Como Você

Machine Translated by Google
Agradavelmente, eles se beijaram na privacidade do que seria seu lar a partir de então
e, ao terminar o beijo, Harald comentou rindo:
"Se você continuar assim, eu vou te pegar aqui mesmo no corredor."
-Então faça! Você sabe que sou muito pagão para sexo.
O viking sorriu divertido, mas murmurou separando-se dela:
-Cuidadoso. As crianças poderiam vir.
"Eu garanto que nós os ouviríamos," ela zombou.

Um beijo. Dois. Quatro. O desejo que sentiam um pelo outro era
irracional; Harald, retirando-se, declarou:
—Você nem imagina o esforço que tenho que fazer para não ser tão louco
como você.
Ambos riram, e então o viking abriu a porta do quarto.

"E esse sorriso?" ela perguntou, vendo a expressão de Alison.
Satisfeita, dirigiu-se imediatamente para a enorme lareira.
Demelza não havia contado a ela que havia um tão espetacular no quarto de Harald, e ela
afirmou alegremente:
— Sempre quis ter uma lareira na sala. Ele assentiu encantado,
e quando a jovem viu a bela banheira de cobre que
havia de um lado, ele sussurrou: —
Que lindo.
Harald então colocou algumas toras na lareira e a acendeu. A casa estava gelada e
precisava de aquecimento. Olhando para as toras, ele tentou se recompor. Ele nunca
imaginou dividir seu próprio quarto com uma mulher. No entanto, aqui estava ele, com
Alison.
Enquanto ele acendia o fogo, a jovem andava pela sala olhando os móveis que, como
os da sala, não haviam sido colocados. Eles eram novos, de qualidade e escuros. Ficou
claro que Harald havia comprado tudo pensando em Ingrid e, de repente, ao ver uma
tapeçaria pendurada na parede que mostrava uma paisagem que bem poderia ser a
Noruega, comentou:
-Que maravilha!
Ao ouvi-la, Harald olhou para ela e, vendo o que ela queria dizer,
disse: — Ingrid comprou para nossa casa, especificamente para o nosso quarto. Ele
gostou muito. E isso também — indicou, apontando para uma velha mesa baixa ao lado
da cama. Ela adorava aquela peça porque tinha pertencido a seus avós.
Alison assentiu irritada. A mesa de centro era terrivelmente velha e,

olhando para uma caixa de joias de aparência prateada acima dela, ela
perguntou: "O que é isso?"
Harald olhou para ele por alguns segundos e então
respondeu: "As joias de Ingrid." Peço-lhe que não os toque.
Ela assentiu novamente. Ingrid... Ingrid... Ingrid... Mas como eu poderia viver
cercado por tantas memórias
Logo em seguida, desviou o olhar e, olhando para a cabeceira da cama, com certo
desconforto perguntou, sentindo que ou se controlava ou algo não muito bonito sairia
de sua boca: — Por
Tritão, o que é isso?
Harald suspirou quando viu para onde ela apontava. Era o nome de Ingrid, que uma
noite, em desespero, ele havia esculpido com sua adaga na madeira da cabeceira da
cama.
Por alguns segundos eles se olharam em silêncio até que o viking

Indiano:
"É o nome da minha esposa." Eu mesmo gravei.

Alison assentiu, ela sabia ler, e, sem conseguir ficar calada,
respondeu: meu gosto de estar em uma casa onde ele parece morar, outra mulher
e...
"Alison," ele a cortou de repente. Eu prometi a você um lar, não amor. Você sabe o
que eu ofereço como eu sei o que você oferece. Eu não exijo nada, e espero que você
nenhum.
Ouvir aquilo, e principalmente ver seu olhar, machucou a jovem. Como ele poderia
beijá-la com tanto amor e ao mesmo tempo não entender que estar cercado pelas
coisas de Ingrid poderia incomodá-lo?
Por alguns segundos os dois permaneceram em um silêncio tenso, até que
que ele, em um certo tom azedo, acrescentou:
"Você vai embora daqui a dois meses, esqueceu?" -Ela negou com a cabeça-.
Como eu disse antes, você decide se quer dormir aqui ou em outro quarto.
Harold estava certo. Quem era ela para dizer isso quando estava saindo em
breve? Então, esboçando um sorriso perplexo, respondeu: — Tem razão. Com licença.
Harald assentiu sério e ela, pronta para deixá-lo saber que não havia mais
para falar sobre isso, ele então perguntou:
"Você acha que poderia gravar os nomes das crianças nas cabeceiras?"
de suas camas? Tenho certeza que eles gostariam disso.
Sem hesitar, Harald assentiu. Foi uma excelente ideia.
De repente, Briana entrou na sala. A alegria de seus passos e suas risadas
fizeram o viking mudar de expressão, ainda mais quando exclamou emocionado
olhando para ele:
“Vi muitos cavalos muito bonitos.
"Não me diga", ele murmurou.
-Sim. E... e há um muito pequeno.
Satisfeito ao ver a expressão de felicidade da garotinha, ele assentiu.
— É verdade, é de Yesnia. Quando saí, estava prestes a dar à luz.
"É branco e muito... muito precioso", Briana acrescentou superexcitada.
Harald sorriu e, trocando olhares conhecedores com Alison, disse para
continuação:
-Saber? Aquele potro não tem nome.

A menina não respondeu e a jovem, entendendo, perguntou:
"Que tal você e Will criarem um para ele?"

-A sério?! a garota exclamou.
"Tenho certeza que você vai dar a ele um nome que ele vai adorar", disse Harald.
A garota pulou feliz. Nem Alison nem Harald jamais a tinham visto tão
encantada com o tempo que passaram juntos, e ansiosa para mostrar a Harald
o animalzinho, ela agarrou a mão dele e o puxou.
"Vem... tá lindo! Vamos ver."
Sem hesitar, ele então saiu do quarto guiado pela garotinha, deixando
Alison sozinha pela primeira vez naquele local.
Por alguns minutos, incapaz de se mover, seus olhos continuaram vendo o
nome de Ingrid repetidamente. Aquele estava presente demais na casa, e ela
não estava disposta a competir com ninguém, muito menos com uma morta.
O que a princípio parecia uma boa ideia começou a fazê-la duvidar e, incapaz
de continuar por mais um segundo, ela murmurou:
— Ingrid, sei que você não tem culpa de nada, mas, por Iemanjá, juro que
prefiro me envenenar a reclamar de novo de qualquer coisa que tenha a ver
com você.
E, dizendo isso, saiu do quarto e correu atrás deles. Ela também queria ver
o potro.
Capítulo 43
A noite chegou rapidamente e, enquanto as crianças dormiam sobre os cobertores em

frente à lareira da sala, que Harald havia acendido horas antes para aquecer o ambiente,
Matsuura comentou, deixando o copo de lado:
—Vê-los dormir dá paz e tranquilidade.

Com carinho, os três adultos olharam para eles e então o viking indicou se levantar:
“Matsuura, leve Briana. Eu levo Will e você, Alison, leva Siggy.

Os três então saíram com os pequenos nos braços.
Alison colocou Siggy na cama e, quando ela foi a primeira a voltar para a sala, olhou
novamente para o escudo pendurado sobre a lareira e, impotente, como se soubesse ler
norueguês, murmurou depois de tomar um gole de vinho. .
seu copo:
"Eu viverei para sempre com sua memória."
Estava mais do que claro que Harald não queria esquecer sua esposa. Ela queria tê-la
presente em todos os aspectos de sua vida, e isso a incomodava. Ele estava pensando
nisso quando ele e Matsuura apareceram na sala novamente.
"Se você não se importa", disse seu tio, "vou me retirar para casa para descansar."
Alison piscou para o japonês e assim que ele saiu do casarão, ela encarou a lareira em
silêncio; então Harald refletiu:
—Matsuura prepara uma sopa requintada.
"Ele é um excelente cozinheiro.
"Com o que você vai me surpreender amanhã?" ele perguntou

continuação.
Ao ouvir isso, Alison olhou para ele divertida.
"Você quer dizer cozinhar?"

Ele acenou com a cabeça e ela
respondeu: — Não se lembra que em nossos votos eu incluí que nunca cozinharia para não
te envenenar?
Isso fez Harald rir alto, é claro que ele se lembrava, e,
Curioso, perguntou:
"Ele estava falando sério?"
"Absolutamente," ela afirmou enquanto amarrava o cabelo.

As mulheres cozinham...
-Eu não. E, sorrindo, indicou: "Mas não se preocupe, enquanto eu estiver aqui, tio Matsuura
fará isso por mim."
O viking assentiu e, como precisava conversar longamente com ela,
ele disse a seguir:
"Agora que as crianças estão dormindo e você e eu estamos sozinhos, você quer
me pergunte algo que tenha a ver com a casa ou com a minha vida?
Alison, tentada a fazer-lhe uma centena de perguntas, pensou sobre isso. Ela queria saber
tudo sobre ele. Mas quanto mais ela soubesse, mais sentiria falta dele depois que ele se fosse,
e ela disse: "Não".
-Não?! ele perguntou surpreso.

A jovem encolheu os ombros e respondeu honestamente: — Adoraria
saber tudo sobre você, mas não acho que as circunstâncias sejam adequadas.
Ouvir aquilo deixou o viking desconfortável. Toda vez que ela lembrava que teria
para sair, ele ficaria doente. Então, evitando dramatizar, ele respondeu: — Posso perguntar
sobre você?
Sentando-se no banco que Harald uma vez encomendou

e aquela que era sua esposa, a jovem afirmou:
-Sim.
Como é morar em um navio?

Alison suspirou e tomou um gole de seu copo.
"Engraçado", respondeu ele.
"Apenas curioso?" -Ele sorriu.
A jovem então fechou graciosamente os olhos e ao abri-los indicou: — É
úmido, às vezes pegajoso, e os lábios e qualquer parte do corpo sempre têm gosto de sal.
Se você cresce como eu em um barco, acaba vendo tudo isso como normal. Você se
acostuma a estar rodeado de água, a ter sempre a sensação de umidade na pele. Dormir no
meio de uma tempestade, morrer de calor sob o céu escaldante e acordar em diversos portos
do mundo. E embora tudo possa ser curioso e interessante, para ser sincero, sempre quis
saber como era viver em terra firme. Numa casa como a sua, rodeada de campos verdes e
não de mar.
Durante muito tempo Alison conversou com ele sobre suas viagens, suas experiências, e
embora às vezes ele risse das anedotas engraçadas que ela lhe contava, outras vezes,
sabendo que ela tinha que escapar daqueles que a queriam morta, pular de penhascos
íngremes, Ficar boiando horas e horas no mar, tendo sede até vomitar ou ajudando o pai ou
os tios a fugir da prisão o fazia pensar como pôde viver assim. Como seu pai permitiu que ele
crescesse assim?
Certos detalhes de como a vida de Alison foi cercada por rudes piratas, ferocidade e
morte eram difíceis de entender, mas ao mesmo tempo entendi sua independência, sua
grosseria às vezes e, acima de tudo, as marcas em seu corpo.
"Você nunca temeu por sua vida?"

ela negou.
-Não. A verdade é que não.
-Nem um pouco?
Com um gesto engraçado, ao pensar em certa ocasião em que estava
Prisioneira de um pirata que odiava seu pai, ela declarou abertamente:
— Tudo bem, confesso que quando Ali Hafman, o Caolho, me prendeu por dois
dias, pensei mesmo que não ia sair dessa.
"Ali Hafman, o Caolho?!"
Ela assentiu.
“Ele é um pirata árabe que não se dá muito bem com meu pai. Mas, felizmente
para mim, papai e sua frota o abordaram perto de Madagascar e ele pagou pela
audácia de me sequestrar.
Sem acreditar no que ouvia, Harald murmurou:
"Seqüestrar você?"
"Ser filha de Jack Moore faz com que as pessoas te amem ou odeiem", ela
esclareceu. É como é ser a Jewel Moore!
Comovido com o que suas palavras implicavam, ele perguntou
continuação:
"Como é ser filha de Jack Moore?"

“É complicado”, disse Alison, gesticulando com as mãos. Papai tem um caráter
diabólico e muitos inimigos, muitos. E não pense que é fácil conviver com isso. Mas
ei, você se acostuma com tudo.
Há uma razão para eu ser a filha sanguinária do Capitão Moore.
Os dois sorriram e Harald, após tomar mais um gole de seu copo, indicou: —
Ainda estou surpreso porque essa sanguinária é você.
Alison mudou:
"Não me deixe com raiva ou eu vou te matar e usar seu crânio para beber vinho."
Ambos soltaram uma risada.
"Você acha que ele poderia estar errado?" -Ele queria saber
tão Harald.
-Meu pai?
-Sim.
"Provavelmente", afirmou ela. Você já errou?

“Mais de cem vezes.
Os dois sorriram novamente e então a menina acrescentou:
— Meu pai errou inúmeras vezes, assim como eu, você e com certeza todos
os outros. Mas você também tem que saber que ele é muito mais coisas, mesmo
que insista em esconder isso de todos com sua cara feia, sua grosseria e seus
gritos. Jack Moore, aquele pirata temível de quem todos falam coisas horríveis,
também tem seu coraçãozinho, e eu morreria por ele, como sei que ele morreria
por mim. E embora eu saiba que ser filha dele marcou minha vida, se eu nascesse
de novo eu gostaria de ter o mesmo pai novamente.
Comovido com o que ouviu, o viking murmurou:
"Isso te honra."
— Para mim, mesmo com seus defeitos, ele é o melhor pai do mundo. Garanto-
lhe que ele e os tios foram os melhores da minha vida. Eles cuidaram de mim,
mimaram, protegeram. Já fui repreendido quando fiz coisas erradas. Eles também
me recompensaram quando os fiz bem. E eles me ensinaram tudo o que podiam
ou eu os deixaria. E embora eles tenham sido muito pesados às vezes de certas
maneiras, agora que adoro Siggy, entendo Will e Briana perfeitamente.
O viking sorriu e perguntou com o coração acelerado: "Quando

você vai falar com as crianças?"
-Não sei.
"Mas você vai, certo?"
Sem hesitar, a jovem assentiu.
"Eu prometi a você e eu vou." Vou falar com eles antes de ir e tentar
eles entendem isso. Embora sejam crianças, e algo me diga que vão me odiar.
Eles se olharam em silêncio e Harald, não conseguindo ficar em silêncio por mais um
segundo,
perguntou: "Você vai mesmo embora?"
Ouvindo isso e vendo seu olhar para a jovem, os pelos de seu corpo se arrepiaram.
Ela queria dizer a ele que se ele lutasse por ela, ela moveria céus e terras para ficar,
mas ela se calou e apenas sussurrou:
—Harald...
-Me responda.
E, ciente de que era ele quem deveria mostrar a ela, sem pressioná-la, que valia a
pena ficar, disse: "Sim, Harald". Vou-me
embora.
-Porque?
"Então eu prometi." E eu sou uma pessoa de palavra.
"Eu não acho que você seja mais necessário no navio de seu pai do que aqui."
ele respondeu. Aqui estão as crianças.
Alison sorriu e depois suspirou.
"As crianças vão se acostumar a viver sem mim em alguns dias."
— Tenho certeza disso.
—Siggy não se lembra mais de seus pais, e Will e Briana mal
Eles mencionam os seus próprios.
-E eu?
Ouvir isso fez seu coração palpitar. Para ele perguntar isso era, para dizer o mínimo,
inédito, e ela sussurrou, esperando que ele dissesse o que ela queria:
-Você que?
Sabendo o que ela havia perguntado, ele não respondeu, e Alison disse, respirando
fundo: “Há um coração
entre você e eu. E, como já lhe disse uma vez, não
compartimento.
Harold concordou. Por dentro, ele percebeu como seu mundo estava mudando a
cada dia com Alison. Ele passou de não precisar dela para querer vê-la o tempo todo.
Mas, incapaz de dizer pela boca o que se passava em sua cabeça e
em seu coração, ele permaneceu em silêncio; então Alison, tentando não mostrar sua
decepção, acrescentou:
"Como você disse, eu sei o que você oferece e você sabe o que eu ofereço." Portanto,
sem cobranças ou repreensões, vamos aproveitar o tempo que estamos juntos e fazer
disso algo agradável de ser lembrado.
Chocado com a luta que se travava entre sua cabeça e seu coração, o viking então se
levantou e, pegando a jovem nos braços, afirmou
Enquanto caminhava em direção ao seu quarto:
-Tem toda a razão. Vamos aproveitar esse tempo.

Capítulo 44
Vários dias se passaram e a felicidade de Keith parecia completa. De uma

casa silenciosa, tornou-se um lugar cheio de barulho e, acima de tudo, risos e
vozes de crianças.
De um lugar frio e gelado, tornou-se uma casa com o calor do lar.
Alison aprendeu a conviver com as coisas de Ingrid ao seu redor e tentou

tocar em tudo, exceto no que sabia ter pertencido à esposa de Harald, para
evitar problemas.
Quase todos que viviam nas terras dos McAllister queriam conhecer a
esposa do viking e, depois de passar por lá para cumprimentá-los, saíram
satisfeitos quando partiram. Alison era adorável.
Mas o que as pessoas não viam era que, naquela casa, e não apenas no
coração de Harald, vivia também outra mulher. A casa estava cheia de
lembranças de Ingrid que ele trouxera da Noruega e, embora Alison as
apreciasse, elas a impressionavam de certa forma, pois às vezes, ao vê-lo
parado diante delas, olhando para elas, ela sabia que ele estava pensando nela.
Numa das tardes em que o Viking trabalhava na ferraria e a jovem passeava
pelas terras nas costas do Pirata, apreciava a paisagem quando viu uma
mulher a lavar roupa no rio e, sem hesitar, aproximou-se dela ela.
Assim que a mulher ouviu os cascos de um cavalo que se aproximava, ela

saltou com pressa e jogou o capuz da capa sobre a cabeça.
levado, escondido. Alison, sentindo que ela poderia tê-la assustado, indicou parar o cavalo:
-Pacífico. Sou Alison, esposa de Harald McAllister. você não tem nada para
temer.
A mulher acenou com a cabeça sem mostrar o rosto, e ela, abaixando-se, aproximou-se dele e,
Curvando-se para olhá-la, ela exclamou surpresa:
"Pelas barbas de Netuno!" Mas o que aconteceu com você?
Horrorizada, a mulher não sabia o que dizer, principalmente quando tirou o capuz em um
movimento rápido. Seu rosto estava marcado por ferimentos recentes feios. Seu suposto pretendente
havia batido nela na noite anterior, mas a mulher se apressou em responder:
—Oh, nada, milady, me caí.
"Bem, que queda", disse Alison, olhando em seus olhos.
"É que eu sou muito desajeitada", disse ela, tentando sorrir.
A menina, observando a mulher, que era mais velha que ela, de cabelos escuros,
cabelos ruivos e lindos olhos azuis, depois acrescentou:
"Você estava na minha casa outro dia, certo?" Ela concordou. Ela estava lá visitando-os com seu
parceiro e outros vizinhos, e Alison acrescentou: "E se bem me lembro, acho que seu marido estava
com você, certo?"
"Ele não é meu marido, é apenas um conhecido, minha senhora."
Sem desviar o olhar daquele, Alison avaliou o golpe que havia recebido no rosto. Sem dúvida foi
um tremendo tapa pelas marcas de mão que ainda eram visíveis, e ele perguntou: "Qual é o seu
nome?"
"Janetta, minha senhora," ela disse apressadamente.
"E seu... conhecido?"
—Armstrang.
—¿Armstrang McAllister?
“Não, minha senhora. É Armstrang Sutherland. O McAllister sou eu.
Ela assentiu com a cabeça e então, incapaz de ficar quieta, perguntou:

"E sua família sabe que esse Sutherland maltrata você?"

Ao ouvir isso, a mulher balançou a cabeça. Por sua sorte ou azar, morava longe dos
parentes, o que o impedia de dar explicações.
"Não, minha senhora," ele sussurrou. Você está errado

Alison aproximou-se um pouco mais dela, afastou-lhe o cabelo do rosto e, vendo a
marcas que também tinha no pescoço, insistiu:
“Não, Janetta, não estou errada. A pancada no rosto e as marcas no pescoço não foram
causadas por uma queda.
"Minha senhora, por favor. Ela soluçou. Se Armstrang descobrir que tivemos essa
conversa, ele...
Sem esperar mais um segundo, Alison pegou suas mãos geladas e,
com pena de si mesmo, ele
disse: "Esse homem merece ser tratado com a mesma severidade com que trata você."
De repente, a mulher desmaiou, começou a chorar incontrolavelmente, e Alison,
caminhando com ela até uma pedra, a fez sentar para se acalmar. No entanto, ao tentar,
ele descobriu novas lesões nela e ficou ainda mais furioso.
Janetta não só tinha um olho fechado, uma maçã do rosto escancarada e um lábio
partido, mas também os dedos daquele tirano marcados em seu pescoço e, pelo que ela
também pôde ver, alguns hematomas em diferentes pontos dos pés.
braços.
Em meio às lágrimas, ela contou a Alison o que havia acontecido. Aparentemente, a

mulher havia ficado viúva um ano antes. Seu marido, Sean McAllister, morreu em uma briga
e, para não sobrecarregar os pais com mais uma boca, ela não voltou para a casa da família
e estava sendo cortejada por esse Sutherland. O problema era que ele batia nele toda vez
que bebia. Saber disso fez Alison xingar como o pior dos piratas, e Janetta indicou:
"É minha culpa, minha senhora."
"Como é sua culpa?"

A ruiva, tocando o olho, que doía terrivelmente, esclareceu: “Armstrang não é

um homem mau. É que, quando ele bebe, ele perde
ao controle.
Por que você está defendendo ele? Seu marido Sean bateu em você?
A mulher fechou os olhos e sussurrou:
“Sean nunca me bateu. Nunca.
"E por que você se desculpa com Armstrang?"
Janetta entendeu o que ele queria dizer e respondeu: "Minha
senhora, não sou mais uma jovem." Eu mal tenho recursos para viver e ele
Ele é o único homem que se interessou por mim.
Alison, emocionada, não sabia o que dizer. Sua situação não deve ser
nada agradável e, levantando-se, disse:
- Venha comigo
"Onde, minha senhora?"
"Vamos ver Harald e contar a ele, ou então Aiden e Demelza."
McAllister.
Horrorizada, a mulher recusou. Que seus senhores sabiam o que estava acontecendo com ele
Isso a envergonhou e ela

implorou: “Não. Não por favor. Não me faça ir.
“Janetta, eles precisam saber o que há de errado com você. Eles podem ajudá-lo.
-Não por favor. Isso vai enfurecer Armstrang.
Sentindo seu medo e desespero comoveu a jovem, que, olhando para ela,
afirmou:
"Ok, não vamos vê-los. Mas vamos a tua casa e...

-Não. Você não pode vir na minha casa.
-Porque?
"Minha senhora, se Armstrang souber que você me viu neste
situación...
Alison assentiu em compreensão; sua situação era complicada e seu medo desse homem
era evidente. Disposto a ajudá-la seja como for,
Indiano:
-Então não fale mais. Você virá para o meu.
"Mas, minha senhora!
“Janetta,” ela a interrompeu, “só há duas opções. Ou eu vou na sua casa te curar ou você vem
na minha. Como você é, eu não vou deixar você. Portanto, você decide!
Por fim, a jovem, vendo que não tinha escapatória, acompanhou-a até seu
casa.
***
Um bom tempo depois, quando Alison tratou das feridas em seu
cozinha, enquanto conversavam, a porta se abriu e Matsuura entrou com Siggy.

"Não sabia que você tinha visitas", apressou-se em dizer o japonês, que, vendo
seu rosto, ele sussurrou: "Por Tritão... o que aconteceu com você, mulher?"
Janetta, horrorizada com a forma como este homem de olhos estranhos
Olhos rasgados olharam para ela, ela não sabia o que responder, e Alison interveio:
“Tio Matsuura, esta é Janetta. Janetta, este é meu tio Matsuura, e o
garotinha que sorri para nós é Siggy.
Os dois se entreolharam e Alison, vendo a perplexidade em seu rosto, explicou: — Ela tem
uma
amiga que, como você pode ver, não é nada carinhosa com ela.
"Maldito animal", disparou o japonês.
Horrorizada, a mulher não sabia o que dizer; então ele se aproximou dela.
“Janetta, não deixe. Ninguém deveria tratá-lo assim. Você merece respeito, e aquele homem
tem que te respeitar. Se não, fique longe dele porque ele não vai te trazer nada de bom. Ou você
acha que sempre viverá assim? Vendo que ela não respondia, sem querer ser mais indiscreto, ele
finalmente acrescentou: "Se precisar de alguma coisa, estou aqui para ajudá-la".
Comovida, a mulher olhou para ele e então sussurrou com um sorriso tímido:
"Obrigado, Matsuura.
Momentos depois, ele desapareceu pela mesma porta pela qual havia entrado.
entrou e Alison indicou olhando para ela,
"Tio Matsuura está certo." Eu não acho que é a vida. Pense nisso.
Janet assentiu. Mas, não querendo continuar falando sobre isso, ele disse se levantando:
"Eu tenho que ir."
-Eles estão à tua espera?
"Não, minha senhora", disse a mulher.

Alison assentiu e, não querendo deixá-la ir embora apesar de suas reclamações, montou
em seu cavalo com ela e a acompanhou até em casa. Ele queria ver onde ele morava.
Por prudência, e para evitar problemas, antes de chegar à cabine

que ele indicou, ela parou o cavalo e, quando ambos desmontaram, ela perguntou:
-Amanhã quero te ver. Preciso saber que suas feridas estão cicatrizando bem, então te
espero em minha casa. A mulher não respondeu e Alison, entregando-lhe uma sacola,
acrescentou: "Aqui estão algumas ervas". Cozinhe-os em bastante água e, quando estiver
morno, beba vários copos ao dia.
Isso vai aliviar sua dor, ok?
Com um sorriso, a mulher assentiu e murmurou: "Muito obrigada,
milady."
Alison se despediu, embora seus olhos a seguissem com curiosidade, e quando ela
desapareceu em sua casa, a jovem montou no cavalo e voltou para ela.
***
Naquela noite, sem ter explicado a Harald o que havia acontecido com Janetta, Alison
estava no quarto de Briana e Will. Os irmãos, apesar de terem quartos separados, decidiram
que queriam dormir no mesmo.
Enquanto a jovem lhes contava uma história para fazê-los adormecer, Harald
os observava da porta sem ser visto e, satisfeito, verificou que Will tinha em
mãos a adaga de madeira que lhe dera naquela tarde.
Desde que as crianças e a jovem estavam com ele, sua vida mudou em
todos os sentidos. Os pequenos exigiam seu carinho e o enlouqueciam com
suas correrias, barulhos e risadas. Ele e Matsuura se davam maravilhosamente
bem, e Harald logo percebeu a ligação estupenda que os japoneses tinham
com os cavalos. Estava claro que ele gostava deles. Por seu lado, Alison,
com o seu jeito particular de ser, embora ainda não quisesse cozinhar, não
só cuidava da casa e dos filhos, como também alegrava o seu dia a dia de
uma forma que nunca teria imaginado.
Divertido, ele a observou enquanto ela contava uma nova história para o
garotinhos, ouvindo com prazer, quando ela ouviu Briana perguntar: "E
o que a fada fez então?"
Sorrindo, Alison assentiu e sussurrou:
“A fada, sabendo que Lucanello Batiato era um velho avarento, solitário e
mal-humorado, deu a ele duas opções. A primeira era repartir o trigo com os
vizinhos, que todos os anos o ajudavam a cultivá-lo, e a segunda, ficar com
todo o trigo que havia colhido e fazer desaparecer aqueles vizinhos.
— E que opção Lucanello Batiato escolheu?

Satisfeita por sentir que tinha toda a atenção das crianças, Alison
então ele piscou para eles e sorriu.
— Isso fica pendente para amanhã à noite... Vá dormir!
"Joooo", as crianças protestaram.
A jovem, divertida porque já estava se acostumando a ouvir que cada
Naquela noite, ela estava prestes a falar quando Harald entrou na sala e
exclamou: "Alison, por favor, você não pode nos deixar assim!"
Rindo ao ouvir isso, e depois de receber um beijo carinhoso dele nos lábios,
ao ver que Harald estava sentado na cama com os pequenos, que se
aconchegavam em seus braços, Alison indicou com um
suspiro: — A opção que Lucanello O que Batiato escolheu foi ficar com todo
o trigo. Mas o que a princípio parecia uma excelente ideia, já que tinha tudo para
ele, depois de alguns dias começou a pesar sobre ele.
"Por que, se era o que ele queria?" Will perguntou.
— Porque, apesar de ser um velho solitário, ansiava pelo riso dos filhos dos
vizinhos e pelo carinho que recebia de todos eles. E porque, como eles não
estavam lá, ele sozinho não conseguiu moer todo o trigo colhido e estragou.
"Isso parece egoísta!" Briana declarou.

