo)cê tem dodói?
*GDM: quantos dodóis (vo)cê tem? dois? aonde? mostra pra [: para a]
madrinha.
*GDM: no joelhinho, bem?
*GDM: nos dois joelhinhos.
*CHI: aí, aí, aí.
*GDM: (vo)cê (es)tava cantando a música +"/.
*GDM: +"/ (es)to(u) nem aí, (es)to(u) nem aí.
*GDM: fez dodói no dedinho? canta a música.
*CHI: aí.
*GDM: canta mais.
*CHI: aí, aí.
*GDM: +"/ (es)to(u) nem aí, (es)to(u) nem aí.
*GDM: (es)tava na televisão a música?
*GDM: a madrinha machucou o dedinho?
*GDM: (vo)cê que(r) a ma… [/] a madrinha não sabe onde (es)tá, só quando a
mamãe chega(r).
*GDM: quando a mamãe chega(r) a gente põe,, (es)tá bom?
*GDM: é.
*CHI: aí, aí, auh@b, aí, aí.
*UNC: (vo)cê não queria brinca(r) com o caminhão?
*UNC: então.
*GDM: então, vamo(s) brinca(r) com o caminhão agora.
*GDM: agora é hora de caminhão.
*UNC: (vo)cê que(r) (a) caneta,, né?
*GDM: qual que é o nome da caneta?
*GDM: a caneta tem tampa?
*GDM: a caneta tem tampa?
*GDM: como fala?
*CHI: abah@b.
*GDM: tampa.
*GDM: por que (vo)cê (es)tá bravo?
*UNC: que(r) uma bolachinha? não?
*GDM: cadê o bolinho que ele (es)tava comendo?
*UNC: (es)tá ali.
*GDM: que(r) senta(r) no caminhão?
*UNC: (es)pera que o tio põe.
*GDM: o tio coloca você.
*UNC: vem cá.
*GDM: (vo)cê já (es)ta ficando grande p(a)ra esse caminhão,, viu, chuchu?
*UNC: xxx.
*GDM: (vo)cê vai senta(r) no caminhão?
*GDM: ai@i! que delícia, senta(r) no caminhão.
*CHI: ah@i!
*GDM: ah@i! você que(r) deita(r) no caminhão, seu folgado?
sit% o tio fala ao mesmo tempo, ao fundo, ininteligível.
*GDM: bebê preguiça.
*UNC: p(a)ra frente.
*UNC: xxx.
*UNC: (o) que (vo)cê (es)tá vendo?
*UNC: (vo)cê tiro(u) o adesivo?
*UNC: (vo)cê vai faze(r) o que? cola comigo.
*GDM: www, vai acaba(r).
*GDM: joga um beijo?
*GDM: dá tchau pra [: para a] fita, dá.
*GDM: dá tchau pra [: para a] a máquina.
*GDM: dá uma piscadinha.
*GDM: e uma carinha linda.
*GDM: ai@i! que coisa linda, meu bem.
*GDM: que(r) olha(r) um pouquinho?
*GDM: vem olha(r) que (es)tá acabando.
*GDM: o chão?
END

Transcrição Guilherme

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Transcrição Guilherme

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

@Begin

Você também pode gostar