CATÁLOGO - HP - FINAL - Páginas Simples

HAMBURGO PNEUMÁTICA é uma empresa 100% brasileira, especializada na produção de
equipamentos pneumáticos para automação industrial.
PRODUTO
Desenvolvemos equipamentos e alternativas para o mercado, reduzindo custos e
oferecendo soluções.
QUALIDADE
Objetivo central de todos os nossos planos, nossas ações e de nossos desafios.
GARANTIA
Por se tratar de um produto técnico, recomendamos que o usuário siga correta-
mente as instruções de instalação e manuseio.
Todos os equipamentos produzidos pela HAMBURGO PNEUMÁTICA possuem um

ano de garantia.
A garantia é limitada ao reparo ou reposição do produto, o qual se constituiu como

única alternativa legal. A HAMBURGO PNEUMÁTICA não se responsabilizará por qualquer
indenização quanto a quebra do produto.
Os produtos na garantia deverão ser enviados unicamente à fábrica, com o frete

pago pelo remetente.
Não estão cobertos pela garantia produtos que estiverem com lacre violado ou
por uso indevido.
Para sua maior segurança, não permita a violação do equipamento por pessoas
não autorizadas.
Para quaisquer informações e sugestões, estamos ao inteiro dispor pelo telefone

51 3939-1090 ou pelo site www.hamburgopneumatica.com.br.
Índice
Informações Técnicas
Tabela de Força .............................................................................................................................................................07

Tabela de Conversão de Unidades ..........................................................................................................................09
Cilindros
Cilindro ISO - Série mini - CETOP RP 52P - ISO 6432 .........................................................................................11

Acessórios - Cilindros Mini ISO...................................................................................................................................12
Cilindro ISO - Série CI/MM- CETOP 6431 ...............................................................................................................14
Cilindro ISO - Série CI/MM - CETOP 6431................................................................................................................15
Cilindro ISO - Série CI/MM - CETOP 6431 ..............................................................................................................16
Cilindro ISO - Série CSI/CMM - CETOP 6431...........................................................................................................17
Acessórios - Cilindros ISO...........................................................................................................................................20
Kit de Montagem............................................................................................................................................................24
Kit de Reparo - Cilindros ............................................................................................................................................25
Componentes para Cilindros......................................................................................................................................26
Guia Linear ......................................................................................................................................................................27
Guia Linear ISO...............................................................................................................................................................28
Cilindro Compacto .......................................................................................................................................................30
Cilindro Linha Pesada - Série 3400..........................................................................................................................32
Cilindro 3 Tirantes..........................................................................................................................................................36
Cilindro do Calcador......................................................................................................................................................37
Cilindro CMCB - 1210.....................................................................................................................................................38
Cilindro Fixador..............................................................................................................................................................39
Sensores + Kits de Reparo..........................................................................................................................................40
Válvulas
Válvulas - Linha M5 ......................................................................................................................................................43