Alison assentiu e, após trocar um olhar com Harald, que sorria,
ele alegou:
-Exato. O egoísmo de Lucanello Batiato o fez perceber que a beleza da vida

não era ser rico em coisas materiais, mas rico de coração.
De repente, percebeu que era mil vezes melhor viver com o que é justo e
necessário e com quem te amava do que viver nadando na riqueza, mas sozinho
e sem carinho, ajuda ou amor.
"E a fada fez algo para remediar sua solidão e dor?" -perguntado
Harald.
Ela assentiu divertida.
— A fada, vendo como Lucanello Batiato a procurava dia e noite implorando
para mudar sua escolha, bemssssssssss... E agora o resto da história fica
pendente para amanhã à noite. Dormir!
"Joooo", as crianças protestaram novamente.
Alison e Harald sorriram, e o viking, olhando para Briana, disse:
“Pequena, tenho algo para você.
-Para mim?
"Feche os olhos", ele pediu.
Encantada, a garota rapidamente obedeceu. A tranquilidade de Briana desde que

chegaram às terras de Harald era mais do que evidente para todos. Ele não se escondia
mais debaixo das cobertas quando alguém ia visitá-los e, o melhor de tudo, não dizia mais
aquela coisa de "estou com medo". Todos ficaram felizes com a mudança que viram na
garotinha.
De repente, Alison viu Harald puxar uma pequena boneca de seu peito.
pano sob a camisa e levou as mãos à boca excitada.
Ele realmente se lembrava disso?
Will, feliz, sabendo que sua irmã iria adorar, sorriu após
dê um abraço em Harald; então o viking indicou olhando para a garotinha:
"Você pode abrir os olhos agora.
Sem hesitar, Briana o fez, e quando ela viu um lindo
boneca de pano, sussurrou em voz baixa e sem tocá-la: "É para
mim?"
Tocado por sua doçura, ele acenou com a cabeça e, após olhar para Alison, que
assistiu entusiasmado, declarou:
“Alison e eu queremos que você fique com esta boneca. nós sabíamos o quanto
que você amava Pousi, mas bem... você sabe o que aconteceu.
A menina olhava para a boneca sem acreditar. Estava linda!
"Vamos, pegue", Harald a encorajou.
Briana então estendeu suas mãozinhas e agarrou a boneca de pano. Ao contrário de
Pousi, este era limpo e brilhante; Aproximou-o do rosto, beijou-o e murmurou: "Cheira muito
bem."
Comovida com aquilo, enquanto a menina admirava sua nova boneca

Alison aproximou-se de Harald e, passando as mãos pela cintura dele, sussurrou:
Já te disseram que você é o melhor? Ele sorriu e a
beijou nos lábios.
"Eu gosto que você pense dessa maneira", ele respondeu.
Encantada com o que aquele homem a fazia sentir, ela olhou para ele quando ele disse:
"Eu
também tenho uma coisa para você, mas está no quarto".
Divertida ao ouvir isso e saber o lugar onde seu dom a esperava, a jovem
sussurrou descaradamente:
"Mmmmm... estou morrendo de vontade de

tê-lo." Ele riu e Briana perguntou: "Posso chamá-
la de Pousi?"
Harald olhou para ela ao ouvi-la e, segurando Alison pela cintura para que ela não se
afastasse dele, respondeu:
“Querida, você pode chamá-la do que quiser. É a sua boneca.
Briana olhou para Alison, e Alison, descansando a cabeça no ombro do Viking, apontou:
“Pousi é um nome
bonito.
Aquele momento íntimo entre os quatro tocou Harald. eles pareciam um
Família, eles eram uma família, e ele beijou alegremente a testa de Alison.
Briana os abraçou encantada.
"Vocês são os melhores pais do mundo", ele murmurou alegremente.
Ouvir aquilo fez os pelos de seus corpos se arrepiarem. Eles se entreolharam, sem saber
o que dizer, e Will, compreendendo a encrenca que estavam passando, murmurou para a
irmã:
—Briana...
A garota, repentinamente ciente do que havia dito, sussurrou: "Não entendi."
Harald e Alison ainda estavam em silêncio quando Will finalmente disse: “Briana e eu
conversamos e
queríamos perguntar se podemos chamá-los de 'mamãe' e 'papai'.
Harald e Alison ficaram na frente deles como dois idiotas. O que as crianças propuseram
foi, sem dúvida, uma das coisas mais bonitas que
poderia acontecer, já que não foram eles que o pediram, mas as crianças que o
reivindicaram.
O viking olhou para a jovem. Então, vendo seu gesto confuso,
reagiu e, sorrindo, declarou:
“Alison e eu adoraríamos nada mais do que ser seus pais.
Sem hesitar, as crianças se jogaram em seus braços para abraçá-los.
Momentos depois, quando terminou o momento efusivo, a menina olhou para sua
boneca e disse: — Pousi
está muito feliz.
Alison, tocada e confusa, deixou escapar o que pôde: "Tão felizes quanto
nós, querida."
Então as crianças se deitaram felizes em suas camas, e Briana,
Olhando para Alison, ela perguntou:
"Mamãe, você vai me aconchegar?"
Comovida com isso, a jovem o fez com carinho. Harald, por sua vez, aconchegou Will
em seus braços e, após dar beijos de boa noite nos pequenos, eles saíram do quarto.
Eles caminharam pelo corredor em silêncio, e quando estavam

Longe o suficiente, Alison rosnou.
"Pela barba de Netuno, as crianças vão me odiar!"
Entendendo por que ela estava dizendo isso, ele murmurou:
—Alison...
Mas ela, sem saber raciocinar, insistiu, afastando os cabelos do rosto: — Isso é
loucura. Eu não deveria ter vindo. Eu deveria ter ido com meu pai, e mesmo que as
crianças tivessem sentido minha falta, com o tempo elas teriam me esquecido e... e agora...
Oh, Deus, Harald! Eles vão sofrer novamente quando souberem que sua nova mãe vai
deixá-los.
"Então não os deixe", respondeu ele.
Ao ouvir isso, Alison olhou para ele e, quando ela estava prestes a protestar, Harald se
aproximou dela, agarrou-a pela cintura e sussurrou puxando-a para si:
"Lembra como eu disse que tinha algo para você no quarto?"

Alison bufou de angústia.
“Olha, eu não acho que este é um bom momento para...
"Claro que é um bom momento", ele insistiu, abrindo a porta.
do quarto.
Relutante, ela entrou e, quando Harald fechou a porta, ela sorriu.

olhando para ela
“Realmente, Harald”, ela protestou, “não estou com vontade de…” Mas, notando algo
perto da lareira, ela exclamou: “Pela barba de Tritão! O que é isso?
O viking, divertido com seu frescor, respondeu: - Não

saberia dizer se é uma almofada ou um lustre.
Alison se aproximou alegremente do cachorrinho branco que dormia em uma caixa
e, levando as mãos à boca, se emocionou. Ela sempre quis um cachorro, mas seu pai
nunca a deixou entrar no navio.
Ela estava olhando para ele quando ouviu:
— Ontem, quando fui à casa de Parker para entregar a espada que ele havia me
encomendado, ele me disse que sua cadela havia dado à luz filhotes há alguns meses.
Lembrei que você me disse que sempre quis ter um cachorro e, bem... agora você tem!
Atordoada, e sem saber o que dizer, Alison olhou para ele e, pegando-o nas mãos,
acordou-o e, quando o cachorro olhou para ela, sussurrou:
"É lindo... lindo..."
Comovido com o amor que via nos olhos dela, Harald concordou com a esperança
de que esse animalzinho, junto com as crianças, o ajudasse a impedir que ela partisse,
algo que ele não ousou dizer em voz alta, mas com os fatos gritou para ele. .
Emocionado com aquele precioso presente, Alison afirmou olhando para ele:
- Antes eu te dizia que você era o melhor e agora repito: você é o melhor dos
melhores!
"Eu sabia que isso faria você sorrir," ele disse encantado.
"Quando as crianças virem, vão enlouquecer", refletiu a jovem feliz.
Por alguns minutos eles se sentaram diante da enorme lareira de
pela sala brincando com o cachorrinho, até que Harald lhe perguntou:
"Como você vai chamá-lo?"
A menina então olhou para o cachorrinho e, divertida, respondeu: -
Não posso chamá-lo de Bobo porque é você.
"Nossa, muito obrigada, boba!
Ambos riram e então ele acrescentou:
"Posso sugerir um nome?"
-Claro...
Harald pegou o cachorrinho nas mãos.
"Que tal Tritão?" Afinal, é uma palavra que você usa
pouco.
A proposta empolgou Alison, que exclamou atirando-se em seus braços: - Adorei!
Um bom tempo depois, ela sugeriu que descesse à cozinha para dar leite a Tritão ;
quando ele bebeu da tigela que lhe foi dada, a jovem protestou: "Não é justo."
"O que não é justo?" perguntou Haroldo.

“Você deu algo a Will, Briana e a mim, e eu não tenho nada para dar a você.
Satisfeito em ouvi-la, ele a puxou para perto e a beijou.

— Você é meu presente todos os dias. Eu não preciso de mais.
Ouvir aquilo tão lindo encantou a jovem, que se virou para não olhar para ele. O
fato de ela divertir as crianças, de dar Tritão de presente, tudo isso era maravilhoso,
mas Harald ainda não falava com ela sobre amor.
Ela queria que ele a chamasse de "querida", ela queria ser mais para ele do que
apenas um presente. Eu estava pensando sobre isso na frente da mesa onde Matsuura
Ele estava cozinhando quando o viking lhe
perguntou: - O que você acha?
"Você não quer saber," ela respondeu sem olhar para ele.
Harald deu um passo à frente e, de repente, ela se virou para olhá-lo.

Queria dizer-lhe o quanto o amava, o quanto queria que lhe dissesse coisas
boas para que não fosse embora, mas, sabendo que isso lhe era impossível,
tentar amenizar aquele estranho e momento complicado, ele colocou a
mão em uma tigela de farinha e, antes que pudesse se afastar, Alison
jogou para ele.
Com o rosto e os cabelos manchados, Harald olhou para ela e, sorrindo,
sussurrar:
—O Bicho é brincalhão...
-Provavelmente.
"Bobo... " ele sussurrou em seguida, seus olhos cheios de desejo.
Ouvir isso fez a jovem sorrir, e ele, em um movimento rápido, mergulhou
a mão na farinha e jogou de volta para ela. Rindo, os dois se lambuzaram
de farinha sem pensar em mais nada. Era disso que eles precisavam,
apenas para aproveitar; então o viking, cheio de desejo, tomou-a nos
braços e, após beijá-la com verdadeira devoção, sentou-a no balcão da
cozinha e a possuiu, olhando-a nos olhos após levantar a saia que ela
usava.
Capítulo 45
Assim se passaram vários dias durante os quais Harald e Alison se

acostumaram a ser chamados de "pai" e "mamãe" e em que Tritão se tornou
o rei da casa.
O viking, que trabalhava na ferraria e com os cavalos, aparecia na casa
sempre que podia. A necessidade de ver Alison era imperativa, principalmente
quando, evitando as crianças, corriam para o quarto dela ou para o campo
para fazer amor.
Beijar Alison ou Alison beijando-o deu-lhe vida, fez com que ele se sentisse
vivo, e mesmo sabendo que havia um coração entre eles, já que Ingrid ainda
estava lá, e seu tempo juntos era limitado, ambos decidiram não falar sobre
isso. e apenas aproveite. Foi o melhor.
Andavam a cavalo, andavam de mãos dadas, deitavam-se para ver as
estrelas juntos, e na maioria das noites ficavam acordados até tantas,
conversando em frente à lareira da sala, para depois irem para o quarto dele,
onde fizeram amor um com o outro. desejo e paixão
Toda vez que Harald ia visitar Aiden em sua fortaleza, Alison o acompanhava
para passar um tempo com Demelza, que, ao saber do presente de Tritão,
rindo disse a Alison que era uma prova de amor. No entanto, ela não entendeu.
A presença de Alison de repente se tornou uma necessidade para Harald,

algo que ele gostou e horrorizou em igual medida quando Ingrid apareceu em
seus pensamentos. Sentir que a estava esquecendo por uma mulher que iria
deixá-lo em breve o fez dar um passo para trás.
Que estava fazendo? Realmente valeu a pena focar em alguém

o que iria deixá-lo?
Por sua vez, Alison, sem saber o que atormentava Harald, aproveitava o dia a dia sem
exigir nada dele. Aquele que se dizia seu marido era atencioso, delicado, cuidadoso, meigo,
mas nunca lhe dedicou palavras de bondade.
amor.
Ela queria que ele dissesse que a amava, que precisava dela, que não queria que ela
fosse embora. Ouvi-lo dizer algo assim a faria confrontar o pai, mas isso não aconteceu.
Uma tarde em que chovia muito, quando a jovem e Matsuura brincavam com as crianças
em frente à lareira da sala, Harald entrou e, após cumprimentar Tritão, perguntou: "Que
jogo você está
jogando ? "
Briana alegremente respondeu rapidamente:
— Enigmas.
O viking, feliz por voltar para sua casa e vê-lo cheio de vida, pegou a pequena Siggy,
que imediatamente o abraçou; Ele falou com ela em norueguês e ela sorriu, e então ele
apontou: "Siggy e eu também queremos jogar."
"Siggy quer jogar?" Alison zombou.

Feliz e encantado, Harald sentou-se ao lado de sua esposa e, após dar-lhe uma
beijo carinhoso nos lábios, afirmou: — Foi
o que ele me disse.
Divertida e emocionada com aquela demonstração de carinho, Alison deu

Depois bateu palmas e exclamou: —
Perfeito! Vamos brincar então!
— Vamos, mamãe, é a sua vez de contar mais uma charada! Brianna insistiu.
Sorrindo com aquela palavra, que agora as crianças repetiam a cada dois
três e isso encheu seu coração, Alison se apressou em perguntar:
— O que vai ser, vai ser?... O que pode ser, que quanto maior fica
menos podemos vê-lo?
-Eu sei! Matsura exclamou.
Alison sorriu com isso, mas disse:
"Nem pense em dizer isso." Deixe-os pensar.
As crianças e Harald se entreolharam. Os enigmas que Alison propunha sempre
nada tinham a ver com os que conheciam e, depois de algum tempo dizendo tudo
e como nenhum deles acertava, a jovem finalmente indicou:
-A escuridão!
Todos bateram palmas com alegria, e então Will perguntou: "Mãe,
onde você consegue esses grandes enigmas?"
Alison sorriu.
"Tio Matsuura os ensinou para mim." Ele com certeza conhece enigmas.
"Tio Matsuura, é a sua vez!" Brianna insistiu.
O japonês, contente por se sentir mais um na brincadeira, sem hesitar, disse
pegando no cachorrinho, que lhe mordia a mão: — Muito bem.
Vou lá! Adivinha quem eu sou: quanto mais eu lavo, mais sujo eu fico.
As crianças olharam rapidamente para Alison e ela, sorrindo, cantou:

"Eu seieeee...
Matsuura riu. Haroldo também. Durante muito tempo, as crianças sugeriram
tudo o que puderam pensar e, quando desistiram, os japoneses finalmente disseram:
-A água.
Harald, Will e Briana assentiram, e então o primeiro exclamou
divertido:
"Mechachissss!" Isso era exatamente o que Siggy estava propondo.
Mais uma vez, todos riram, e Matsuura, levantando-se, deixou Tritão na
chão.
"É hora do jantar", anunciou ele. Vamos, crianças, para a cozinha.
Will e Briana rapidamente obedeceram, e os japoneses, vendo que

Siggy estendeu os braços, disse pegando-a:
— Para ti tenho um puré que vais adorar!
Harald e Alison o observaram ir embora com um sorriso.
"Foi sempre assim com você?" ele queria saber.
"Sim", afirmou ela. Garanto que tenho os melhores tios do mundo.
Harald sorriu e Alison, ansiosa para abraçar, montou nele.
ele e o beijou com amor.
"Que tal hoje na ferraria?"
Satisfeito com aquelas atenções, ele passou o nariz pelo pescoço dela.
aquela e, ao fitá-la nos olhos, murmurou:
"Não tão bem quanto espero que a noite vá em nosso quarto ..." Ela sorriu e ele
então baixou a voz e acrescentou: "Vou encher a banheira com água quente e me
divertir com meu idiota favorito . "
Divertida, Alison riu. Ela gostava imensamente desses pequenos momentos
íntimos e, quando ele se levantou do chão com ela nos braços, perguntou sem largar:
"Você acha que é uma boa ideia?"
Ela assentiu e o beijou apaixonadamente.

"Parece uma excelente ideia", disse ele.
Eles estavam se beijando com adoração quando
ouviram: "Argggg...
Olhando para cima, eles encontraram Will, que murmurou, olhando para eles com
cara de nojo:
"Por que você tem que beijar tanto?"

Surpreso, Harald não sabia o que dizer, e Alison, deixando-se levar
por sua autoconfiança, ele indicou:
"Mas, Will, você não vê como Harald é atraente?"

O menino não disse nada, e quando o viking a colocou no chão, ela acrescentou:
"Seu pai é um homem bonito, bem constituído e...
"Eu não quero ouvir maissssss!" o menino exclamou enquanto tapava os ouvidos.
Divertidos, eles riram quando o pequeno chamado Tritão já

então acrescentou:
"Tio Matsuura disse venha." O jantar está esfriando.

Então ele se virou e foi embora. Então Alison, apresentando
uma nova palavra entre eles para ver como Harald reagiria, ele afirmou:
"Querida... só para constar, o que eu disse é verdade." Você é um homem bonito
e atraente que eu adoro beijar.
Harald, que estava sorrindo, franziu a testa ao ouvir a palavra querido. Por
o que tinha chamado assim?
E ela, ciente de como ouvir aquilo a havia afetado, insistiu sem
desistir: — Posso te
perguntar uma coisa?
-Sim.
Com um gesto que o deixou perplexo, a jovem deixou escapar: "Eu pareço
bonita para você?"
Espantado, o Viking olhou para ela, e ela, parada diante dele, virou-se
sobre si mesma e afirmou:
— Eu sei que sou morena e isso tira pontos do seu olhar, mas você gosta de mim?
Harald sorriu encantado. Aquela mulher de cabelos escuros era linda.

Maravilhoso. Seus olhos. Seu sorriso. Tudo nela valia a pena admirar. Mas, incapaz
de se abrir como ela pedia, ele respondeu: "Você
me parece bem."
Alison assentiu e, precisando de algo bom para dizer, ela insistiu:
"Tudo bem?"
Ciente do que ela lhe pedia, ele então desviou o olhar e, olhando aquela inscrição
no escudo sobre a lareira que havia feito para Ingrid, respondeu:
"Alison... o que mais você quer?"

Irritada com a frieza dele, a jovem deixou
escapar: "Bem, eu realmente gostaria de ouvir você dizer algo como "como você está
lindo hoje!" ou "Você parece tão bem hoje!" E não seria nada mal se um dia você pudesse
me dizer uma palavra de amor.
Ouvir isso incomodou o viking, que se apressou em responder: -
Não sou de dizer palavras carinhosas.
-Isso não é verdade. Ao ouvir isso, Harald olhou para ela e acrescentou: "Você costuma
dizer palavras muito bonitas para Briana, Siggy e Ingrid, como querida, querida, preciosa
ou amor."
"Você está com ciúmes do que eu digo para algumas garotas?" ele perguntou divertido.
"Provavelmente," ela afirmou sem um pingo de vergonha.
Harald assentiu e franziu a testa. Eu sabia que Alison estava certa.
— É tão difícil dizer uma palavra carinhosa ou um elogio? — insistiu
ela.
Ele ainda não respondeu, e quando Alison viu para onde ele estava olhando, ela disse
sem pensar no que disse:
— Correndo o risco de discutirmos, o que não me importa, está claro que enquanto ela
continuar sendo a dona da sua casa, da sua vida e do seu coração, nada vai mudar.
Sem precisar perguntar, Harald sabia a quem ela se referia. No tempo em que moraram
ali, Alison não falava o nome de Ingrid. Ele parecia aceitar viver sem questionar as coisas
dela, e quando ele ia responder ela parou de sorrir e indicou: — Vamos, Matsuura e as
crianças estão nos esperando para jantar.
E, sem mais delongas, e sem se tocarem, os dois caminharam em direção à cozinha.
***
Naquela noite, enquanto Harald conversava com Will em seu escritório e tio
Matsuura colocava Siggy para dormir, Briana penteava carinhosamente Alison em
seu quarto, onde Triton dormia em frente à lareira. A menina adorava entrar lá e
enquanto as duas sentavam na cama conversando quando Briana perguntou: "Mãe,
quando
eu crescer posso ter o cabelo igual ao seu?"
"Claro que sim", afirmou ela. Ele vai crescer e você pode tê-lo enquanto
eles
-Eu não disse isso. Refiro-me à sua cor. Eu gosto da cor preta do seu cabelo e eu
Eu quero ter assim.
Ouvir isso fez Alison sorrir, e ela murmurou:
"Querida, você tem um lindo cabelo ruivo."
"Mas eu quero tê-lo como você", ela insistiu. agora você é meu
Mamãe e eu queremos nos parecer com você.
Comovida, Alison voltou-se para ela com carinho.

"Sua mãe tinha vermelho?"
Briana assentiu e então a jovem sussurrou
sorridente:
-Conto-te um segredo? —Briana assentiu e continuou—: Sempre quis ter o cabelo
ruivo como você e sua mãe, porque sempre ouvi dizer que as ruivas são as mais
bonitas, corajosas e guerreiras.
A garota piscou e rapidamente disse:
“Você é essas três coisas.
Comovida, Alison sorriu.
"Obrigada, querido", ela respondeu, e acrescentou: "Você tem o precioso cabelo
ruivo daquela que foi sua mãe, e isso irá agradá-lo e honrá-lo, como certamente a
honra."
A garota não respondeu.
“Tenho o cabelo preto da minha mãe”, continuou Alison, “e embora ela tenha
morrido quando eu era pequena, como você, gosto de saber
que meu cabelo e o dela eram idênticos, porque sinto que isso é algo que ela e eu
compartilharemos para sempre. E você também, querida. Você sempre vai dividir a
cor do seu cabelo com sua mãe, mesmo que ela não esteja ao seu lado, e isso deve
te deixar muito feliz, ok? — A menina assentiu sorrindo E quando ele crescer você
—. pode fazer inúmeros penteados com ele e...
"Você vai fazê-los para mim?"
Ouvir isso fez o coração de Alison afundar. Saber que em poucas semanas a
menina choraria por sua perda fez sua alma doer; por isso ele olhou para ela e
respondeu o que sempre dizia quando as coisas não estavam claras:
-Provavelmente. —Os dois sorriram, e então ela acrescentou—: Mas se por acaso
não fiz isso por você, me prometa que vai gostar do seu cabelo ruivo igual ao da sua
mãe e será a menina mais feliz do mundo.
"Eu prometo," Briana declarou alegremente.
Alison olhou em seus olhos.
"Lembre-se, querido", ela sussurrou. As promessas devem ser mantidas.
Entendido?
A garota concordou; então uma batida na porta atraiu o
A atenção de Alison, que, levantando-se da cama, disse: "Dê-
me um segundo".
Abrindo-a, encontrou tio Matsuura, que relatou sorrindo: — A gambá
já está dormindo.
-Ótimo.
"Mamãe, essa é a sua caixa de joias?" Brianna perguntou.
Sem olhar, Alison acenou com a cabeça, e então a garota
insistiu: "Posso experimentar aquele seu anel que eu gosto tanto?"
Ela assentiu novamente e Matsuura
disse: "Eu trouxe vários baldes de água quente para o seu banho, conforme você
pediu."
Alison correu para pegar dois deles e disse então vendo Triton sair da sala:
"Vamos encher a banheira." Harald vai gostar disso.

Encantado, o japonês a ajudou a encher a banheira com água fumegante.
quente enquanto Briana brincava na cama com a caixa de joias.
"Vou dormir agora", disse Matsuura quando terminaram.
Tudo bem por aqui?
Agradável e feliz, Alison acenou com a cabeça e, após dar-lhe um beijo na bochecha,
respondeu:
"Tudo muito bem." Boa noite.
Uma vez que a porta se fechou, Alison se encostou nela e naquele
Em um momento, ela ouviu Briana
perguntar: "Mãe, eu sou bonita?"
Mas, olhando para ela, o sorriso da jovem desapareceu. As joias que a moça havia
colocado não eram dela, e ao ver que era o joalheiro de Ingrid, apressou-se em dizer:
"Querida, você está
linda, mas agora tire."
Sem tempo a perder, antes de Harald aparecer, Alison pegou todas aquelas joias de
Briana que ela nunca tinha visto. Ela não havia tocado naquela caixa de joias para atender
ao pedido de Harald e, assim que terminou, colocando-a sobre a mesa, disse, levando a
garotinha: "Venha, vou te levar para sua cama."
Pegando-a, Alison a carregou para a cama. Will ainda não havia chegado e estava
conversando com ela quando viu que a garotinha estava escondendo uma das mãos.
Consciente disso, a jovem apressou-se em
pergunte:
"Briana, o que você está escondendo de mim?"
Ao ouvir isso, a menina sorriu e disse, mostrando a mão: "Mãe,

você pode me dar este pingente?"
Isso também não era dele, e quando ele estava prestes a dizer algo, a porta se abriu
e Harald e Will entraram. Alison olhou rapidamente para a garotinha e, tirando
o pingente das mãos, deu-lhe um beijo na cabeça e garantiu escondendo-o na mão:
— Prometo que amanhã te dou uma bem mais bonita.

-OK! a garota exclamou com um sorriso.
Harald e Alison beijaram as crianças e então, saindo da sala, Alison foi para seu quarto para
colocar o pingente de volta em seu lugar; Harald agarrou-a e, puxando-a para si, perguntou:
"Você ainda está com raiva de mim?"

Ela negou com a cabeça.
"Não... bobo ", ele sussurrou.
Ouvir isso fez Harald sorrir, e ele a pegou e carregou para o quarto. Uma vez lá, depois de
jogar o trinco que havia instalado alguns dias antes para ter intimidade, ele começou a beijá-la
sem soltar.
Alison respondeu aos beijos dele com alegria, mas ela precisava que ele a colocasse no chão
para colocar de volta aquele pingente que Briana havia levado, então ela pediu, separando-se
dele: — Um segundo.
-Porque? Harald sorriu ao ouvi-la.

Seu punho direito estava cerrado para esconder o que ela estava carregando, mas de repente
ele o jogou sobre o ombro e o pingente de Alison escapou de seu impulso.
Quando a joia caiu no chão, o barulho chamou a atenção de Harald e ele parou. Por alguns
segundos ela olhou para aquele pingente que ela conhecia tão bem, e depois de largar Alison ela
se abaixou e o pegou.
"O que você está fazendo com isso?"
A jovem suspirou e Harald, afastando-se dela, abriu a caixa de joias de Ingrid e sibilou: "Por
que você
tocou nas coisas dela?" Você não se lembra do que eu te pedi?
— Mira...
— Eu disse a você que as coisas deles não foram tocadas.

-Eu sei...
Mas o Viking, irritado, insistiu, levantando a voz: "Por todos

os deuses, Alison, então por que você fez isso?"
Por alguns momentos a jovem ficou paralisada. como isso pode acontecer
de repente de ser um homem tão doce para ser tão zangado?
Harald, furioso, foi até a porta e, tirando o trinco, ia
sair quando Alison o parou.
-Sinto muito. Eu estava brincando com a Briana, ela me pediu para abrir minha caixa
de joias, eu disse sim sem olhar enquanto conversava com Matsuura e ela confundiu a
minha com... a de sua esposa.
"Ingrid... o nome dela é Ingrid!"
Ao ouvir isso, ela balançou a cabeça e disse mordendo a
língua: "Eu sei." Eu sei exatamente como se chama.
Os dois se olharam em silêncio por um momento, e então Alison sussurrou: "Eu
sempre ouvi meus tios dizerem que vocês vikings consideravam a morte como parte
da vida, mas certamente não é o caso de vocês, porque se fosse, você já teria superado
a morte de sua esposa.
"Você está errado", ele sibilou.
"Não, não estou errado. Se você tivesse aceitado a morte dele, você poderia
continuar com sua vida. E não é assim.
Irritado por falar sobre esse assunto que tanto o magoava, Harald rosnou.
olhando para a porta:
Repito: você está errado. Eu aceitei. Outra coisa é que me recuso a esquecê-la. Ingrid
era linda, maravilhosa. A mulher mais linda, meiga e amorosa que...
-Suficiente! Alison comandou de repente.

Ouvir aquilo o deixou chocado. Eles se olharam por alguns segundos.
em silêncio, até que ela, tentando conter a raiva que sentia, sussurrou:
“Sinto muito, Briana pegou aquele pingente. vou tentar não voltar
mercado.
— Se tentar, não vale a pena.

Ouvir aquilo não era exatamente o que a jovem precisava e, incapaz de continuar
Contendo sua fúria, ele respondeu:
— Eu não valho muito das suas coisas, mas olha, aqui estou eu!
A expressão de Harald mudou e ela declarou: — Não
tenho interesse nas joias que foram de Ingrid; primeiro, porque tenho os meus e,
segundo, porque são dele e não os quero. Mas não se esqueça que agora você mora
em uma casa com três filhos, e as crianças são curiosas. Todos eles olham para isso.
Eles veem tudo. Eles tocam em tudo.
-O que você quer dizer com isso?

"Quero dizer-lhe que se aquela caixa brilhante e brilhante ainda estiver lá", indicou,
apontando para a mesa de centro, "fique tranquilo que quando eles entrarem nesta sala,
isso chamará sua atenção e acontecerá novamente." Eles vão abri-lo novamente, quer
você goste ou não.
Nenhum deles se mexeu. Os dois ficaram chateados com a situação, e Alison,
jogando uma pele que pertencia a Harald sobre a camisa, agarrou a maçaneta e
acrescentou:
— E agora prefiro me ausentar um pouco para que você e eu possamos nos acalmar.
Porque uma coisa te digo: sou paciente, mas sinto que com você, e em relação a certos
temas, estou prestes a esgotar.
E com isso dito, ele abriu a porta e saiu do quarto.
Harald, atordoado, não se mexeu, e quando a porta se fechou, consciente de
quão mal ele estava fazendo isso, ele aproximou a testa dele e, com raiva, deu-lhe uma cabeçada.
Capítulo 46
Um bom tempo depois, depois de passear pelos arredores abrigados na pele de Harald,
que cheirava a ele, Alison decidiu voltar para casa, onde Triton saiu para cumprimentá-
la .
Entrando na sala, ele olhou na direção da lareira. Ver o que Harald tinha feito para
se lembrar de sua esposa revirou seu estômago.
Enquanto ele vivesse cercado por todas essas coisas, ele nunca poderia continuar em
seu caminho.
Por um momento esquentou-se em frente ao fogo da lareira e, quando sentiu que

seus nervos finalmente se acalmaram, ao ver o cachorro dormindo resolveu subir para
o quarto. Harald provavelmente estava dormindo agora.
Porém, ela se surpreendeu ao abrir a porta e vê-lo na banheira.
Como esperado, seus olhos se encontraram e Alison parou na porta. Eles se olharam
por alguns segundos em silêncio e então ele estendeu a mão e disse:
-Estava te esperando.
Sua voz...
Seu gesto...
A jovem já o estava conhecendo, e sabia que naquele momento ele estava
calmo e tranquilo. Como ela.
Mesmo assim, ele não se moveu de onde estava, e Harald, atormentado por quão
mal ele estava fazendo as coisas, levantou-se nu da banheira e saiu dela. Então, depois
de pegar um balde de água que estava esquentando na lareira, derramou na banheira
e, assim que colocou no chão, insistiu:
-Venha, vamos.
Dessa vez ela não resistiu. O magnetismo que o viking exalava a fez caminhar em sua
direção. Uma vez ao seu lado, ela ergueu a cabeça para olhá-lo e ele, surpreendendo-a,
sussurrou: "Sinto muito, Alison."
Ouvir aquilo fez os pelos de seu corpo se arrepiarem. Que Harald começasse a perceber
que poderia estar errado sobre certas coisas era bom para todos, mas especialmente para
ele, e inclinando-se, beijou-o.
Com cuidado, devagar e com desejo eles se beijaram por alguns segundos enquanto
ela deixava cair a pele que vestia no chão. Sem perder tempo, Harald então tirou a camisa
dela, e quando ela estava nua como ele, ele a pegou nos braços e subiu na banheira.
Sentando-se, Alison encostou as costas em seu peito. Ficaram assim por alguns
instantes em silêncio até que de repente ele disse: — Sei que
não sou fácil de lidar, principalmente quando se trata de Ingrid. Mas eu nunca menti
para você. Eu sempre fui honesto com você sobre isso
ele.
Alison assentiu. E, sem olhar para ele, apenas percebendo suas mãos em seu corpo,
ela
respondeu: — Eu sei...
Novamente, o silêncio entre eles tornou-se eterno, e então ele sussurrou

abaixando a boca em seu ouvido:
"Leve-me."
A jovem gostou do pedido. Ela não queria nada mais do que possuí-lo, senti-lo seu, só
dela, e, virando-se na banheira, olhou-o nos olhos e, pondo-lhe as mãos molhadas no rosto,
sorriu.
Harald enlouqueceu quando a viu. Ninguém, absolutamente ninguém, tinha aquele
sorriso. Ele pensou em dizer a ela, deixá-la saber que para ele ela era bonita, preciosa,
maravilhosa, mas as palavras não saíam; então ela aproximou seus lábios dos dele e o
beijou.
Um beijo...
Dos...
A maneira como Alison o fazia sentir quando o beijava, tocava, olhava para ele era
tremendamente especial. Ele queria possuí-la, beijá-la, amá-la. Ele queria tudo dela, mas
não sabia por que ainda não conseguia fazer isso com calma.
A intensidade do momento aumentou a cada segundo quando o Viking fez um gesto

para deixá-lo entender que ele iria dirigir o que iria acontecer. De repente, porém, ela
montou nele e sussurrou: "Você me pediu para levá-lo e eu quero fazer
isso." Ele sorriu e ela, satisfeita em ver aquele lindo
sorriso, sussurrou:
-Trama...
O sorriso de Harald se abriu ainda mais.
Mais beijos...
Mais carícias...
Mais suspiros...
Sentada em cima dele enquanto olhava em seus olhos, Alison inseriu seu membro e,
segurando-se em seu pescoço, começou a mover seus quadris decididamente. Harald
estremeceu, isso o deixou louco.
"Feche os olhos e aproveite, meu amor... aproveite", ele a ouviu dizer.
Sem hesitar, o viking o ignorou enquanto tremia como uma folha.
A intensidade dos movimentos de Alison aumentou, ainda mais quando ela começou
a morder a orelha com prazer. Eu sabia que ele gostava muito disso. A água da banheira
transbordou com os movimentos da jovem, mas nenhum dos dois se importou. A única
coisa que contava era o momento, o prazer, o alívio.
Animada com o quanto ela estava gostando do que estava fazendo, Alison se deixou
levar. Harald era dele. Naquele momento, naquele momento, era dela, não de Ingrid, e
querendo que ela soubesse, ela o tomou com determinação.
Por um momento, o prazer, a loucura e o êxtase tomaram conta de ambos, até que
a jovem sentiu como as mãos dele estavam firmemente ancoradas em sua cintura.
Afastando a boca de sua orelha, Alison olhou para ele e os pelos de seu corpo se
arrepiaram quando ele, assumindo o controle da situação, sussurrou, incinerando-a
com seu olhar azul:
— Agora feche os olhos e aproveite... meu amor. Aproveitar.

