Manual de Operação Balança SBR 1

Manual de Operação
SBR 140
Manual SBR 140

Revisão 2.3
Outubro / 2002
BALANÇAS SATURNO
Rua Pelotas, 379

Bairro Floresta
Porto Alegre, RS
CEP 90220 – 110
Fone: (51) 3212.4181
Fax: (51) 3226.7468
Web: http://www.saturno.ind.br
E-mail: saturno@saturno.ind.br
ÍNDICE
INTRODUÇÃO............................................................................................................................................................................... 7
RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES........................................................................................................................................... 7
1. APRESENTAÇÃO DO EQUIPAMENTO E CONEXÕES....................................................................................................... 8
1.1 CARACTERÍSTICAS...................................................................................................................................................... 8
1.2 GARANTIA..................................................................................................................................................................... 9
1.3 INDICADOR SBR 140.................................................................................................................................................... 9
1.3.1 CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO.................................................................................................................... 9
1.3.2 MOSTRADORES ................................................................................................................................................. 10
1.3.3 TECLADO DE MEMBRANA................................................................................................................................. 10
1.3.4 IDENTIFICAÇÃO.................................................................................................................................................. 11
1.4 OBSERVAÇÕES.......................................................................................................................................................... 11
2. OPERAÇÕES DO SBR 140 ................................................................................................................................................ 12
2.1 OPERAÇÕES INICIAIS................................................................................................................................................ 12
2.2 ACERTO DE DATA E HORA ....................................................................................................................................... 12
2.3 PROGRAMAÇÃO DA TARA ........................................................................................................................................ 12
2.3.1 TARA FIXA........................................................................................................................................................... 12
2.3.2 TARA DIGITADA.................................................................................................................................................. 12
2.3.3 CADASTRO DE TARAS ...................................................................................................................................... 12
2.4 PROGRAMAÇÃO GERAL ........................................................................................................................................... 13
2.4.1 PROGRAMAÇÃO DA HABILITAÇÃO DE DESCONTOS .................................................................................... 13
2.4.2 PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS DE COMUNICAÇÃO............................................................................ 15
2.4.3 PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS DE IMPRESSÃO.................................................................................. 17
2.4.4 ALTERAÇÃO DAS LINHAS DO CABEÇALHO .................................................................................................... 18
2.4.5 REGISTRO DE NOVOS PRODUTOS ................................................................................................................. 18
2.4.6 REGISTRO DE NOVOS CLIENTES .................................................................................................................... 19
2.4.7 APAGAR LISTA ................................................................................................................................................... 19
2.4.8 PLATAFORMA VAZIA.......................................................................................................................................... 20
2.4.9 ALARME 1............................................................................................................................................................ 20
2.4.10 ALARME 2............................................................................................................................................................ 20
2.4.11 NÚMERO DE LINHAS DEPOIS DO TICKET: ...................................................................................................... 20
2.5 MODOS DE OPERAÇÃO ............................................................................................................................................ 21
2.5.1 PESAGEM AVULSA ............................................................................................................................................ 21
2.5.2 PESAGEM DE ENTRADA.................................................................................................................................... 22
2.5.3 PESAGEM DE SAÍDA.......................................................................................................................................... 22
2.5.4 RELATÓRIOS DE TOTAIS POR PRODUTO....................................................................................................... 23
2.5.5 RELATÓRIOS DE OPERAÇÕES INCOMPLETAS .............................................................................................. 24
2.5.6 MENU DE “VARIÁVEIS OPERACIONAIS ESPECIAIS” ...................................................................................... 24
2.5.7 APAGAR RELATÓRIOS DE OPERAÇÃO ........................................................................................................... 25
3. COMUNICAÇÃO SERIAL ................................................................................................................................................... 26
3.1 CONEXÃO DOS CANAIS SERIAIS ............................................................................................................................. 26
3.2 CARACTERÍSTICAS DA COMUNICAÇÃO ................................................................................................................. 26
3.3 MENSAGEM: “PESO FORMATO BÁSICO”................................................................................................................. 26
3.4 MENSAGEM: “PESO FORMATO COM INDICADORES” ............................................................................................ 26
3.5 TRANSMISSÃO DE “PESO” ........................................................................................................................................ 27
3.5.1 TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA E CONTÍNUA DO “PESO”: ............................................................................... 27
3.5.2 TRANSMISSÃO MANUAL DO “PESO”:............................................................................................................... 27
4. MENSAGENS DE ERRO NO INDICADOR ......................................................................................................................... 28
INTRODUÇÃO
Este equipamento foi projetado conforme as normas vigentes, de acordo com as mais modernas técnicas
de fabricação, visando atingir o mais alto grau de eficiência na sua utilização. A SATURNO segue uma política de
desenvolvimento contínuo de seus produtos, preservando-se o direito de alterar especificações técnicas a
qualquer momento, sem aviso.
Este equipamento é nomeado pelo Instituto Nacional de Metrologia (INMETRO) como “Dispositivo
Indicador Eletrônico Digital” modelo SBR 140 / SIMPLEX e será referenciado neste manual como apenas
“Indicador” modelo SBR 140.
RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES
¾ O “indicador” deve ser ligado em uma linha de energia estável e em circuito separado da linha destinada a
alimentar máquinas tais como, alimentadoras, vibradoras, máquinas de solda, esteiras transportadoras e
outras com cargas indutivas.
¾ A instalação elétrica deve possuir fase, neutro e uma linha de terra, e independente de outro circuito. Para
maiores detalhes, executar as normas NBR5410-ABNT Seção de aterramento e verificar Manual de
Orientação para Aterramento Saturno.
¾ Se a tensão apresentar oscilações em desacordo com a variação permitida (+10% à –15%), recorra a
concessionária de energia elétrica para a regularização, ou instale um NO - BREAK (entrar em contato com a
Assistência Técnica Saturno).
¾ Certifique-se de que o cabo de alimentação está longe de superfície quente, não está prensado ou esmagado
por produtos ou equipamentos e não está úmido ou molhado. Não permita conexões tipo “T” na mesma
tomada e verifique se o conector está encaixado perfeitamente na tomada, sem folga.
¾ Cabo de alimentação e tomadas:

N N
F
F
T
T
NEUTRO FASE FASE FASE
TERRA TERRA
CASO 1 2 3 CASO 1
FASE/NEUTRO 110 VAC 127 VAC 220 VAC FASE/FASE 220 VAC
FASE/TERRA 110 VAC 127 VAC 220 VAC FASE/TERRA 127 VAC
NEUTRO/TERRA 0,05 VAC 0,05 VAC 0,05 VAC
¾ O terminal neutro não pode estar ligado ao terminal terra. MOTIVO: o neutro e o terra assumem referência
de tensão distintas, devido ao desequilíbrio de cargas ligadas entre fase e neutro. Assim, eles devem ser
considerados como circuitos distintos.
¾ A tensão entre o neutro e o terra não deve ser superior a 0,05 VAC.
¾ Constatando-se qualquer irregularidade em relação as condições expostas não se deve proceder em

HIPÓTESE NENHUMA qualquer atividade que envolva a energização do equipamento, até que se tenha a
instalação elétrica regularizada.
¾ Evite utilizar o “indicador” em locais onde haja excesso de vibração e tomadas onde estejam ligados motores,
solenóides, etc. É recomendado colocar a balança e seus acessórios em circuito independente no CD.
Arq.: sbr140 - manual de operação (rev 2.3).doc 7

1. APRESENTAÇÃO DO EQUIPAMENTO E CONEXÕES
1.1 CARACTERÍSTICAS
Indicadores Display LED 6 dígitos 14mm (Indicador de Peso);