Válvulas - Linha 1/8”.....................................................................................................................................................46
Válvulas - Linha 1/4”.......................................................................................................................................................51
Válvulas - Linha 3/8”.....................................................................................................................................................59
Válvulas - Linha 1/2” .....................................................................................................................................................63
Válvulas - Série Compacta..........................................................................................................................................65
Bloco Manifold - Válvulas 1/8 e 1/4”.........................................................................................................................70
Bloco Manifold - Série 100 / 200 / 300 / 400......................................................................................................71
Índice
Peças de Reposição
Conjuntos Solenóides...................................................................................................................................................72
Conectores.......................................................................................................................................................................72
Bobinas Solenóides.......................................................................................................................................................73
Válvulas Poppet..............................................................................................................................................................74
Sorveteira.........................................................................................................................................................................77
Válvula Solenóide Mini..................................................................................................................................................78
Válvulas para Fluídos....................................................................................................................................................79
Geradora de Vácuo.........................................................................................................................................................81
Válvula Spray...................................................................................................................................................................83
Controle de Fluxo de Linha - Unidirecional...........................................................................................................84
Controle de Fluxo Prestoflow.....................................................................................................................................85
Deslizante.........................................................................................................................................................................86
Elemento “OU”................................................................................................................................................................87
Escape Rápido................................................................................................................................................................88
Retenção...........................................................................................................................................................................89
Junta Rotativa................................................................................................................................................................90
Pressostato.......................................................................................................................................................................91
Pedal Elétrico..................................................................................................................................................................92
Preparação de Ar
Filtro-regulador + Lubrificador...................................................................................................................................93
Filtro-regulador..............................................................................................................................................................94
Lubrificador......................................................................................................................................................................95
Regulador.........................................................................................................................................................................96
Filtro de Ar.......................................................................................................................................................................97
Filtro-regulador + Lubrificador AC...........................................................................................................................98
Filtro Regulador AW.....................................................................................................................................................99
Lubrificador ALW.........................................................................................................................................................100
Regulador ARW..............................................................................................................................................................101
Filtro de Ar AFW...........................................................................................................................................................102
Linha Maxi.......................................................................................................................................................................103
Linha Odontológica.....................................................................................................................................................104
Manômetro.....................................................................................................................................................................105
Purgadores
Purgador Eletrônico....................................................................................................................................................106
Purgador Bóia - Automático.....................................................................................................................................107
Índice
Conexões
Conexão Reta................................................................................................................................................................108
Cotovelo..........................................................................................................................................................................108
Tee Central......................................................................................................................................................................108
Tee Lateral......................................................................................................................................................................109
Cotovelo com controle de fluxo...............................................................................................................................109
Conexão Reta - Fêmea...............................................................................................................................................109
Controle de Fluxo - Tubo/Tubo.................................................................................................................................110
União Reta - Redução..................................................................................................................................................110
União Reta - Igual..........................................................................................................................................................110
União Painel......................................................................................................................................................................111
União Cotovelo................................................................................................................................................................111
União Y...............................................................................................................................................................................111
União T...............................................................................................................................................................................111
Conexões Metálicas
Conexão Reta..................................................................................................................................................................112
Cotovelo...........................................................................................................................................................................112
União T..............................................................................................................................................................................112
União Reta.......................................................................................................................................................................112
Conexões Latão Niquelado
Tee Fêmea........................................................................................................................................................................113
Cotovelo Fêmea x Fêmea...........................................................................................................................................113
Cotovelo Macho x Fêmea............................................................................................................................................112
Plug....................................................................................................................................................................................113
Bucha de Redução........................................................................................................................................................113
Niple Igual........................................................................................................................................................................113
Niple Redução.................................................................................................................................................................113
Luva...................................................................................................................................................................................113
Tubos
Cortador de Tubos.........................................................................................................................................................................114
Pistola de Ar com Gatilhos.................................................................................................................................................................114
Bico de Limpeza.................................................................................................................................................................................114
Pulverizador..................................................................................................................................................................................114
Tubo Espiral - PU..........................................................................................................................................................................114
Tubos - PU........................................................................................................................................................................114
Silenciadores
Cartucho Alumínio...........................................................................................................................................................................115
Cartucho Plástico...................................................................................................................................................115
Sinterizado - Latão.............................................................................................................................................................................115
Com controle de fluxo................................................................................................................................................................115
Tabela de Força
Cilindros ISO Série Mini
Ø do FORÇA EFETIVA (N) / PRESSÃO (BAR) ÁREA

Cilindro MOVIMENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EFETIVA*
(mm)
AVANÇO 8,8 20,5 31,5 42,5 54,5 65,5 76,5 87,5 99,5 110,5 113,00
12
RETORNO 6,0 14,5 22,5 31,5 39,5 48,5 56,5 65,5 73,5 82,5 85,00
AVANÇO 17,5 37,0 57,0 77,0 98,0 118,0 138,0 158,0 178,0 198,0 201,00
16
RETORNO 14,7 32,0 49,0 66,0 83,0 101,0 118,0 135,0 152,0 170,0 173,00
AVANÇO 28,7 60,0 91,0 123,0 154,0 185,0 217,0 248,0 280,0 311,0 314,00
20
RETORNO 23,7 50,0 76,0 103,0 129,0 155,0 182,0 208,0 234,0 261,0 264,00
AVANÇO 45,0 94,0 143,5 192,5 241,5 291,5 341,5 389,5 438,5 487,5 490,00
25
RETORNO 37,5 78,5 120,5 161,5 202,5 243,5 285,5 326,5 367,5 408,5 412,00
Forças teóricas podendo sofrer alterações de acordo com as condições de trabalho.
*Consumo de ar para um ciclo com 10mm de curso a 6 BAR.
Cilindros ISO - Série CETOP 6431
Ø do FORÇA EFETIVA (N) / PRESSÃO (BAR) ÁREA