Ouvir aquele "meu amor" voltou a arrepiar os cabelos da jovem. Foi a primeira vez
que ele estava dizendo algo parecido com ela e, não podendo evitar, ela fechou os olhos e sorriu.
Ela gostou... Ele
gostou...
Ela estava ofegante...
Ele estava ofegante...
A conexão entre os dois, e não apenas no sexo, era maravilhosa. E quando

chegaram ao clímax e seus corpos estremeceram em uníssono, abraçados na banheira,
Harald, satisfeito, sussurrou, beijando-lhe o pescoço molhado: "Você me deixa louco,
Alison." Louco.
Ela sorriu. Eles não apenas fizeram amor um com o outro com gosto e prazer, mas
naquela ocasião ele a chamou de "meu amor". Por isso, olhando para ele como você
costuma olhar para alguém que ama mais que a própria vida, Alison Moore declarou
que não conseguia ficar calada:
-Eu te amo...
Ao ouvir isso, o coração de Harald parou. Eu tinha ouvido direito?

Alison, sabendo o que ela havia dito e o olhar perplexo em seu rosto,
aquele, sussurrou tentando fazer piada:
— Assim como nunca prometo o que não sei se poderei cumprir, quando tenho
algo a dizer, ou digo ou rebento. E sim, Harald. Eu te amo. Me apaixonei por você.
Mas não se preocupe, eu sei o que você me oferece e não vou exigir nada de você.
Boquiaberto com aquela revelação inesperada, o viking respondeu da melhor

forma que pôde: "Não...
não sei o que dizer."
Suspirando com o quão alto ele falava, Alison assentiu. Por que ele não aprendeu
a controlar suas palavras? E, ciente de que não poderia mais voltar atrás, acrescentou:
— Existe um coração entre você e eu e sempre será assim. Eu não te peço nada.
Eu não exijo nada de você. Mas, Harald, não sou como você. Vivo no presente, e
amanhã... veremos. Depois de te possuir e me sentir possuído por você, precisava te
dizer o que sinto. E, embora nosso tempo juntos esteja acabando, quero que saiba
que esses dias com você em casa, com os filhos e o Tritão, serão o tesouro mais
lindo que vou guardar no coração para o resto da vida.
vida.
O viking assentiu comovido. Ele não esperava que a jovem se apaixonasse por
ele, nem esperava tamanha franqueza da parte dela. Ele sentia algo por ela, algo
ainda difícil de definir, e murmurou:
—Alison, sua...
-Não. Não diga nada.
-Porque?
Ternamente, ela afastou o cabelo molhado do rosto dele.
"Porque será o melhor."
E, sem deixá-lo dizer mais nada, ela o beijou com desejo e, segundos depois,
ele fez amor com ela novamente.
Capítulo 47
Vários dias se passaram após a revelação de Alison, mas eles não voltaram a falar sobre isso,
já que Harald o evitou. Saber que ela o amava o agradava, mas ao mesmo tempo o
desconcertava. Ele tinha tanta confusão na cabeça e no coração que começou a duvidar de
tudo. Até de si mesmo.
Alison, por sua vez, notando que ele não estava se sentindo bem e pensando que ele era
um falastrão por ter dito isso, ficou quieta. Foi o melhor.
Uma manhã, depois de uma noite em que Harald e Alison desfrutaram de seus corpos,
primeiro na cozinha e depois no quarto, quando Alison acordou, ela se viu sozinha naquele
lindo quarto. A lembrança da noite de paixão que vivera com o viking a fez sorrir, até que seus
olhos encontraram a tapeçaria que Ingrid havia comprado na época.
Desviando os olhos daquilo que a incomodava cada dia mais, levantou-se da cama e de
repente sentiu uma dor na perna. Olhando para si mesmo, viu que tinha uma lasca de madeira
presa na coxa e se apressou em retirá-la.
Depois de limpar o sangue, ele notou a mesa velha e frágil que Harald lhe dissera ter
pertencido aos avós de Ingrid. Era muito bonito, os padrões esculpidos na madeira eram finos
e delicados, mas estava muito danificado.
Então Alison, olhando para a madeira da mesa e vendo que havia mais
farpas que poderiam estar presas, ela refletiu convencida:
"Eu vou consertar você." Você ficará como novo e assim evitaremos futuras lesões.
Depois de se vestir, ele desceu para o café da manhã. Eu estava com fome.
"Bom dia, Shensi ," Matsuura a cumprimentou. Pelo seu rosto eu vejo isso
tens fome.
Divertido ao ver o gesto travesso daquele, após se aproximar do cobertor
onde Siggy estava e vendo que ela dormia tranquilamente, Alison respondeu:
"Eu vou apenas dizer que... provavelmente!"
Matsuura sorriu. De repente, houve uma batida na porta da cozinha e ele correu
para abri-la. Era Janetta quem os havia visitado várias vezes naquele tempo.
"Que alegria ver você de novo", o japonês a cumprimentou, sorrindo.

Ela, atordoada com o cavalheirismo daquele homem, corou e
sussurrar:
"Eu vim... vim ver a senhora."
Matsuura acenou com a cabeça e, com uma galanteria especial que deixou Alison sem
palavras, ela o ouviu dizer:
“Por favor, Janetta, entre. Ela está aqui.
Sem hesitar, a mulher entrou na cozinha e Alison, feliz por revê-la, indicou após
abraçá-la:
— Seu rosto está melhor a cada dia. A dor desapareceu?
A mulher sorriu.
"Milady, garanto-lhe que as ervas que você me deu para acalmar meu
as dores têm sido as melhores.
-Ótimo!
Sentadas à mesa, ela e Janetta conversaram baixinho por um tempo, até que
Alison perguntou: "Você gostaria de vir todos
os dias para nos ajudar com a casa e as crianças?" Assustada, a mulher olhou
para ela, e Alison, pensando que seria bom para as crianças ter uma mulher por
perto depois que ela se fosse, acrescentou.
—: Vou falar com Harald, vamos pagar você. Acho que seria algo que beneficiaria
ambas as partes, não acham?
A mulher concordou. Trabalhar cuidando dos filhos daquele casal sem
Certamente foi uma coisa maravilhosa, e ele disse:
"Isso parece muito bom para mim, minha senhora."
"Eu também", afirmou Matsuura.
Satisfeitos, eles continuaram a conversar sobre isso até que Janetta,
percebendo o que o japonês estava fazendo, ele perguntou:
"Minha senhora, o que você está fazendo?"
Depois de olhar e ver o que ele queria dizer, Alison respondeu rapidamente: "Prepare a
comida".
A mulher piscou surpresa.
"Ele prepara e não você?"
Alison assentiu e, baixando a voz, acrescentou: "Se
não queremos morrer envenenados, é melhor que ele o faça."
Isso fez a mulher sorrir. De repente, Will e Briana correram para a cozinha seguidos por Triton ,
e após sorrirem para Janetta, a quem haviam visto em outras manhãs, eles caminharam até Alison.
“Mãe”, disse a garotinha, “tio Matsuura vai pescar quando acabar de cortar os legumes;
podemos ir com ele?
Ela, satisfeita ao saber que ele a chamava assim, sorriu e disse: — Claro.
As crianças bateram palmas alegremente, e então Alison, olhando para elas, disse pegando
Tritão nos braços: "A partir de agora,
Janetta vai voltar para casa todos os dias e nos ajudar a
cuidem-se O que você acha?
Will e Briana olharam para a mulher e, vendo o sorriso da mulher, o menino respondeu: "Parece
bom para
mim."
E Briana, segurando sua boneca nas mãos, apontou: — Eu
e a Pousi gostamos.
A mulher se emocionou e sorriu feliz, e então Alison, soltando o

cachorrinho no chão, queria saber:
"Will, Harald está na ferraria?"
-Sim mãe.
Acostumar-se a ouvir aquilo foi bom e fácil e, vendo que iam embora,
acrescentou:
— Diga que quero vê-lo. Eu preciso falar com ele.
-OK! disse o menino saindo com a irmã perseguida novamente por Tritão.
Por um tempo Matsuura, Janetta e Alison conversaram sobre o clima na

Escócia, e então Janetta, satisfeita por sentir a felicidade na casa, comentou:
— Não há nada mais bonito do que o riso de uma criança. E, vendo Siggy
dormir, ela se levantou e sussurrou: "Minha senhora, deixe-me dizer-lhe que
você tem filhos lindos."
Comovida com o que ouviu e com o que significava para ela dizer isso,
Alison respondeu:
“Obrigada, Janetta.
Nesse momento, Harald entrou na cozinha. Como sempre, sua presença era
imponente. Ele parou, surpreso ao ver aquela mulher ali que ele tinha visto
passar de longe alguns dias, e Alison
interveio: — Harald, aqui é Janetta. Janete ele é...
"Seu marido, Harald", a mulher terminou.
Com um sorriso, Alison acenou com a cabeça e Harald, aproximando-se
dela,
perguntou: "Por todos os deuses ... o que aconteceu com seu rosto?"
Janetta olhou para isso. A cicatriz dificilmente desapareceria
como hematomas, e Alison, tentando ajudá-lo, interveio: "Ele caiu: escorregou
na margem do rio e se machucou nas pedras."
"Eu sou muito desajeitada, meu senhor", afirmou a mulher.
Harold concordou. Ela sabia que o que Alison estava dizendo era mentira, mas sem querer
ser bisbilhoteira, acrescentou:
"Cuide bem dessas feridas, ok?"
-Sim, meu senhor.
Alison, grata pela discrição do viking, olhou para ele, e ele, aproximando-se dela, deu-
lhe um beijo caloroso nos lábios e comentou olhando para ela:
“Will me disse que você queria me ver.
A jovem concordou.
"Acabei de contratar Janetta para vir todos os dias e nos expulsar."
uma ajuda com a casa e os filhos; Você acha que isso é uma boa ideia?
"Parece ótimo", disse ele. Sem dúvida, a ajuda daquela mulher seria muito útil.
Janetta e Alison se entreolharam felizes, e Alison indicou: "A

propósito, há um móvel que quero consertar." Sempre gostei de trabalhar com madeira
e queria perguntar se você teve algum problema com
que...
-Bom Dia!
Ao som da voz de Peter McGregor, todos se viraram, e ele, com seu sorriso maravilhoso,
comentou:
"Mmmm..., Matsuura, esse caldo que você está fazendo cheira
Maravilhoso.
O japonês sorriu.
"Bem, quando eu adicionar o peixe mais tarde, vai ficar mais gostoso!"
Todos riram disso, e Peter, notando Janetta também, murmurou: "Pelo amor de
Deus, mulher, o que aconteceu com você?"
Ela abaixou a cabeça espantada com a aparência dele, e Harald apressou-se em
intervir:
“Ele escorregou no rio e bateu nas pedras.

Ao ouvir isso, Peter ergueu as sobrancelhas. O que ela tinha no rosto não pôde ser
feito devido a uma queda. Mas, compreendendo o que estava acontecendo,
finalmente ele pensou olhando para ela:
"Tenha mais cuidado da próxima vez que for ao rio."

"Eu irei, senhor," ela o assegurou.
Alison, vendo como ele a olhava, interveio: — Peter,
aqui é a Janetta. A partir de agora ele vai nos ajudar com a casa e com as crianças. Janetta,
este é Peter McGregor.
— Um prazer, Janetta.
A mulher, vermelha como um tomate por ser o centro das atenções,
sussurrar:
"O mesmo aqui, senhor."

E momentos depois Peter falou com Harald: "Alexander
McDermont está esperando por nós nos estábulos." Ele soube que compramos alguns bons
fiordes em Edimburgo e quer comprar dois de nós.
Harold concordou.
"Bem, não vamos fazê-lo esperar mais. E, quando estava para sair, acrescentou, olhando
para Alison: "As ferramentas que você precisa para consertar essa madeira estão na ferraria,
pegue-as."
Simpática e feliz, a jovem piscou para ele e, quando ele saiu junto com
Peter, Janetta perguntou boquiaberta apontando para Matsuura:
— Ele cozinha e você conserta os móveis?
Divertida ao ver o espanto em seu olhar, Alison estava prestes a responder quando
o japonês disse:
"Claro que sim." Porque não?
Por muito tempo os três continuaram conversando na cozinha. Conversaram sobre o clima
na Escócia, sobre as verduras que ali se encontravam, sobre as flores que Janetta cultivava em
seu jardim, até que Matsuura disse, tirando a panela do fogo: "Vou pescar". Siggy está a seu
cargo.
Alison assentiu e Janetta, levantando-se, sugeriu:

—Se você quiser posso acompanhá-lo para cuidar das crianças e, aliás,
dizer-lhe onde os peixes abundam.
O japonês assentiu ao ouvi-la. Por mais tímida que ela fosse, o que
Propor aquilo foi uma façanha e com um sorriso refletiu: — Não gostaria de
mais nada.
Boquiaberta com o cavalheirismo que Matsuura exibia para Janetta, Alison olhou para
ele surpresa.
"Milady, você quer que eu leve Siggy comigo?"
"Não, você vai", ela respondeu. O pequeno pode ficar comigo.
Depois que eles foram embora, Alison se levantou e, olhando pela janela, observou o
tio. Vê-lo andar com as costas muito retas e um sorriso nos lábios era novidade para ela.
Sem dúvida ele tinha gostado daquela mulher. Momentos depois, Will, Briana e Triton se
juntaram a eles.
Sorrindo, ela se aproximou do cobertor onde Siggy estava. Ela ainda estava dormindo.
A ferraria estava por perto, então ele correu até lá para pegar as ferramentas de que
precisava.
Curioso, ele olhou em volta. Não faltou nada ali. Tudo estava arrumado e em seu
lugar. Sem dúvida, Harald era muito cuidadoso e metódico.
Ela estava sorrindo quando viu algumas pequenas ferramentas semelhantes às que usava
para criar suas joias e que havia perdido no dia da terrível tempestade. Isso a entristeceu,
perder o que a acompanhou por tantos anos a fez suspirar.
Finalmente, depois de escolher o que precisava para consertar os móveis, ela voltou
para casa e viu que Siggy ainda estava dormindo. Sem tempo a perder, subiu para o
quarto. Lá ele pegou a mesinha e levou para a cozinha. Quando ele ia começar a consertá-
lo, Siggy acordou. Por um momento, esquecendo-se da mesa, prestou toda a atenção à
menina e, vendo que ela queria andar, ajudou-a agarrando-lhe as mãozinhas.
Quando a menina se cansou e se sentou no chão, feliz e feliz, Alison rapidamente enrolou
vários cobertores em volta dela para aquecê-la e deu-lhe alguns brinquedos para brincar.
Então ela se concentrou na mesa. Ele a estudou como fazia com suas joias. Ele teve que
desmontá-lo com cuidado, lixá-lo para remover todos os pregos e lascas que tinha e depois
voltar para esculpir os padrões que a madeira havia perdido com o tempo para finalmente dar
cor. Escuro, claro. Como Ingrid gostaria.
Ciente de que a menina se sentia confortável enquanto brincava, Alison pacientemente

começou a desmontar a mesa. Depois de classificá-lo por partes, pegou uma lixa e uma das
pernas e começou a lixá-la.
As lascas e impurezas da madeira velha imediatamente começaram a desaparecer, mas de
repente ele ouviu: "Por Odin, deus dos
deuses!"
Erguendo a cabeça, ele encontrou a expressão confusa de Harald.
-O que está acontecendo?
O Viking, de olhos arregalados, sibilou: "Como o que há de

errado?" Que diabos está fazendo?
Percebendo que ele se referia à mesa de centro, Alison respondeu com um sorriso:
"Estou consertando." Ela está velha e precisa...
"Quem te pediu para fazer isso?"
Ela não disse nada e o Viking, com os olhos ardendo, perguntou: "Quem te
deu permissão para destruir algo que é importante para você?"
meu?
Boquiaberta com a forma como ele falava com ela e com a raiva que ela via em seus
olhos, a jovem finalmente
respondeu: — Harald, a mesa está velha. Precisa de uma boa restauração. Esta manhã,
quando me levantei da cama, tive uma farpa na perna e...
"E é por isso que você acha que tem o direito de destruí-lo?"
Alison bufou. Sua paciência estava começando a se esvair, mas, tentando

fazê-lo raciocinar, ele respondeu:
"Não estou destruindo. Estou consertando.

Mas ele, furioso ao ver o que estava feito em pedaços no chão, insistiu:
"Por que você não me disse que era por causa daquele móvel?"
"Eu estava te contando quando Peter entrou, você não se lembra?"
Harald, perdendo a paciência ao ver aquela mesinha tão importante para ele
despedaçada, começou a gritar. Eu não estava ouvindo ela. Eu não queria fazer isso.
Estava gritando tanto que Siggy, assustado, começou a chorar.
"Maldito pedaço de merda, pare de gritar!" Alison ordenou.
pronto.
Assim que ele disse isso, a jovem percebeu que não havia sido
BOM.
— Estava claro que mais cedo ou mais tarde sua falta de educação iria aparecer!
luz! ele exclamou, ofuscado.
Ouvir isso fez Alison inclinar a cabeça e perguntar: "Exatamente

o que você quer dizer com isso?"
Harald, tão descontrolado quanto ela, sentiu o corpo tremer e, sem medir as
palavras, sibilou: - O que quero
dizer é que você é quem é... O que eu poderia esperar de você?
A jovem assentiu boquiaberta. Muitas vezes em sua vida ela foi desprezada por
quem ela era, mas nunca ninguém a feriu mais com suas palavras do que Harald estava
fazendo.
Um calor estranho invadiu seu corpo. Ela queria atacá-lo, mas ouvir Siggy levou a
melhor sobre ela. A menina raramente chorava e, depois de se levantar do chão e lavar
as mãos, pegou a menina nos braços e deu-lhe um beijo para acalmá-la.
"Você está assustando ela, você não pode ver?" — censurou o viking, que não sabia
havia se mudado do local.
Harald, que estava com dificuldade para respirar, sentiu-se mal ao ver a garotinha chorar. Ela
sabia que não estava sendo justa com ela ou Alison, mas incapaz de dar um passo para trás, ela
deixou escapar,
"Quero aquela mesa do jeito que estava."
"Como era, impossível." Quando eu terminar com ela, ela ficará melhor.
Harald xingou em norueguês, como costumava fazer quando ficava com raiva.
"Eu sei o que você disse", ela respondeu. Se aprendi alguma coisa com a sua língua, é
As palavras ruins.
"É em momentos como este que sinto que é tudo um erro", sibilou.
Ouvir aquilo magoou Alison e, sem conseguir calar a boca, ela indicou, olhando
para ele: — Errado ou não, estou aqui porque você pediu.
Harald bufou e, apontando o dedo para ela, declarou: "Não toque
em nada dela novamente." Você me ouviu?! Nada!
E então ela saiu correndo da cozinha enquanto Alison arrulhava
para Siggy, que chorava incontrolavelmente.

Capítulo 48
Ao meio-dia, Harald não apareceu para comer, o que surpreendeu Matsuura. No tempo
que estivera com aquele, sabia o quanto o viking gostava de agradar a todos durante
a refeição. Olhando para Alison, que estava mais quieta do que de costume, ela
perguntou:
—¿O Harald não vem?
A jovem deu de ombros, enfiou um pedaço de peixe na boca e respondeu enquanto
observava Tritão dormir:
"Parece que não.
Will e Briana estavam felizes. A manhã de pescaria com Matsuura e Janetta foi
divertida e, embora a mulher tivesse voltado com eles, apesar da insistência de
Matsuura para que ela ficasse para o almoço, ela havia ido para casa. No dia seguinte
ele voltaria para começar seu trabalho.
Assim que terminaram de comer e as crianças foram brincar, Matsuura perguntou,
olhando para ela: "O que há de
errado com você?"
Incapaz de calar a boca, Alison então deixou escapar, apontando para a despensa, onde
Desmontei a mesa:
— Essa mesinha é velha e atarracada. Quando levantei da cama hoje, peguei uma
farpa e estava pensando em restaurá-la, mas Harald não achou uma boa ideia.
Olhando para aquilo, que parecia horrível, o japonês indicou: — Não

entendo... Conhecendo você, vai deixar como novo.
"Pertenceu à esposa de Harald", ela esclareceu.
"Garota..." Matsuura então sussurrou, "mas como você

ocorre?
"Eu queria fazer algo legal", ela defendeu. Ele queria restaurá-la para que ela
tivesse uma nova vida. Achei que você gostaria de ver que eu me importava com
algo que pertencia a Ingrid. Mas vê-se que não.
Seu tio concordou. Ele, que estava no meio, conseguiu entender as duas
partes, e quando ia responder, Alison, que não quis continuar falando sobre o
assunto, apontou:
'Pelo que ouvi as crianças dizerem, vocês se divertiram muito esta manhã. O
japonês assentiu. De acordo com Will, Janetta levou você a um local de pesca
incrível. Ele assentiu novamente, e então ela quis saber: "Você se divertiu com
Janetta?"
Matsuura olhou para ela. Alison nunca lhe fizera uma pergunta.
semelhante; Portanto, vendo o sorriso dela, ele respondeu:
"O que você realmente quer saber?"

A jovem, retirando um prato da mesa, indicou rapidamente: —
Tio Matsuura, nunca o vi tão galante com uma mulher... Ele riu.
“Nunca estive no mesmo lugar por mais de quatro dias seguidos para conhecer
alguém”, respondeu.
"Você gosta de Janetta?"
O japonês assentiu sem hesitar.
— Ela é bonita, simples e carinhosa. Eu realmente gosto que você a contratou
para ficar com as crianças. E, aliás, pude constatar que ele tem uma conversa
interessante.
"Tio Matsuura!"
O homem assentiu sorrindo e estava prestes a falar quando ela sussurrou:
— Será verdade o que seus olhinhos me dizem?

Maliciosamente, ele então encolheu os ombros e respondeu:
-Provavelmente.
Alison olhou para ele incrédula. Em sua vida, ele notara uma mulher, e, seguro do que
dizia, indicou, olhando para Tritão, que acordava e ia até sua panela beber água:
"Nós partiremos em alguns dias... você se lembra?"

"Eu vivo no presente", disse ele sem perder o sorriso. Amanhã... eu sei
verá.
Alison assentiu e não disse mais nada, para quê?
***
Harald não apareceu pelo resto do dia e, quando a noite caiu, depois de colocar as
crianças na cama e se despedir de Matsuura, Alison foi para a ferraria.
Se ele estivesse lá, ela teria que falar com ele sobre o que havia acontecido, pois sem
dúvida eles tinham ido longe demais. Mas sua surpresa foi grande quando ele também
não o encontrou lá.
Ele estava realmente tão bravo?
De cabeça baixa, ela voltou para casa e sentou-se em frente à lareira com Tritão.
Ela esperou e esperou por uma eternidade, e quando o sono começou a dominá-la, ela
decidiu ir para a cama.
Pensativa, subiu ao primeiro andar e, depois de percorrer os quartos onde dormiam
as crianças e ver que estava tudo bem, dirigiu-se para o seu quarto. Porém, ao tentar
abrir a porta achou impossível.
Assustada, ela tentou novamente, mas logo percebeu que o quarto estava trancado por
dentro.
Harald, você está aí? ele perguntou sem dar crédito.
O viking, que estava há horas no quarto, martirizou-se diante do
lareira, levantou-se ao som dela e disse caminhando em direção à porta:
“Alison, vá dormir.
A jovem piscou espantada no mesmo instante em que Tritão apareceu.
sonolento no corredor.
"É o que eu quero dizer." Me abra.
Harold fechou os olhos. Ele havia pensado nisso o dia todo e, de frente para a porta,
indicou: — Este
é o meu quarto. É melhor que a partir de agora você durma em outro
estadia.
De boca aberta, a jovem murmurou:

"Pela barba de Netuno, mas que diabos você está dizendo?"
“Alison, vá embora. Não torne isso mais difícil.
Sem dar crédito a isso, quando ela lhe disse que o amava, ele insistiu: "Você está
mesmo me expulsando da sala por querer consertar uma mesa velha e surrada?"
Harald encostou-se à porta.

"Eu pedi para você não tocar em nada. Eu disse que queria aquele velho e
mesinha atarracada em seu lugar e agora se foi.
Irritada, mas sem querer levantar a voz para que as crianças não acordassem,
indicou, ao ver a cachorrinha entrar no quarto das crianças para dormir: — Não está aí
porque eu tenho que
consertar primeiro.
“Droga, Alison! Ele rosnou com raiva.
Apoiando a testa contra a porta, a jovem apontou: "Não
posso colocá-lo do jeito que está." Vou consertar e depois coloco de volta onde
estava. Mas, por Tritão...! ele rosnou. Achei que você gostaria de saber sobre algo que
pertenceu a Ingrid. Nunca imaginei que você aceitaria assim.
Harald se sentiu péssimo. Mas, incapaz de reverter um problema em que

Ingrid estava envolvida, ela sussurrou:
— Exijo que amanhã ele esteja no lugar de onde nunca deveria ter saído, está me
entendendo?
Eles ficaram em silêncio por alguns segundos, e então ela ameaçou:
"Harald, se você não abrir a porta agora, não espere que eu volte."
entre na porra do seu quarto.
-Vá dormir!
"Porra de cabeça grande... abra!"
"Eu disse para você ir dormir", ele repetiu.
Ouvir isso e sentir sua rejeição fez com que Alison virasse a cabeça para longe da
porta e, dando um passo para trás, ela declarou:
-Assim sera.
Então ela se virou e, muito zangada, entrou em um dos quartos vagos. O frio do
quarto o fez estremecer. Não sendo usada, a lareira não estava acesa, então ela se
apressou em colocar algumas toras. O quarto estava vazio, havia apenas uma cama.
Nada a ver com o quarto bonito e confortável de Harald ou aquele que ela havia
preparado para as crianças.
Furiosa e entorpecida, ela andava de um lado para o outro.
Ele realmente a expulsou de seu quarto? Significava tão pouco para ele? Tentar
fazer algo bom, algo bonito, com algo que pertenceu a Ingrid realmente parecia tão
terrível?
Ele continuou girando em sua cabeça enquanto se sentava na cama.
tremendo Como estava frio!
Ninguém jamais ousara deixá-lo tão feio assim. na vida um homem
Ele a havia expulsado do quarto e, ao sentir que ela não conseguiria dormir de tanta
raiva e frio no quarto, ela abriu a porta com cuidado para não ser ouvida e saiu. .
Assim que chegou à sala, ela finalmente se aqueceu, mas, precisando desabafar, ao
ver os móveis de Ingrid, xingou novamente e saiu.
A noite nas Terras Altas estava terrivelmente fria. Mas Alison, aquecida pela fúria
que fervia dentro dela, foi para os estábulos quase sem roupa e, pegando seu cavalo,
montou nele e saiu cavalgando para longe de casa.
casa.
Na calada da noite, ele trotava pelos caminhos que conhecia, cuidando da

sua vida. Ela lembrou a Harald que eles só tinham mais algumas semanas para
ficarem juntos, mas ele não parecia se importar. Aquilo a machucava, a
atormentava, e quando ela sentia necessidade de gritar, ela o fazia.
Ele não sabia quanto tempo cavalgava por aquelas terras, até que sentiu
todo o corpo tremer por causa do frio. Até seus dentes batiam, e ele decidiu
voltar.
Depois de deixar Pirata no estábulo, ele voltou para casa. O calor rapidamente
envolveu seu corpo gelado e, aproximando-se da lareira, murmurou:
"Pela barba de Tritão... que frio!"

Olhando para suas mãos, ele as viu azuladas. Fazia tanto frio que ele estava
em sua excursão noturna que por muito tempo ele estremeceu incontrolavelmente
em frente à lareira. Desconfortável, ela olhou para o escudo com a inscrição
pendurada sobre a lareira, aquela declaração de amor que Harald havia feito
para sua esposa, e sibilou com raiva:
—Sem dúvida, você viverá para sempre em sua memória, amaldiçoado
teimoso...
Para qualquer lado que olhasse, parecia a casa de Ingrid e não a dele. Tudo
ao seu redor era uma homenagem a ela. Estava tudo do jeito que ela gostava e,
irritada, afirmou, curvando-se para cumprimentar o cachorrinho, que chegava: —
Tritão,
você é o melhor cachorro que já tive na vida, porque basicamente você é e
será o único. Mas quero que saiba que sempre levarei você em meu coração. —
Com cuidado, ele acariciou a cabeça do animal e sussurrou
-: Eu tenho que ir. Prometi ao meu pai que voltaria para ele e nunca quebro uma
promessa. Você vai ficar com Will, Siggy, Briana e... bem, com a porra do mal-
humorado viking, mas não se preocupe, porque você vai ser feliz aqui. As
crianças vão adorar você e o Viking vai adorar você, mesmo que às vezes ele
dificulte as coisas para você. Como se a entendesse, o animal lambeu-lhe a mão e depois
ela sussurrou com o coração pesado, "Eu tenho que dizer a mesma coisa para as
crianças, mas não sei como." Eu não sei como fazer isso sem quebrar seus corações.
Oi Tritão! Como eu faço? Que eles me odeiam eu vou assumir, mas eu não quero
que eles sofram, e em alguns dias eu partirei para nunca mais voltar.
Dizendo isso, e com o coração pesado, ela caminhou acompanhada do animal
em direção à despensa da cozinha. Lá ele tinha a mesa desmontada e, sentado no
chão, assim que Tritão se deitou para dormir, começou a lixá-la. Ou ele fazia isso
ou iria até o quarto de Harald e cortaria sua garganta.
Durante toda a noite ele trabalhou incansavelmente. Estava se sentindo mal. Ela
ainda estava com frio, mas a raiva a fazia trabalhar vivamente, e quando de
madrugada a mesinha foi montada e colada novamente, Alison sussurrou para
Tritão:
"Eu ia pintar de um tom escuro, como Ingrid gostaria, mas
vai ficar assim.
Dizendo que, depois de recolher as ferramentas que havia usado, levou-as à
ferraria e as deixou no mesmo lugar onde as havia encontrado. Ele não queria que
Harald o repreendesse também. Depois voltou à despensa, pegou a mesinha,
carregou-a até o primeiro andar e, deixando-a em frente à porta daquele, meditou:
— Espero que abra a cabeça com ela quando
sair.
E, sem olhar para trás, dirigiu-se para o que seria "seu quarto" a partir daquele
momento. Ao entrar, a sensação era diferente da noite anterior. Agora o fogo da
lareira aquecia o quarto e, depois de deixar Tritão do lado de fora e fechar a porta
por dentro para que ninguém entrasse, despiu-se, estendeu-se na cama e enrolou-
se. Estava muito cansada.
Capítulo 49
Harald acordou inquieto ao amanhecer e sentou-se na cama. O sonho que

tivera com Ingrid, como em outras ocasiões, fora tão vívido que ele até pensara
sentir o cheiro dela.
Fechando os olhos, ela se deitou enquanto as palavras que Ingrid lhe dizia
toda vez que sonhava com ela ecoavam em sua cabeça: Não perca o bem que
você encontrou. Cuide para ser cuidado. Amar para ser amado. Seja feliz com
quem você gosta, e o passado, mesmo que não esqueça, deixe estar.
Arregalando os olhos em todas as direções, o viking olhou ao seu redor. E,

ciente de que ela estava, à sua maneira, repreendendo-o por quão mal ele
estava, ele sussurrou: "Você está
certa, Ingrid, passado passado é...
E, dizendo isso, chorou como uma criança na solidão de seu quarto até que
finalmente adormeceu.
***
Quando ele acordou pela manhã, depois de se lembrar do sonho e sentir o

Com o coração solto, praguejou ao ver que estava sozinho em sua enorme cama.
Sua mente imediatamente foi para Alison, não para Ingrid. E, lembrando-se
do que havia sonhado, soube que ela era a coisa boa que ele havia encontrado
para cuidar e amar.
Depois de se levantar, lavar-se e vestir-se, ao abrir a porta de seu quarto,

pronto para falar com ela para se desculpar e consertar as coisas, esbarrou na
mesinha, que ficava no corredor. A velha mesa de centro surrada que provocou
a discussão entre ele e Alison.
Curvando-se para olhá-la, ele a estudou cuidadosamente. A jovem não só o
tinha lixado, como também recuperado os desenhos que tinha no passado. Ele
havia trabalhado a madeira com requinte e delicadeza e, surpreso, sorriu.
Depois de pegá-lo e trazê-lo para o quarto, ele o colocou ao lado da cama.