(visuais e sonoros) Display LCD 32 dígitos (2x16) (Indicador de Informações);
LED de Estabilidade;
Sinalizador Sonoro (para situações de Erro, Sobrecarga ... );
Teclado Tipo membrana: 16 teclas (10 alfanuméricas e 6 funções);
Possibilidade de conexão com teclado “PC compatível;
Portas de Canal Serial 1 (Principal): Bidirecional Padrão RS-232 / RS485 (1);
Comunicação Canal Serial 2 (Auxiliar): Só transmissão Padrão RS-232 (4800, 8N1);
Canal Paralelo de Saída (Padrão Centronics);
Conectividade Micro-computador “PC”;
com dispositivos Teclado Externo (padrão “PC”);
externos. Impressora Paralela (40 / 80 colunas) ou Serial;
Outro Indicador SBR 140 (para pesagem em plataformas independentes de
Obs.: Nem todos ENTRADA / SAIDA). Modo: SBR1 ↔ SBR2;
dispositivos podem ser
conectados
“Display Remoto” SATURNO;
simultaneamente “Semáforo de Controle de Tráfego” SATURNO;
Bloqueador de Operação por “Erro de Posição do Caminhão” (Detecção por
Fotocélulas);
Bloqueador de Operação por “Interferência de Rádio”;
Recursos Autoteste de Inicialização;
Operacionais Linearização via Software;
Tara digital (fixa ou digitada) e “Cadastro de Taras Digitadas”;
Número de divisões: 1000 até 10000 divisões;
Programação para impressão da Razão Social do Usuário;
Reconhecimento de operações de Carga / Descarga;
Vários parâmetros de “desconto percentual” selecionáveis pelo cliente;
Opção de “Partida obrigatória de Zero” para novas operações;
Relatório de Caminhões no Pátio (“Operações Incompletas”);
“Relatório de Estoque de Produtos” (Entrada, Saída, Líquido);
Bloqueio inibindo a impressão se o peso não estiver estabilizado;
Bloqueio de duplicidade de entrada de Caminhões;
Cadastro interno para até 1600 Clientes / Produtos (em memória não-volátil);
Operação em plataformas independentes de ENTRADA / SAÍDA (quando conectado a
outro SBR via canal serial);
Compensação de temperatura através de tara automática feita por microprocessador;
Compensação de ganho por circuito analógico e digital;
Transmissão de dados (via canal serial) para dispositivos externos (ex. “PC”, CLP”);
Dos protocolos disponíveis no SBR, 2 exemplos são:
a) Protocolo Básico de transmissão do SBR: (4800, 8N1)
Mensagem de 8 caracteres enviada initerrupatamente:
<”CR”>, <6 digitos ASCII com o PESO INSTANTEO>, <”LF”>;
b) Protocolo “Espelho do Ticket”: (4800, 8N1)
Mensagem com os mesmos dados do ticket, enviada pelo canal serial principal
simultaneamente à impressão do mesmo;
Recursos de gerenciamento corporativo, caractrerísticas anti-fraude, maior
capacidade de armazenamento de dados e outras ferramentas de controle, com a
utilização do “Sistema de Gerenciamento de Pesagem Rodoviária” (1), processado em
um “PC” conectado ao SBR.
Alimentação Full Range: 90 a 245 VAC 60 Hz (fonte externa)
Consumo: 10 Watts (máx.) (Obs.: com até 8 células de carga);
Temperatura de Operação: 0º C a 40º C
Gabinete e Peso Aço 1020 pintura texturizada Interpon 700; dimensões 230 x 100 x 260 (LxHxP) mm;
2,6 kg ou 3,5 kg embalado
Notas: (1): Opcional. Adquirido em separado.
8 Arq.: sbr140 - manual de operação (rev 2.3).doc

1.2 GARANTIA
A garantia cobre somente os consertos efetuados na fábrica ou em um de nossos serviços autorizados. O

frete do equipamento e o deslocamento do técnico não estão cobertos pela garantia.
Qualquer problema com o equipamento deve ser comunicado à revenda ou a uma assistência técnica
autorizada SATURNO. Nunca realize consertos ou permita que pessoas não autorizadas o façam; este
procedimento implicará na perda da garantia. Se o equipamento não possuir lacre, este também perderá a
garantia.
1.3 INDICADOR SBR 140
Etiqueta de Lacre Saturno Lacre INMETRO

Indicador de Informações Painel traseiro
Selo de Verificação INMETRO
Etiqueta de Identificação Saturno
Teclado de Membrana
Etiqueta de Identificação INMETRO
Indicador de Peso
A chave liga/desliga está localiza no painel traseiro do “indicador”.
1.3.1 CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO
K11 - Serial 1 K21 - Semáforo Chave

Teclado PC Fusível
Liga-Desliga
K12 - Serial 2 K22 - Fotocélula K31 - Paralela
Cabo AC
K13 – Med. Ext. K23 - RFI Célula de carga
¾ K11 – Serial 1: “Canal Serial 1” é uma porta usada para conectar o “indicador” a algum periférico;
¾ K12 – Serial 2: “Canal Serial 2” é uma porta usada para conectar o acessório “Display Remoto”;
¾ K13 – Med. Ext: porta usada para conectar algum medidor externo que possua saída serial;
¾ K21 – Semáforo: porta usada para conectar o acessório “Semáforo de Controle de Tráfego”;
¾ K22 – Fotocélula: porta usada para conectar o acessório “Bloqueador de Operação por Erro de
Posição do Caminhão” (Detecção por Fotocélulas);
¾ K23 – RFI: porta usada para conectar o acessório “Detector de Interferência por Rádio Freqüência”;
¾ Teclado PC: porta usada para conectar um Teclado PC ABNT 2;
¾ K31 – Paralela: “Canal Paralelo de Saída” é uma porta usada para conectar o acessório Impressora;
¾ Célula de Carga: porta usada para conectar a célula de carga;
¾ Fusível: compartimento onde se encontra um fusível de 1 A;
¾ Chave Liga-Desliga: chave que liga ou desliga o “indicador”;
¾ Cabo AC: cabo de alimentação do “indicador” (saída tripolar).

1.3.2 MOSTRADORES
INFORMAÇÃO PESO
02/10 13:40:33
PESO VÁLIDO
kg
Estabilizado Ligado
Indicador de Informações Indicador de Peso
¾ Indicador de Informações ¾ Led “ESTABILIZADO”

Display de Cristal Líquido (LCD); O led fica ligado quando não há oscilação no
Caracteres: matriz de 35 pontos; “indicador”. Para a impressão do ticket, esse
32 dígitos (2 linhas x 16 caracteres); led deve estar ligado.
Altura dos caracteres: 11.3 mm.
¾ Led “LIGADO”
¾ Indicador de Peso Led para indicar se o “indicador” está ligado.
Display LED vermelho 6 dígitos com
indicação de peso negativo.
Altura: 14 mm
1.3.3 TECLADO DE MEMBRANA
0 1 2 3 4 T L D
ABC DEF GHI JKL MNO
PQR STU VWX YZ- /.,
5 6 7 8 9 I F E
¾ Painel frontal em policarbonato cristal 0,25 mm com impressão 06 cores e circuito de membrana – 16 teclas
(10 alfanuméricas e 6 funções);
¾ Vida útil de aproximadamente 1 milhão de toques por tecla;
¾ Permite inserir letras e/ou números dentro das programações. O teclado possui 3 combinações alfanuméricas
nas teclas de 0 à 9. Verificar qual tecla contém a letra desejada e pressionar até aparecer no “indicador de
informações” a desejada.
¾ Para digitar espaço em branco ou mover o cursor para a direita, pressione a tecla “T” e para mover para a
esquerda a tecla “D”. Para corrigir alguma letra, mova o cursor até a letra a ser corrigida e tecle “8” três vezes
e depois pressione a tecla desejada.
¾ Para digitar o ponto pressione a tecla “I” - opção disponível apenas em equipamentos que estiverem
programados com divisão em gramas.
¾ As teclas “T”, “L”, “D”, “I”, “F” e “E” são também teclas de funções.