Cilindro MOVIMENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EFETIVA*
(mm)
AVANÇO 64 129 193 257 332 386 450 515 579 643 804,2
32
RETORNO 55 100 166 221 276 322 387 442 498 553 691,1
AVANÇO 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1256,6
40
RETORNO 87 174 262 349 436 523 610 698 785 872 1055,5
AVANÇO 157 314 470 627 784 941 1098 1254 1411 1508 1963,5
50
RETORNO 137 274 410 547 684 821 958 1094 1231 1368 1649,3
AVANÇO 249 498 746 999,5 1244 1493 1742 1990 2239 2488 3117,2
63
RETORNO 218 437 655 875 1092 1310 1529 1747 1966 2184 2803,0
AVANÇO 402 803 1205 1606 2008 2410 2811 3212 3614 4016 5026,5
80
RETORNO 371 742 1114 1495 1856 2227 2598 2970 3341 3712 4535,6
AVANÇO 628 1256 1884 2512 3140 3768 4396 5024 5652 6080 7854,0
100
RETORNO 564 1128 1692 2320 2884 3448 4012 4640 5268 5896 7363,1
AVANÇO 982 1963 2945 3927 4909 5890 6872 7854 8836 9817 12272,0
125
RETORNO 917 1835 2752 3670 4587 5504 6422 7339 8257 9174 11461,0
AVANÇO 1608 3217 4825 6434 8042 9651 11259 12868 14476 16085 20106,0
160
RETORNO 1508 3016 4524 6032 7540 9048 10556 12064 13257 15080 18850,0
AVANÇO 2513 5027 7540 10053 12556 15080 17593 20106 22619 25133 31416,0
200
RETORNO 2413 4825 7238 9651 12064 14476v 16889 19302 21715 24127 30159,0
Cilindros Dupla Ação - Série 3400
Ø do Ø da bar 2,06 2,75 3,44 4,13 4,82 5,51 6,19 6,89 8,26 9,64 13,78 17,22 20,67
Cilindro Haste psig 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 200 250 300
AVANÇO 24 32 40 48 56 64 72 80 96 112 160 200 240
1 1/2” 5/8”
RETORNO 20 26 33 40 46 53 60 66 79 93 133 166 199
AVANÇO 43 57 71 85 100 114 128 142 171 199 285 356 427
5,8”
2” RETORNO 38 51 64 77 90 103 116 129 154 180 257 321 386
1” RETORNO 32 43 53 64 75 85 96 107 128 150 214 267 321
AVANÇO 66 89 111 133 156 178 200 223 267 312 445 556 668
5,8”
2 1/2” RETORNO 62 83 104 125 146 167 188 209 250 292 417 522 626
1” RETORNO 56 75 93 112 131 149 168 187 224 262 374 467 561
AVANÇO 112 150 188 225 263 301 338 376 451 527 752 940 1129
1”
3 1/4” RETORNO 102 136 170 204 238 272 306 341 409 477 681 851 1022
1 1/4” RETORNO 96 128 160 192 224 256 288 321 384 449 641 801 962
AVANÇO 170 228 285 341 399 456 512 570 683 798 1140 1424 1710
1”
4” RETORNO 160 214 267 320 374 427 480 534 641 748 1069 1335 1603
1 3/4” RETORNO 138 184 230 276 323 368 414 461 553 645 922 1152 1383
6
Tabela de Força
Tabela de Consumo de Ar Comprimido
Ø do Pressão Trabalho (kgf/ cm²