Em seguida, ela colocou a caixa de joias de Ingrid em cima dela e, vendo a
caixa de joias manchada em que Alison guardava as joias que ela disse ter
pertencido à mãe e à avó, ela a pegou e colocou ao lado da de Ingrid.
Por alguns segundos, ele olhou para os dois joalheiros. Um era belo e
delicado e o outro era grosseiro e oxidado pelo salitre. Dois joalheiros diferentes
para duas mulheres diferentes.
Finalmente ele entendeu o que Demelza lhe disse na época. Ela não
deveria comparar Alison com Ingrid. Cada uma era uma mulher diferente da
outra, com seus defeitos e suas virtudes. E compará-los não fazia sentido.
Mas como ele tinha sido tão tolo?
Ao sair da sala, foi até a cozinha e cumprimentou com um sorriso. Lá
estavam Matsuura, Janetta, Triton e as crianças. Este, ao vê-lo, levantou-se
para abraçá-lo e Will perguntou, olhando para ele: "Pai, onde
está a mamãe?"
Ouvir isso o surpreendeu, já que Alison sempre tomava café da manhã com eles; Ele
olhou para Matsuura e comentou:
-Dormindo.
-Ainda?! perguntou o japonês surpreso.
O viking assentiu e, depois de pegar um pedaço de pão, foi até a ferraria.
Ele teve que pensar em como lidar com o problema que ele mesmo tinha
Criado com Alison.
Muito tempo depois, vendo que ela não descia, Matsuura subiu inquieto ao primeiro
andar. Lá ele bateu na porta do quarto de Harald e, como ninguém atendeu, ele a abriu.
Ele viu imediatamente que a garota não estava lá.
Sem perder tempo, procurou nos outros cômodos, até chegar a um cuja porta estava
trancada por dentro. Ele bateu os nós dos dedos e perguntou:
Alison, você está aí?

A jovem acordou ao ouvi-lo e, sem sair da cama, murmurou após
espirrar:
-Sim.
De certa forma, ouvir a voz dela acalmou o japonês, mas ele perguntou: "O
que há de errado?" Por que você não está no seu quarto?
Alison, que sabia que não iria embora até receber uma resposta, levantou-se, caminhou
até a porta e, abrindo-a, disse após espirrar outro
vez:
-Eu odeio isso! Por Tritão , eu o odeio com todas as minhas forças!
Sem precisar perguntar quem ele odiava, Matsuura assentiu.
"A partir de agora, e até sairmos desta maldita casa, este será o meu quarto", ela
retrucou. Seu tio ia intervir, mas ela acrescentou: "Ontem à noite isso... aquele caipira não
me deixou entrar no quarto dele e..."
"Isso é para a mesa?"
"Exatamente", ela disse depois de espirrar novamente. Eu toquei em alguns de seus
mulher intocável e... e... Ela vai ser uma idiota!
—Alison...
"Sim, tio Matsuura, seu idiota! Com todas as letras. —E, apontando em volta, continuou
—: Estou aqui e vou ficar aqui. Pelo menos eu sei que esta cama não era de Ingrid, e como
o quarto está vazio, eu
Vou garantir que nada a ver com ela entre aqui. Já não posso mais. Papai estava certo: ele
é um idiota! Sem falar que é um merda que...
—¡Alison!
Irritada e irritada com Harald por seu tratamento, a jovem insistiu: "É o que eu sinto,
tio Matsuura." Você me conhece e sabe que devo dizer o que penso. Mordi minha língua
demais desde que chegamos a esta casa sobre as coisas que não posso tocar porque
pertenciam à esposa dele. Mas, por Yemaya, eu moro aqui...! Ele quer dizer que não pode
comentar ou tocar em algo que pertenceu a sua esposa?
Matsuura não sabia o que responder, e ela, desesperada, indicou: — Papai

tinha razão. Que diabos estou fazendo aqui? Por que complico minha vida? Isso... isso
é um erro. Um grande erro! Esse homem nunca vai me amar. E... e estou brincando como
nunca fiz na minha
vida.
Eles ficaram em silêncio por alguns segundos, até que Matsuura relatou:
“Harald foi para a ferraria.
—Para mim como se ele fosse para o...
—Shensi! ele o repreendeu.

Então a jovem espirrou de novo e, levando a mão ao nariz,
ele meditou:
— E agora, ainda por cima, meu nariz está caindo!

A japonesa sorriu e disse carinhosamente, afastando os cabelos do rosto: "Sua
aparência, sua raiva, aquele tom, o espirro e agora o ranho me incomodaram."
deixe-os saber que você está resfriado.
"Possivelmente", afirmou ela. E, depois de assoar o nariz em um lenço, rosnou: "O que
eu estava perdendo!"
Matsuura sorriu e colocou a mão na testa, como já havia feito um milhão de vezes desde
que se tornou sua cuidadora, e disse quando sentiu calor:
“Janetta está na cozinha com as crianças. Deite-se e trago-lhe uma xícara de caldo
com aquelas ervas que você e eu conhecemos. acho que vão combinar muito com você
BOM.
"Eu também acho", concordou a jovem.

Assim que ele saiu, a jovem ia para a cama, mas parou.
Se o idiota do Harald não a quisesse em seu quarto, ela não estaria lá, mas
nem são as coisas dele.
Capítulo 50
Furiosa, Alison saiu do quarto em direção ao que tinha sido dela até a noite anterior. Saber que
Harald não estava ali tornaria mais fácil para ela pegar suas coisas.
Quando ela entrou, o cheiro dele encheu suas narinas e ela sibilou com raiva: "Por
que eu tive que dizer a ele que o amava?" Porque?
Não muito surpresa, ela viu a mesa de centro restaurada em seu lugar, mas seu queixo caiu
ao ver sua caixa de joias enferrujada ao lado da de Ingrid, tão preciosa e brilhante.
Ele os olhou por alguns segundos em silêncio e sussurrou:

— Isso mesmo, Ingrid. Você sempre vai brilhar mais do que eu.
Dito isso, ela caminhou até a mesinha e, sem tocar na linda caixa de joias de Ingrid, pegou a
sua e abriu. Ele tirou uma caixa redonda e depois voltou para seu quarto.
Chegando lá, procurou onde colocar o porta-jóias, mas como não havia móveis a não ser a
cama, acabou colocando-o sobre a lareira da bela lareira. Então ela olhou para a pequena caixa
redonda que estava segurando, que continha o pó de cor ocre que ela e o tio Matsuura usavam
para molhar as mãos sempre que se despediam de alguém. Com o coração batendo forte, ela
fechou os olhos e, sabendo que logo teria que usá-los, murmurou:
"Alison... você é a maldita Jewel Moore... pare de ser sentimental!"

Dizendo isso, ela colocou a caixa ao lado da caixa de joias e voltou para o quarto de Harald.
Sem perder tempo, recolheu suas roupas e seus poucos pertences pessoais e, de
volta ao quarto, depois de deixar tudo em um canto, foi para a cama.
Foi terrível.
Matsuura apareceu logo em seguida com uma bandeja acompanhada das crianças e
de Janetta. Will e Briana, vendo Alison no quarto sombrio e na cama, foram até ela
alarmados.
"O que há de errado, mãe?" Will perguntou.
A jovem, vendo como a olhavam, indicou para retirar o ferro: - Estou
bem. Só estou com um pouco de frio.
"E por que você está aqui e não no seu quarto?" Will insistiu.
“Este é o meu quarto agora, querida.
-Mas...
“Will,” ela o interrompeu, “estou com dor de cabeça.

O menino assentiu ao ouvi-la. No tempo em que se conheceram, Alison
Eu nunca tinha falado com ele assim. Briana, que estava observando tudo, sussurrou:
- Tu estás doente.
Alison, emocionada com a maneira como as crianças olhavam para ela, disse:
"Em alguns dias estarei bem, você verá!" E, Will, me perdoe
por falar com você assim. Quando estou doente não tenho um caráter muito bom...
O menino sorriu e Matsuura, olhando para Janetta, indicou: "É
melhor que eles não estejam aqui."
A mulher acenou com a cabeça e se apressou
em dizer: "Crianças, vamos para a sala brincar."
Sem hesitar, eles concordaram; Briana caminhou até Alison e disse

estendendo o pulso:
"Pousi diz que quer ficar e lhe fazer companhia."

Ouvir aquilo a fez sorrir.
"Vai ser bom estar com Pousi ", disse ele, pegando-o.
Assim que eles saíram da sala, Matsuura perguntou: "Você realmente vai
ficar aqui?"
“Totalmente sério.
O japonês assentiu e ela, entendendo por que ele falava, comentou: —
Quando eu melhorar, vou fazer alguma coisa para deixar o quarto mais confortável
para os poucos dias que me restam aqui. No momento, com a cama, tenho mais do
que suficiente.
— Então vou levantar uma cadeira ou algo assim para que você possa deixar suas roupas.
"Ok," ela disse enquanto observava Triton passar.

Então eles ficaram em silêncio; O japonês pegou a sacola de remédios e, depois
de procurar alguns em particular, jogou-os no caldo e disse depois de mexer com
uma colher:
"Vamos, pegue.
Sem hesitar, Alison obedeceu. O calor que aquele caldo medicinal
fornecido foi reconfortante.
"Quantas vezes cuidei de seus resfriados?" ele perguntou
olhando para ela
Ambos riram disso e, quando a jovem acabou de levá-la

caldo, murmurou o tio enquanto lhe pegava a tigela: —
Agora feche os olhos e descanse. Você precisa disso para se recuperar.
“Tio Matsuura, eu quero ver Demelza. Eu tenho que falar com ela.
O japonês assentiu e, sem perguntar, indicou:
"Eu vou deixá-la saber."
***
A manhã passou e os japoneses subiram mais algumas vezes ao quarto da

jovem para colocar lenha na lareira, puxar uma cadeira e ver como ela estava. Como
sempre, ele se importava com ela. Sempre foi sua prioridade. Ele não tinha filhos,
mas Alison certamente era sua filha, sua namorada.
Em uma das ocasiões em que Matsuura estava na cozinha, Harald entrou e se
dirigiu a ele:
“Will acabou de me dizer que Alison está doente.

-Sim.
-O que acontece? perguntou o viking alarmado.
Matsuura, vendo a preocupação em seu rosto, depois de alguns segundos em
silêncio, resolveu calar o que ela ia dizer e, ao invés disso, respondeu: — Ela
está
resfriada e parece estar com um pouco de febre.
Harald, ouvindo isso, virou-se para ir até ela, mas Matsuura acrescentou:
“Se eu fosse você, não iria. O Viking parou e olhou para ele. Precisa descansar.
Além disso, ela está muito brava. Harald, percebendo que sabia o que havia
acontecido, estava prestes a falar quando Matsuura continuou: "As despedidas
mais dolorosas são aquelas que se estendem ao longo do tempo e nunca acontecem."
"Para que é isso?" ele perguntou, franzindo a testa.
Matsuura então parou o que estava fazendo e olhou para ele.
“Rapaz, sei que todos nós temos lembranças em nossas vidas que nunca
desaparecem e pessoas que nunca esquecemos. Mas enquanto você estiver
respirando e vivo, a vida continua para você, e é uma pena que você não a
aproveite. Se eu te digo isso, é porque lamento que você não perceba que, se a
deixasse entrar em seu coração, Alison o faria imensamente feliz.
Espantado ao ouvi-lo dizer que quando o japonês era discrição
personificado, Harald não sabia o que dizer.
"Não sou de entrar na vida de outras pessoas ou comentar sobre elas",
acrescentou. Nunca gostei de fazer isso porque nunca gostei que eles fizessem
isso com a minha vida. Mas, no caso de Alison, me vejo no direito e na obrigação
de te dizer que essa mulher não só merece que você acaricie seu corpo, mas
também que você a acaricie e seduza como o homem que eu sei ser seu coração.
e alma.
Sem precisar perguntar, Harald entendeu perfeitamente e percebendo
Virando-se, ele saiu de casa. Eu precisava tomar um pouco de ar.
***
Naquela noite, depois de fazer um grande esforço para não aparecer no quarto
de Alison, o viking estava colocando os pequenos em suas camas quando
perguntou, olhando para Briana:
"Onde está Pousi? "
-Com a mãe. Deixei-o para lhe fazer companhia.
Ouvir isso de Harald o fez sorrir e depois de Will, depois de ver Triton se deitar
em seu cobertor, ele perguntou:
"Pai, o que foi?" — Ouvir aquilo não era o que ele esperava, e o menino insistiu
—: Por que mamãe dorme naquele quarto e não no de sempre?
Harold suspirou. Explicar certas coisas para os filhos era complicado, e por fim
ele respondeu tentando ser sincero: — Sua
mãe e eu discutimos. Mas não se preocupe, vai dar tudo certo.
— E, levantando-se para dar-lhes dois beijos separados na testa, indicou—: E
agora, dormir!
Briana e Will se entreolharam e não disseram mais nada.
Assim que Harald saiu de seu quarto, ele passou pelo de Siggy. A menina
dormia feliz e encantada e, depois de fechar a porta, olhou para o quarto onde
sabia que Alison estava.
Ele não a tinha visto, não tinha falado com ela, o dia todo, e, carente, foi até a
porta e escutou. Silêncio total. Gentilmente, ela a abriu e imediatamente ouviu o
crepitar da lenha na lareira. Cuidadosamente, ele entrou no quarto e, olhando em
volta, vendo as roupas dela e os poucos pertences em uma cadeira, praguejou.
Por que ele tinha sido tão idiota? Por que ele a expulsou?
sala?
Ele estava olhando para as toras de madeira quando decidiu jogar algumas
delas no fogo. Ela obedeceu e, levantando-se, seus olhos encontraram a caixa de
joias de Alison. Permaneceu olhando-o por alguns instantes até descobrir ao lado
ele outra caixinha redonda que ele nunca tinha visto. Curiosa, ela abriu e viu que
continha o pó ocre que havia espalhado nas mãos na noite em que se despediu do pai
na praia. Se ele se lembrava corretamente, Matsuura havia lhe dito que eles sempre
os usavam em despedidas.
Isso o sobrecarregou. Alison estava planejando partir agora?

Depois de colocar a caixa de volta, ele foi até ela e, como um tolo, olhou para ela
enquanto ela dormia. Estava linda. A mulher mais bonita, bonita e interessante que ele
já tinha visto, embora nunca tivesse dito isso a ela.
Incapaz de se conter, ele colocou a mão na testa. Estava quente. Ele estava com
febre, mas sua respiração era regular, o que o tranquilizou. Comovido ao vê-la imóvel,
quando ela era um turbilhão cheio de vida, ele a observou e sorriu ao perceber que ela
dormia nos braços de Pousi. Sem dúvida, a boneca estava lhe fazendo companhia.
Por um tempo, Harald permaneceu na sala sem alma. Ele não queria voltar para o
dele. Seu quarto, sem ela, não era mais o lugar que ela sempre gostou de voltar para
descansar.
Ele pensou no sonho que teve na manhã anterior, nas palavras
que ecoava repetidamente em sua cabeça, e ela sussurrou, olhando para Alison:
"Não perca o bem que você encontrou." Cuide para ser cuidado.
Amar para ser amado. Seja feliz com quem você gosta, e o passado, mesmo que não
esqueça, deixe estar.
Milhares de belos momentos, pensamentos felizes e ações malucas e engraçadas
passaram por sua cabeça. E o que todos eles tinham em comum era que sempre
havia Alison neles. Ingrid não.
Irritado consigo mesmo por sua deslealdade com as duas mulheres, e especialmente
com Alison, que estava ao lado dele, ele saiu da sala sentindo como se tivesse
acordado de repente de um pesadelo.
Ingrid estava morta. Ele nao. Ele sentiria falta dela por toda a vida. Ele sempre
a amaria, mas a vida seguia e ele, como havia prometido, deveria continuar
caminhando e ser feliz.
Amar Alison não significava que ele não amava sua esposa. Alison era seu
presente, enquanto Ingrid era seu passado. Um passado que ele nunca recuperaria
porque acabou. No entanto, ele tinha um presente e um futuro para começar com
Alison.
Confuso, ele foi para o quarto. Ele olhou em volta e sentiu seu interior apertar.
Aquele lugar foi feito por e para o seu passado, não para o seu presente, e,
aproximando-se da tapeçaria que tinha sido de Ingrid, arrancou-a e murmurou
com ela nas mãos: "Alison, meu amor, eu
fui o homem mais burro no mundo." mundo, mas se eu tenho certeza de
alguma coisa neste momento, é que não há mais um coração entre você e
eles
Capítulo 51
No dia seguinte, quando Demelza e Aiden chegaram em casa, Harald saiu da ferraria e
os cumprimentou com um sorriso. Simpáticos, eles se aproximaram dele e, ao
desmontarem de seus cavalos, o viking perguntou: - O que você está
fazendo aqui?
Demelza deu-lhe um beijo carinhoso no rosto e apressou-se em responder: “Vim ver
Alison. Matsuura deixe-me saber que eu não sei
Eu estava bem.
Harold concordou. Naquela manhã ele tinha ido vê-la, mas a porta estava trancada
por dentro. Ligou várias vezes e como não atendia resolveu voltar mais tarde. Sem
dúvida ela ainda estava zangada e, sentindo que a presença de Demelza a animaria,
comentou:
"Ele vai ficar animado em ver você."
A ruiva assentiu com a cabeça e então, maliciosamente, lembrando-se da última vez

que foram visitá-los na casa deles, perguntou:
"Como está tudo aqui, papai?"
Sem contar a ele o que havia acontecido, Harald deu de ombros.
"Poderia ser melhor."
Aiden e Demelza se entreolharam surpresos. Da última vez que estiveram com Alison
e ele, o casal não parava de se olhar de uma forma especial, e quando Aiden ia perguntar,
Harald indicou olhando para ele:
"Já que você está aqui, venha comigo." Eu quero que você veja algumas coisas sobre
os estábulos.
-Brilhante. Vou ver Alison,” Demelza disse.
Assim que ela e Aiden se beijaram na boca e o ruivo se afastou, ele olhou para o amigo.
-O que acontece agora? -Ele queria saber.

"Melhor perguntar o que não está acontecendo", respondeu Harald, jogando
caminhe até os estábulos.
Demelza, que caminhava em direção à casa, ao ver Will e Briana correndo ao lado do
cachorrinho que Harald dera para Alison e que para ela era uma preciosa prova de amor, sorriu.
Conhecendo o cunhado, o fato de lhe dar aquele presente significava mais do que ele poderia
dizer com palavras.
Entrando e cumprimentando Janetta, que estava segurando Siggy, Matsuura a cumprimentou.

escoltado para o último andar.
"Ela está melhor, certo?"
O japonês assentiu, mas ciente de como ele realmente era,
respondeu:
"Sim, embora não de muito bom humor."

Demelza sorriu e, ao parar em frente ao quarto principal, o japonês indicou: "Ela não está
aí". — A ruiva
olhou para ele surpresa e acrescentou—: Isso é
quarto de Haroldo. Alison's é o que está na parte de trás.
Boca aberta, ela estava prestes a perguntar quando Matsuura disse:
“É melhor você conversar com ela.
Depois, continuaram pelo corredor até chegarem à sala dos fundos. O japonês parou em
frente à porta, bateu e, quando Alison abriu, indicou:
"Se você quiser alguma coisa, estarei na sala com Janetta."

Quando ele se foi, Alison sorriu e Demelza imediatamente perguntou: "Mas o que
aconteceu?"
Pegando-a pela mão, a jovem conduziu-a até seu quarto. A ruiva então olhou em volta
e viu que quase não havia móveis ali, e quando ela ia falar, Alison a precedeu: — Demelza,
as coisas materiais não me importam.
Estou apenas de passagem.
Horrorizada ao ouvi-la dizer isso, ela não sabia o que dizer.
"Venha, vamos sentar na cama", disse Alison.
Depois de se acomodarem, as duas mulheres se entreolharam e Demelza, precisando
saber, perguntou:
"Pelo amor de Freya, você pode me dizer o que está acontecendo?"
Alisson suspirou.
— Você se lembra da mesinha que o Harald tem no quarto dele e que era de
seus avós?
-Sim.
"Para o seu gosto, estava tudo bem ou precisava ser consertado?"

Demelza lembrou e, sem hesitar, respondeu: — Ele era
péssimo. Ingrid gostou muito, mas precisava de uma boa
restauración.
Alison ficou feliz em saber disso e disse: "Outro

dia, quando acordei, peguei uma lasca daquela mesa. Resolvi consertá-lo para renová-
lo, e isso fez com que Harald me expulsasse de seu quarto e, conseqüentemente...,
também de sua vida.
-Que?!
Alison assentiu com a cabeça e, pronta para ser honesta,
continuou: — Desde que vim para esta casa existe uma regra inabalável e é que nada
de sua irmã pode ser tocado, movido ou questionado. Não importa se eu gosto ou não. Já
que Ingrid gostou, não há mais o que falar. E... e eu sei que ela é sua irmã, não tenho
nada contra ela, mas eu tinha que te dizer isso.
Demelza piscou em descrença.
"Por que você não me contou antes?"
"Porque é sobre sua irmã... como eu ia te contar?"
A ruiva, compreendendo-a, acenou com a cabeça e

acrescentou: — Outro dia, sem que eu percebesse, pensando que ela estava brincando
com minha caixa de joias, Briana pegou a de Ingrid. Como a criança que é, ela era
apaixonada por joias e, quando a coloquei para dormir, vi que ela estava com um pingente nas mãos.
Tirando-o antes que Harald percebesse e fizesse um grande alarido, prometi a Briana que
daria a ela um dos meus. Mas Harald me descobriu e ficou com raiva. Ele me repreendeu
dizendo que nem eu nem ninguém deveria tocar nas joias de Ingrid e...
"Mas Harald enlouqueceu?"

-Provavelmente.
Demelza, irritada por ele ter se comportado assim, mesmo sendo algo dela
irmã, indicou incapaz de calar a boca:
"Eu amo Ingrid, vou amá-la por toda a minha vida, assim como espero que Harald a
ame." Mas ela morreu, ela nunca mais vai voltar, e ao invés disso você está aqui. Você
está realmente me dizendo que Harald coloca minha irmã antes de você, que você está
vivo?
-Sim.
"Ele é realmente tão idiota que...?"

"Sim," Alison a cortou. Mesmo morta, sua irmã está mais presente em sua vida do que
eu. E olha, vou contar uma coisa que você pode achar ridículo: se Harald entretém ou
dedica palavras de amor a alguém, não é para mim, mas para ela.
"Para todos os santos..."
“Para ele, eu sou Alison, ela é... 'meu amor'.

Demelza, horrorizada com o que estava ouvindo, disse jogando o cabelo para trás.
do rosto:
-Eu entendo o que você está dizendo. Além do mais, se Ingrid estivesse viva e outra
mulher estivesse passando pela mesma coisa que você, tenho certeza que ela diria: "Abra
a porta e deixe-a ir, porque outro homem de valor está chegando."
Ao ouvir isso, Alison sorriu.
"Nesse caso, quem sairá pela porta serei eu, não ele", respondeu.
estou na casa dele.
Atormentada, Demelza levantou-se da cama. Ele andou de um lado para o outro
tentando entender o que estava acontecendo com Harald, e finalmente apontou:
"Eu garanto que ele te ama." Eu sei, Alisson. Eu sei disso porque o conheço, e seu olhar e
seu sorriso quando ele olha para você me mostram que ele sente algo por você.
Até, como já te disse, ele te dá provas de amor.
Ouvir isso a fez sorrir novamente, e ela respondeu:
— Acho que o que você vê como provas de amor são simples detalhes para ele.
-Você está errado.

"E me parece que faz isso mais pelas crianças."
Demelza balançou a cabeça.
"Pode ser em parte para eles, mas também é para você."
Ele odeia quem eu sou...
-Não fale besteiras!
“Ela odeia que eu seja a filha desbocada e irresponsável do capitão Moore.
A ruiva, vendo a dor em seus olhos, insistiu: "Harald te adora".
Eu sei, acredite em mim.
"Por que você não me conta?"

"Eu não sei, Alison. Não sei. —E, irritada, ela rosnou—: Maldita teimosa!
Quando ele vai perceber isso...?
"Eu estarei saindo no sábado de manhã cedo."
-Que?!
"Estou saindo e preciso da sua ajuda."
Ao ouvir isso, sua amiga olhou para ela.
"Mas ainda não estamos a pouco mais de duas semanas?"
Alison balançou a cabeça com um sorriso triste.
"Eu enganei todos vocês com o dia da minha partida." Nunca quis que você ou Harald
soubessem disso para evitar angústias e maus momentos. E...
"Oh não, de jeito nenhum!" Você não pode ir embora.
Com um sorriso triste, Alison assentiu.
"Não importa como você se sente, eu tenho que ir."

"Pelo amor de Deus, Alison!" Reconsiderar!
-Demelza...
— Mas para o sábado, faltam apenas quatro dias!

"Eu sei... eu tenho um plano."
"E você quer que eu te ajude?"
-Sim. Mas você não pode contar a Aiden ou Harald.
"Por Thor... eles vão me matar!"
Alisson suspirou. Eu sabia que se eu trouxesse Demelza para isso e ela fosse descoberta,
isso lhe causaria problemas, e com tristeza ela
murmurou: — Só tenho você. E preciso da sua ajuda.
"Mas... mas... é uma loucura!" Como você vai voltar para o mar?
— Loucura ou não, é a minha realidade. E o mar, minha única casa.
Desesperado, o ruivo não sabia o que pensar.
“Will e Briana não vão se divertir”, acrescentou Alison. Tenho medo que eles fiquem
chateados quando eu desaparecer e... e preciso que você esteja com eles.
— ¿Y Harald?
O pensamento dele quebrou seu coração, mas, afastando-a
sentimentos, ele respondeu:
"O pequeno idiota está velho agora... Ele vai continuar sem mim." Demelza olhou para ela
com tristeza enquanto Alison continuou: "Talvez amanhã outra mulher mais parecida com sua
irmã possa entrar em seu coração." Acho que sou muito ousada e desbocada, sem falar que
ele gosta de loiras e eu sou morena. E, bufando e bufando, ele acrescentou: "E depois é que
eu sou quem eu sou."
Sou Alison Moore e isso é sempre um problema.
—Alison...
"Ouça, Demelza", ele a interrompeu, "quando outra mulher toma minha

lugar, já que não estarei por perto, certifique-se de que ela ama as crianças ou mate-a.
—¡Alison!
Os dois riram e então ela acrescentou:
"Ok, não a mate, mas certifique-se de que as crianças estejam bem." Por
por favor por favor...
Demelza, cuja cabeça parecia um tambor, não sabia o que pensar. Alison realmente iria
embora? Harald era realmente tão tolo a ponto de deixar uma mulher como ela partir?
“Eu sei o que você pensa, Demelza. Mas quando eles não querem você, eles não querem você,
e antes disso nada pode ser feito.

"Mas ele te ama", ela insistiu. Eu sei.
"Sinto muito", murmurou Alison, "mas o jeito dele de querer não vale a pena."
"Talvez ele não saiba como te contar." Talvez...
“Demelza,” ele a interrompeu, “Harald não é tolo. Eu justamente o considero um homem
íntegro, corajoso e bastante inteligente que, quando quer, sabe se explicar muito bem.
-Mas...
“Olha, eu sou Alison Moore, a filha sanguinária do capitão Jack Moore.

E mesmo que todos pensem que eu não tenho coração, eu tenho, e eles me perguntam que
quando sou amada por um homem eu deveria me sentir única e especial, e Harald não me
faz sentir assim.
Demelza assentiu ao ouvi-lo. O que ela disse foi terrível.

"Por Thor!" ele murmurou. Vou matar aquele maldito viking quando ele o fizer.
tem na frente Eu juro que vou matá-lo...
Alisson Rio.
-Não o mate. Você sentiria muita falta dele.
"Ele escapa por isso," Demelza zombou.

Os dois sorriram e Alison insistiu:
— Sempre soube que sua irmã Ingrid estava em seu coração. Ele nunca mentiu para
mim. Ele foi honesto comigo que me daria um lar, mas não amor. E se alguém é um
problema aqui, sou eu.
-Mas...
— Demelza, ele ainda ama Ingrid, ainda a venera, e me chama de egoísta, mas não
compartilho um coração.
-Te entendo...
—Prometi a meu pai que depois de seis meses voltaria a La Bruja del Mar e nunca
quebro minhas promessas. No entanto, desta vez eu estava disposta a enfrentá-lo, desde
que sentisse que sou o amor de Harald.
— Insisto: ele te ama. Eu o conheço e...

“Demelza”, interrompeu-a carinhosamente, “sei que ele gosta de mim e que há
momentos em que o faço sorrir. Mas acredite em mim, isso não é o suficiente para mim.
Eles se olharam por um momento em silêncio, e então Alison perguntou:

"Você poderia morar com Aiden se soubesse que ele amava outra mulher e a sua?"
casa estava cheia de suas memórias?
Demelza balançou a cabeça. Se Aiden amasse alguém que não fosse ela, ela não
seria capaz de viver com ele.
"Eu o mandaria para um passeio", ela respondeu. Claro que eu não poderia viver
com ele.
"Bem, isso é o que acontece comigo."

As lágrimas então rolaram pelo rosto de Demelza e, olhando para a amiga, ela
declarou: — Não
costumo chorar, mas tudo isso está tocando meu coração.
Alison assentiu. Os esforços que ela fazia para não chorar, para ser a mulher forte
que sempre teve que ser, a estavam esgotando, e sorrindo ela murmurou:
-Eu não choro.