Exemplo: “S” → 1 vez a tecla “6” e depois a tecla “T”;
“A” → 1 vez a tecla “0” e depois a tecla “T”;
“T” → 2 vezes a tecla “6” e depois a tecla “T”;
Para escrever a palavra “SATURNO”,
pressione: “U” → 3 vezes a tecla “6” e depois a tecla “T”;
“R” → 3 vezes a tecla “5” e depois a tecla “T”;
“N” → 2 vezes a tecla “4” e depois a tecla “T”;
“O” → 3 vezes a tecla “4” e depois a tecla “E”.
1.3.4 IDENTIFICAÇÃO
a) Etiqueta de Identificação Saturno:

BALANÇAS Fone: (51) 3212.4181
Saturno CNPJ: 02.169.172/0001-19

Rua Pelotas, 379 - Porto Alegre/RS
Situada na lateral direita do “indicador” contém a portaria que

PORTARIAS INMETRO: 093/1991
regulamenta o equipamento, data de fabricação, o modelo, número 097/1996, 079/2000, 165/2000
DATA: 10/2002
de série e o número máximo de divisões do equipamento (n), MOD: SBR 140
o
conforme desenho ao lado. N : 12345

n = 10000 DIVISÕES
USO INTERDITADO PARA VENDA DIRETA AO PÚBLICO
Utilize estes dados sempre que se dirigir a um de nossos serviços

autorizados. Etiqueta de Identificação
b) Etiqueta de Lacre Saturno:
Situada na parte superior do “indicador” SBR 140, contém o nome do equipamento, a carga máxima,
a carga mínima e o número de divisões que o equipamento pode processar.
SBR.140 SIMPLEX C. MÁXIMA: t

USO INTERDITADO PARA
C. MÍNIMA: kg
VENDA DIRETA AO PÚBLICO DIVISÃO: kg
Etiqueta de Lacre
1.4 OBSERVAÇÕES
¾ Não coloque peso sobre a plataforma de pesagem acima da capacidade máxima especificada, mesmo
com o “indicador” desligado.
¾ Não é indicado uso do “indicador” para pesagens onde o peso total sobre a plataforma não ultrapassa a
carga mínima especificada.
¾ O “indicador” é fornecido com plug de três pinos para a ligação na tomada. É importante a ligação do pino
terra para maior segurança do equipamento.
¾ Nunca corte o pino terra do cabo de alimentação. A utilização do terra é importante para o funcionamento
do equipamento e para proteção do operador.

2. OPERAÇÕES DO SBR 140
2.1 OPERAÇÕES INICIAIS
Ao ligar o “indicador”, será executado o autoteste: o indicador de peso fará uma contagem regressiva de
“99999” à “00000” para verificação da estabilidade do peso. Caso não esteja estável, aparecerá no indicador de
informações: “Peso não estável”.
Deve-se deixar o “indicador” ligado pelo menos 15 minutos antes do início de qualquer operação.
Nunca utilize objetos para acionamento das teclas. O acionamento deve ser sempre feito com os dedos.
2.2 ACERTO DE DATA E HORA
Para acertar hora e data, pressione as teclas “F” e “D”. O campo Data aparecerá.
DATA (dd/mm/aa):
Digite 6 números (inclusive zeros), correspondentes a dia, mês e ano (dd/mm/aa) 25/10/02
e pressione “E”.
Depois de feito isso, aparecerá o campo Hora. Digite 6 números (inclusive zeros), HORA (hh:mm:ss):
correspondentes a hora, minutos e segundos (hh:mm:ss) e pressione “E”. Para limpar a 16:10:00
linha, pressione a tecla “L”.
Sempre que o equipamento for ligado mostrará a data e hora em que foi desligado anteriormente.
2.3 PROGRAMAÇÃO DA TARA
Tara é o valor a ser descontado do peso bruto, disponibilizando o valor líquido.
2.3.1 TARA FIXA
Para acionar a TARA FIXA, pressione as teclas “T” e “F” em seqüência. Essa operação irá “zerar” os
indicadores, tanto peso positivo como negativo.
2.3.2 TARA DIGITADA
Pressione a tecla “T” e o indicador de informações mostrará: TARA: 0 kg

LIQ: 0 kg
TARA: 0 kg => valor de tara a ser digitado
LIQ.: 0 kg => valor líquido (valor bruto – tara = valor liq.)
Digite o valor da Tara e pressione “E”. TARA :

Para limpar a linha, pressione a tecla “L” antes de pressionar “E”. 2000
2.3.3 CADASTRO DE TARAS
O “Cadastro de Taras” permite armazenar até 10 valores de TARA previamente conhecidos para uso em
operações posteriores.
CADAST.DE TARAS
a) Para cadastrar a TARA, basta pressionar “T” duas vezes e aparecerá a SELEC.(1a10):_
tela de cadastro. Selecione o “número de ordem” da tara a cadastrar (de
1 a 10) e pressione “E”.
b) Pressionado o número desejado, aparecerá novamente a tela de “TARA” TARA: 0 kg

LIQ: 0 kg
e “LIQ”.

c) Digite o valor de tara e pressione “E”. Ao preencher o valor da tara, a
TARA 1:
tela mostra TARA 1 e referenciará este ao valor digitado. 2000
d) Após o cadastro, durante as operações normais do “indicador”, quando houver a necessidade de

chamar uma determinada tara (já cadastrada), pressione “T” duas vezes, o “número de ordem” da
tara e pressione “E”.
2.4 PROGRAMAÇÃO GERAL
Ao pressionar as teclas “F” e “8”, o indicador de informações mostrará as programações possíveis, sendo
estas do item 2.4.1 ao 2.4.11.
2.4.1 PROGRAMAÇÃO DA HABILITAÇÃO DE DESCONTOS
Item a definir conforme a necessidade da empresa.
Pressione “1” para sim ou pressione “E” para passar para a próxima
PROG.HABILIT.
programação (item 2.4.2). Caso tenha escolhido a opção “1”, a partir dos DESCONTOS? 1=SIM
seguintes itens, escolher os que aparecerão futuramente no ticket impresso:
¾ na pesagem avulsa: somente itens “Nota Fiscal” e “Localizador”.

¾ na pesagem de entrada: somente itens “Moega de Descarga” e “Nota Fiscal”, se programados;
¾ na pesagem de saída: todos os itens programados são impressos;
a) Lote 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Essa opção mostra o número do lote das mercadorias.
b) Peso hectolitro (PH) 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Essa opção mostra o peso hectolitro (peso específico).
c) Peso hectolitro melhorado (PHM) 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Essa opção mostra o percentual de peso específico melhorado.
d) Avariados 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção mostra o conjunto (soma) dos grãos ardidos, chochos, quebrados e carunchados.
e) Ardidos 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção mostra os grãos colhidos tardiamente com umidade elevada
f) Outros 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Essa opção possibilita ao usuário generalizar outros descontos que não estão programados.
g) Impureza 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção indica o percentual de matérias estranhas.
h) Quebra de impureza 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção desconta o percentual digitado do peso líquido. Caso escolha opção “1” pressione o
percentual tolerável da diferença de quebra de impureza e pressione “E”.

i) Umidade 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção indica qual o percentual de umidade dos grãos.
j) Quebra de umidade 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção desconta o percentual digitado do peso líquido.
k) Taxas 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção serve para inserir taxas. Se digitado valor, descontará do peso líquido.
l) Quebra técnica 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Se digitado valor nesta opção, o “indicador” desconta o percentual referente ao tempo de

armazenagem.
m) Taxa recebimento, limpeza e secagem 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Se digitado valor, desconta percentual referente a taxas de recebimento, limpeza e secagem dos
grãos.
n) Semente / Indústria 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Se digitado valor nesta opção, o “indicador” separa a carga em: Produto Semente e Produto
Indústria.
o) Localizador 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção permite enviar uma seqüência de números para o computador.
p) Nota fiscal 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção permite digitar Nota Fiscal (produtor ou diversas).
q) Assinatura do balanceiro 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção reserva um espaço pontilhado para visto do balanceiro.
r) Assinatura da transportadora 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção reserva um espaço pontilhado para visto do transportador.
s) Moega de descarga 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção determina um número para moega de descarga.
t) Quebrados 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção permite digitar valor que descontará o percentual de grãos quebrados do peso líquido.
u) CIF, FOB e Outros? 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção determina o tipo de frete (CIF, FOB e outros).
v) Pesagem avulsa total a programar? 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Esta opção permite ou não a totalização no relatório de produtos.