Cilindro 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10 0,002 0,003 0,004 0,005 0,005 0,006 0,007 0,008 0,008 0,009 0,010
12 0,003 0,004 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,011 0,012 0,013 0,014
16
2 0,006 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,021 0,023 0,025
20 0,009 0,012 0,015 0,018 0,024 0,024 0,027 0,031 0,034 0,037 0,040
25 0,014 0,019 0,024 0,029 0,033 0,038 0,043 0,048 0,052 0,057 0,062
32 0,024 0,031 0,039 0,047 0,055 0,063 0,070 0,078 0,086 0,094 0,101
40 0,037 0,049 0,061 0,073 0,086 0,098 0,110 0,122 0,134 0,146 0,159
50 0,038 0,077 0,096 0,115 0,134 0,153 0,172 0,191 0,210 0,229 0,248
63 0,092 0,122 0,152 0,182 0,212 0,242 0,273 0,303 0,333 0,363 0,393
80 0,148 0,196 0,245 0,294 0,342 0,391 0,439 0,488 0,537 0,585 0,634
100 0,231 0,307 0,383 0,459 0,535 0,611 0,687 0,763 0,839 0,915 0,991
125 0,360 0,479 0,598 0,717 0,835 0,954 1,073 1,192 1,310 1,429 1,548
160 0,590 0,785 0,979 1,174 1,369 1,563 1,758 1,952 2,147 2,342 2,536
200 0,922 1,0226 1,530 1,834 2,138 2,443 2,747 3,051 3,355 3,659 3,963
Cálculo
Q = T . C . N . q
Coeficiente de Consumo (vide tabela)

Consumo de Ar (l/min) Tipo Cilindro
Em condições normais de temperatura e pressão (CNTP) Dupla Ação = 2
Simples Ação = 1
Número de Ciclos por Minuto (ciclos/min)
Curso do Cilindro em centímetros (cm)
7
Símbolo Unidade Sistema Métrico Sistema Inglês Fatores de Conversão

Grandeza Nome
CETOP SI Nome Símbolo Nome Símbolo desta p/ esta multiplique
cm 100
Tabela de Conversão de Unidades
centímetro cm pé ft mm 1000
m
ft 3,281
Comprimento metro l m
in 39,37
milímetro mm polegada in ft 0,00328
mm
in 0,03937
cm² 1000
centímetro cm² m² mm² 1000000
quadrado
A polegada in² in² 1550
Superfície metro S m²
quadrado quadrada sq in
F mm² 100
metro cm²
m² in² 0,0155
quadrado
mm² in² 0,000155
dm² 1000
decímetro pé cu.ft
dm³ cm² 1000000
cúbico cúbico ft³
l 1000
m³
metro cu.ft 35,3166
Volume V m³ centímetro polegada cu.in
cúbico cm³ cu.in 61023,4
cúbico cúbica in³
gal 264,17
cu.ft 0,03531
litro l galão gal dm³ gal 0,26417
l 1
pé l/m 60000
litro por l/min cúbico
cu.ft/min m³/s l/s 1000
minuto por
minuto cu.ft/
metro cúbico min 2119
Vazão Q m³/s
por segundo gpm 15850,2
litro por galão
l/s cu.ft/ 0,03531
por gpm
segundo l/min min
minuto gpm 0,26417
Pa 1
Newton kp/cm³ 0,00001
por metro M/m² N/m²
kgf/cm² 0,00001
quadrado
quilograma libra ibf/in² 0,0001422
Pressão força por força por ibf/in²
P kgf/cm² polegada kgf/cm² kp/cm³ 1
centímetro (PSI)
quadrado quadrada
ibf/in² 14,503
Pascal Pa bar kgf/cm² 1
ibf/cm² 14,503
kgf 0,1019
quilograma libra N
Força Newton N kgf lbf lbf 0,2247
força força
kgf lbf 2,205
cv 0,00136
pé libra
força por ft.lbf/s W hp 0,001341
P cavalo PS segundo
Potência Watt W ft.ibf/s 0,73756
N vapor ch (CV)
cavalo hp 0,9863
hp cv
de força ft.ibf/s 542,42
kgf.m 0,10197
quilograma J
E pé libra
Energia Joule J força por kgf.m ft.lbf ft.lbf 0,73756
W força
metro
kgf.m ft.lbf 7,233
m/min 60
metro por
m/min m/s cm/s 100
segundo
pé por ft/s 3,281
metro por V m/s
Velocidade segundo ft/s
segundo cm/s 1,667
centímetro m/min
por cm/s ft/s 0,05468
segundo
cm/s ft/s 0,03281
Tempo segundo t s segundo s segundo s --- --- ---
libra kp.s²/m 0,101