-Porque?
Pensando em seu pai e tios, Alison deu de ombros.
"Porque eles me ensinaram a não fazer."
Demelza, ao ouvir isso, enxugou as lágrimas e indicou:
"Bem, acredite ou não, às vezes é muito bom."
"Foi o que ouvi."
Ambos sorriram e esta, sabendo que tinha que se despedir dela, murmurou: — Vou
sentir muito a
sua falta.
-Eu também.
Os dois se abraçaram e quando, momentos depois, se separaram, Alison

ele zombou quando viu as lágrimas de Demelza novamente:
— Pelas barbas de Netuno... que chorão você é!
Com os olhos vermelhos, a ruiva enxugou as bochechas.
"Droga, Alison Francesca, não sei o que mais... Você está me fazendo chorar!"
Eles se entreolharam com carinho, e então Demelza respirou fundo

e acrescentou: "Ok, eu ajudo você." Qual é o plano?
"Você tem que dar uma festa na sua casa no sábado", Alison apressou-se em dizer.
—. Iremos com as crianças e ficaremos lá para dormir. Durante a festa, apresentaremos
Harald ao maior número de mulheres possível, e você e eu o encorajaremos a conhecê-

las devido à minha partida iminente e...
"Mas Alison, ele vai odiar isso!"

"É disso que se trata, que eu o odeio." Assim ele vai me evitar para eu não apresentá-
lo a mais ninguém e em algum momento posso sair da festa e ele não vai notar. Quando
ele perceber, estarei longe.
Demelza, constrangida e impotente, chorou de novo, enquanto Alison
Ele conteve sua tristeza e a abraçou.
***
Naquela tarde, quando Demelza encontrou Aiden e Harald, que a esperavam com os
cavalos para retornar à fortaleza, o primeiro, vendo os olhos vermelhos de sua esposa,
perguntou preocupado:
"Querida, o que há de errado com você?"
Mas ela simplesmente respondeu tentando sorrir:

—Nada.
Ao dizer isso, Harald e Aiden se entreolharam, e o viking insistiu: — Bem,

para que nada aconteça com você, seus olhos e nariz são como tomates.
O olhar de Demelza fixou-se naquele que era e sempre seria seu cunhado.
Ele queria dizer a ele que idiota e estúpido ele era, mas, tentando não criar a lebre,
murmurou:
Falei com Alison.
Ele, imaginando que ela lhe contaria sobre seu problema, ia dizer algo
quando ela sentenciou levantando a mão:
"Eu não quero falar com você."

-Porque? perguntou Haroldo.
Demelza, querendo agarrá-lo pelas orelhas, sibilou mentindo: "Porque,
sinto muito em dizer isso a você, mas você está sendo um idiota." No final, ela irá
embora em algumas semanas e você ficará sem uma mulher em sua casa novamente.
Aiden, ao ouvi-la, murmurou depois do que havia falado com Harald:

"Calma, querida." Garanto-vos que tudo vai mudar nessas semanas.
Demelza olhou para ele. Se ela soubesse a verdade não sorriria assim, e indicou
dirigindo-se ao cunhado:
"Nós vamos dar uma festa no forte no sábado, e eu quero você e Alison."
e as crianças lá.
Aiden, surpreso por não saber de nada, perguntou: "Uma
festa?"
Ela assentiu.
“Acho que Alison precisa se divertir e se animar. E pensei que uma festa em casa com
nossos vizinhos e amigos iria gostar. Você se importa, querida?
Aidan balançou a cabeça.

-Nenhum céu. Será um prazer dar aquela festa.
Harald, ofuscado pelo que eles poderiam ter dito, e consciente como estava do humor
de Alison, perguntou: "Você mencionou isso a ela?"
A ruiva ergueu o queixo e assentiu.

-Sim. E isso o deixou muito animado.
-A sério? ele perguntou surpreso.

"Eu diria para você perguntar a ela", respondeu a jovem com mau humor.
mas quase melhor que você a deixe em paz.
Harald bufou, estava claro que ela havia ficado do lado dele.
"Como a festa vai ser longa", acrescentou, "já conversei com Alison
para que você fique lá para dormir. Você se importa?
O viking balançou a cabeça. Muitas foram as vezes que
ficou na fortaleza para dormir.
-Não. Se Alison está bem com isso, eu também estou,” ela apontou.
Com o coração pesado, mas não querendo continuar falando com ele, a jovem
aproximou-se dele e, após dar-lhe um beijo rápido na bochecha, subiu em seu
cavalo.
"Bem, até sábado."
Dizendo isso, ele se virou e foi embora.

"Bem, minha ruiva é louca," Aiden comentou, olhando para ela.
Harald concordou; imaginar o que Alison poderia dizer a ela não era agradável.
"Espero que entre agora e sábado passe", respondeu.

O Highlander sorriu, ele sabia por ele o que havia acontecido com Alison e,
montagem por sua vez, indicado:
— Amigo, você tem entre agora e sábado para arrumar a bagunça que
Já falou comigo ou algo me diz que a festa vai ser uma tortura para você...
Ambos sorriram e Aiden, cravando os calcanhares em seu cavalo, dirigiu-se para sua
esposa.
***
Naquela noite, quando todos na casa adormeceram, Harald se revirou em seu quarto
como um lobo trancado. Saber que Alison estava a poucos metros dele e não poder estar ou
falar com ela o atormentava.
Em duas ocasiões ele saiu da sala e, sem fazer barulho, foi até a porta.
Ele queria entrar, queria falar com ela, mas sabendo que tinha que fazer as coisas de maneira
diferente ou Alison certamente o compensaria, ele voltou para o quarto. Foi o melhor.
Capítulo 52
No dia seguinte, quando Alison acordou, ela estava muito melhor. Ainda sentia que lhe
faltavam forças, mas não sentia mais a fraqueza do dia anterior. Até mesmo falar com
Demelza honestamente a fez
bom. Embora o pensamento de que o que ela tinha que fazer naquele dia era contar às
crianças a deixasse nervosa.
Como eles aceitariam isso?

Da cama, ele olhou para a janela. O dia estava cinzento, mas não chovia, e ele decidiu
ir caçar com o Pirata, algo que assim que voltasse ao mar não poderia mais fazer. Quando
voltava, passava o dia com as crianças brincando na sala. Eu queria aproveitá-los ao
máximo.
Respirando fundo, ela se sentou na cama e, após se espreguiçar, levantou-se.
Ele caminhou até onde estavam suas coisas. Naqueles dois dias Matsuura tinha
Carregado um par de cadeiras, um espelho bonito e um baú. Olhando para as lindas

roupas que Harald comprou para ela naquela época, ela pensou no que vestir.
Harald sempre foi esplêndido com ela, gostava de entretê-la com coisas materiais, e de
não ter o que vestir quando o conheceu, ela agora tinha uma infinidade de vestidos, saias,
sapatos, sutiãs e camisolas.
Com cuidado, acariciou tudo o que teria que deixar ali depois de alguns dias. Ela não
iria levá-lo consigo e, olhando para ele, tomou uma decisão. Exceto no dia da festa que
Demelza daria em sua casa, ela não usaria nada. Ele só usaria suas próprias roupas. Por
isso, e indo caçar, olhou para as calças que não vestia desde que chegara àquela casa,
vestiu-as ao lado de uma camisa e do seu colete e,
depois calçou as botas. Depois de se vestir, pegou as adagas que estavam no chão e
guardou: duas na cintura e uma dentro da bota.
Quando terminou, penteou o cabelo em frente ao espelho e pôde ver que tinha
olheiras. Isso a surpreendeu; Eu não os tinha há meses. Prendeu os cabelos em um
rabo de cavalo alto e, após contemplar-se no espelho, sorriu e sussurrou convencida:
—Alison Francesca Isobel Marguerite Orchid, seu maldito pirata, você voltou!
para ser você!
Olhou para a katana, aquela espada que desde que chegara àquela casa não
empunhava. Com amor, ele também o pegou, tocou, mas finalmente o descartou. Ele
não precisava dele para caçar, então pegou o arco e quando ia pendurá-lo ouviu uma
batida na porta.
“Entre, tio Matsuura.
Ele olhou para lá com um sorriso, pensando que era o mencionado, mas o sorriso
desapareceu quando viu Harald. A expressão dele era séria, tanto quanto a dela, e ainda
mais quando ela o ouviu perguntar: "O que
você está fazendo vestida assim?"
A jovem imediatamente ergueu o queixo e respondeu: —
Vou caçar.
Harold concordou. Não era a primeira vez que Alison fazia isso, mas ele ficou
surpreso ao vê-la vestida com aquelas roupas que sempre chamaram sua atenção. Foi
bonito.
Ela, por outro lado, imaginou o contrário quando viu como ele a olhava. Sem dúvida
ele não gostou de vê-la vestida assim, e naquele momento ela decidiu voltar a ser o que
era e disse, caminhando em sua direção com a testa franzida:
"Se não se importa, este é o meu quarto."
Depois de três dias sem falar com ela, Harald não esperava ouvir aquilo e ia
falar quando a porta se fechou na cara deles.
A sério?
Então Alison ergueu o queixo, virou-se e sorriu. Chega da doce e conciliadora

Alison Wilson. Ela era a ousada e impetuosa Alison Moore novamente.
Sem dar crédito, o viking fechou os olhos por alguns segundos. Essa faceta dela o
deixou enojado, mas, ciente de que fazia parte de seu charme, ela então agarrou a
maçaneta e a abriu novamente.
—Alison...
Ouvir o nome dele a fez se virar e, estreitando os olhos, sussurrou: "Você tem
o seu quarto e eu o meu, você esqueceu?" Ele não respondeu. Se
eles eram assim, era porque não haviam pensado antes
Agir. Ele era um falastrão e, tentando redirecionar a situação, disse:
"Acho que devemos conversar."
Mas a jovem respondeu com uma frieza que o surpreendeu: "Você e
eu não temos mais o que conversar."
—Alison...
Ela, implacável, porque se preparara para algo assim, insistiu: —

Vejamos, faltam apenas algumas semanas para eu partir. Que tal vivê-los em paz?
"Você não vai embora," ele murmurou furiosamente quando viu a segurança dela.
"Porque você diz!"

—Alison...
—Alison Francesca Isobel Marguerite Orquídea, esse é o meu nome!

Harald piscou.
"Você quer que eu te chame assim agora?"
Ciente de que ela o deixava desesperado quando se comportava dessa maneira, o
menina exclamou:
"Merda viking!" Acabei de dizer que é o meu nome.

"Merda viking?!"
"Você é escocês, asiático ou francês?" ela apontou zombeteiramente.
Harald bufou de aborrecimento ao vê-la tão zangada quando precisava falar sobre algo
importante. Como foi difícil!
De repente, aquela diante dele era novamente a mulher fria e esquiva que conhecera em
Edimburgo. Mas, conhecendo aquela parte doce de Alison, e precisando se conectar com ela,
ele perguntou, omitindo o que pensava:
-Você está se sentindo melhor?
Enquanto guardava as flechas uma a uma, Alison respondeu, tentando não perder a
compostura:
- Está à vista.
Eles ficaram em silêncio por alguns segundos, e então ela acrescentou:

"Vou sair para caçar, mas quando voltar falarei com as crianças sobre minha partida."
-Mas o que você está dizendo?...
"Quanto mais cedo eles souberem, mais cedo eles vão digerir."
Horrorizado com aquilo, ele então exclamou sem se mexer: — Alison, por Thor,
vamos conversar primeiro, você e eu.
Ao ouvir isso, ela olhou para ele e sussurrou
zombeteiramente: "Harald, por Triton, eu disse que não tenho nada para falar com você."
O corpo do viking se rebelou. Ao se envolver naquele plano impossível, teve vontade de
matá-la e, sem pensar, deixou escapar:
"O que há com essas maneiras?" Por que você age assim?
"Minhas maneiras são o que você merece", ela respondeu sem mudar o rosto, e então
sussurrou: "Não se esqueça de que sou Alison Moore, a Jóia Moore." Aquele pirata sanguinário
que...
Você é minha esposa e...
"Eu não sou sua esposa!" -Eu cortei. E ao ver como ele a olhava, acrescentou, suavizando
o tom, querendo incomodá-lo: "Se você diz isso para o gozo do corpo, não se preocupe." Você
sabe que sou bastante pagão e quero aproveitar o seu antes de ir. E, não, não olhe para mim
desse jeito. Eu já te disse que isso é importante para mim.
Cada vez mais surpreso com sua impudência e comportamento quando ele queria
falar com ela sobre sentimentos, Harald ficou em silêncio. Se ele dissesse o que
pensava, sem dúvida ela ficaria ainda mais furiosa.
"Agora me faça um favor e saia da minha frente," ele disse enquanto segurava a
maçaneta. Que eu saiba, não liguei para você, muito menos o convidei para o meu
quarto.
Quando ela estava prestes a fechar, desta vez ele não deixou, e Alison sibilou.
nervoso:
-Sozinho!
-Não.
Incapaz de vencê-lo em força física, por ser mais alto e robusto do que ela, a jovem
olhou para os dedos e, sem hesitar, mordeu-os.
Rapidamente Harald rosnou de dor.
"Você vai ser estúpido!"
Com atrevimento típico, Alison assentiu. Ele cansou de ser doce e

Gentio. Ele não ia deixar aquele fazer mais danos ao seu coração.
"Posso ser muito mais", respondeu ele, "não me tente!"
Por alguns segundos os dois se olharam com rivalidade, até que ela disse: — E
agora eu vou fechar a porta.

-Não.
-Não?!
Harald balançou a cabeça e sibilou com raiva: "Se
este é o seu quarto, deixe-me lembrá-lo de que esta é a minha casa."
Implacável, a jovem assentiu. Conhecendo-o, esperava que mais cedo ou mais tarde
cedo essa resposta chegaria e, respirando fundo, ele respondeu:
-Muito bem. Pegue a porra do seu quarto e a porra da sua casa. não o
Eu não preciso nem deles nem de você.
E, dizendo isso, saiu para o corredor, onde começou a caminhar em direção ao

no andar de baixo e Harald, atordoado com o comportamento dela, gritou atrás dela:
“Alison, pare!
-Não.
"Alison, obedeça!" Ele disse levantando a voz.

Ouvir aquele berro fez a jovem parar.
"Que você obedece?" A você? ele zombou. Ele não respondeu e ela acrescentou:
Olha, não me faça rir.
Irritado com a situação, ele estava prestes a falar quando ela, furiosa como em seu
vida, ele sibilou quando Tritão se aproximou deles:
-Te odeio. Eu te odeio como nunca odiei ninguém.
Harald balançou a cabeça e, vendo como ela estava nervosa, murmurou: "Isso
não é verdade." Você me quer.
Ouvir essa verdade magoou a jovem. Ela e só ela era a culpada por isso
ele sabia e, com uma frieza que não usava há muito tempo, rosnou:
"Não, Harald, não se engane. Não te quero. Achei que sentia algo bom por você, mas
abri meus olhos e percebi que você não merece meu amor.
E, endurecendo a voz, murmurou: "Você não merece nada de mim, nada!"
Horrorizado com o que ouviu e viu em seu rosto, o viking se aproximou dele.
Ele tinha que tranqüilizá-la, acalmá-la. Mas quando ele estendeu a mão para tocá-la, ela
levantou a mão e o avisou:
"Não se atreva a me tocar."
Ele retirou a mão, mas se aproximou dela, e ela, sem hesitar, o empurrou.
"Você está esgotando minha paciência", Harald disse então com raiva.
quando Tritão começou a latir.
Alison assentiu sorrindo, sem perceber que pela porta do
No quarto das crianças, as cabecinhas de Will e Briana estavam aparecendo.
— Boa sorte, ainda tem paciência, porque eu já tive!
terminar! -respondidas.
Com um movimento rápido, ele a agarrou e a prendeu contra a parede, mas estava
prestes a falar quando Alison lhe deu uma cabeçada. Felizmente, desta vez ele foi capaz
de se esquivar. Furiosa por não ter conseguido o que esperava, com
Com a mão livre, Alison tirou um dos punhais que carregava da cintura e, sem pensar, apertou-o
contra as costelas e murmurou:
"Deixe-me ir ou eu juro que vou acertar."
"Alison... abaixe a adaga," ele retorquiu, ofuscado.
Mas ela, recusando-se, insistiu ignorando o latido do cachorro: — Pelo seu bem, deixe-me ir.
Eles se olhavam como dois verdadeiros rivais quando de repente ele se ouviu gritar: "Nãããão!"
Ao ouvir a vozinha de Briana, os dois se viraram e, ao ver as crianças olhando para eles com cara
de assustados, imediatamente se separaram.
Os quatro permaneceram se olhando em silêncio no corredor da casa, até que Will, após chamar
Triton, que estava tão nervoso quanto eles, agarrou-o e perguntou:
"Mas o que há de errado com você?" Por que você continua lutando?
Harald e Alison não sabiam o que dizer; o fato de as crianças terem testemunhado aquele terrível
espetáculo era embaraçoso para elas. Alison, vendo a perplexidade de Harald, sussurrou: “Sentimos
muito. Estávamos discutindo e isso saiu do controle.
Will assentiu e Briana, assustada, começou a chorar. Rapidamente Harald
Ele foi até ela e, pegando-a nos braços, sussurrou: "Querida...
querida... me desculpe."
"Estou com medo", a garota soluçou.
Alison guardou a adaga no bolso e, aproximando-se deles, acariciou a cabecinha do
menina com amor enquanto ele a beijava e murmurava:
-Sinto muito minha vida. Eu prometo a você que não vai acontecer de novo.
Will correu para abraçá-la e Harald, aproveitando o momento, colocou o braço livre em volta dos
ombros de Alison e puxou-a para perto dele. Os quatro foram unidos por um abraço emocionado e
quando, segundos depois, o viking percebeu que todos o olhavam, garantiu:

Eu prometo a você que isso nunca mais acontecerá.

Alison não disse nada, sua proximidade como sempre poderia com ela, e Briana interveio:
— A mamãe sempre fala que o que é prometido tem que ser cumprido.
Harald sorriu com cara de triste e, após beijar a pequena e
Deixando-a no chão ao lado do irmão, ela declarou, olhando para Alison:
"Certamente sua mãe está certa.
Ouvir isso fez com que a jovem sentisse uma vontade incontrolável de chorar e,
Incapaz de esperar mais um segundo, ela disse às crianças: “Will, Briana, tenho
uma coisa para contar a vocês.
Horrorizado, Harald olhou para ela.
"Alison, não", ela implorou.
Mas já estava decidido. Nunca seria um bom momento para dizer isso.
Abaixando-se para ficar na altura dele, a menina engoliu as lágrimas e começou: "Você sabe
que eu te
amo muito, né?" As crianças concordaram e ele continuou: “Quando te encontrei, você
estava sozinho. Seus pais morreram e eu prometi a você que encontraria um lar para você,
lembra?
"Sim, mãe", disse Will.
Alison assentiu.
"Bem, esta linda casa será sua casa, junto com Siggy e
Harald.
Will olhou para o viking sem reagir, mas Briana interveio: "Mamãe,
você esqueceu de nomear você e o tio Matsuura."
Com um sorriso triste, Alison acariciou seu rosto. A inocência das crianças era a coisa
mais linda do mundo e, sabendo que por mais que dissesse, nunca estaria certa, murmurou:
— Tio Matsuura e eu temos que ir.
Enquanto ele dizia isso, o mundo vacilou sob os pés de Harald. Alison não podia sair. O
que ele faria sem ela?
"Nããão..." Will sussurrou.
-Sim, querido. Em alguns dias, tio Matsuura e eu partiremos.

-Mas porque?
Alison suspirou, e sem olhar para Harald, ou para a força que ela tinha naquele momento.
iria desmoronar, ele respondeu:
"Porque esta não é a minha casa.
"Mas o que você diz, mãe? Will murmurou.
"Querida, eu tenho uma casa. Um lugar onde me esperam e é muito longe daqui.
"Bem, nós vamos com você, não vamos, Will?" Briana sussurrou em um fio.
voz.
Ouvir isso comoveu a jovem, enquanto o coração de Harald se partia.

coração, mas respirou fundo e respondeu:
-Não precioso. Você não pode vir. Quero que você esteja seguro e protegido, e
isso não posso lhe oferecer, mas Harald pode. Com ele você terá uma vida maravilhosa
nesta linda casa, onde nada lhe faltará, e...
"Nós sentiremos sua falta." Will soluçou.
Colocando a mão sobre o coração, Alison assentiu e Will exigiu então de Harald:
“Diga a ela para não ir,
papai. Diga a ele que esta é a casa dele. Ele olhou para Alison,
que não estava olhando para ele, e quando ele estava prestes a falar ela o interrompeu.
avanço:
“Will, Harald ama muito você, Siggy e Briana. e Janetta

cuidará.
"E ele não te ama?" Briana perguntou entre soluços.

Alison, horrorizada, estava prestes a responder quando Harald sussurrou
do fundo do coração:
"Claro que eu a amo."

Ao ouvir isso, a jovem ficou nervosa, mas ainda sem olhar para o
Viking e omitindo seu comentário, continuou olhando para as crianças:
— Enquanto estiver aqui você poderá ver Demelza, Ingrid, Peter e Aiden.
Até Harald irá levá-lo para visitar o tio Thomas e Regina e...
"Mas eu não quero que você vá", respondeu a menina, chorando.
—Briana...
"Mamãe, por favor."

Incapaz de continuar com isso, o que só lhe causou dor, Alison deu a ela
Ele beijou a garotinha na cabeça e se levantou.
— Sei que talvez você seja muito jovem para entender o que vou lhe dizer. Mas você não
deve chorar porque temos que dizer adeus, mas você deve sorrir porque um dia nos
conhecemos.
E, vendo as lágrimas nos rostos das crianças, respirou fundo e, depois de perguntar-lhes
dando a cada um uma pequena carícia com a palma da mão,
sussurrou: "Agora vou caçar."
Briana rapidamente agarrou a mão dela e Alison disse olhando para ela, "Mais tarde,
eu prometo que volto para ficar com você, ok?"
A garota assentiu e ela, sem olhar para Harald, que estava arrasado, virou-se e foi embora,
ouvindo Will e Briana soluçarem e imaginando que ele os estava confortando.
Fora de casa, ele correu para os estábulos, onde montou sua
Pirata, e assim que ela escapou na garupa daquele, gritou furiosamente para o ar:
-Não vou chorar! Não!
Capítulo 53
Os dias seguintes na casa foram um tanto complicados. As crianças dormiam mal. Eles
continuaram implorando para ela não ir, enquanto Harald tentava várias vezes falar
com ela e Matsuura apenas olhava para eles sério.
Harald procurou a ajuda dos japoneses. Ela disse a ele quais eram seus sentimentos
e ele prometeu falar com Alison. Mas fazer isso não foi fácil. Alison também se recusou
a falar com seu tio sobre isso e, embora ele tenha contado a ela com raiva tudo o que
o nórdico havia lhe contado, ela nem se mexeu. Eu não pensei em acreditar.
Para a jovem, aqueles dias foram uma tortura. Foi horrível. Todos ao seu redor
estavam tristes, com o coração partido, enquanto ela tentava fazê-los ver que a vida
continuava e que logo todos estariam bem.
Ela ainda não se permitia chorar, e isso lhe dava tremendas dores de cabeça. De
repente, a solidão tornou-se sua melhor companheira e, embora ouvisse Harald
rondando pelo corredor ao amanhecer, ela não abriu a porta para ele, pois isso seria
um erro.
***
Às quatro da manhã de sexta-feira, a jovem estava inquieta. Em apenas vinte e

quatro horas ela teria que estar na praia de Cullen, como havia prometido a seu pai.
Levantando-se da cama, ele caminhou até a lareira. Por um tempo ela estava
olhando para o fogo perdida em seus pensamentos, até que ela
estômago roncou e resolveu descer até a cozinha para comer alguma coisa.
Cautelosamente, abriu a porta e, vendo que o corredor estava vazio, descalça

e vestida apenas com a chemise fina, desceu as escadas e dirigiu-se à cozinha.
Uma vez lá, ele viu o bolo que Janetta havia trazido naquela manhã sobre a
mesa e, sem hesitar, cortou um pedaço.
Ele deu uma mordida. Foi ótimo.
Enquanto comia, foi até a janela para olhar as estrelas. A noite estava clara
e a lua quase cheia. Ele estava saboreando o bolo quando a luz que emanava
da chaminé da casa onde morava tio Matsuura permitiu que ele visse o japonês
abraçado a Janetta. Isso comoveu a jovem, que sorriu. Ficou claro que Matsuura
havia encontrado sua felicidade naquele. Mas mesmo assim, ele decidiu voltar
para The Sea Witch com ela. Seu tio era outra cabeça grande.
Não querendo ser intrusiva, afastou-se da janela e, enquanto comia o bolo,

foi para a sala. Ao chegar, Tritão, que dormia ao lado da lareira, levantou-se e
foi ao seu encontro. Sorrindo, Alison se agachou para cumprimentá-lo e,
entregando-lhe um pedaço de bolo, que o animal devorou,
ela sussurrou: “Eu sei. Esta muito bom.
Calmamente, aproximou-se do confortável banco de madeira escura que
outrora pertencera à casa que Harald e Ingrid tinham na Noruega. Com carinho,
ela olhou para ele e, sentando-se nele, disse: — Acredite ou
não, eu também vou sentir sua falta.
Quando o bolo terminou, ela inclinou a cabeça para trás e olhou para o fogo.
Sem querer evitar, lembrou-se de todos os momentos passados nos dias em
que viveu naquela linda casa, e sorriu.
Harald, as crianças, Triton e seus amigos lhe deram muitas lembranças
inesquecíveis que ela sem dúvida guardaria para sempre em seu coração.
Com um sorriso ela pensou em tudo isso quando de repente Harald apareceu
ao seu lado. Por alguns segundos os dois se olharam, até que Alison fez menção
de se levantar e ele, sem se mexer, disse:
— Você me disse uma vez que a melhor maneira de resolver um problema de relacionamento
era olhar nos olhos um do outro e sorrir. Esqueceste-te?
Alisson balançou a cabeça. Eu nunca poderia esquecer nada que eu tinha que
ver com ele, e ele respondeu:
-Não. Eu não esqueci.
O viking assentiu e, sentindo sua calma, sussurrou: "Estou feliz

que você não tenha feito isso."
Eles ficaram em silêncio por alguns momentos até que finalmente Harald perguntou,
apontando para o banco: "Posso
sentar?"
Alison assentiu e, quando ele se acomodou, ela se abaixou até o chão. Para o
Vendo isso, Harald apressou-se em dizer:
— Nós dois nos encaixamos.
-Eu sei.
-Então porque...?
Sem deixá-lo terminar a frase, Alison disse: "O lugar é
seu, não meu".
Isso feriu o viking. Ele tinha feito tudo terrivelmente errado. Todo o
Que ela disse a ele que ele merecia e ele tinha que ficar quieto.
Sem olhar para ele para não censurá-lo por mais nada, a jovem contemplou o fogo sem
dizer uma palavra enquanto Harald a observava. Ele tinha tantas coisas para explicar que não
sabia por onde começar; então, precisando dizer algo, ele deixou escapar:
"Você está muito bonita esta noite.

Alison olhou para cima. Foi a primeira vez que recebi um elogio dele.
e perguntou surpreso: "Você
está com febre ou algo assim?"
Compreendendo sua resposta, Harald sorriu.
-Não. Eu apenas digo o que vejo.
"Ah, mas você vê? ela zombou.
"Agora sim, Alison", ele respondeu. Agora eu vejo.

A jovem concordou e, sem querer se deixar enganar por aquele elogio que em
outro momento teria sido melhor recebido, ele refletiu:
"Bem, obrigado, Harold. Estou feliz que você me veja.
Perceber sua frieza, ao saber que ali dentro se escondia um furacão cheio de amor,
sentimentos, luz e vida, deixou o viking desesperado.
Alison não estava chorando. Como ele disse a ela uma vez, ele nunca teve permissão
para fazer isso, e isso tornou seu distanciamento extremo.
Harald, por sua vez, por mais habilidoso que fosse em sua vida cotidiana, era
totalmente inútil quando se tratava de cortejar uma mulher como ela. Silenciosamente
pensei no que dizer, no que fazer para chamar sua atenção, quando ele perguntou:
"Seu pai e
seus tios vão te esperar no dia combinado onde eles disseram que viriam?"
Alison assentiu, e sem deixar claro que era no dia seguinte e não duas
semanas em que partiria, ele afirmou:
-Claro.
Harald esperou que ela dissesse alguma coisa, tentasse falar com ele, mas ela não
o fez. Ela ainda olhava em silêncio para o fogo quando ele, ansioso para se comunicar
com ela, insistiu:
— A tristeza das crianças parte minha alma. Alison assentiu sem olhar para ele e ele
continuou, "Briana e Will continuam me pedindo para convencê-lo a não ir embora." Eles
não entendem que, sendo casado, você...
"Diga a eles que não somos casados." É facil.
"Eu não posso te dizer isso.
-Porque se for a verdade? ela perguntou. O viking não respondeu mais
Então a jovem acrescentou: “A verdade só tem um caminho”.
“Alison, por favor, deixe-me falar com você e…
"Droga, Harald!" Leia meus lábios: não temos nada para conversar!
-Mas eu preciso...
— O que você precisa não me interessa, vamos ver se você descobre de uma vez por todas!
Novamente, silêncio entre eles, e então Alison sussurrou: "Você

vai levar as crianças para Aberdeen para ver Thomas e Regina?"
-Sim farei. Não te preocupes.
Então ele se sentou no chão ao lado dela e murmurou: "Sinto
muito por tudo ter acabado assim."
Ao ouvir-lhe a voz, cheirar-lhe o aroma e senti-lo perto, como sempre, aguentou-se, e
olhando-o murmurou:
"Sinto muito também, Harald... garanto-lhe."
Eles se observaram novamente por alguns segundos em silêncio, até que ela,
desejando uma última vez com ele, o abraçou. Sem hesitar, Harald aceitou aquele abraço
tão desejado, e assim permaneceram por muito tempo sem dizer nada, até que ela o
soltou:
-Te desejo.
O viking não falava, não conseguia. E ela, montada nele, tentando esquecer tudo o
que havia acontecido nos últimos dias para aproveitar aquele último momento íntimo entre
eles, sussurrou: — Você me quer... seu bobo.
Harald sorriu para ela e ela acrescentou:

"Mais uma vez, serei o pagão a assumir a liderança."
Mas ele reagiu de repente e, pronto para que tudo mudasse entre eles,
ele sussurrou olhando para ela:
"Não, Alisson. O pagão sou eu, e desta vez serei eu quem o levará.
E, aproximando sua boca da dela, beijou-a com verdadeira devoção.
Ele nunca tinha precisado de uma mulher tanto quanto precisava dela. Ele adorava
Ingrid. Seu carinho por ela cresceu lentamente ao longo dos anos, mas por Alison, em
pouco tempo, ele não apenas a amava, mas precisava dela em sua vida.
Pensando que ele gostou. Foi-se o passado para viver o presente e construir um novo
e belo futuro. Ele tinha acabado de admitir para si mesmo
mais uma vez que ele a amava, que ele a amava. Ele amava aquela mulher acima de
tudo e, caindo de lado, colocou-a sob seu corpo e murmurou:
-Você é minha.
Impressionada com o que ouvia, ela sorriu e, ao sentir como as mãos dele
levantavam sua camisola, querendo ser possuída para se lembrar dele para sempre,
afirmou: — Neste
momento... sim.
Sentindo-se poderoso como não se sentia há muito tempo, Harald tirou a roupa,
jogando-a de lado, e olhou para o corpo nu que adorava.
-És preciosa...
Animada com isso, Alison sorriu. Harald começou a beijar seu pescoço, depois seus
seios, dali até o umbigo, e quando a boca dele pousou no centro de seu desejo ardente,
ela estremeceu. Não porque Harald nunca tivesse feito isso com ela antes, mas porque
seu senso de posse era muito diferente dessa vez.
Deixando-se levar pelo prazer, gozou como nunca tinha gostado do que Harald lhe
fazia sem se importar com mais nada. Não houve constrangimentos.
Não houve censuras. Não houve demandas. Só havia gozo puro e duro, e com isso ele
queria ficar.
Depois de fazê-la gritar de prazer várias vezes, Harald aproximou sua boca da dela,
beijou-a exigente, e quando o beijo ardente terminou, inserindo seu pênis duro entre as
pernas dela, sussurrou, olhando-a nos olhos: "Abra para meu.
Encantada, ela obedeceu e, quando seu membro entrou completamente nela com
um golpe certeiro, ela arqueou com prazer, enlouquecida pelo
momento.
Beijar, ofegar, tocar, abraçar, tudo era permitido naquele instante, e então ela ouviu
Harald dizer:
"Olhe para mim, meu amor... olhe para mim."
Sem hesitar, ela o fez. Ele pressionou contra ela então e ambos estremeceram de
prazer. Momentos depois, o viking saiu dela e entrou nela novamente. Os dedos dela
cravaram nas costas dele, e Harald, sorrindo, fez isso de novo.
Enlouquecida, Alison engasgou quando ele, olhando em seus olhos, a tomou.

com verdadeira devoção.
"Você é meu, meu amor. Só minha.