2.4.2 PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS DE COMUNICAÇÃO
Este item é utilizado para habilitar o uso do “indicador” com outros

PROG. PARAM.
equipamentos. COMUNIC? 1=SIM
Escolha “1” para sim ou pressione “E” para passar para a próxima programação (item 2.4.3).
a) “SBR 1 ↔ SBR 2” 0 = não 1 = sim e pressione “E”

“SBR1 <-> SBR2”?
Quando habilitado, permite ao usuário interligar dois equipamentos SBR NÃO
140, sendo um para entrada e o outro para saída de caminhões.
Compartilha a informação utilizando de duas balanças em locais
distintos. Caso escolha “1” para sim, entre com um endereço (de 0 à 2) que servirá como
identificação desta estação local. Conecte os dois equipamentos pelo “Canal Serial 1” (K11) com o
cabo serial padrão Saturno.
Obs.: Esta opção desabilita todos os outros parâmetros de programação de comunicação,

passando diretamente para a próxima programação (item 2.4.3).
Ö Escolher apenas um dos dois itens seguintes: b ou c.
b) Transmissão em formato reduzido 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Com esta opção habilitada, o “indicador” transmite os dados de uma

TX FORMATO REDUZ
pesagem em formato reduzido ao mesmo tempo que está sendo NAO
impresso o ticket.
Este formato agrupa as informações da pesagem em uma “linha de dados por operação”. Isto
facilita a coleta destes dados por aplicativos de “PC” externos.
Conecte o SBR 140 ao periférico pelo “Canal Serial 1” (K11) com o cabo serial padrão Saturno
(cabo depende do tipo de periférico a ser usado).
Esta opção está disponível para pesagem avulsa e pesagem de saída.
Exemplo: Ticket de pesagem avulsa
(nº pesagem) (data e hora pesagem) (placa) (nº e nome produto) (nº e nome cliente)
00034 19/10/02 19:00:02 EDF3456 0001 TRIGO 1 SATEC
017080 001000 016080}
(peso bruto) (tara digitada) (peso líquido)
Exemplo: Ticket de pesagem de saída
(nº pesagem) (data e hora entrada) (cod.entrada) (data e hora saída) (peso ent) (peso saída) (placa)
000012 03/08/02 11:14:06 5 03/08/02 11:14:38 14900 21260 IMM4444}
c) Echo (“SBR →”) 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Com esta opção habilitada, o “indicador” transmite os dados de uma

pesagem no mesmo formato do ticket impresso. ECHO (“SBR->”)
Conecte o SBR 140 ao periférico pelo “Canal Serial 1” (K11) com o cabo NÃO
serial padrão Saturno (cabo depende do tipo de periférico a ser usado).
Esta operação permite a coleta destes dados por aplicativos de “PC” externos.
Exemplo: Ticket de entrada

BALANÇAS SATURNO
RUA PELOTAS, 379
PORTO ALEGRE – RS
FONE: (51) 3212.4181
--------------------------------------------
** ENTRADA: 19/10/02 20:10:00
CLIENTE: SATEC PLACA:LKH8900
PESAGEM NRO: 00034 COD.ENTRADA: 001
PRODUTO: TRIGO COD.PROD: 1
PESO DE ENTRADA: 34130
d) Peso Serial 1 automático 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Com esta opção habilitada, o “indicador” transmite o peso automática e

continuamente cinco vezes por segundo, pelo “Canal Serial 1” (K11) (ver PESO=>SER.1 AUTO
NAO
item 3. COMUNICAÇÃO SERIAL). É usado para interligar o “indicador” a
um computador, um “Display Remoto” ou outro periférico que possua o
mesmo padrão SATURNO.
e) Mensagem de peso com indicadores 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Com esta opção habilitada, o “indicador” transmite uma mensagem MSG.PESO C/INDI-
codificada pelo “Canal Serial 1” (K11): “E” para estável” ou “O” para CADORES? NAO
oscilante e “L” para liberada ou “B” para bloqueada” (ver item 3)
Obs.: Esta opção somente poderá ser ativada se o item “d” estiver habilitado.
f) Formato “HBM” 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Com esta opção habilitada, é possível interligar computadores ou FORMATO ‘HBM`?

equipamentos que utilizam protocolo de comunicação no formato HBM NAO
utilizando o “Canal Serial 1” (K11).
Obs.: Para esta opção ser ativada, somente o item “d” deve estar habilitado.
g) Peso Serial 2 automático 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Com esta opção habilitada, o “indicador” transmite o peso automática e PESO=>SER.2 AUTO
continuamente cinco vezes por segundo, pelo “Canal Serial 2” (K12). NAO
Geralmente é usado para interligar o “Display Remoto” ao “indicador”.
h) Protocolo “TAB” 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Com esta opção habilitada, é possível interligar computadores e PROTOCOLO‘TAB’?

equipamentos que utilizam protocolo de comunicação com o protocolo NAO
TAB, usando-se o “Canal Serial 1” (K11).
Obs.: Todos os itens acima do parâmetro de comunicação devem estar desativados quando o
protocolo “TAB” for utilizado.
i) Bloqueio “TAB3” até plataforma vazia 0 = não 1 = sim e pressione “E”

BLOQ.’TAB3’ ATE
Com esta opção habilitada, é possível bloquear a transmissão da PLAT. VAZIA? NAO
informação via protocolo TAB a outro periférico até que a balança esteja
desocupada .
Obs.: Esta função só aparece quando “h” está habilitado.

j) Impressora paralela externa 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Deve estar habilitado (1 = sim) quando estiver usando uma impressora IMP.PAR.EXTERNA?
paralela externa. Aparecerá nova tela, com opções. Pressione: NAO
1 → para impressora MP-20
0 → para qualquer outra impressora
Obs.: Ao se habilitar a impressora paralela externa, deve-se desligar o “indicador” e ligá-lo

novamente.
k) Impressora serial externa 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Deve estar habilitado (1 = sim) quando estiver usando uma impressora IMP.SER.EXTERNA?
serial externa. Características básicas da impressora serial: Baud Rate NÃO
9600, 8 bits de dados, sem paridade, 1 stop bit (9600, 8n1).
Obs.: Ao se habilitar a impressora serial externa, deve-se desligar o “indicador” e ligá-lo

novamente.
2.4.3 PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS DE IMPRESSÃO
Este item serve para programar os parâmetros de impressão.