Massa quilograma m kg --- --- lb kg
massa lb 2,205
Fahrenheit (°F) Celsius °C (°F-32).0,556
Celsius (°C) Fahren.°F (°C.1,8)+32
Temperatura Kelvin T K Celsius °C Fahrenheit °F
Celsius (°C) Kelvin K °C+273
Kelvin(K) Celsius °C K-273
8
Cilindro ISO - Série mini - CETOP RP 52P - ISO 6432
Características Técnicas:
Dupla Ação / Simples Ação
Pressão de trabalho: 1 a 10 Kgf/cm²
Temperatura de trabalho: -10ºC a 80ºC
Fluído: Ar comprimido, filtrado e lubrificado
Materiais:
Camisa: Latão / Alumínio
Êmbolo: Alumínio
Cabeçote: Alumínio
Haste: Aço cromado e retificado (padrão), inox
Vedações: Borracha nitrílica, viton
Êmbolo
- - Sem Magnético
M - Com Magnético
MI -
Haste
0 - SAE 1045
1 - Inox
Curso
Diâmetro 10 à 500mm
Modelo
012
0 - Básico
016 Amortecimento Vedação 1 - Haste Passante
020 1 - Amortecimento elástico 0 - Bruna n 2 - Simples Ação
025 2 - Amortecimento regulável 1 - Viton 3 - Reg. curso avanço
* Cilindros com êmbolo magnético não são indicados para trabalhos com água e temperatura acima de 80ºC, disponíveis
somente com vedações BUNA-N.
* Curso controlado por sensores magnéticos, mínimo 40mm
* Cilindros simples ação disponíveis a partir do diâmetro de 16mm, com curso máximo de 50mm
* Amortecimento regulável somente na versão com diâmetro de 25mm, demais cilindros com amortecimento elástico interno.
Dimensional:
DIÂMETRO A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U
ISO 12 16 M 16x1,5 M 6x1 4 6 16 22 27 74 86 38 15,9 8 6 9 12 10 24 5 20
ISO 16 16 M 16x1,5 M 6x1 4 6 16 22 27 82 94 46 19 8 6 9 12 10 24 5 20
ISO 20 20 M 22x1,5 M 8x1,25 6 8 20 26 34 96 113 50 22,2 8 8 12 16 13 31,8 6,3 28
ISO 25 22 M 22x1,5 M 10x1,25 8 10 22 28 35 104 121 57 28,6 10 8 12 16 17 31,8 6 32
9
Acessórios - Cilindros Mini ISO
Acessórios - Cilindro Série Mini ISO
Kit de Fixação
Articulação Cantoneira Flange Ponteira Ponteira

Traseira Garfo Rotular
Referência
KFMI - x Montagem
A - Articulação Traseira
C - Cantoneira
F - Flange
Diâmetro
G - Ponteira Garfo
R - Ponteira Regular
Dimensional
CANTONEIRA
CÓDIGO A B C D E F G H
MI012-01 12 44 32 20 33 3 14 5,5 6
MI016-01 16 44 32 20 33 3 14 5,5 6
MI020-01 20 51 40 25 41 5 17 6,6 8
MI025-01 25 51 40 25 41 5 17 6,6 8
PONTEIRA FÊMEA
MI012-04 12 6 12 6,2 12 24 12 7 M6x1
MI016-04 16 6 12 6,2 12 24 12 7 M6x1
MI020-04 20 8 16 8,2 16 32 16 10 M8x1,25
MI025-04 25 10 20 10,2 20 40 20 12 M10x1,25
10
PONTEIRA TERMINAL ROTULAR
CÓDIGO A B C D E F G H I
MI012-05 12 11 20 30 14 6 9 6,7 13º M6x1
MI016-05 16 11 20 30 14 6 9 6,7 13º M6x1
MI020-05 20 14 24 36 17 8 12 9 14º M8x1,25
MI025-05 25 17 29 43 21 10 14 11 14º M10x1,25
FLANGE
CÓDIGO A B C D E
MI012-02 12 40 30 5,5 4 53
MI016-02 16 40 30 5,5 4 53
MI020-02 20 50 32 6,6 5 64
MI025-02 25 50 32 6,6 5 64
ARTICULAÇÃO TRASEIRA FÊMEA
MI012-03 12 24 18,1 6 5,5 25 15 2,5 27
MI016-03 16 24 18,1 6 5,5 25 15 2,5 27
MI020-03 20 30 24,1 8 6,6 32 20 4 30
MI025-03 25 30 24,1 8 6,6 32 20 4 30
11
Cilindro ISO - Série CI/MM- CETOP 6431
Dupla Ação
Materiais:
Camisa: Alumínio
Tirantes: Aço trefilado, zincado
Êmbolo: Alumínio
Vedações: Borracha nitrílica, viton e PU (padrão)
Gabarito de Codificação
Êmbolo
- - Sem Magnético
M - Com Magnético
X X Haste
0 - SAE 1045
1 - Inox
Camisa Curso Modelo