Tremendo de alegria ao ver como o homem que ela tanto desejava a fazia dele, a
jovem se entregou completamente a ele enquanto seus corpos se encontravam uma e
outra vez, enquanto davam e recebiam todo o prazer do mundo, até que um orgasmo
devastador os devastou. ao mesmo tempo e ambos gritaram de alegria.
Deitado em cima dela, mas apoiado em uma das mãos para não esmagá-la, Harald
sorriu. Nem no melhor de seus sonhos tinha imaginado fazer amor com ela assim.
"Boa memória", disse ela, sorrindo como ele.

Um beijo...
Dos...
Durante algum tempo, em frente à enorme lareira da sala, voltaram a desfrutar da

intimidade, aconchegando-se e acariciando-se, esquecendo-se de tudo, até que
Alison fixou os olhos no escudo que pendia sobre a lareira e, sentindo a magia do
momento se romper, perguntou de repente:
"Você possuiu a mim ou a ela?"
Ao ouvir isso, Harald ficou boquiaberto. sem a necessidade de haver
pronunciou seu nome, ele sabia quem ele queria dizer, e ele se apressou em responder:
-A dúvida ofende. Claro que você.
Mas a receptividade de Alison não era mais a mesma, e se afastando dele,
Ela pegou sua camisola e, enquanto a vestia, indicou, recuperando a frieza:
"Sinto muito, mas deixe-me duvidar.
-Porque?
Ela olhou para ele e, sem conseguir se calar, esclareceu:
"Você me chamou de 'meu amor'."
Sabendo o que ela poderia estar pensando, Harald apressou-se em

afirmar:
-Você é meu amor.
Ouvir isso fez o sangue de Alison ferver e, levantando-se do chão,

interior:
-Mentiroso! Você sempre disse isso...

"Eu sei o que eu disse," ele a cortou, também se levantando. e eu sei o que
Acabei de te dizer agora. E sim, Alison, meu amor é você!
Querendo desaparecer antes que ele terminasse de afundá-la, o jovem
Ela estava prestes a se virar quando ele a agarrou pelo braço.
— Sei que neste tempo não tenho me saído bem. Eu sei que é minha culpa estarmos
nesta situação. Mas, por todos os deuses, não quero que duvide nem por um momento que
é você que eu possuí e com quem fiz amor.
Surpresa com sua declaração, a jovem não se mexeu, e ele, soltando-a,
Ele pegou as calças e continuou enquanto as vestia:
"Eu sou um idiota, um idiota, um idiota, mas eu finalmente acordei e... e eu te amo,
Alison." Eu quero-te.
De boca aberta, ela balançou a cabeça. Conhecendo-o, depois de algumas horas ele
teria mudado de ideia.
"Eu só precisava sentir que estava perdendo você para perceber que preciso de você ao
meu lado para viver", acrescentou Harald. Chocada com o que ele estava dizendo a ela e
não querendo acreditar, ela negou novamente, mas ele murmurou: "Desculpe, fiquei com
raiva quando vi que você havia roubado a porcaria da mesinha dos avós de Ingrid." Não sei
o que aconteceu comigo e...
"Bem, aconteceu com você que você não suporta que ninguém toque no que é deles", disse ele.
ela interrompeu. Foi isso que aconteceu com você.
Harald assentiu, sem dúvida ele estava certo.

"Posso ser completamente honesto com você?"

-Pode.
Alison assentiu e, reunindo forças, disse: "Foi

uma fatalidade que Ingrid tenha morrido. Eu gostaria que nada do que aconteceu tivesse
acontecido pelo bem da sua felicidade, mas infelizmente aconteceu.
Eu entendo que a memória dela vive em você, como a memória de minha mãe vive em meu
pai.
—Alison...
— Durante esses meses, conheci vários Haralds. Aquele que me ignorou porque não
parecia gostar de mim; depois Harald, que parecia se importar comigo; depois veio aquele
que, depois de um encontro num estábulo, me disse que nunca haveria nada entre nós;
depois aquele que incompreensivelmente me pediu em casamento e me ofereceu um lar mas
não amor; depois veio o Harald que, mesmo descobrindo quem eu era, me pediu para
acompanhá-lo até sua casa para o bem das crianças, e finalmente agora aquele que...
“Alison, por favor... acredite em mim. Te quero! ele murmurou martirizado.

"Raios e faíscas, não minta!" Não fale besteiras! Você não me quer
e você nunca vai me amar
Ouvir isso para o Viking não foi fácil. Eu sabia que suas dúvidas e insegurança
eles não a divertiram; então ele a ouviu perguntar: "Você pode me dizer quantas
Alison você viu em mim?"
-O que você está falando?
"Tenho sido tão mutável quanto você?"
"Você sempre foi você", ele murmurou.
"Eu nunca te pedi nada. Nunca exigi que as coisas de Ingrid fossem tiradas de minha vista
porque sabia que isso causaria problemas. Mas sim, Harald, sim, é muito escandaloso, para
não dizer frustrante, viver num lugar onde cada canto da casa lembra sua esposa. E uma vez
resolvi consertar, consertar... não jogar fora, destruir ou quebrar algo que era dela, veja bem
onde nos levou Você ficou tão bravo comigo que sem pensar nos meus sentimentos
ou como eu poderia me sentir, mesmo sabendo que eu te amava, você me expulsou
do seu quarto e também da sua vida. Portanto, agora não tenha vergonha de me dizer
que sou seu amor ou que você me ama, porque não posso acreditar em você.
Atormentado, ele balançou a cabeça, Alison estava certo de novo, e ela, não conseguindo
ficar calada, perguntou:
— Pelas barbas de Netuno..., você já se colocou no meu lugar?!
-Não.
— Você poderia viver com uma mulher que não te ama, que passa o dia inteiro
comparando você com o marido falecido e que não permite que você toque em nada
na casa em que mora porque tudo ao seu redor era dele?
Harold balançou a cabeça. Ouvir isso foi terrível.
A infeliz morte de Ingrid o bloqueou de tal forma que, até Alison entrar em sua vida
e fazê-lo sentir que precisava dela para viver, ele não tinha consciência da realidade,
assim como todos ao seu redor.
Ingrid estava morta. Ele havia falecido anos atrás e nada nem ninguém iria remediar
isso. E olhando para Alison, a mulher que o fizera ver que a vida seguia e a quem ele
amava, indicou:
“Alison, eu te amo.
— Por Iemanjá! Seu nível de estupidez aumenta a cada minuto!
"Por favor, querida, não vá. Fica Comigo! Agora estou ciente de todos os erros que
cometi. E garanto-lhe que, se me permitir, compensá-lo-ei por todos eles.
“É tarde, Harald.
“Ouça, Alison. Não é tarde", ele insistiu desesperadamente. Você e eu
estamos aqui. Estamos vivos. Estamos olhando nos olhos um do outro e...
-Não acredito em você! Droga, eu não acredito em você! Ele gritou perdendo o controle.
Ver e ouvir sua raiva silenciou Harald, e ela se virou e correu para seu
quarto.
Sozinho e confuso, o Viking praguejou em norueguês. Com raiva, ele
pegou sua camisa, que estava no chão. Ele pensou em ir atrás de Alison para
continuar conversando com ela, mas vendo o estado em que ela estava, teve
medo de que os gritos acordassem as crianças e as assustassem. Já tinha
acontecido há alguns dias e não queria que acontecesse de novo. E menos
ainda depois de ter prometido a Briana.
Por isso, e embora furioso, dirigiu-se para o seu quarto, consciente de que
tinha pouco mais de duas semanas para lhe demonstrar o seu amor e fazê-lo
mudar de ideias, embora na realidade não soubesse que não tinha nem um
dia inteiro. .
Capítulo 54
No sábado de manhã, quando Alison descia as escadas, as crianças correram para abraçá-
la. Se em geral eram afetuosos, naquela época eram muito mais. Ela os beijou alegremente
até que Briana disse puxando-a,
"Mãe, vem, corre!"

Deixando-se levar pela moça, entraram na sala. Lá estava Harald,
com a pequena Siggy e, ao vê-la aparecer, cumprimentou-a.
-Bom Dia querido.
Ao ouvir isso, Alison ergueu uma sobrancelha e ia lançar um de seus
quando, vendo Will e Briana olhando para ela, ela murmurou com um sorriso:
"Bom dia."
Rapidamente, Will perguntou:

"Papai, coloque Siggy no chão para que mamãe possa ver o que ela está fazendo."
Com um sorriso, Harald obedeceu e, soltando a garotinha, indicou: “Vamos,
Siggy, vá até Will.
A garota cambaleou para os lados enquanto o viking ficava de olho nela para segurá-
la se necessário; de repente Siggy, dando um pequeno passo após o outro, começou a
caminhar em direção ao irmão rindo.
Alison sorriu. Era a primeira vez que a via caminhar sozinha e, emocionada,
ele exclamou, olhando para Harald:
-Ai Deus! Se ela já anda sozinha!

O viking assentiu.
— Hoje ele acordou querendo andar.
Então ela pegou a garotinha novamente e, beijando-a, colocou-a em posição e disse: “Vamos,
Siggy, vá até a
mamãe.
E, sem hesitar, a garotinha aproximou-se de Alison, que, emocionada,
Ele pegou e peidou no pescoço dela, algo que a garota adorava.
Por um tempo os cinco membros da família aproveitaram aquele momento maravilhoso, e um
pouco depois Janetta entrou na sala e se dirigiu a Alison:
"Com licença, minha senhora, mas Matsuura está procurando por você."
Sem perder tempo, Alison, ainda sorrindo com o progresso da garota, saiu da sala. Ela e Janetta
caminhavam em silêncio quando a mulher, parando, sussurrou:
"Milady, posso te pedir um favor?"
-Claro, me diga.
Janetta, vendo que ninguém estava ao alcance da voz, apressou-se em dizer: "Por que
você não me leva com você e Matsuura?"
Ciente de que seu tio havia lhe contado a verdade, Alison ordenou que ela calasse a boca.
e, assim que os dois saíram de casa, ela murmurou:
"Janetta, eu não sei o que Mat disse a você...
“Eu sei o que vai acontecer esta noite.
Alison fechou os olhos, ela ia matar o tio...
— Se contar para alguém, juro que não sei o que estou fazendo com você.
Ela, um tanto assustada ao ouvi-la dizer isso, apressou-se em responder: "Prefiro
morrer a contar qualquer coisa, milady". Você pode ter certeza.
Alison assentiu e, olhando aquela mulher que tanto lhe despertava ternura,
respondeu:
"Sinto muito, mas você não pode vir conosco.
"Mas, minha senhora...
“Janetta, acredite em mim, você não pode.
Com o coração partido, a mulher suspirou.

"Matsuura já me disse, mas eu esperava que você

você teria pena de mim
Alison a abraçou com amor e finalmente sussurrou:

"Peço que fique com as crianças." Eles vão precisar de você como nunca precisaram de
ninguém na vida. E Haroldo também. você provavelmente
se ofereça para morar na casa que agora é de Matsuura para ter você por perto e você deve
aceitar.
Comovida, a mulher finalmente assentiu e, olhando para ela, murmurou:
"Minha senhora, promete cuidar de Matsuura?"
Alison sorriu e disse sem hesitar: "Eu
prometo."
E, dizendo isso, sem perceber que Harald os observava do
janela, as duas mulheres dirigiram-se para a casa de Matsuura.
Chegando lá, a japonesa deu um beijo na boca de Janetta e depois disse: "Vai com o
cara".
Ele está sozinho com as crianças e pode precisar de você.
Ela assentiu, e assim que ele se foi e eles ficaram sozinhos, Alison iria
perguntar quando ele indicou olhando para ela:
"Imagino que você tenha dito não a ele, certo?" -Ela afirma com a cabeça-. Não se
preocupe, Janetta não contará nada a ninguém. Mas eu tinha que dizer a ele, moça. Não
sei mentir e não queria sumir da vida dele sem dar uma explicação. Ela é uma boa mulher,
sinto algo por ela e não queria que ela...
-Te entendo. Não te preocupes.
Eles ficaram em silêncio por um momento antes de ele dizer: "Aquele
homem ama você, Alison, e..."
"Por Odin!" ela rosnou. Não comece com isso agora também.
Matsuura bufou.
"Shensi, por Tritão!"
Irritada, a jovem olhou para o tio.
-Acabou-se! Não quero mais ouvir nenhuma palavra sobre Harald.

meu. É a minha vida, são os meus sentimentos e eu decido, está claro para você?
-Mas...
"Você está claro?" Ele insistiu em levantar a voz.

Por fim, os japoneses assentiram. Ele sabia que quando a jovem ficava assim,
era impossível falar com ela e, virando-se, sussurrou:
"Quando você partir para a festa de Demelza, irei com meu cavalo e o seu até o
local da fortaleza que combinamos." Lá vou deixar o Pirata amarrado em uma árvore
para depois você pegar ele e voltar aqui para me procurar.
“Ok, cara. Ela suspirou.
—Lembre-se, antes de sair deixe as coisas que você quer levar com você
o baú do seu quarto. Então eu sei o que tenho que levar.
—Vale.
Então eles se encararam em silêncio, ambos tendo centenas de coisas em suas

mentes, até que Alison sussurrou: "Sinto
muito, tio Matsuura." Me desculpe por ter falado com você assim.
O japonês assentiu e, quando ele ia falar, ela comentou: —
Você sabia que o gambá acordou hoje querendo passear?
Surpreso com isso, porque o dorminhoco era bastante preguiçoso,
o japonês exclamou:
"Não me diga!"
Alison acenou com a cabeça tentando sorrir e, pegando sua mão, incentivou-o:
- Vamos para a sala. Então você pode vê-la andar.
Minutos depois, na sala, todos se divertiam observando a garotinha.
andar, enquanto Alison sorria e o coração de Harald se partia.
Capítulo 55
Como toda vez que davam uma festa, a fortaleza de Aiden e Demelza parecia luxuosa.
Uma vez Harald chegou lá com Alison, Janetta e as crianças, depois de cumprimentá-los
carinhosamente aos anfitriões, perguntou:
"Será que somos os primeiros?"
Aidan balançou a cabeça.
'Peter, Adnerb, Alastair e alguns outros convidados já estão na sala de estar.
Harald assentiu alegremente e Demelza disse:
"Coloquei você no primeiro andar". Nas três salas dos fundos.
-Três?! seu marido exclamou.

Ela assentiu e, após olhar para Alison e entender que continuavam com o plano, declarou:
“As três crianças com Janetta em uma delas, e Alison e Harald em duas diferentes.
Ouvir isso perturbou o viking. Se ela precisava de algo, era contato e proximidade com
Alison para que ela sentisse que o que ela estava dizendo era verdade.
"Um quarto para nós dois será suficiente", apontou ele, olhando para Demelza.
Ao ouvir isso, Alison fixou os olhos nele e respondeu: "Será
bom para você." E então, virando-se para Demelza, ela perguntou: "Diga-me qual quarto
é meu, das crianças e de Janetta, e deixe Harald dormir onde quiser."
Doeu ao ruivo ouvir isso. Estava claro que tudo permanecia igual entre
eles, e quando eles desapareceram Aiden murmurou sorrindo:
— Que gênio ele tem... "ninguém", e aí eu reclamo da minha ruiva.
Harald, irritado com o quão impossível Alison estava sendo, declarou:
"Eu confessei meu amor por você."
"Já era hora", Aiden respondeu com prazer.

"Eu disse a ela que a amo." Mas ainda assim, você não acredita em mim!
Seu amigo bufou; ele sabia como era lutar contra uma mulher teimosa.
"Dê-lhe alguns dias", disse ele. Tenho certeza que ele vai reconsiderar.
Harold concordou. Embora atrasado, pelo menos ele havia acordado.

"Espero que sim", disse ele com um suspiro. Mas ele é tão teimoso...
Aiden riu divertido e, passando a mão sobre os ombros,
ele alegou:
"Bem-vindo ao clube dos maridos pacientes."

Então, rindo e com cumplicidade, os dois amigos foram para o
salón.
***
Alison e Demelza, após acomodarem as crianças na sala com

Janetta, eles caminharam em direção ao que Alison iria ocupar, e após fechar a porta a ruiva
sussurrou:
"Pelo amor de Deus, você ainda está pensando em fazer isso?"
Alison abriu rapidamente a janela. E, vendo que poderia sair do gancho
com facilidade para ela descer, ele assegurou:
-Claro.
Alisson, por favor...
—Demelza, por favor...
Ela bufou e então a morena acrescentou olhando para ela: —
Você está muito bonita. Esse vestido fica muito bem em você.
Sua amiga suspirou. Foi visto que, o que quer que ele dissesse, ela iria
prosseguiu com seu plano, então, omitindo o que pensava, perguntou:
"Que vestido você vai usar?"
Alison colocou a bolsa que carregava na cama e, ao abri-la,
e diante delas um vestido vermelho com detalhes prateados, ela indicou:
“Comprei com Harald no último dia em que estivemos em Forres. Embora os
ornamentos de prata tenham sido colocados por mim.
"Que maravilha", exclamou Demelza, admirando-o.
Então ouviram uma batida na porta e, quando ela se abriu, ele entrou.
Adnerb, que exclamou ao ver o vestido:
— Estou morrendo de amorrrr..., é lindo!
Demelza e Alison se entreolharam e sorriram. Se algo deu certo
amigo, sem dúvida foi de morrer de amores.
Por um tempo, os três conversaram na sala até que se juntaram a eles
Sandra, que havia chegado com Zac. Como sempre quando se viam, riam e
conversavam calmamente, mas a certa altura, ao ouvir uma gaita de foles, Demelza
indicou: — Alison, você
tem que se vestir. A festa vai começar agora.
Ela assentiu, e quando finalmente a deixaram sozinha no quarto, da mesma bolsa
de onde havia tirado o vestido, ela tirou as botas, a calça, a camisa e o colete e,
enfiando tudo debaixo do colchão para que ninguém veja, ela sorriu, satisfeita.
Logo em seguida, ela se despiu, lavou-se na bacia de água que havia no quarto e,
quando terminou, vestiu seu vestido vermelho e suspirou ao sentir como ele aderiu ao
seu corpo.
Pela cor de sua pele, o vermelho combinava muito bem com ela. Seu pai e seus
tios sempre lhe disseram isso, e ela queria estar linda naquela noite. Ela queria que
Harald, se algum dia pensasse nela, se lembrasse dela como inexpressiva.
De outra bolsa menor, ele tirou algumas pulseiras de prata que haviam
pertencido à sua mãe e as colocou. A seguir colocou uns brincos que eram da
avó e, depois de deixar os cabelos soltos e perfumar o pescoço com algumas
gotas de uma essência que guardava num frasco, olhou-se ao espelho e sorriu.
Quando acabou de se arrumar, depois de se certificar de que tudo estava

como precisava para aquela noite, saiu do quarto e foi ver as crianças. Parando
em sua porta, ele estremeceu; seria a última vez que os veria acordados e, após
respirar fundo, entrou.
Siggy estava deitada em uma cama brincando com suas mãozinhas, enquanto
Briana e Will brincavam com Janetta com algumas pedras no colchão.
Deixar a casa da família e ir para a casa de Demelza e Aiden fez muito bem a
eles, e quando viram Alison aparecer, Briana foi rápida em dizer: “Mãe… você
parece uma princesa.
Alison sorriu quando ouviu isso.
"Você vai ser a mais bonita da festa," Will assegurou.

Comovida com os belos elogios que aquelas crianças lhe dedicavam,
aproximou-se delas com carinho. Queria contar-lhes tantas coisas em tão pouco
tempo que sabia que era impossível. Portanto, aproximando-se da cama onde
Siggy estava, ela o pegou e, sabendo que Will e Briana haviam voltado ao jogo,
encostou o focinho no pescoço da garotinha para cheirá-la e sussurrou bem baixinho:
“Desde o primeiro momento que te vi, me apaixonei por você, gambá. Você é
e tem sido o melhor presente que a vida me deu, e graças a você vivi os melhores
seis meses da minha vida. Eu te amo, Siggy, e você sempre será meu bebê,
mesmo que se esqueça de mim e Harald a crie e cuide de você.
Contendo a vontade de chorar, beijou a menininha, que, como sempre, lhe
deu um de seus preciosos sorrisos. E mais uma vez, ele respirou seu perfume;
ele precisava manter o cheiro doce de Siggy para sempre. Depois de um último
beijo, ele a deixou na cama.
Então ele respirou fundo, virou-se e, sentando-se com Briana e Will, olhou para eles com
carinho e perguntou: "Vocês
estão se divertindo?"
As crianças rapidamente assentiram e Alison, tocando o cabelo ruivo da menina,
murmurou: “Você
tem o cabelo mais bonito que já vi, minha querida. — E, depois de lhe dar um beijo
carinhoso que durou mais do que de costume, ela sussurrou —: Você é muito especial para
mim e sempre, sempre vou te amar.
"Eu também, mamãe." -Ela sorriu.
Janetta, ao ouvir isso, comoveu-se e, pegando Briana nos braços, disse: “Venha, vamos
ver Siggy.
Assim que a mulher foi para a outra cama, Alison olhou para Will e murmurou
com carinho:
— Você tem os olhos mais especiais e maravilhosos que um homenzinho pode ter. Estou
convencido de que, quando você crescer, quebrará centenas de
corações.
-Mãe! Ele rosnou, ficando vermelho.

Alison sorriu e, beijando-o com todo o amor do mundo, perguntou: "Promete
que vai cuidar das suas irmãs, ok?"
Will olhou para ela estranhamente e ela se apressou em acrescentar, abaixando-se
voz:
— Estou te contando porque eles não conhecem essa sala e talvez mais tarde tenham
Um pouco assustado
"Calma, mãe", disse ele, sorrindo. Eu cuidarei deles.
Com o coração pesado, a jovem assentiu e se levantou. Ele foi até a porta e, após trocar
um olhar com Janetta, olhou mais uma vez para os pequenos e afirmou antes de sair do
quarto:
-Eu te amo. Nunca esqueça.
Dizendo isso, saiu para o corredor e, colocando a mão sobre o coração, fechou os olhos.
A dor daquela despedida estava prestes a fazê-la chorar, mas
respirando fundo murmurou:
"Droga... agora não é hora de chorar."

Depois de recuperar o fôlego, depois de acariciar seu cabelo, ela ergueu o queixo e se
dirigiu para o corredor. Ele tinha ido a uma festa e planejava se divertir.
Capítulo 56
Quando Harald a viu aparecer, estremeceu de satisfação. Alison, sua Alison, era a mulher mais
bonita que ele já vira.
Agora que ele finalmente estava olhando para ela e a admirando, ele estava ciente do quão
tolo ele tinha sido todo esse tempo. Ela estava pensando nisso quando Pedro, ao vê-la,
murmurou: "Por
uma mulher como essa, mais de um levantaria a espada."

"Alison é uma mulher muito bonita," Aiden concordou, balançando a cabeça.
Harald, que não conseguia nem engolir, não sabia o que dizer. Alison estava deslumbrante
naquela noite com aquele vestido vermelho que realçava sua figura. E vendo alguns McGregors
olhando para ela, ela sibilou ferozmente, "Droga, o que você está olhando ?!"
Os homens, ouvindo isso, apressaram-se a apontar para ela.

“Para aquela mulher preciosa e desejável.
Impressionado com o comentário dela, o viking estava prestes a retrucar quando Peter
McGregor interveio: "Essa
é a esposa de Harald." Então, se você não quer problemas, pode desviar o olhar dela agora.
Os outros dois assentiram rapidamente e, sem hesitar, desviaram o olhar. Mulheres

casadas, especialmente se fossem amigas de seu senhor, estavam fora dos limites.
Alison, alheia ao que Harald estava pensando, sorriu para todos a quem Demelza a
apresentou, observando o viking com o canto do olho.
Ele estava lindo naquela calça escura e jaqueta azul, e ver o jeito que ele olhava para ela a
fez sorrir. Sem dúvida, ele havia alcançado o efeito que ela esperava, então ela se
vangloriou o máximo que pôde diante dele para mostrar o que ele estava perdendo.
Como esperado, homens que nunca tinham visto Alison logo se interessaram por ela.
Todos queriam saber quem era essa linda mulher de cabelos escuros, e muitos ficaram
desapontados ao saber que ela era a esposa de Harald, amigo íntimo de Aiden McAllister.
O enorme salão estava cheio de pessoas dispostas a se divertir; Harald, aproximando-

se dela, agarrando-a pela cintura para deixar claro aos lobos que ela estava com ele,
conduziu-a para longe do grupo com o qual ela estava e perguntou: "Você está se
divertindo?"
Alison alegremente, depois de sorrir para os homens com quem ela estava conversando, disse
olhando para o viking:

— Sim. A verdade é que sim.
Ele acenou com a cabeça e, ao vê-la sorrir novamente para dois jovens que passavam
por sua vez, ele refletiu:
"A maneira como os homens olham para você me incomoda."
-Porque?
"Porque você é minha esposa", sentenciou Harald, fixando os olhos nela.
Alison se divertiu ao ouvir isso, e ele, surpreso, perguntou: "Por que você
está rindo?"
Empurrando o cabelo para trás do rosto, ela colocou a boca em seu ouvido e sussurrou:
"Porque você sabe tão bem quanto eu que isso é mentira." Eu não sou sua mulher.
— E, olhando para algumas garotas que riam de um lado da sala, comentou
—: Pelo que entendi, a jovem da direita, a loira do jeito que você gosta, é solteira. Demelza
me disse que ela é filha de Randall McAllister, e ela parece ser uma garota adorável e
descontraída.
Ao ouvi-la, Harald ficou boquiaberto.

"E por que você está me dizendo isso?"
"Porque aquela jovem poderia ser uma boa esposa para você quando eu me for." Ela tem
um ar delicado e discreto, coisa que você gosta, e acho que as crianças também vão gostar.
Incrédulo, o Viking xingou em norueguês, e imediatamente Alison

sussurrar:
"Por Tritão!" Isso que você disse é muito feio. Ele suspirou,
aquela mulher o estava deixando louco. Assim que ele estava com raiva, enquanto fazia
amor com ela, enquanto procurava uma esposa para ele. Estava claro que ela estava com raiva
e sua maneira de fazê-lo pagar era isso, desconcertando-o.
—¡Harald!
Ouvir a voz de Demelza fez os dois se virarem, e aquele,
Aproximando-se deles, comentou:
“Robert Sisley veio para a festa com sua família. Ele acenou com a cabeça e a ruiva, após
olhar para Alison, acrescentou: "Ele está acompanhado de sua filha Lorna, que você gostou da
última vez que ela nos visitou... Lembro que você mostrou os cavalos para ela e me disse que
estaria interessado nela de novo." ela.
Harald amaldiçoou. Agora também Demelza? E ela estava prestes a protestar quando
Alison perguntou com interesse:
"Quem é essa Lorna?"
Rapidamente, e ante o olhar surpreso de Harald, o ruivo
Ele apontou e Alison murmurou:
— Outra com cabelo claro do jeito que você gosta... Que maravilha! E se você gostou dela
no tempo que esteve com ela, é claro que ela é tímida e quieta.
Além disso, ela é muito bonita. Alison gostou de ver o gesto ofuscado do viking e, olhando para
outra mulher, perguntou: "Quem é?"
Demelza, com o coração apertado com o que estava fazendo, voltou.
e indicou:
— Essa é Patrícia, e que eu saiba ela também não tem nenhum pretendente conhecido.
Dizendo isso, Alison virou-se para Harald.
"O que você acha de apresentá-la a você e você falar com ela?" Ele olhou para ela e ela,
com um gesto de inocência fingida, acrescentou: "Bem, tudo bem." Se você gosta mais de
Lorna, vá falar com ela. Logo você estará sozinho e as crianças precisam de uma mãe.
O corpo de Harald estava se decompondo. Ele não quis notar

outra mulher porque ela já tinha uma e, sem dizer nada, virou-se e foi embora.
Demelza e Alison se entreolharam ao ver aquilo, e a primeira ponderou: — O que
estamos fazendo é muito errado. Alison não respondeu, e
ela insistiu: "Mas você não vê que ele te ama?"
Ouvir isso agradou a jovem. Ela não gostaria mais de nada no mundo, mas, ciente de que
era complicado, e não acreditando nas palavras que ele lhe dissera na véspera, ela respondeu,
olhando para o amigo: — Já te disse que não compartilho. um
coração.
Demelza suspirou e, tomando-a pelo braço, sugeriu: "Vamos
beber alguma coisa".
"Excelente ideia", disse Alison, tentando conter a raiva que sentia.
***
O resto da noite ela e Harald brincaram de gato e rato. Cada vez que Alison se aproximava
dele acompanhada de uma mulher para apresentá-la a ele, o viking se revirava por dentro. Mas
o que diabos ele estava fazendo?
Irritado com isso, chegou um momento em que, toda vez que via
Alison procurando por ele, ele desapareceu. Ele já estava farto de seu jogo bobo.
Aiden, que estava curtindo a festa, ao perceber que em diversas ocasiões
Harald se afastou se Alison se aproximou dele, ele perguntou olhando para sua esposa:
"Que jogo esses dois estão jogando?"
Com um olhar inocente, ela olhou para o marido e respondeu enquanto se afastava:
"Nada que eu saiba."
Surpreso com a resposta dele, quando Demelza já estaria perguntando o que estava
acontecendo com uma pergunta daquelas, Aiden suspirou. Ficou claro que ela sabia
exatamente o que estava acontecendo. Assim, e sem perder tempo, aproximou-se de Harald,
que estava carrancudo para uma bebida, e perguntou:
-Que ocorre?
O Viking, ciente de que havia percebido que algo
estranho estava passando, ele respondeu:
— A sua mulher e a minha têm insistido em me procurar... mulher!