PROG.PARAM.
Escolha “1” para sim ou pressione “E” para passar para a próxima IMPRESSAO? 1=SIM
programação (item 2.4.4).
a) Impressora paralela externa 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Deve estar habilitado quando estiver usando uma impressora paralela IMP.PAR.EXTERNA?
externa. NAO
Obs.: Ao se habilitar a impressora paralela externa, deve-se desligar o “indicador” e ligá-lo

novamente.
b) Impressora tipo MP20 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Deve estar habilitado quando estiver usando uma impressora paralela BEMATECH MP-20 ?
externa tipo Bematch MP-20. Aparecerá nova tela, com opções. NAO
Pressione:
1 → para impressora MP-20
0 → para qualquer outra impressora
Obs.: Esta opção só estará ativa se o item “a” estiver habilitado.
c) Expansão de caracteres na impressão 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Quando habilitada esta opção, os caracteres são impressos no modo EXPANDE CAPAC.?
(80colun.) NAO
“expandido” em uma impressora paralela que suporte 80 colunas.
Obs.: Esta opção só estará ativa se o item “b” não estiver habilitado.
d) Impressora serial externa 0 = não 1 = sim e pressione “E”
Deve estar habilitado quando estiver usando uma impressora serial IMP.SER.EXTERNA?
externa. NAO

Obs.: Ao se habilitar a impressora serial externa, deve-se desligar o “indicador” e ligá-lo
novamente.
e) Imprime ticket entrada 0 = não 1 = sim e pressione “E”

IMP.TICKET ENT:1
Esta opção permite ou não a impressão do ticket de entrada. 0=NÃO 1=SIM
f) Número de cópias do ticket de entrada:

N`COPIAS TICKET
Nesta opção basta digitar o número desejado de cópias e pressionar “E”. ENTRADA:
g) Número de linhas do ticket depois da entrada:

N`LINHAS DEPOIS
Nesta opção basta digitar o número desejado de linhas depois da TICKET ENTR.: 10
entrada e pressionar “E”.
h) Número de cópias do ticket de saída:
Nesta opção basta digitar o número desejado de cópias do ticket de N`COPIAS TICKET
saída e pressionar “E” SAIDA: 1
i) Número de linhas depois do ticket de saída:

N`LINHAS DEPOIS
Nesta opção basta digitar o número desejado de linhas depois da saída TICKET SAIDA: 10
e pressionar “E”.
j) Número de linhas depois do ticket avulso:

N`LINHAS DEPOIS
Nesta opção basta digitar o número desejado de linhas depois do ticket TICK.AVULSO: 10
avulso e pressionar “E”.
2.4.4 ALTERAÇÃO DAS LINHAS DO CABEÇALHO
Nesta programação, o usuário pode alterar as linhas do cabeçalho.
Escolha “1” para sim ou pressione “E” para passar para a próxima ALTERAR LINHAS
CABECALHO? 1=SIM
programação (item 2.4.5)
Número máximo para programar cada linha é de 40 caracteres, contando espaços e pontos. Depois de
preenchido o campo, pressione “E”; para apagá-lo, pressione “L”.
Exemplo:
Linha 1: BALANÇAS SATURNO e pressione “E”
Linha 2: RUA PELOTAS, 379 e pressione “E”
Linha 3: PORTO ALEGRE - RS e pressione “E”
Linha 4: FONE (51) 3212.4181 e pressione “E”
2.4.5 REGISTRO DE NOVOS PRODUTOS

REGISTRAR NOVOS
Essa opção tem a finalidade de inserir novos produtos na lista do “Cadastro PRODUTOS? 1=SIM
de Produtos” interno.
Escolha “1” para sim ou pressione “E” para passar para a próxima programação (item 2.4.6)

Cada linha possui no máximo 16 caracteres, contando espaços e pontos. Depois de preenchido o
campo, pressione “E”; para apagá-lo, pressione “L”.
a) Inicialmente será apresentado no indicador de informações o status PR:0 CL:0

atual de registros, onde “PR” representa a quantidade de produtos LIVRES: 1712
registrados, “CL” a quantidade de clientes registrados e ainda o espaço
livre para novos cadastros.
b) Tem-se como opção registrar novos produtos pelo teclado (opção 0) ou [0]=PELO TECLADO
via serial (opção 1). Opção padrão é pelo teclado (0). [1]=VIA SERIAL
c) Coloque o número do produto e digite o nome do mesmo. Terminado o

registro do produto, pressione “E” para inserir outro ou “F” para sair da PRODUTO: _
programação.
Exemplo:
Produto: 1 e pressione “E”
SBR 140 e pressione “E”
2.4.6 REGISTRO DE NOVOS CLIENTES

REGISTRAR NOVOS
Essa opção tem a finalidade de inserir novos clientes na lista do “Cadastro de CLIENTES? 1=SIM
Clientes” interno.
Escolha “1” para sim ou pressione “E” para passar para a próxima programação (item 2.4.7).
Cada linha possui no máximo 16 caracteres, contando espaços e pontos. Depois de preenchido o
campo, pressione “E”; para apagá-lo, pressione “L”.
a) Inicialmente será apresentado no indicador de informações o status PR:0 CL:0

atual de registros, onde “PR” representa a quantidade de produtos LIVRES: 1712
registrados, “CL” a quantidade de clientes registrados e ainda o espaço
livre para novos cadastros.
b) Tem-se como opção registrar novos clientes pelo teclado (opção 0) ou [0]=PELO TECLADO
via serial (opção 1). Opção padrão é pelo teclado (0). [1]=VIA SERIAL
c) Coloque o número do cliente e digite o nome do mesmo. Terminado o

CLIEN:_
registro do cliente, pressione “E” para inserir outro ou “F” para sair da
programação.
Exemplo:
Cliente: 1 e pressione “E”
Saturno e pressione “E”
Obs.: Se houver necessidade de verificação da lista de programação de produto e cliente pré-

gravados, entre nos itens 2.4.5 (Registro de novos produtos) e/ou 2.4.6 (Registro de novos clientes) e
use a tecla “T” para descer e a tecla “D” para subir dentro das listas.
2.4.7 APAGAR LISTA
Esta opção permite ao usuário apagar a lista de produtos ou de clientes pré- APAGA LISTA
gravados. 1=SIM
Pressione “1” para sim ou “E” para passar para a próxima programação (item 2.4.8).

Aparecerá uma tela de opções. Pressione:
[2]=APAGA PROD.
“2” = para apagar a lista de produtos pré-gravados; [3]=APAGA CLIEN.
“3” = para apagar a lista de clientes pré-gravados;
“E” = para sair.
2.4.8 PLATAFORMA VAZIA
Esta opção permite configurar até qual valor de peso o “indicador” considera a balança vazia.
PLAT. VAZIA ATE:
Quando esta opção aparecer, digite o valor desejado e pressione “E”. Se o 000010 kg
usuário optar por deixar esse valor em zero, apenas pressione “E”.
2.4.9 ALARME 1
Esta variável estabelece um valor de alarme de “Nível Máximo”. Quando o peso estável na plataforma
for maior do que o valor programado, um alarme sonoro e visual será emitido pelo equipamento.
Ao chegar nesta opção, apenas pressione o valor desejado para peso

ALARME1:P/PESO: <
máximo e pressione “E”. 000000 kg
Para desabilitar este alarme, programar o valor para 00000 kg.
2.4.10 ALARME 2
Esta variável estabelece um valor de alarme de “Nível Mínimo”. Quando o peso estável na plataforma
for menor do que o valor programado, um alarme sonoro e visual será emitido pelo equipamento.
Ao chegar nesta opção, apenas pressione o valor desejado para peso

máximo e pressione “E”. Para desabilitar este alarme, programar o valor para ALARME2:P/PESO: >
000000 kg
00000 kg.
Obs.: Se habilitado ALARME 1 e/ou ALARME 2 aparecem as seguintes telas:
a) Alarme exige peso estável? 0 = não 1 = sim e pressione “E”

Esta opção permite disparar o alarme com peso estável ou não. ALARM.EXIGE PESO
ESTAVEL? NAO
b) Alarmes Peso com Beep? 0 = não 1 = sim e pressione “E”

Esta opção permite o acionamento do beep quando o alarme for ALARMES PESO C/
acionado. BEEP? NAO
c) Tipo de Painel 1 = antigo 2= novo e pressione “E”

Para equipamentos antigos, pressione “1” e para novos, “2”. Os TIPO PAINEL: _
equipamentos antigos possuem 2 conectores “DB-9 macho” (9 pinos) no 1=ANTIGO 2=NOVO
painel traseiro; os novos possuem 6 conectores DB-9 macho.
Esta opção foi colocada somente para permitir o “upgrade” de software nos equipamentos “antigos”.
2.4.11 NÚMERO DE LINHAS DEPOIS DO TICKET:
Esta é uma opção válida para relatórios e pesagem avulsa.