CI - Com Tirantes Diâmetro 0 - Básico
MM - Mickey Mouse 032 100 1 - Haste Passante
Amortecimento
040 125 Vedação 2 - Curso reg. no avanço
1 - Duplo Amortecimento
050 0 - Buna n 3 - Curso reg. no retorno
2 - Sem Amortecimento
1 - Viton 4 - Duplex Geminado
063 3 - Amortecimento dianteiro
4 - Amortecimento Traseiro 2 - PU 5 - Duplex Contínuo
080
* Camisa: Na alternativa CMM – Mickey Mouse, favor observar a possibilidade apenas até o diâmetro 125.
* Cilindros com êmbolo magnético não são indicados para trabalhos com água e temperatura acima de 80ºC, disponíveis
somente com vedações BUNA-N/PU.
* Curso controlado por sensores magnéticos, mínimo 40mm.
* Cilindros simples ação, com curso máximo de 50mm.
12
Cilindro ISO - Série CI/MM - CETOP 6431
Dimensional:
Básico
Haste Passante
Regulagem no Avanço
13
Cilindro ISO - Série CI/MM - CETOP 6431
Dimensional:
Duplex Contínuo
Duplex Geminado
DIÂMETRO A A1 B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
ISO 32 32 5 37 M10x1,25 30 1/8”BSP 20 M6x1 4 23 29,5 95 26 48 32,5 22 12 17 10 297 201
ISO 40 40 6 45 M12x1,25 35 1/4”BSP 22 M6x1 4 23 30 105 30 52 38 24 16 19 13 329 221
ISO 50 50 8 55 M16x1,5 40 1/4”BSP 29 M8x1,25 4 26 32 106 37 65 46,5 32 20 24 17 362 224
ISO 63 63 8 68 M16x1,5 45 3/8”BSP 29 M8x1,25 4 26 39 121 37 74,5 56,5 32 20 24 17 392 254
ISO 80 80 10 86 M20x1,5 45 3/8”BSP 35 M10x1,5 4 31,5 39 128 46 98 72 40 25 30 22 440 268
ISO 100 100 10 106 M20x1,5 55 1/2”BSP 38 M10x1,5 4 33,5 44 138 51 115 89 40 25 30 22 470 288
ISO 125 125 13,5 133 M27x2 60 1/2”BSP 45 M12x1,75 10 40 45 160 65 145 110 54 32 41 27 573 335
14
Cilindro ISO - Série CSI/CMM - CETOP 6431
Dupla Ação
Materiais:
Camisa: Alumínio anodizado
Tirantes: Aço trefilado zincado
Êmbolo: Alumínio
Vedações: Borracha nitrílica (padrão), viton
Êmbolo
- - Sem Magnético
M - Com Magnético
X X Haste
0 - SAE 1045
1 - Inox
Camisa Curso Modelo