-Que?!
Harald assentiu e indicou irritado:
“Eles continuam falando sobre a partida de Alison e como eu tenho que encontrar uma
mulher para minha casa. E estou farto disso... Fui apresentado a todas as mulheres solteiras
e viúvas da festa!
—¿En serio? —Aiden Rio.
"Como eu disse a você", disse o viking. Seu amigo suspirou, ficou claro que seu ruivo
estava envolvido nisso, e Harald acrescentou: "Se eles me apresentarem a mais uma mulher,
acho que vou matá-los por seu joguinho estranho."
Aiden olhou para Demelza, que estava conversando com Peter do outro lado da sala, e ia
dizer algo quando Harald comentou:
"Eu não entendo as mulheres... Ou melhor, eu não entendo a Alison." Você
Eu já disse que a amo, que ela é o amor da minha vida, mas ela e a Demelza...
"E se você ouvi-los?"
—Aiden, mas o que você diz?! E vendo como ela estava olhando para ele, ele acrescentou:
"Isso pioraria as coisas entre mim e Alison."
— Você acha que eles podem ficar piores do que já estão? -Ele nao
ela respondeu, e Aiden sugeriu: “Você também joga.
Harold olhou para ele.
"Se você acha que ela está brincando com você, brinque com ela", insistiu o amigo.
O viking bufou e Aiden sussurrou: — Harald, tendo sido namorado de Ingrid desde
criança e nunca pôs os olhos em nenhum outro, você perdeu o jogo e o namoro entre
um homem e uma mulher. E sem dúvida, meu amigo, Alison está à sua frente nisso.
Ele assentiu. Ele nunca tinha flertado com mulheres. Sua única namorada foi Ingrid,
até ela morrer, e depois ele só dormiu com elas por prazer, até que Alison apareceu.
Ele refletia sobre o que o amigo estava propondo quando insistiu: — Já que Alison
incentiva você a conversar e conhecer outras
mulheres,
faça isso para ver a reação deles! Garanto-lhe que possivelmente irá surpreendê-lo.
"Eu não sou um desses joguinhos", ele murmurou.
-Nem eu. Mas eles estão propondo isso a você.
Divertido ao ouvir isso, Harald respirou fundo e, aproximando-se de uma das jovens
da festa, começou a conversar com ela. A garota, encantada, piscou ao sentir que o
viking estava interessado nela.
Um bom tempo depois, Alison, que o observava de longe, mordeu o lábio inferior
com raiva ao vê-lo rir deliciado, e Demelza, que estava ao seu lado, indicou:
“Essa é a Lorna. Sem dúvida ele deve gostar, porque já dançou com ela três vezes
e eles não param de se falar. Alison assentiu, e a ruiva sussurrou, "Tenho certeza que
se eu ver Aiden sorrir para outra mulher assim, vou arrancar a cabeça dele."
Mais uma vez, ela assentiu. O que Demelza lhe dizia era o que tinha vontade de
fazer, mas, tentando cumprir o plano, ela respondeu: — Ainda que
doa e eu garanto que minhas entranhas vão estourar, o que ela faz me beneficia.
Com alguma sorte ele vai esquecer que estou por perto e então posso aproveitar o
momento para ir embora.
Demelza xingou com isso, mas Alison, sorrindo, agarrou sua mão e, correndo com
ela para o centro da sala, começaram a dançar com o
o resto.
***
Tarde da noite, Alison foi tomado de raiva ao ver Harald, que ainda estava conversando
com Lorna, mas sabendo que era disso que ela precisava para partir, ela aceitou. A certa
altura, quando ela estava dançando com Peter McGregor, ela de repente viu a garota
passar com Harald indo em direção aos jardins dos fundos, e seu coração disparou.
"Estou com sede", ela se apressou em dizer, "vou beber alguma coisa!"
Peter concordou e, convidando outra mulher para dançar, continuou se divertindo.
Curiosa para ver o que estava acontecendo, Alison seguiu Harald e
Lorna, e de repente ela ouviu ao lado dela:
"Por todos os deuses... você não vai fazer nada?"
"Por Tritão, Demelza, que susto você me deu!"
A ruiva, incomodada com a situação, ia falar quando Alison,
Olhando para a lua, ele
disse: "Acho que chegou a hora."
Demelza agarrou a mão dela. Eu não queria que ele fosse embora.
"Por favor", sua amiga sussurrou. Não torne isso mais difícil para mim.
Por fim, a ruiva assentiu e sussurrou:
-De acordo. Vamos.
Silenciosamente, eles se dirigiram para as escadas e, antes de subir, Alison parou e

olhou para trás. Com um sorriso ela assistiu aquela festa onde todos se divertiam e,
depois de tomar fôlego, os dois subiram para o primeiro andar.
Chegando em frente ao quarto das crianças, as duas mulheres entraram.
Os pequenos dormiam, e Alison, indo até eles, olhou para eles e sorriu.
Ela não os beijou para não acordá-los, e Janetta, que não conseguia dormir, levantou-se
e, sem dizer nada, abraçou-a. As palavras eram supérfluas.
Assim que saíram da sala, Demelza perguntou olhando para ela:
-Está bem?
Segurando suas emoções, Alison tentou sorrir. eu não ia chorar mas
a verdade é que ele era fatal.
Assim que entraram em seu quarto, ela se despiu apressadamente. Pôs o
vestido na cama e, tirando as roupas e as botas debaixo do colchão, calçou-as.
Então ele também pegou uma pequena caixa e abriu para
manchar suas mãos
-O que faz? Demelza perguntou, ao vê-la.
Mostrando a ela o pó, Alison sussurrou: "Tio
Matsuura e eu nos despedimos de nossos entes queridos assim." Untamos as
palmas das mãos com esses pós iluminadores para nos despedirmos na esperança
de nos encontrarmos novamente.
A ruiva assentiu. Ela se lembrou de tê-lo visto fazer isso na manhã seguinte à
partida de seu pai e de seus tios e, quando ela estava prestes a falar, Alison disse
atormentada:
“Sinto muito, mas preciso ver as crianças uma última vez.
Compreendendo isso, Demelza assentiu novamente e, com cuidado para não ser visto,
eles saíram da sala.
Quando eles voltaram para o berçário, Janetta lançou-lhes um olhar assustado,
e Alison, sem falar, aproximou-se de Will e Briana e, sem se apoiar neles, mas
gentilmente, beijou-os. Então ele caminhou até Siggy, que, como sempre, dormia
profundamente. Com adoração beijou-a no rosto e, não podendo evitar, tocou-lhe
na face. Ela era tão bonita...
Terminada a despedida, ela e a amiga deixaram a
o quarto para entrar no seu novamente.
"Lembre-se: às vezes é bom chorar", comentou Demelza.
olhando para ela
Alison assentiu. A opressão que sentia no peito a estava matando, mas, ciente
do que tinha que fazer, respondeu com a frieza de sempre:
"Não tenho tempo para chorar.

Então, abrindo a janela para deixar o luar entrar no quarto, colocou as mãos na frente
do rosto e, com as palmas para fora, declarou olhando para Demelza:
— Minha alma, minha vida e meu coração ficam com você, apenas meu corpo sai.
Espero que um dia, seja nesta vida ou noutra, nos tornemos
a encontrar.
Comovida, a amiga assentiu e Alison, tentando não se deixar invadir pela tristeza,
enxugou o ocre das mãos e, após guardar a caixa na bolsa de couro, tirou um pedaço de
papel dobrado que deixara sobre o vestido.
"É para Harald", disse ele. Certifique-se de que ele não descubra até bem
no fim da manhã.
"Vou tentar", sussurrou Demelza.
Por alguns segundos, e iluminados apenas pelo luar, os dois

As mulheres se entreolharam em silêncio, até que Alison disse pegando em sua mão:
— Eu te diria muitas coisas, mas não tenho tempo a perder, então direi simplesmente
com todo o amor do mundo: obrigada, Demelza. Obrigado por me ajudar, por me aceitar,
por me amar. Obrigado por tudo.
Ela assentiu animadamente e Alison a abraçou.
— Cuidem-se. Todos.
A jovem ruiva sorriu e, ao terminar o abraço, sussurrou:

-Se cuide também.
"Eu prometo," ela o assegurou.

Dizendo isso, os dois se inclinaram para fora da janela e, após olhar para baixo e
verificar se não havia ninguém ali, Alison subiu no parapeito. Então ele desceu pela parede
com uma habilidade que surpreendeu Demelza e, quando chegou ao chão, olhou para
ela, sorriu para ela e depois desapareceu.
Sem tempo a perder, e antes que alguém sentisse sua falta, a ruiva voltou para a
festa, onde conversou com todos, enquanto seu
Minha mente estava tentando processar o que tinha acontecido. Sua amiga se
foi para sempre, e ela a ajudou a fazer isso. Harald a mataria.
Alison, por sua vez, protegida pela escuridão da noite, correu pelo bosque
até chegar ao local onde seu cavalo a esperava. Ao vê-lo, sorriu e, subindo
nele, indicou ao ouvir ao longe as gaitas de foles que
soou na festa:
"Vamos, pirata, eu tenho que ir para casa.
Capítulo 57
Harald, que caminhava com Lorna pelos jardins da fortaleza, após ouvir o que ela lhe contava,
indicou:
"Se é o que você quer, por que não conversa com seu pai?"
Lorna, que era uma menina um tanto tímida, embora sempre falasse com
Harald respondeu:
"Porque tenho certeza de que ele vai dizer não." Ele quer que eu me case com um
McAllister.
O viking assentiu e, parando para olhá-la, insistiu: "E esse tal de

Lethall McDougall não vai falar com seu pai?"
Lorena sorriu. Há muito tempo sua amada queria fazer o que Harald sugeria, e ele
respondeu: — Ele quer, mas
temo a reação do pai. Harald assentiu e
O jovem acrescentou: "Se eu lhe contar uma coisa, você promete manter segredo?"
Harald disse que sim e ela, depois de olhar para os dois lados para ter certeza
ninguém a ouvia, ela sussurrou:
"Em dois dias, Lethall e eu nos encontraremos em Forres." Vamos nos casar e, assim que
terminar, papai não poderá fazer objeções.
Assustado, ele ergueu as sobrancelhas e murmurou:
"Lorna, você tem certeza do que vai fazer?"
A jovem assentiu e deu de ombros.
"Papai vai ficar bravo comigo assim que descobrir, mas conhecendo ele, sei que ele vai
superar isso mais cedo ou mais tarde." Eu amo Lethall e ele me ama, e esta é a única coisa
que podemos fazer para que eles respeitem nosso amor.
Os dois sorriram e então Lorna perguntou, olhando para ele: "Você está
feliz com sua esposa?"
Harald respirou fundo e a jovem sussurrou, ficando vermelha: — Ah, Harald,
acho que fui indiscreto!
Sorrindo tranquilizadoramente, ele balançou a cabeça, mas respondeu
curioso:
-Porque me fazes essa pergunta?

A jovem, olhando para ele ao ver que ele esperava uma resposta, disse:
"Porque não entendo porque você está conversando a noite toda comigo ou com outras
mulheres enquanto sua esposa está na festa." Além do mais, como mulher que sou, acho
que não gostaria de ver meu marido andando com outra pessoa.
Ouvir isso de Harald o fez sorrir e, tentando ser honesto com Lorna
como ela estava com ele, ela respondeu:
— Às vezes os maridos discutem.
"E você e sua esposa discutiram?"
Harold concordou.
"Provavelmente", ele respondeu, sorrindo.
— A mãe sempre diz que nos casamentos sempre há brigas, desentendimentos ou

ciúmes — suspirou —, mas que tudo isso pode ser resolvido se ambos se amarem de
verdade e quiserem se entender.
"Sua mãe está certa.
Eles estavam sorrindo quando voltaram para a festa. As pessoas continuaram dançando,
bebendo, rindo. Eles foram até uma das mesas pegar algo para beber e nesse momento
Demelza se aproximou deles.
-Que tal? Você se diverte?
Harald e Lorna acenaram com a cabeça, e Lorna, olhando para a irmã, disse então: —
Vou deixar você, Erika me chama.
Assim que ele saiu, o viking perguntou ao ver como sua esposa estava olhando para ele.
cunhada:
-Que?!
Demelza, contendo a raiva que sentia ou seria inútil ter

Ajudando Alison, ele disse:
"Pelo que posso ver, você ainda gosta de Lorna."
O viking assentiu. Eu não ia contar a ele sobre o tipo de relacionamento saudável que
ela tinha consigo, e depois de beber de seu copo, ela perguntou, olhando em volta:
"Onde está Alison?"
Sem perder a compostura, Demelza bebeu de seu copo e respondeu:
'Alguns momentos atrás eu estava conversando com Adnerb.
Harald virou-se para ir procurá-la, mas ela correu para

agarre-o pelo braço.
"Venha, quero te apresentar a Jordana...
Ouvir isso fez o Viking bufar, mas, continuando com o jogo de
aqueles dois, ele concordou em ir com ela.
Capítulo 58
Quando Alison chegou à casa de Harald, seu tio Matsuura a esperava em seu cavalo.
"Tudo bem, moça?"

-Sim.
"E as crianças e Janetta?" ele estava interessado.

O latido de Triton podia ser ouvido dentro de casa, sem dúvida o animal sabia
que Alison estava lá, e respondeu:
“As crianças adormeceram. E Janetta me disse que você
Mandou mil beijos.
Matsuura sorriu.
Janetta era uma mulher boa e maravilhosa. Se sua vida tivesse sido diferente, ela
não hesitaria em continuar, mas, como dizia sua sobrinha, sua vida era... o que era.
Ambos olharam para aquela casa que por um tempo foi seu lar em silêncio.
"Se quiser, entre", disse o japonês.

Por alguns segundos a jovem hesitou. Ela queria estar aqui, na casa que Harald lhe
oferecera e onde ela passara por todos os momentos. Mas, ciente de que era
desnecessário prolongar a agonia, perguntou:
"Você pegou o que eu deixei no porta-malas?" Ele assentiu
e ela, precisando parar de ouvir os gemidos de Tritão , acrescentou: "Então não
preciso entrar." Vamos, é o melhor.
Matsuura acenou com a cabeça e, esporeando como Alison fez com seu cavalo, os dois se
dirigiram para a praia de Cullen. Eles estavam esperando por eles lá.
***
Harald, que não via Alison há muito tempo, estava curtindo a festa com seus amigos e
olhando em volta inquieto. De repente, Peter se aproximou dele.
-Mulheres preciosas as convidadas. Especialmente Rebecca...", ela comentou.

Peter. Harald, Aiden e Peter olharam para a garota em questão. Eu simplesmente me diverti
muito com ela…”, acrescentou.
Surpreso com isso, Aiden se aproximou dela e sussurrou: "Bem, não
deixe o noivo dela descobrir, ou garanto que você terá um problema sério." Peter
McGregor franziu a testa com isso e Aiden disse: "Reginald McAllister, filho de Brandon, é o
noivo dele."
Harald sorriu e Peter, sem acreditar, reclamou: "Por São
Fergus... como é que ela não me contou?"
"Porque talvez você estivesse se divertindo demais com ele", respondeu o viking.
Os três homens riram; então Demelza se aproximou deles e exclamou

dando ar com a mão:
-Que calor!
"Você não para de dançar", disse Aiden, agarrando-a pela cintura, "como você
você não vai ser quente?
Eles sorriram encantados e a jovem perguntou:

"Você está se divertindo?"
Peter acenou com a cabeça enquanto piscava para uma garota que passava na frente
dele, e Harald, por sua vez, apontou: "Você sabe
onde Alison está?"
Demelza se encolheu com isso, mas respondeu dissimuladamente:
— A última vez que a vi, ela estava descendo de ver as crianças e ela
começou a dançar com Angus.
Harald assentiu, se Alison gostava de alguma coisa era dançar. E quando Demelza
olhou para uma mulher, já farta disso, ela sibilou: "Nem pense em
propor isso ou eu juro que vou..."
"Tudo bem... tudo bem..." ela se defendeu.
Momentos depois, alguns escoceses se aproximaram deles e Harald e o
O resto, esquecendo-se de tudo, mergulhou na conversa.
***
Alison e Matsuura chegaram à bela e solitária Cullen Beach sob o manto da escuridão.
Assim que desmontaram dos cavalos, ela aproximou o rosto do focinho do Pirata e
sussurrou:
"Agora é hora de dizer adeus a você." Você foi o primeiro que conheci e o último
do qual eu digo adeus
O animal assentiu, e ela, sentindo falta de ar, murmurou: — Fiquei encantado
por você ser meu cavalo. Agora vá para casa. para a sua casa
Dizendo isso, Matsuura e Alison deram uma surra em Pirata e Bo e os animais partiram
a galope; Pelo caminho que estavam tomando, certamente voltariam para sua casa.
O som das ondas quebrando na praia era um som familiar para eles. E, sentado no
chão para esperar, meio escondido atrás das dunas que margeavam a praia, Matsuura
indicou:
— O mar é caprichoso. Ele nunca para de beijar as margens.
Ambos sorriram e Alison, estalando os lábios, murmurou:
"Meus lábios já têm gosto de sal."
Matsuura assentiu e, deitando-se na areia, olhou para o
estrelas. Sua sobrinha seguiu o exemplo.
Ficaram ali em silêncio e por muito tempo, até que o

Japonês se levantou e disse apontando com o dedo:
"Eles já estão lá."
Levantando-se, Alison viu os navios de seu pai à distância. Lá estava sua casa.
Mas, franzindo a testa, ele rosnou: "Pelas
barbas fedorentas de Netuno... todos os quatro vieram?"
-Talvez você duvidou? Matsuura respondeu.
Desconfortáveis por terem chegado tão perto da costa escocesa, expondo-se
assim ao perigo,
sibilou: "Vou matá-los." Eu juro que vou matá-los. Eles estão inconscientes.
Por muito tempo esperaram pacientemente em silêncio escondidos atrás das
dunas. Eles sabiam que uma barcaça viria buscá-los, e quando a barcaça chegou,
Gus acenou, olhando para Alison:
- Bug, como você está bonito!
Subindo na barcaça, a jovem sorriu.
"Eu diria a mesma coisa, mas... onde está o seu dente perdido?"
Gus bufou.
"O cagador de calças Sean bebeu demais na outra noite e quando ele foi para
segurando-o para não cair no mar, ele o arrancou com um soco.
Alisson suspirou. A bestialidade daqueles às vezes era incrível e, em silêncio,
junto com outros três homens que se encarregavam de remar, chegaram a La Bruja
del Mar.
Assim que a barcaça se aproximou do casco do navio, os homens a bordo
lançaram uma rede na qual se engancharam e, assim que terminaram de subir
facilmente e colocaram os pés na proa do navio, viram que cerca de cinquenta
homens de aparência indesejável os observavam; então ouviu-se:
"Bug, você fez falta!"

Alison sorriu e, mudando de tom para um mais sério, respondeu:
"Caga-nos, Ferdinald, eu não!"

Os homens caíram na gargalhada; Kendrak caminhou até ela e disse
olhando para ela:
"Estou feliz em ver que você não está trazendo o pirralho com você desta vez."
"Ela está mais feliz por não ter que ver você", respondeu a jovem.
Todos riram de novo e então aquele, chegando mais perto dela, resmungou: "As mulheres
trazem azar no mar." Você sabe que eu penso assim.
Alison olhou para ele. Aquele idiota nunca mudaria, e antes que ele pudesse se mover, ele
deu uma cabeçada no nariz dele e sibilou contra a dor em sua testa:
“Pedaços secos de merda como você com certeza dão azar.

Desta vez os outros aplaudiram; se havia uma coisa de que gostavam na filha de seu capitão,
era sua força. A menina, rindo como eles, ergueu os braços e exclamou:
-O que está acontecendo?! Não beba aqui?!

Rapidamente todos gritaram e, tirando várias garrafas de cachaça e uísque,
Eles começaram a comemorar seu retorno.
Depois de cumprimentar vários daqueles marinheiros que, como seu pai e tios, a viram
crescer, Alison e Matsuura se dirigiram para onde ela sabia que os esperavam enquanto ele
murmurava:
— Fazia tempo que você não tinha uma pancada.
Tocando sua testa, ela suspirou e sussurrou dolorosamente:
"Aquele Kendrak está ficando mais cabeça-dura."
O japonês bufou, e abrindo a porta de uma cabine, Alison ia

cumprimentar ao ouvir:
"Mon Dieu, Marguerite, você já tem uma barriga?"
Entrando ao lado de Matsuura, ela sorriu e, olhando para seus tios, respondeu: "Vocês
todos sabem muito bem que se eu não estiver usando um, não sou eu!"
— Orquídea, mas como você é preciosa com essas joias!

Percebendo que ela ainda estava usando seus brincos e

pulseiras da festa, a jovem ia responder quando seu tio Marco sussurrou: — Isobel,
meu amor, vem cá!
Seus tios a abraçaram com carinho e amor. Eles amavam, adoravam aquela
jovem teimosa. A cada abraço, a cada beijo, Alison, sem entender o que estava
acontecendo com ela, sentia que suas forças se esvaíam. Ele foi ficando cada vez
mais animado
quando ouviu: "Alison Francesca Isobel Marguerite Orchid, você não vai
cumprimentar seu pai?"
Com um sorriso nos lábios, a jovem correu para ele, mas quando se refugiou em
seus braços, não podendo evitar, e sabendo que não aguentava mais, desatou a
chorar.
Vendo isso os deixou sem palavras. Essa menina não chorou. Desde pequena
ela foi ensinada a não fazer isso. Ela sempre foi dura como pedra, e o capitão Moore,
sem saber o que fazer, perguntou com medo: "Por Tritão, o que há com você?"
Mas Alison não conseguiu responder. Agora que estava em La Bruja del Mar,
naquela que para ela era a sua casa, sem se importar que a vissem ou a proibição
de chorar ali, permitiu-se fazê-lo.
Ela amava seus tios e seu pai, ela os adorava, mas finalmente percebendo que
sua vida havia voltado ao que era antes e que ela nunca mais veria os filhos ou
Harald partiu seu coração em mil pedaços.
Seus tios, nervosos, rapidamente lhe serviram água, uísque, cachaça..., qualquer
coisa servia para Alison parar de chorar, e o capitão Moore, olhando para Matsuura,
que sabia por que ela chorava, perguntou: "O que há com você?" ?
"É melhor ela te contar", respondeu ele, emocionado.

O capitão Moore, tão perplexo quanto Armand, Roy e Marco, não sabia o que
dizer ou fazer. Sensibilidade não fazia parte da vida da jovem.
"O continente me devolveu uma filha e não um filho?" —

ele perguntou olhando para ela.
Ao ouvir isso, Alison levantou a cabeça. Ela queria gritar com ele que sempre foi mulher,
apesar de ter sido criada como homem. Mas quando ele ia responder, as palavras morreram
em seus lábios e, sentando-se no chão, chorou, chorou e chorou.
***
Muitos dos convidados da festa na fortaleza começaram a
Eles já estavam saindo quando Harald, incapaz de segurar mais um segundo, perguntou:
"Onde diabos está Alison?"
Adnerb, que naquele momento se aproximava do grupo com Alastair, disse ao ouvi-lo:
"A verdade é
que não a vejo há grande parte da noite."
Desconfortavelmente, o viking olhou em volta e não a viu. onde iria
dobrado?
"Eu vou até o berçário", ela decidiu.
“Oh, as crianças estão dormindo tranquilamente. Não suba", ele se apressou.

intervém Demelza.
Mas Harald insistiu:
-Vou subir. Não seria a primeira vez que ela dormia com eles.
Depois que ele se foi, Aiden, vendo o olhar de sua esposa segui-lo enquanto ela torcia
as mãos, disse: “Querido, olhe para mim.
Sem pensar, ela o fez e ele perguntou rapidamente, vendo a cor dos olhos dela: "Algo
errado?"
A jovem rapidamente desviou o olhar dele.
-A mim? Pois não. O que teria que acontecer comigo?
Mas ele, insatisfeito com a resposta, insistiu: — Ruiva...

você sabe onde está Alison?
Demelza negou com um gesto inocente e, olhando para alguns vizinhos,
Indiano:
“Cecil, leve um pouco de assado com você. Tem muito sobrando.

Assim que sua esposa se foi, Aiden amaldiçoou. Eu a conhecia e sabia que algo
escondido.
Harald, que havia subido os degraus de dois em dois, chegou ao quarto das crianças, abrindo
a porta com cuidado. A luz de uma vela iluminou a sala e, aproximando-se dos pequenos para
olhá-los,
sorriu.
Briana e Will, como sempre, dormiram nos braços um do outro, e entre eles
eles tinham Pousi. Eu os observava quando Janetta acordou assustada.
"Há algo de errado, meu senhor?"
Harald olhou para ela e
sussurrou: "Durma". Eu só vim para ver como você estava.
Janetta deitou-se e fechou os olhos. Quando o senhor descobriu
a partida de sua esposa, ele ia bagunçar muito gordo.
Então Harald se inclinou para a cama onde Siggy estava dormindo e olhou para ela
docemente. Aquela mulher gorducha de olhos negros como Alison e cabelos loiros como ele o
deixou louco e, abaixando-se, foi beijá-la quando algo em seu rosto chamou sua atenção.
Ele o tocou com os dedos, que estavam impregnados de algo brilhante, e o examinou por
alguns segundos porque não sabia o que era. Até que, aproximando-se da vela, o brilho ocre das
pontas dos dedos dela fez os cabelos dele se arrepiarem.
corpo.
"Não..." ele murmurou.
Correndo para fora do berçário, ela abriu o quarto de Alison sem bater e, ao ver o vestido de
Alison na cama, ela ficou sem palavras e soube que ela havia partido. Ele havia saído sem dizer
nada. Desesperado,
Então ele olhou em volta e, olhando novamente para o vestido, viu que havia uma nota nele
que dizia seu nome.
Com as mãos trêmulas, ele o pegou e, abrindo-o, leu:
Haroldo:
Você e eu sabíamos que esse dia chegaria.

A vida é cheia de lembranças de pessoas incríveis e momentos inesquecíveis que você só precisa agarrar com vontade e
força para ser feliz. Só isso...
Você sempre estará em meu coração e você será minha linda lembrança,
ALISON
Incrédulo, ele leu várias vezes enquanto sentia o corpo encolher.

isso o deixou doente; então ele ouviu:
"Sinto muito."
Virando-se, ele encontrou Demelza. Por alguns segundos os dois

Eles olharam nos olhos um do outro, e então ele murmurou com a respiração
irregular, "Diga-me que você não sabia."
Ela não respondeu. Eu não queria e não podia mentir para ele. E Harald, levantando o
tom,
rosnou: "Por Odin, Demelza, onde ela está?!"
Horrorizada, a jovem aproximou-se dele.
"Ele se foi, Harald", sussurrou.
-Não!
"Sinto muito, mas eu tinha que ajudá-la." Ela me perguntou.
Com o coração batendo forte, ele se virou e caminhou até ela.
janela. Ele abriu e olhou para baixo, e ela acrescentou:
Eu implorei para ele não ir. Eu disse que...
"Como você o deixou?" Ele gritou olhando para ela. como você não
avisado?
—Harald...
“Demelza, por todos os santos! Eu te amo e sei que você me ama, mas não era isso que
eu esperava de você. Não de você — Ela não respondeu e ele, desesperado,
ele murmurou, "Ainda faltam cerca de duas semanas até que o pai dela a pegue e..."
“Ele mentiu para nós.
-Que?! Explique-se!
Demelza respirou fundo e respondeu:
— A noite em que ela foi apanhada foi hoje, mas ela mentiu para todos nós porque
não queria que soubéssemos que dia ela partiria. E... e se você não estivesse com raiva,
certamente eu também não teria notado e...
"Desde quando você sabe?"
Ela não respondeu e Harald, perdendo a paciência, gritou: "Desde
quando sabe?!
Sentindo que ela havia falhado com ela, sua cunhada finalmente
respondeu: "Por quatro dias." Desde a última vez que estive em sua casa.
—Demelza! ele gritou ofuscado, levantando as mãos para o céu.
A jovem, vendo seu desespero, murmurou: —
Entendo sua raiva, mas...
-Mas que?! Harald gritou em perplexidade.
A ruiva então respirou fundo, ergueu o queixo com dignidade e soltou: — Fique com
raiva de mim o quanto quiser; Admito minha culpa em ajudá-la e não deixá-lo saber.
Mas você e somente você foi o culpado pela partida dela, fazendo-a sentir que esta não
era a casa dela, mas de Ingrid. Harald xingou em norueguês e ela continuou: "Parte de
mim adora que você ainda ame minha irmã, mas parte de mim odeia porque você está
vivo e..."
“Eu disse a ela que a amava… eu amo Alison. Ouvir isso fez Demelza piscar, e ele,
sentindo o mundo desmoronar sob seus pés, acrescentou: "Estou dizendo a você o que
disse a ela." Eu não fiz direito. Coloquei a memória de Ingrid diante de Alison sem
perceber meu erro. Mas... mas alguns dias atrás eu finalmente percebi que Ingrid era meu
passado e Alison era meu
presente.
—Harald...
-A amo. Eu disse. Eu tentei falar com ela sobre amor, mas ela era tão
zangada comigo por ela não ter acreditado em mim.
Ouvir isso de Demelza a fez suspirar e, endurecendo o tom, sibilou.

levantando as mãos ao céu:
"Droga, Alison... por que você não me contou?!"

O viking não soube responder, e sua cunhada, olhando para ele, insistiu: "Por
que você não gritou com ele?" Por que você não a amarrou na cama e contou várias vezes
até que ela acreditasse em você?
"Porque eu não sou um selvagem", ele retrucou.
Demelza entendeu e então perguntou, buscando uma solução: "Você já foi à praia dos
Cullen?"
-Sim...
-Vou ir...
Acho que não existe mais. Ele saiu horas atrás.
Desesperado, e sem poder ficar ali sem fazer nada, Harald respirou fundo, tirou a aliança
que usava do primeiro casamento e, guardando-a no bolso, insistiu:
"Eu irei de qualquer maneira.
Sem tempo a perder, ambos desceram rapidamente as escadas; Peter e Aiden, vendo-os
correndo para fora, sem hesitar foram atrás deles. Ao chegarem aos estábulos, Peter pegou o
braço do viking e perguntou: "O que foi?"
Mas Harald imediatamente pulou em seu cavalo e exclamou, apontando seu

saltos sobre ele:
"Eu tenho que encontrar Alison!"

Demelza, que estava montando para segui-lo, foi parada por Aiden, que sibilou para ela:
Eu sabia que você estava tramando algo...