N’LINHAS DEPOIS
DO TICKET:
Para configurá-la, basta digitar o valor desejado e pressionar “E”.

2.5 MODOS DE OPERAÇÃO
Os modos de operação são classificados podem ser dos seguintes tipos: Pesagem Avulsa, Pesagem de
Entrada, Pesagem de Saída, Relatório de Totais de Produto, Relatório de Operações incompletas e Pesagem em
Litros, conforme mostrado a seguir (do item 2.9.1 ao 2.9.6).
Estas operações só serão registradas se somente se houver uma impressora conectada ao “indicador”.
2.5.1 PESAGEM AVULSA
Esta opção permite a pesagem sem registro na memória. quando programado “Não” no item “v” do,
PROGRAMA HABILITAÇÃO DE DESCONTOS.
Pressione a tecla “F”, e em seqüência “I”. Assim, o indicador de informações mostrará as seguintes
opções:
PESAGEM AVULSA
a) Nesta tela, digite a placa do veículo no formato XXX1234 (7 dígitos) e PLACA:
pressione “E”.
TARA: 0 kg
b) Nesta tela, digite a valor da tara (em kg) e pressione “E”. LIQ: 0 kg
c) Nesta tela, digite o código do Cliente (9 dígitos pré-gravados) e CLIEN: _

pressione “E”.
*Ver REGISTRO DE NOVOS CLIENTES.
PRODUTO: _
d) Nesta tela, digite o código do Produto (4 dígitos pré-gravados) e
pressione “E”.
*Ver REGISTRAR NOVOS PRODUTOS
e) Nesta tela, digite o numero da nota fiscal (8 dígitos) e pressione “E”. N.F.:_
*Esta tela só será exibida caso esteja habilitado o item “p” na
PROGRAMAÇÃO DE HABILITAÇÃO DE DESCONTOS.
f) Nesta tela, digite o número do Localizador (8 dígitos) e pressione “E”. LOCALIZADOR:

*Esta tela só será exibida caso esteja habilitado o item “o” na
Exemplo: Ticket de Pesagem Avulsa completo

(as assinaturas só aparecerão no ticket se forem programadas).
BALANÇAS SATURNO
RUA PELOTAS, 379
PORTO ALEGRE - RS
FONE: (51) 3212.4181
--------------------------------------------
DATA: 21/10/02 HORA:21:15:16
PESAGEM NRO:000001 PLACA:FRE1233
PRODUTO:0001 SBR 140

CLIENTE:000000001 SATEC
PESO BRUTO: 25000kg
TARA: 7000kg DIGITADO
PESO LIQUIDO: 18000kg
TIPO DE OPERAÇÃO: PESAGEM AVULSA
N.F.:00000222
LOC.:11111111
ASS. BALANCEIRO:______________________________
ASS. TRANSPORT.:______________________________

2.5.2 PESAGEM DE ENTRADA
Esta opção permite a pesagem de entrada.
Pressione a tecla “F”, e em seqüência “1”. Assim, o indicador de informações mostrará as seguintes
opções:
a) Nesta opção, é necessário digitar a placa do veículo no formato ENTRADA COD:001

PLACA:
XXX1234 (7 dígitos) e depois pressionar “E”.
Obs.: Se a placa digitada for de um veículo que “já entrou mas ainda VEIC. C/ PLACA
não saiu”, aparecerá um aviso no indicador de informações: JÁ ESTA NO PATIO
b) Nesta tela, digite o código do Produto (4 dígitos pré-gravados) e PRODUTO: _

pressione “E”.
*Ver REGISTRO DE NOVOS PRODUTOS
c) Nesta tela, digite o código do Cliente (9 dígitos pré-gravados) e CLIEN: _

pressione “E”.
*Ver REGISTRO DE NOVOS CLIENTES.
d) Nesta tela, digite o numero da nota fiscal (8 dígitos) e pressione “E”. N.F.: _
*Esta tela só será exibida caso esteja habilitado o item “p” na
e) Nesta tela, digite a Moega de descarga (apenas 1 dígito de 0 à 9) e

MOEGA DEC.:0
pressione “E”.
* Esta tela só será exibida caso esteja habilitado o item “s” na
f) Nesta tela, pressione “I” para confirmar a pesagem ou pressione “F” para [I]:CONFIRM.PESO
cancelar a operação. [F]:CANCELA OP.
Exemplo: Ticket de Pesagem de Entrada completo
BALANÇAS SATURNO
RUA PELOTAS, 379
PORTO ALEGRE - RS
--------------------------------------------
# # ENTRADA: 21/10/02 21:20:23
CLIENTE: SATEC PLACA: ITR9087
PESAGEM NRO: 000001 COD. ENTRADA:001

PRODUTO: SBR 140 COD. PROD: 1
PESO ENTRADA: 34130 kg

MOEGA DE DESCARGA: 2
--------------------------------------------
2.5.3 PESAGEM DE SAÍDA
Esta opção permite a pesagem de saída.
Pressione a tecla “F”, e em seqüência “2”. Assim, o indicador de informações mostrará as seguintes
opções:
a) Nesta tela, digite o código de entrada e em seguida pressione “E” ou COD.ENTRADA:

caso queira digitar a placa o veículo pressione apenas “E”.

b) Nesta tela, digite a placa do veículo e pressione “E”. PLACA DESEJADA:
c) Esta tela ficará alternando com a próxima tela, aparecendo nela o peso P.ENTRADA-SAIDA
líquido. LIQ.= 0 kg
d) Nesta tela, pressione “I” para confirmar a pesagem ou pressione “F” para [I]:CONFIRM.PESO
cancelar a operação. [F]:CANCELA OP.
e) A seguir, serão pedidos os valores programados no item 2.4.1, PROGRAMAÇÃO HABILITAÇÃO

DE DESCONTOS.
Exemplo: Ticket de saída completo com todos descontos.

