Nomes :

Mariam Ezzat Nowar

Aliaa Ali
Quarto ano
Prof. Ammar Hefnawy
 O protagonista do romance : Ele era um escritor famoso em todo o mundo,
Ele escreveu vários livros, e algumas de suas obras foram traduzidas para
vários idiomas “Contou - me, sorrindo, de como tinha ouvido o meu nome
pronunciado em muitos países” 1
-Ele encontrou o verdadeiro amor na imagem de uma mulher reflectida
dentro do seu próprio interior, mulher que não existe no seu tempo real, e
começou a escrever sobre ela
-era ciumento “Os meus ciúmes eram mais fortes do que o seu rosto” 2
-era senhador e romântico
As vezes, ia à varanda. Olhava o céu nego, o lugar onde imaginava
nuvens a passarem lentas à frente do lugar onde imaginava a forma
embaciada da lua, as estrelas apagadas nos seus sítios.Olhava a escuridão
absoluta, as ruas vazias, o medo dos sons nocturnos. Ouvia a chuva.
Sentia a chuva a tocar-me a pele, como pontos finos de luz iimaginada 3

-Quando aconteceu a invasão, ele se transformou numa pessoa miserável,

triste, e perdeu as mãos e as pernas
-era preguiçoso e pessimista “Quando acordei, não sabia do mundo senão
derrota. Doía-me o corpo morno sob a roupa amassada, mole e morna” 4
-Ele contraiu a praga e acabou morrendo

A namorada do protagonista : Ela era muito bonita com um rosto lindo, e

tinha cabelos longos e um belo corpo
-estava triste e zangada
“Quando fechava os olhos para a ver, no seu rosto zangado conseguia apenas
ver a sua beleza entristecida. Via apenas o seu olhar belo e tão triste por estar
dentro de mim e me ter sido roubado” 5

1
Peixoto, 2002, p. 48
2
Ibid., p. 34
3
Ibid., p. 31
4
Ibid., p. 83
5
Ibid., p. 31
-Ela estava sempre com raiva e o irritava também “Dentro de mim, o rosto dela
era uma voz zangada: as suas sobrancelhas franzidas e zangadas, os seus olhos
acusadores e zangados: como uma voz zangada, a brigar comigo por não
acreditar nela” 6
-Ela estava na imaginação do escritor, não era uma pessoa real

A mãe do protagonista : Ela tinha olhos castanhos.

-era quieta , obediente e amava muito o seu marido “A minha mãe queria que o
meu pai a tivesse amado como ela, calada e submissa, o amara. Sempre com
esperança, sempre com esperança” 7
-era carinhosa
A minha mãe pousou a mão sobre a minha. Sentir a sua mão nas costas
da minha mão, o peso e o calor da sua mão, foi sentir que também eu
gostava muito dela. Levantei a cabeça para a olhar ,e nesse momento,
sentimos tanta vontade de nos abraçarmos 8

-era muito magra mas ela ficou muito gorda depois que seu marido a traiu e ela
se tornou grosseria , indiferente e só queria comer e dormir
-Sua personalidade mudou e ela parecia jovem e elegante quando conheceu e se
apaixonou por um violinista.
-Seu corpo inteiro foi queimado pelos soldados na invasão
-Ela se jogou no poço e depois morreu

Príncipe de Calicatri: Amigo de infância do protagonista

-Ele era um amigo leal e sempre ajudou o seu amigo
- Ele tinha cerca de 25 anos, mas parecia velho com rosto envelhecido e cabelos
grisalhos, mas se sentiu jovem quando se apaixonou pela escrava Miriam

6
Ibid., p. 31
7
Ibid., p. 55
8
Ibid., p. 84
-Era romântico “Disse - me que , na minha casa , ao ver a escrava miriam , tinha
sentido o que sentem os homens vivos , os homens que têm ainda uma vida
diante deles” 9
-Ele era um garoto teimoso e ambicioso “Vou correr mundo” , e determinado
“Dessas conversas ,recordo a sua determinação”. 10
-Ele não sabia ler nem escrever, embora já tenha viajado por vários lugares do
mundo
-Seus pais morreram depois que ele partiu para descobrir o mundo.

A escrava Miriam :
-Ela era uma bela jovem, magra, esbelta, frágil, tímida e tinha cabelos
compridos
-Era verdadeira e carinhosa “A escrava miriam tinha acabado de lhe dar banho e
de a pentear” 11
-Ela sempre ajudou a mãe do protagonista quando seu corpo inteiro foi
queimado
-Era uma pessoa sacrificial ,corajosa e leal “A escrava miriam entrou no quarto,
agarrou-e pelo braço, levantou-me da cama e vestiu-me” 12
Quando a escrava miriam me dava banho, a água levava todos esses
pedaços de carne castanha e podre. O meu corpo nu e molhado era cravado
de buracos. O meu rosto. No fundo dos buracos mais fundos, via-se a
superficie dos ossos brancos. A escrava miriam vestia uma camisa e uns
calçõcs sobre o meu corpo podre. O meu corpo a desfazer-se. As suas mãos
e os seus braços finos apodreciam também e levavam-me para a varanda 13

9
Ibid., p. 52
10
Ibid., p. 47-48
11
Ibid., p. 13
12
Ibid., p. 102
13
Ibid., p. 245
A mulher feia : Ela era uma tradutora e traduzia muitos livros do escritor para
sua própria língua , ficou olhando muito para o escritor até falar com ele ,
ajudou-o a se comunicar com as crianças
-era bonita mas o seu rosto era feio
-era muito tímida
-era simpática e compreesiva
Olhou-me uma vez voltou logo a seguir a olhar-me e voltou
logo a seguir a olhar-me e não mais parou de olhar-me. O seu
rosto, como os das crianças, compreendia-me. A escrava
miriam não me compreendia. As outras mulheres não me
compreendiam. A mulher feia compreendia-me. As crianças
compreendiam me 14

A escrava Madalena : Ela era a mãe da escrava Miriam

-era uma pessoa traidora e era a amante do pai do protagonista “A minha mãe,
no corredor, de pé, batia à porta, quando o meu pai e a escrava madalena se
fecharam dentro do meu quarto” 15
-Ela foi morta com um machado pelo pai do herói

Visconde de Didodida: Ele era uma mulher grávida, mas enganou a todos

ningúem : Cego, surdo, mudo e solitário “O ninguém em silêncio num mundo

de solidão” 16

A Senhora de Celiae : Uma amiga da mãe do protagonista e era muito amada

por todos

14
Ibid., p. 152
15
Ibid., p. 95
16
Ibid., p. 154
Pedro Bala: O líder dos capitães
-ele tem 15 anos, seu cabelo é loiro e tem uma cicatriz no rosto
-ele foi deixado sozinho desde pequeno e nunca tinha visto sua mãe antes, e seu
pai morreu de uma ferida de bala da pistola .
-Ele conhecia tudo na cidade porque desde criança andava muito pelas suas ruas
e procurava conhecer tudo
-era ativo , ágil e sabia planejar e lidar com os outros.

Raimundo : era o líder dos capitães de areia, mas não durou muito no comando
por falta de atividade
-foi derrotado por Pedro numa luta, embora fosse mais alto e mais velho.