Desesperada, ela protestou, mas então Peter e seu marido também montaram em seus
cavalos, e os três seguiram Harald. Eles tiveram que encontrar
Alison.
Capítulo 59
Em La Bruja del Mar, enquanto a tripulação comemorava o retorno de Alison e

Matsuura ao convés, a jovem não parava de chorar incontrolavelmente na cabine
de seu pai.
"Isobel, meu amor, pare agora," Marco murmurou preocupado.
"Tome um pouco de uísque, querida", disse Roy.
Pegando o copo com as mãos trêmulas, Alison tomou um gole; que aquela
bebida queimasse sua garganta não importava para ele. Armand, preocupado como
todos, insistiu: "Minha querida, conte-
nos o que está acontecendo com você e podemos ajudá-la."
Mas toda vez que a jovem tentava falar, o choro tomava conta dela e ela não
conseguia.
Todos pareciam desesperados quando o capitão Moore, que estava sentado em
sua cadeira, disse, sem conseguir calar a boca nem mais um
segundo: "Eu te avisei, Francesca." Eu avisei que voltar para aquele idiota era uma
erro.
Ouvir isso era a última coisa de que Alison precisava. Ela estava furiosa, furiosa,
furiosa. Seu pai tinha razão, mas ficou com vergonha de dar a ele e, sem pensar,
tirou uma das adagas que trazia na cintura, abaixou-se e exclamou enquanto a
cravava no chão:
"Harald não é um idiota!"
Todos olharam para ela e ela, levantando-se, caminhou até o pai e disse, ainda
com lágrimas nos olhos: — Se
você o conhecesse, veria que ele é um bom homem.
"Se aquele pagão fosse um bom homem que te ama", respondeu ele, irritado, duvido que
—, você estaria chorando como uma donzela tola agora.
—¡Jack, meu Deus! — se quejó Armand.
O capitão, ao ouvir isso, lançou-lhe um olhar para que ela se calasse, e voltando-se
novamente para a filha, ela disse:
— Francesca, pare com as bobagens e sentimentalismos das mulheres e comporte-se.
como o guerreiro duro e inabalável que eu ensinei você a ser.
Alisson fechou os olhos. Eu precisava de carinho e abraços, não de brigas, e
Matsuura, vendo sua expressão e temendo o pior, avisou-o:
—Shensi...
Alison sentou-se e Roy disse, aproximando-se de Jack: "Eu acho...
"Você não acredita em nada", ele o interrompeu. Francesca se apaixonou pela porra de
um viking; Eu disse a ela para não ir com ele porque eu iria partir seu coração, mas mesmo
assim ela não me ouviu. E agora o resultado é o que vemos! Fofura, choro e sentimentalismo!
Já te disse, Francesca! Eu te avisei e você não quis me ouvir.
Ninguém respondeu, e depois de um tempo Marco, aproximando-se dele,

indicou: — Não estou entendendo você, Jack. Amar é algo ruim? Você nunca amou minha
irmã? E, ignorando seu gesto feroz, acrescentou, dirigindo-se à jovem: "Tenho certeza de
que você o ama, mas ele te ama?"
Alisson não respondeu. Novamente seus olhos se encheram de lágrimas, e

Matsuura, não conseguindo ficar mais um segundo calado, sentenciou: — Sim, claro
que ele a ama. Mas ela não quer acreditar.
— Orquídea, mas por quê? Roy perguntou.
A jovem, pegando um lenço do tio Armand, assoou o nariz.
nariz e, quando ela ia responder, o japonês acrescentou, olhando para ela:
— Harald, sem perceber ou tentar, se apaixonou por você.
Ela ama você. Eu sei. Ele me confessou. Eu te disse e ele também, mas você não quis
Nos escute
— Merda, bobagem que deve ser ouvida! o capitão murmurou.
Todos eles olharam para ele. Ele não percebeu a dor que a jovem sentiu?
"O Viking não é perfeito", continuou Matsuura. Ele errou muitas vezes. Mas você
também errou. E não há nada que ensine mais na vida do que os erros. Harald...
aprendeu e tentou corrigir.
Agora só preciso saber se você aprendeu.
Ignorando o olhar do pai, a jovem levou as mãos ao rosto; em
Nesse momento, seu tio Marco interveio:
"Se você acha que tomou uma decisão ruim ou um erro em sua vida, corrija-o,
Isobel." Todos cometemos erros e está em nosso poder corrigi-los ou não.
"Existe apenas uma vida, e alguns de nós sempre dizem que você deve vivê-la",
acrescentou o japonês.
"Isso é o que eu penso", disse Armand.
-E eu! Roy exclamou.
Matsuura sorriu, ela sabia que podia contar com isso, mas o capitão
lançado:
— Raios e raios...!, queres deixar de ser sentimental?

Ao ouvir o cunhado, Marco estava prestes a falar quando Matsuura, encarando
seu capitão pela primeira vez desde que pisou no The Sea Witch, deixou escapar
olhando para ele:
"Correndo o risco de me colocar na passarela, direi que um pouco de sensibilidade
com sua filha não faria mal." Ela sofre, o sofrimento dela não é o seu também?
"Matsuura...malditos olhos puxados...para dizer isso, melhor calar a boca!"

-Pai! Alison rosnou.
Momentos depois, seu pai e seus tios tiveram uma discussão terrível. Numa das
muitas em que o capitão, como sempre, quis
esteja certo
Alison foi até a escotilha da cabana e espiou por ela. Ela podia ver a costa escocesa
e, enquanto pensava nas palavras que seus tios lhe haviam falado de seus corações, a
realidade de repente surgiu nela.
Partir sem se despedir de Harald foi um grande erro. Mas pior foi tê-la ouvido dizer que a
amava e ter questionado isso.
Ela tinha enlouquecido? Ela era realmente tão burra a ponto de não
saber que ele nunca diria algo assim se não fosse sincero?
Os homens ainda estavam imersos em sua discussão quando a jovem, parada na
frente de seu pai, pegou seu braço, fez com que ele olhasse para ela e exclamou:
"Porra do Capitão Moore... que tal você calar a boca?!"

Ouvir isso e ver a insolência no rosto de sua filha o fez se levantar como
uma mola e silvo:
"Não fale comigo assim de novo ou...
-O que? ela exigiu.

Pai e filha se entreolharam até que ele disse: "Você
prometeu com a mão na garrafa e o coração voltar para mim."
A Bruxa do Mar, e uma pessoa vale o que vale sua palavra.
Alison assentiu, pois desde pequena essa frase estava muito presente em
sua vida, e declarou:
-Por isso estou aqui. Porque você me ensinou a ser uma pessoa de palavra. O pai
sorriu e ela acrescentou: "Mas quero que saiba que os últimos seis meses na Escócia,
com Harald, Siggy, Will e Briana, foram os mais incríveis da minha vida". Você e os tios
são minha família e eu os amo com todo o meu ser. Mas na Escócia criei outro tipo de
família que adoro e pela qual daria minha vida, como daria por você. Nesse tempo fiz
amigos que me aceitaram como sou. Amigos que me respeitaram sem ter que
desembainhar a espada. Três filhos preciosos me amaram, precisaram de mim e me
fizeram sentir como uma mãe. E um
homem maravilhoso que eu amo, e que não facilitou para mim, me fez sentir como uma
mulher. E sabe, pai? Dada a escolha entre ficar aqui ou voltar para a Escócia, eu escolheria,
sem hesitação, voltar. E eu escolheria porque minha vida aqui, com você, sempre será o
que é, e na terra poderia ser o que eu sempre quis.
Comovidos com aquelas palavras que saíram do coração da jovem, os homens se

entreolharam. Todos sabiam o que Alison sempre desejou, mesmo que ela nunca tivesse
dito isso.
"Você se esqueceu do Pirata e do Tritão, " Matsuura interrompeu.
Sorrindo, Alison disse: "Pirate
é meu cavalo e Triton é um cachorro que Harald me deu como símbolo de amor."
"Uma prova de amor?" O que é isso, orquídea? Roy perguntou.

curioso.
Ela concordou engolindo as lágrimas e, olhando para o tio, indicou: —

Prova de amor é coisa típica dos povos nórdicos. Consiste em dar a alguém que você
ama algo que ele deseja muito, mesmo que não peça. Isso é uma prova de amor.
"Oh, ma petite, " Armand murmurou excitado.

Ouvir isso a fez sorrir tristemente.
"Isobel..." Marco murmurou, "você sempre desejou ter um cachorro e uma

cavalo.
"Sim, cara, isso mesmo.
"Pelas barbas infeccionadas de Netuno..." reclamou o capitão, a quem as palavras de

sua filha haviam tocado seu coração. Nós lhe demos tudo o que podíamos. Mas como
poderíamos encaixar um cachorro e um cavalo em um
barco?
Ouvir isso fez todos sorrirem. E Alison, olhando para o pai, apontou: “Eu sei, pai.
Mas Harald... ele me deu Tritão e de certa forma também
Pirata.
Os homens se entreolharam. Todos pensaram o mesmo

quando Jack, sentindo os olhares de seus amigos, rosnou:
"Seu retorno à terra nos forçará a desistir dela." E eu não quero desistir da minha
filha...
Engolindo o nó de emoções que sentia, a jovem assentiu. Eu sabia.
Ela sabia que, para que ela e as pessoas ao seu redor vivessem em paz, ela não
precisaria estar associada ao capitão Jack Moore em vida. Então, balançando a
cabeça, ele foi até o pai e murmurou: “É fácil,
pai. Sou sua filha, Jewel Moore, e sempre estarei com você. Ele concordou
alegremente, era a única coisa que queria saber. E, ignorando o gesto irritado
dos outros, exigiu:
"Vamos subir ao convés e içar a âncora."
Ao ouvir isso, Alison respirou fundo e assentiu. Esse era o seu destino. Não havia
avançar.
Capítulo 60
Quando Harald chegou à Cullen Beach com Demelza, Aiden e Peter, já era madrugada.
O viking enlouquecido estava procurando por Alison quando parou seu cavalo,
examinou o horizonte e gritou:
-Não! Maldita seja! Não!
Todos seguiram a direção de seu olhar e, vendo vários navios chegando
Eles se afastaram, horrorizados, não sabiam o que dizer.
Harald desceu de seu cavalo histérico e começou a andar para cima e para baixo em
um estado quebrado. Ele havia chegado tarde demais e Alison já havia saído.
Demelza desceu e, depois de olhar para o marido, aproximou-se do viking.

—Harald...
Mas aquele não parava de se mover enquanto exclamava desesperadamente: —

Ele se foi, Demelza! Ele se foi!
Aiden desmontou de seu cavalo e estava prestes a falar quando Harald disse:
"Vou entrar em um navio e..."
"Que bobagem você está falando?" perguntou Pedro.
Mas Harald, que precisava encontrar soluções para encontrar Alison,
Ele indicou olhando para Demelza:
"Se eu te encontrei quando te perdi na Noruega, eu vou encontrá-la também."
Comovida, a cunhada assentiu.

"Tenho certeza que você vai."
Desesperado, o viking circulou pela praia enquanto seus amigos observavam.

Isso não poderia estar acontecendo com ele. Então ele parou e declarou:
— Ingrid morreu, ela me deixou... E quando eu finalmente me dou a oportunidade

de amar de novo porque uma mulher maravilhosa aparece na minha vida enchendo-
a de luz, loucura e alegria e me dá uma família linda, eu faço isso tão mal que ... .
isso ...
Aiden, compreendendo isso, estava prestes a intervir quando Harald, olhando
para os navios que se afastavam no horizonte,
gritou: "Eu te amo, Alison Francesca Isobel Marguerite Orchid!" Eu te amo e vou
te encontrar nem que seja a última coisa que eu faça nesta vida, porque você é a
mãe dos meus filhos e todos nós precisamos de você!
Demelza, emocionado, então sussurrou com um sorriso: "Por
que você não gritou isso com ele antes?" Porque?
Harold fechou os olhos. E, ciente de quão mal ele tinha feito isso,
murmurou:
"Porque, como ela disse, eu sou... um tolo."
Ouvir isso fez Peter e Aiden sorrirem, e enquanto o Viking e Demelza
conversavam, Peter perguntou curiosamente:
"O amor é tão louco assim?"
Aidan assentiu.
“Amor, querido amigo,” Aiden disse, olhando para a ruiva, “é uma palavra simples
que você não entende até que alguém apareça para entendê-la.
Você pode conhecer centenas de mulheres e se divertir, mas quando sente que
uma delas rouba seu fôlego, sono, paz e vida, você sabe que ela e somente ela é
seu amor e sua mulher.
Peter sorriu e, vendo o amigo olhando para a esposa, sussurrou:
E Demelza é...
"Meu amor e minha esposa", declarou Aiden.
Peter assentiu divertido.
"Felizmente para mim, gosto de mulheres sem pensar em mais nada."

"Até chegar aquele que te faz pensar...", respondeu o amigo.
Ambos sorriam quando Harald, desesperado, gritou novamente na direção dos
barcos: "Vou te encontrar, está me ouvindo,
Alison?!" Por Tritão, vou procurá-lo e vou convencê-lo de que não há mais um
coração entre você e eu, porque só quero você, teimoso maldito!
Peter, que nunca tinha visto Harald assim, aproximou-se dele e, agarrando-o
para ele olhar, ele assegurou-lhe:
Eu prometo ajudá-lo. Não se preocupe porque vamos encontrá-lo.
O viking assentiu e, caminhando de volta para a praia, berrou desesperadamente:
"Eu te amo,
Alison!" Eu te amo, porra! Você é meu amor...! Você!
A angústia que todos viam no amigo era tamanha que não sabiam o que dizer.
Harald sempre foi um homem contido e calmo, e vê-lo naquele estado descontrolado
não foi fácil, mas de repente eles ouviram: "Eu sou mesmo seu
amor... bobo?"
Imediatamente, todos se viraram. Essa era a voz de Alison. E de
De repente, as cabeças da jovem e de Matsuura apareceram atrás de uma duna.
Harald, ao vê-la, correu em sua direção e, abraçando-a desesperadamente para
confirmar que não era um sonho, sussurrou:
— Você e só você é meu amor... Meu único amor.
Alison sorriu e o abraçou.
"Meu coração é seu", acrescentou Harald, olhando-a nos olhos.
Dizendo isso, eles se derreteram em um maravilhoso beijo de amor enquanto
Matsuura, Demelza, Aiden e Peter estavam radiantes de alegria.
Um beijo...
Dos...
Eles não paravam de se beijar, se amar, até que finalmente Demelza,

Aproximando-se deles, ele olhou para Alison e deixou escapar:
-Vou te matar! Como você não me disse que Harald lhe disse isso
te amava?
A garota sorriu animadamente e, afastando-se de Harald, abraçou-a.

Aquela mulher, apesar de amar loucamente o cunhado, a ajudou sem pensar nas
consequências, e isso foi apreciado. Terminado o abraço, Demelza sussurrou ao ver
uma lágrima escorrer por sua bochecha:
Mas se você não chorar...
Alison assentiu e, engolindo suas emoções, declarou:

Agora choro de felicidade. De felicidade absoluta.
Aiden e Peter, após abraçarem Matsuura, que mais uma vez decidira continuar com
Alison, olharam com carinho para a jovem. O fato de ela não ter ido embora era a
melhor coisa que poderia acontecer a Harald e, comovidos, eles a pegaram nos braços
também; ao mesmo tempo, Harald abraçou Matsuura comovido.
Ficaram assim por muito tempo ao amanhecer, até que resolveram voltar para a
fortaleza. As crianças e Janetta iam acordar, e Alison e Matsuura queriam surpreendê-
los.
Demelza ofereceu alegremente seu cavalo aos japoneses e montou ao lado dela.
marido, enquanto Harald, ajudando Alison, levantou-a à sua frente.
A marcha de regresso tornou-a mais descontraída e, enquanto desfrutavam
Alison, olhando para Harald, ia falar, mas ele indicou:
"Quando chegarmos em casa, quero que você faça o que quiser com ela."
Se você quiser, vamos derrubá-lo e...
Haroldo, não! Ela riu.
"Vamos mudar móveis, tapeçarias, quartos ... vamos mudar tudo", insistiu o feliz
viking. Minha casa é sua, e eu não quero que você duvide disso novamente. Isso fez
Alison sorrir, e então o gigante loiro sussurrou: "Eu prometo que sempre tentarei fazer
você rir." Eu sei o quanto isso é importante para você.
Ela o beijou satisfeita e então perguntou:

"Não existe mais um coração entre você e eu?"

Confiante como sempre, Harald assentiu e mostrou a ela sua mão sem anel.
"Ingrid é o meu passado", declarou ele. E você, meu amor, é meu presente e meu
futuro. Eu a amava e amo você.
Comovida porque ele havia tirado o anel, ela respirou fundo e
ele meditou:
—Não espero que você a esqueça, porque isso seria muito egoísmo da minha parte,
mas...
"Alison", ele a interrompeu, "eu estaria mentindo se dissesse que vou esquecê-la."
Mas acredite em mim quando garanto que você me fez esquecer o passado para me
fazer ver o presente. E nesse presente a mulher da minha vida se chama Alison
Francesca Isobel Marg...
"Por Tritão, Harald!" Não comece como meu pai. Ela riu divertida.
"Bobo ", ele zombou quando a ouviu.
Ambos riram disso, mimando um ao outro, mas de repente o

Viking perguntou:
"Falando no seu pai... o que você fez para não ir embora com ele?"
Ao mencioná-lo, a jovem comoveu-se com o gesto perplexo de
Harald, mas, enxugando as lágrimas, respondeu:
-Fala depois. Nós discutimos. nós nos desafiamos E, depois de lhe dizer como me
sentia e por que estava ali, quando subíamos ao convés para zarpar, ele de repente
olhou para mim, disse-me que me amava mais do que a sua vida e que permitir que eu
voltasse com você era dele prova de amor por mim. Surpreso, Harald piscou e ela
acrescentou com um sorriso: "Ver que cumpri minha promessa de voltar, embora
amasse você, o fez entender o quanto o amo e o quanto ele é importante para mim."
Ele acenou com a cabeça e
Alison, ciente do que ele poderia estar pensando,
contínuo:
"Papai e os tios sabem que não devem se aproximar de mim para me proteger."
Nunca mais serei Alison Moore aos olhos dos outros, mas Alison Wilson
e...
“Alison McAllister,” Harald corrigiu. E, sorrindo, acrescentou: "Embora
para mim, embora não possamos dizer, você será Alison Hermansen.
"Será nosso segredo pagão", disse ela, piscando para ele, e acrescentou: "Prometi
a meu pai e a meus tios que, sempre que for a Edimburgo, deixarei uma carta para
eles na loja do tio Pinwi."
"Tio Pinwi?!" perguntou Harald e, sorrindo, acrescentou: "Isso é
novo.
Alison riu disso e, apoiando a cabeça no peito forte daquele que amava e por
quem havia deixado tudo, não respondeu, e ele, sabendo o que ela poderia estar
pensando, indicou: "Prometo que vamos encontrar uma
maneira de que você possa vê-los
"Espero... que eles sejam minha família."
O viking sorriu. Ela não conhecia o capitão Moore muito bem, mas pelo pouco
que tinha visto dele, algo lhe dizia que ela não passaria o resto de sua vida sem ver
sua única jóia; então, lembrando-se de uma coisa, ele apontou:
"Você sabe o que meu pai costumava dizer sobre família?" Ao ouvir isso, Alison
olhou para ele. Disse que o importante não é ficar o dia todo junto, nem mesmo
morar junto, mas que o importante é se amar, se respeitar e nunca, aconteça o que
acontecer, perder a união.
— Muito correto o pensamento de seu pai.
Eles cavalgaram por alguns momentos em silêncio, e então ela perguntou a
ele: "Você poderia parar por um momento?"
Sem hesitar, ele parou o cavalo e a jovem, olhando-o com amor,

murmurou:
-Quero te fazer uma pergunta.
Harald, ciente de que ela certamente tinha muitas perguntas, respondeu:
-O que você quiser.

A garota sorriu de prazer e, sem tirar os olhos dele, tirou
do bolso do colete dois anéis e, mostrando-os a ele, declarou:
“Este anel pertenceu à minha mãe e este pertenceu ao meu pai. Harald
Hermansen... quer se casar comigo?
De boca aberta, ele piscou. De todas as perguntas do mundo que era
a última que ele esperava e, olhando-a nos olhos, sussurrou:
"Eu ia te perguntar."
Ouvir isso a fez sorrir e acrescentou:
"Poderíamos nos casar neste cavalo e..."
Ela não pôde continuar, já que Harald a beijou. Beijar a mulher que amava e,
principalmente, tê-la ao seu lado era a melhor coisa que poderia lhe acontecer na
vida. E quando o beijo terminou, ele declarou:
"Claro que vou me casar com você.
Divertida, Alison sorriu, e ele, feliz como sempre, enquanto estimulava
ao cavalo para contar a boa nova aos amigos, acrescentou:
"Mas desta vez vamos fazer direito." Com festa, convidados e com as nossas
crianças.
Keith, seis meses depois

Gaitas de fole tocavam e as pessoas dançavam. Um casamento acabara de
acontecer na casa de Harald e Alison e todos estavam se divertindo dançando ao
redor da fogueira.
A jovem abraçou alegremente seu tio Matsuura e Janetta.
"Que você seja muito feliz!" -Lhes desejo.
"Tanto quanto nós", Harald acrescentou alegremente.
A lembrança de seu casamento romântico há cinco meses fez os dois sorrirem.
Eles se divertiram incrivelmente naquele dia.

Matsuura assentiu com prazer. Na vida imaginou que a felicidade viria

à sua vida e, depois de beijar com gosto a mulher, afirmou, olhando para eles:
"Garanto-lhe que vamos tentar."
Demelza, Aiden e Peter, junto com várias outras pessoas, abordaram o casal para
parabenizá-los. Casamentos sempre foram motivo de felicidade.
Harald, que carregava Siggy nos ombros, beijou Siggy no pescoço.

Alison comentou, apontando ainda, "Você
viu Will?"
Alison olhou para onde ele indicava, e ao ver o menino conversando e
sorrindo com uma menina, sussurrou:
"Você está seriamente fazendo o que eu penso?"
Harald riu. Sem dúvida, Will estava flertando com
aquela menina, e Pedro, que os tinha ouvido, interveio:
"Espero que não se importe, mas dei alguns conselhos sobre
como deslumbrar uma mulher
"Por Tritão, Peter, ele só tem onze anos!" Alison exclamou.
Ele e Harald sorriram e, de repente, ouviram uma voz atrás deles.
Ele disse:
— Olá, Peter McGregor.

Virando-se, eles encontraram a bela e complicada Sheena, uma bela viúva que
Peter tinha visto várias vezes e com quem se divertia.
Por alguns minutos Sheena conversou com eles, e quando ela se afastou,
Pedro comentou:
"Uma boa noite me espera."

Ao ouvir isso, Alison sorriu e Harald perguntou, olhando para o amigo:
"Você vai mesmo continuar saindo com ela?" —Peter encolheu os ombros e insistiu
—: Aparentemente, alguns dias atrás ele estava com Moses e na semana anterior
com Gardel.
"Não estou com ciúmes", respondeu seu amigo, "e sei que ela também não estava.
é.
Isso fez Alison sorrir, mas então, vendo algumas garotas que
Enquanto olhavam para
ele, ele sugeriu: "Por que você não olha para outras jovens e esquece aquela mulher?"
"Porque não estou procurando uma namorada ou uma mulher", disse ele enquanto sorria para as meninas.
garotas.
"Bem, acredite em mim, isso lhe faria muito bem", disse Harald.
Ao ouvir isso, Peter riu e, olhando para seu antigo companheiro de corrida,
ele meditou:
—Que você tenha caído na chaleira do amor não significa que o

o resto de nós quer.
E com isso dito, ele se afastou tão rapidamente enquanto Alison perguntou
divertida:
— E desde quando você é tão intrometido?

Harald sorriu, e enquanto observava Briana correr atrás de Triton com Regina
e Tomás, afirmaram:
— Desde que Moses e Gardel vieram à ferraria e trocaram impressões sobre aquela mulher
na minha frente.
"E que impressões eles trocaram?" ela queria saber; vendo como
Ele olhou para ela e sussurrou: "Querida, a parte pagã de mim está morrendo de vontade de saber...
Feliz e encantado, Harald a beijou e disse: "Prometo

que te conto hoje à noite, em nosso quarto."
Ambos estavam rindo disso quando o resto de seus amigos se juntou a eles e
todos eles começaram a conversar.
***
Naquela manhã, depois que a festa acabou e os convidados foram embora, Alison colocou
as crianças para dormir e desceu para a sala de estar.
Lá, ele olhou em volta. Aquele quarto, que antes era escuro e sombrio, agora era
um lugar cheio de luz. Como Harald havia dito a ela, assim que voltaram para casa, ele
a fez mudar tudo o que não gostava na casa.
A primeira coisa que Alison quis se livrar foi da cabeceira da cama, onde estava
gravado o nome de Ingrid, e do escudo esculpido sobre a lareira. E Harald, sem hesitar,
o respeitava. Qualquer coisa que ela dissesse sobre esse tópico estava bem.
Quanto ao resto das coisas de Ingrid, algumas delas foram levadas por Demelza e
algumas Alison mudaram para a casa. A jovem não guardava rancor da ex-mulher de
Harald. Pelo contrário, sem conhecê-la, ela a valorizava e gostava de deixar claro para
o marido e para todos que em sua casa e em sua família ela sempre teria seu espaço.
Agradável e feliz por ver Tritão dormindo em frente à enorme lareira, ela subiu.
suba as escadas e entre em seu quarto.
Chegando lá, viu na pele do chão que estava em frente à lareira dois
copos de vinho preparados. Isso a fez sorrir.
O relacionamento com Harald havia melhorado em todos os sentidos. Agora podiam
conversar sobre qualquer coisa, nada era tabu entre elas, embora de vez em quando
discutissem se Alison se metia em confusão por defender alguém do que ela considerava
uma injustiça ou se trazia à tona aquele gênio pirata que o fizera apaixonar-se.
A jovem estava sorrindo quando a porta se abriu e Harald apareceu. Durante

por uma fração de segundo eles se olharam nos olhos, até que ele sussurrou:
-Tenho algo para ti.
Ouvir aquilo fez os pelos do corpo de Alison se arrepiarem e, graciosamente,
murmurou:
“As fadas acabaram de me avisar que algo vai acontecer.

Os dois sorriram e ele tirou de trás das costas um kransen, a coroa de flores que
usara durante o casamento de Matsuura e Janetta, e
colocando-o na cabeça, ele pensou:

-Estas bellisima...
Encantada, Alison aproximou-se dele e sorriu. Ele gostava de nada mais do que seu
marido vai cumprimentá-la.
Os beijos não demoraram a chegar...

Um...
Dos...
E quando o Viking olhou em seus olhos e viu seu sorriso, ele perguntou entre
diversão e emoção:
"Você pode imaginar o que estou pensando?"
Ela soltou uma risada. A paixão que sentiam um pelo outro era irreprimível, e com
um gesto travesso que fez o coração do viking disparar, ele respondeu antes de beijá-
lo novamente:
-Provavelmente.
Megan Maxwell é uma renomada e prolífica

escritora do gênero romance que vive em uma
bela cidadezinha de Madri. Filha de mãe
espanhola e pai americano, ela publicou mais
de trinta romances, além de contos e contos em
antologias coletivas. Em 2010 foi a vencedora
do Prêmio Internacional Seseña de Romance
Romântico, em 2010, 2011, 2012 e 2013
recebeu o Prêmio Clubromantica.com Dama.
Em 2013 recebeu também o AURA, prémio
atribuído pelo Yo Leo RA (Adult Romance)
Meeting e em 2017 foi a vencedora do Prémio
de Literatura Mediterrânica na secção de
romance romântico.
Pergunte-me o que você quer, sua estréia no gênero erótico, foi premiado com o
Prêmio Três Penas de melhor romance erótico concedido pelo Prêmio Paixão de
romances românticos.
Você encontrará mais informações sobre a autora e sua obra em:
<https://megan-maxwell.com/>.
Os guerreiros Maxwell, 6. Um coração entre você e eu Megan

Maxwell
Não é permitida a reprodução total ou parcial deste livro, nem a sua

incorporação em sistema informático, nem a sua transmissão por qualquer
forma ou por qualquer meio, seja ele eletrónico, mecânico, fotocópia,
gravação ou outros métodos, sem autorização prévia. escrita da
editora. A violação dos referidos direitos pode constituir crime contra
a propriedade intelectual (art. 270 e seguintes do Código Penal)
Entre em contato com o CEDRO (Centro Espanhol de Direitos Reprográficos)

se precisar reproduzir qualquer parte desta obra.
Pode contactar a CEDRO através do site www.conlicencia.com ou por telefone 91
702 19 70 / 93 272 04 47
© Imagem da capa: Zolotarevs e Larry Jacobsen / Shutterstock © Fotografia do

autor: Nines Mínguez
© Megan Maxwell, 2021 See More
© Editorial Planeta, SA, 2021 Av.

Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (Espanha)
www.editorial.planeta.es
www.planetadelibros.com
Primeira edição em livro eletrônico (epub): fevereiro de 2021
ISBN: 978-84-08-23971-0 (epub)
Conversão para e-book: Planet Realization

Encontre sua próxima

leitura aqui!
Siga-nos nas redes sociais!

Como Você

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Como Você

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

"Eu garanto que nós os ouviríamos," ela zombou.

Ambos riram, e então o viking abriu a porta do quarto.

Alison assentiu irritada. A mesa de centro era terrivelmente velha e,

Por alguns segundos eles se olharam em silêncio até que o viking

"É o nome da minha esposa." Eu mesmo gravei.

-Saber? Aquele potro não tem nome.

"Que tal você e Will criarem um para ele?"

A noite chegou rapidamente e, enquanto as crianças dormiam sobre os cobertores em

—Vê-los dormir dá paz e tranquilidade.

“Matsuura, leve Briana. Eu levo Will e você, Alison, leva Siggy.

"Com o que você vai me surpreender amanhã?" ele perguntou

Ao ouvir isso, Alison olhou para ele divertida.

"Você quer dizer cozinhar?"

"Absolutamente," ela afirmou enquanto amarrava o cabelo.

-Não?! ele perguntou surpreso.

Sentando-se no banco que Harald uma vez encomendou

Como é morar em um navio?

"Você nunca temeu por sua vida?"

"Como é ser filha de Jack Moore?"

"Provavelmente", afirmou ela. Você já errou?

O viking sorriu e perguntou com o coração acelerado: "Quando

-Tem toda a razão. Vamos aproveitar esse tempo.

Vários dias se passaram e a felicidade de Keith parecia completa. De uma

Alison aprendeu a conviver com as coisas de Ingrid ao seu redor e tentou

Assim que a mulher ouviu os cascos de um cavalo que se aproximava, ela

Curvando-se para olhá-la, ela exclamou surpresa:

"Pelas barbas de Netuno!" Mas o que aconteceu com você?

havia batido nela na noite anterior, mas a mulher se apressou em responder:

—Oh, nada, milady, me caí.

"Bem, que queda", disse Alison, olhando em seus olhos.

"É que eu sou muito desajeitada", disse ela, tentando sorrir.

cabelos ruivos e lindos olhos azuis, depois acrescentou:

com você, certo?"

"Ele não é meu marido, é apenas um conhecido, minha senhora."

"Janetta, minha senhora," ela disse apressadamente.

"E seu... conhecido?"

“Não, minha senhora. É Armstrang Sutherland. O McAllister sou eu.

Ela assentiu com a cabeça e então, incapaz de ficar quieta, perguntou:

"E sua família sabe que esse Sutherland maltrata você?"

"Não, minha senhora," ele sussurrou. Você está errado

Em meio às lágrimas, ela contou a Alison o que havia acontecido. Aparentemente, a

"É minha culpa, minha senhora."

"Como é sua culpa?"

A ruiva, tocando o olho, que doía terrivelmente, esclareceu: “Armstrang não é

Isso a envergonhou e ela

"Ok, não vamos vê-los. Mas vamos a tua casa e...

-Então não fale mais. Você virá para o meu.

"Mas, minha senhora!

Um bom tempo depois, quando Alison tratou das feridas em seu

cozinha, enquanto conversavam, a porta se abriu e Matsuura entrou com Siggy.

Janetta, horrorizada com a forma como este homem de olhos estranhos

“Tio Matsuura, esta é Janetta. Janetta, este é meu tio Matsuura, e o

garotinha que sorri para nós é Siggy.

"Eu tenho que ir."

-Eles estão à tua espera?

"Não, minha senhora", disse a mulher.

Por prudência, e para evitar problemas, antes de chegar à cabine

— E que opção Lucanello Batiato escolheu?

"Isso parece egoísta!" Briana declarou.

-Exato. O egoísmo de Lucanello Batiato o fez perceber que a beleza da vida

Encantada, a garota rapidamente obedeceu. A tranquilidade de Briana desde que

Comovida com aquilo, enquanto a menina admirava sua nova boneca