(as assinaturas só aparecerão no ticket se forem programadas).
BALANÇAS SATURNO
RUA PELOTAS, 379
PORTO ALEGRE - RS
FONE: (51)3212.4181
------------------------------------------------
# # ENTRADA : 21/10/02 21:20:23
# # SAÍDA: 22/10/02 09:30:15
CLIENTE: SATEC PLACA: ITR9087

PESAGEM NRO: 000001 COD. ENTRADA: 001
PRODUTO: SBR 140 COD. PROD: 1
PESO DE ENTRADA: 34130 kg

PESO DE SAÍDA: 17070 kg
PESO LIQUIDO: 17060 kg
LOTE: _ _ _ _ _ _
P.H.: 00.00% P.H.M.: 00.00%
AVARIADOS: 00.00% ARDIDOS: 00.00%
OUTROS: 00.00%
IMPUREZA: 00.00%
QB IMPUREZA: 00.00% 0 kg 17060 kg
UMIDADE: 00.00%
QB UMIDADE: 00.00% 0 kg 17060 kg
TAXAS: 00.00% 0 kg 17060 kg
QB TECNICA: 00.00% 0 kg 17060 kg
TX. REC. L. SEC: 00.00% 0 kg 17060 kg
QUEBRADOS: 00.00% 0 kg 17060 kg
PESO LIQUIDO FINAL: 17060 kg

PROD. SEMENTE: 00.00%
PROD. INDUSTRIA: 00.00%
TIPO DE OPERAÇÃO: RECEBIMENTO

TIP0 DE TRANSPORTE: 2 - FOB
N.F.: _ _ _ _ _ _ _ _
LOC.: _ _ _ _ _ _ _ _
ASS. BALANCEIRO:______________________________
ASS. TRANSPORT.:______________________________
2.5.4 RELATÓRIOS DE TOTAIS POR PRODUTO
Esta opção permite a impressão de relatórios de totais de produtos.
Pressione a tecla “F”, e em seqüência “9” e “0”. Assim, o indicador de RELATORIOS

informações mostrará a seguinte opção:

Nesta tela, digite o código do Produto (4 dígitos pré-gravado) e pressione “E”.
PRODUTO: _
Automaticamente aparecerá o mesmo campo para a impressão do relatório
de outro produto. Para sair pressione “E” novamente.
Exemplo: Ticket impresso.
BALANÇAS SATURNO
RUA PELOTAS, 379
PORTO ALEGRE - RS
FONE: (51)3212.4181
---------------------------------------------
RELATÓRIOS TOTAIS POR PRODUTO
DATA: 22/10/02 HORA: 22:10:09
---------------------------------------------
PRODUTO: SBR 140 COD: 1
TOTAL DE ENTRADA: 90000 kg
TOTAL DE SAÍDA: 30000 kg
TOTAL LIQUIDO: + 60000 kg
---------------------------------------------
Obs.: Se existirem mais produtos programados pressionar a tecla “E”, para continuar o relatório.
2.5.5 RELATÓRIOS DE OPERAÇÕES INCOMPLETAS
Esta opção permite a impressão de uma lista das “operações incompletas”, ou seja, veículos que
somente efetuaram a operação de entrada.
RELATORIOS
Pressione a tecla “F”, e em seqüência “9” e “1”.
Exemplo: Ticket impresso
BALANÇAS SATURNO
RUA PELOTAS, 379
PORTO ALEGRE - RS
FONE: (51)3212.4181
--------------------------------------------
RELATORIOS DE OPERAÇÕES INCOMPLETAS
DATA: 22/10/02 HORA: 23:12:00
--------------------------------------------
ENT PLACA C.CONSEC. DATA HORA
--------------------------------------------
002 TRD1245 000008 22/10 12:30
--------------------------------------------
2.5.6 MENU DE “VARIÁVEIS OPERACIONAIS ESPECIAIS”
Esta opção permite acessar e editar de “variáveis operacionais especiais”.
Pressione em seqüência as teclas “F” e “4”.
Assim, o indicador de informações mostrará as seguintes opções:

ALARME1:P/PESO<
a) Nesta tela, digite o limite inferior de peso a ser medido e pressione “E” 000000 kg
(ver item 2.4.9).

b) Nesta tela, digite o limite superior de peso a ser medido e pressione “E” ALARME2:P/PESO>
000000 kg
(ver item 2.4.10).
c) Nesta tela, pressione “1” para imprimir em litros ou “0” para nenhum e
IMP. ‘LITROS`?
depois pressione “E”. Quando habilitada esta opção, não será impresso NAO
nenhuma opção do próximo item.
Obs.: A conversão de quilos para litros é feita para pesagem do produto
leite; para uso em outros líquidos, entrar em contato com a empresa.
d) Digite de “1” a “4” para o valor relativo de peso por metro cúbico e “0” TAXA M3:0(1 A 4)
para nenhum. 0=NENHUMA
Taxa 1 = 0,9 m3 / kg
Taxa 2 = 0,8 m3 / kg
Taxa 3 = 0,7 m3 / kg
Taxa 4 = 0,6 m3 / kg
Exemplo: Ticket de saída
# # ENTRADA: 22/10/02 11:10:02

# # SAÍDA: 23/10/02 16:30:23
CLIENTE: SATEC PLACA: RFD1234
PESAGEM NRO.: 000003 COD. ENTRADA: 001
PRODUTO: AGUA MINERAL COD. PROD: 005
PESO ENTRADA: 20000kg

PESO SAÍDA: 10000kg
PESO LIQUIDO: 10000kg (9689 LITROS)
PESO LIQUIDO FINAL: 10000kg (9689 LITROS)
2.5.7 APAGAR RELATÓRIOS DE OPERAÇÃO
Esta opção zera os relatórios de totais por produto (pesagens de entrada e saída) e de operações
incompletas (somente pesagens de entrada).
a) Pressione as teclas “F” e “T”.
O indicador de informações mostrará: 0=ZERA TOT.PROD

1=ZERA OP.INCOMP
“0” para zerar os totais por produto;
“1” para zerar as operações incompletas.
b) Pressione uma das opções acima: “0” ou “1”.

Para confirmar a operação, pressione “L” para sim. CONFIRMA ?
“L”=SIM
Para cancelar, pressione apenas “E”.

3. COMUNICAÇÃO SERIAL
3.1 CONEXÃO DOS CANAIS SERIAIS
Descrição do cabo de interligação serial padrão SBR 140 ↔ PC:

SBR 140 PC
Conector:
DB9 – fêmea DB9 – fêmea DB25 – fêmea
RXD Pino 2 Å Pino 3 Pino 2
TXD Pino 3 Æ Pino 2 Pino 3
GND Pino 5  Pino 5 Pino 7
Os cabos utilizam conectores “fêmea” para conectar aos conectores “macho” do painel.
Este cabo serve para conectar “Canal Serial 1” (K11; normalmente utilizado para conectar ao PC) e “Canal
Serial 2” (K12; normalmente utilizado para conectar o acessório “Display Remoto”). Evite a instalação do cabo
próximo a reatores de luminárias fluorescente, motores e máquinas elétricas de grande porte em geral.
3.2 CARACTERÍSTICAS DA COMUNICAÇÃO
Exceto onde especificado de outra maneira, as características da comunicação serial são:
¾ Serial assíncrona: (4800, 8n2); ¾ Sem paridade;

¾ Velocidade: 4800 bps; ¾ 2 stops bits;
¾ 8 bits de dados.
3.3 MENSAGEM: “PESO FORMATO BÁSICO”
Descrição da composição da mensagem.
• 8 bytes <CR>, PPPPPP, <LF>

Onde:
¾ 1´car byte = <CR>: “Carriage Return” (0Dh = 13 decimal)
¾ 2`...7` bytes = PPPPPP: “PESO”, peso instantâneo (6 dígitos ASCII)
¾ 8´ byte = <LF> “Line Feed” (0Ah = 10 decimal)
3.4 MENSAGEM: “PESO FORMATO COM INDICADORES”
Descrição da composição da mensagem:
• 12 bytes <CR>, PPPPPP, “E”/“O”, “L”/“B”, “_”, “ ”, <LF>
Onde:
¾ 1´car. byte = <CR>: “Carriage Return” (0Dh = 13 decimal)
¾ 2`...7` bytes = PPPPPP: “PESO”, peso instantâneo (6 dígitos ASCII)
¾ 8´ byte = “E” ou “O” “Estabilizado” (45h = 69 decimal)
“Osciliante” (4Fh = 79 decimal)
¾ 9´ byte = “L” ou “B” “Liberado” (4Ch = 76 decimal)
“Bloqueado” (42h = 66 decimal)
¾ 10´ byte = “_” Expansão Fixo (5Fh = 95 decimal)
¾ 11´ byte = “ ” Expansão Fixo (20h = 32 decimal)
¾ 12´ byte = <LF> “Line Feed” (0Ah = 10 decimal)

Obs.:
a) “Estabilizado” ou “Oscilante” refere-se ao estado da medição do peso.
b) “Liberado” ou “Bloqueado” refere-se ao estado da balança definido pelo dispositivos externos de

bloqueio, quando habilitados pela programação interna.. Ex.Bloqueador de Operação por “Erro de
Posição do Caminhão” (Detecção por Fotocélulas).
3.5 TRANSMISSÃO DE “PESO”
Existem dois tipos de transmissão de peso:
3.5.1 TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA E CONTÍNUA DO “PESO”:
Nesse modo, a mensagem “PESO” é transmitida aproximadamente cinco vezes por segundo,
independente do estado da plataforma.
Para transmissão de peso no formato “básico” no “Canal Serial 1”, apenas o item 2.4.2.d deve estar
habilitado (1 = sim).
Para transmissão de peso no formato “com indicadores” no “Canal Serial 1” , o item 2.4.2.d deve estar
habilitado juntamente com o item 2.4.2.e (1 = sim).
3.5.2 TRANSMISSÃO MANUAL DO “PESO”:
Pressionando-se a tecla “F” e depois a tecla “5”, a mensagem de “PESO” é transmitida uma vez
independente do estado da plataforma.
Para que esta opção funcione, o item 2.4.2.d deve estar desabilitado (0 = não) e só transmite a
mensagem de peso no “FORMATO BÁSICO” (ver item 3.3).
Para que haja a transmissão do peso, conecte o “indicador” ao periférico pelo “Canal Serial 1” (K11) com o
cabo serial padrão Saturno (cabo depende do tipo de periférico a ser usado).

4. MENSAGENS DE ERRO NO INDICADOR
A seguir, serão mostradas as mensagens de erro que podem aparecer no indicador de informações do
“indicador” SBR 140 e suas possíveis causas.
MENSAGENS DE ERRO POSSÍVEIS CAUSAS

Conector da célula de carga não se encontra bem encaixado.
PESO ACIMA DO Cabo da célula de carga partido.
LIMITE INICIAL Célula de carga danificada.
Placa de medição danificada.
Conector da célula de carga não se encontra bem encaixado.
Cabo da célula de carga partido.
PESO NÃO ESTÁVEL
Célula de carga danificada.
Placa de medição danificada.
PESO INVALIDO Célula de carga desconectada.

CELULA DESCONECTADA Cabo da célula de carga rompido.
PESO INVALIDO O detector de RFI não se encontra bem encaixado.

INTERFERENCIA RF Não existe detector de RFI e o parâmetro está establilizado.
IMPRESSORA BLOQUEADA Cabo de interligação impressora-”indicador” SBR 140 não está conectada.
Quando o parâmetro de impressora se encontra habilitado e a impressora

IMPRESSORA DESLIGADA
está desligada ou a fonte está danificada.
ESPERANDO RESPOSTA e após Quando “SBR1 ↔ SBR2” 1 =SIM está habilitado.

mostra FALHA NA Este modo funciona apenas quando interligado com outro “indicador” SBR
COMUNICAÇÃO 140.
Quando os sensores da fotocélula não se encontra bem alinhados.

BALANÇA BLOQUEADA Não existe fotocélula e o parâmetro está habilitado.
O conector da fotocélula não está bem encaixado.
SBR 140 NÃO TRANSMITE Pode ser que o parâmetro de comunicação serial (item 2.4.2.d) não esteja
PESO PARA PC habilitada

Manual de Operação Balança SBR 1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Operação Balança SBR 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Operação

Manual SBR 140

Rua Pelotas, 379

¾ Cabo de alimentação e tomadas:

NEUTRO FASE FASE FASE

¾ Constatando-se qualquer irregularidade em relação as condições expostas não se deve proceder em

Arq.: sbr140 - manual de operação (rev 2.3).doc 7

Indicadores  Display LED 6 dígitos 14mm (Indicador de Peso);

8 Arq.: sbr140 - manual de operação (rev 2.3).doc

A garantia cobre somente os consertos efetuados na fábrica ou em um de nossos serviços autorizados. O

1.3 INDICADOR SBR 140

Etiqueta de Lacre Saturno Lacre INMETRO

A chave liga/desliga está localiza no painel traseiro do “indicador”.

1.3.1 CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO

K11 - Serial 1 K21 - Semáforo Chave

K12 - Serial 2 K22 - Fotocélula K31 - Paralela

K13 – Med. Ext. K23 - RFI Célula de carga

Arq.: sbr140 - manual de operação (rev 2.3).doc 9

Indicador de Informações Indicador de Peso

¾ Indicador de Informações ¾ Led “ESTABILIZADO”

1.3.3 TECLADO DE MEMBRANA

ABC DEF GHI JKL MNO

PQR STU VWX YZ- /.,

¾ Vida útil de aproximadamente 1 milhão de toques por tecla;

10 Arq.: sbr140 - manual de operação (rev 2.3).doc

a) Etiqueta de Identificação Saturno:

Saturno CNPJ: 02.169.172/0001-19

Situada na lateral direita do “indicador” contém a portaria que

conforme desenho ao lado. N : 12345

USO INTERDITADO PARA VENDA DIRETA AO PÚBLICO

Utilize estes dados sempre que se dirigir a um de nossos serviços

b) Etiqueta de Lacre Saturno:

SBR.140 SIMPLEX C. MÁXIMA: t

Arq.: sbr140 - manual de operação (rev 2.3).doc 11

2.1 OPERAÇÕES INICIAIS

2.2 ACERTO DE DATA E HORA

2.3 PROGRAMAÇÃO DA TARA

Tara é o valor a ser descontado do peso bruto, disponibilizando o valor líquido.

2.3.1 TARA FIXA

2.3.2 TARA DIGITADA

Pressione a tecla “T” e o indicador de informações mostrará: TARA: 0 kg

Digite o valor da Tara e pressione “E”. TARA :

2.3.3 CADASTRO DE TARAS

b) Pressionado o número desejado, aparecerá novamente a tela de “TARA” TARA: 0 kg

12 Arq.: sbr140 - manual de operação (rev 2.3).doc

d) Após o cadastro, durante as operações normais do “indicador”, quando houver a necessidade de

2.4 PROGRAMAÇÃO GERAL

2.4.1 PROGRAMAÇÃO DA HABILITAÇÃO DE DESCONTOS

Item a definir conforme a necessidade da empresa.

¾ na pesagem avulsa: somente itens “Nota Fiscal” e “Localizador”.

a) Lote 0 = não 1 = sim e pressione “E”

Essa opção mostra o número do lote das mercadorias.

b) Peso hectolitro (PH) 0 = não 1 = sim e pressione “E”

Essa opção mostra o peso hectolitro (peso específico).

c) Peso hectolitro melhorado (PHM) 0 = não 1 = sim e pressione “E”

Essa opção mostra o percentual de peso específico melhorado.

d) Avariados 0 = não 1 = sim e pressione “E”

e) Ardidos 0 = não 1 = sim e pressione “E”

Esta opção mostra os grãos colhidos tardiamente com umidade elevada

f) Outros 0 = não 1 = sim e pressione “E”

g) Impureza 0 = não 1 = sim e pressione “E”

Esta opção indica o percentual de matérias estranhas.

h) Quebra de impureza 0 = não 1 = sim e pressione “E”

Indicadores Display LED 6 dígitos 14mm (Indicador de Peso);