CSI - Com Tirantes Diâmetro 0 - Básico
CMM - Mickey Mouse 032 100 1 - Haste Passante
Amortecimento
040 125 2 - Curso reg. no avanço
1 - Duplo Amortecimento
050 160 Vedação 3 - Curso reg. no retorno
2 - Sem Amortecimento
0 - Bruna n 4 - Duplex Geminado
063 200 3 - Amortecimento dianteiro
4 - Amortecimento Traseiro 1 - Viton 5 - Duplex Contínuo
080 250
* Camisa: Na alternativa CMM – Mickey Mouse, favor observar a possibilidade apenas até o diâmetro 125.
* Cilindros com êmbolo magnético não são indicados para trabalhos com água e temperatura acima de 80ºC,
disponíveis somente com vedações BUNA-N/PU.
* Curso controlado por sensores magnéticos, mínimo 40mm.
* Cilindros simples ação, com curso máximo de 50mm.
15
Cilindro ISO - Série CSI/CMM - CETOP 6431
Dimensional:
Básico
Haste Passante
Regulagem de curso
16
Cilindro ISO - Série CSI - CETOP 6431
Dimensional:
Duplex Contínuo
Duplex Geminado
DIÂMETRO A A1 B C D E F G H I J K L M N O P Q R
ISO 32 32 6 37 M10x1,25 30 1/8”BSP 16 M6x1 138 39 27,5 94 22 47 32,5 22 12 17 10
ISO 40 40 7 45 M12x1,25 35 1/4”BSP 18 M6x1 155 47 29 105 26 53 38 24 16 19 13
ISO 50 50 8 55 M16x1,5 40 1/4”BSP 25 M8x1,25 172 45 30 105 35 65 46,5 32 20 24 17
ISO 63 63 8 68 M16x1,5 45 3/8”BSP 24 M8x1,25 184 58 31 120 32 75 56,5 32 20 24 17
ISO 80 80 10 86 M20x1,5 45 3/8”BSP 30 M10x1,5 211 58 35 128 43 95 72 40 25 30 22
ISO 100 100 10 106 M20x1,5 55 1/2”BSP 32 M10x1,5 223 66 36 138 45 115 89 40 25 30 22
ISO 125 125 12 132 M27x2 60 1/2”BSP 45 M12x1,75 398 68 46 160 65 140 110 54 32 35 27
ISO 160 160 14 170 M36x2 65 3/4”BSP 58 M16x2 500 80 50 180 88 180 140 72 40 49 36
ISO 200 200 14 210 M3M6 75 3/4”BSP 57 M16x2 508 80 50 180 92 220 175 72 40 49 36
17
Acessórios - Cilindros ISO
Acessórios - Séries: ISO - CI/MM - CSI/CMM
Kit de Fixação
Basculante Basculante Suporte Munhão

Macho Fêmea Oscilante Deslocável
Cantoneira Flange Ponteira Ponteira

Garfo Rotular
Referência
KFCI - x Montagem
FT - Flange Traseira/Dianteira
BF - Basculante Fêmea
BM - Basculante Macho
Diâmetro
MD - Munhão Deslocável
PG - Ponteira Garfo
PR - Ponteira Rotular
CA - Cantoneira
SO - Suporte Oscilante
Dimensional
BASCULANTE MACHO
CILINDRO A B C D E F
32 48 25,5 22 10 11 10
40 56 27,5 25 10 13 12
50 67 31,5 27 11 13 12
63 77 39,5 32 11 17 16
80 98 49,5 36 15 17 16
100 115 59,5 41 15 21 20
125 145 69,5 50 20 26 25
160 175 89,5 55 20 30 30
200 222 89,5 60 25 30 30
18
Acessórios - Cilindro Série ISO
BASCULANTE FÊMEA
CILINDRO A B C D E F G H
32 54 45 26 10 47 10 22 11
40 62 52 28 12 56 10 25 13
50 71 60 32 12 64 11 27 13
63 80 70 40 16 74 11 32 17
80 101 90 50 16 95 15 36 17
100 122 110 60 20 115 20 41 21
125 140 130 70 25 145 20 50 26
160 180 170 90 30 175 20 55 30
200 180 170 90 30 222 25 60 30
SUPORTE OSCILANTE
32 21 10 32 8 18 31 25,5 6,6
40 24 12 36 10 22 35 27,5 6,6
50 33 12 45 12 30 45 31,5 9
63 37 16 50 12 35 50 39,5 9
80 47 16 63 14 40 60 49,5 11
100 55 20 71 15 50 70 59,5 11
125 70 25 90 20 60 90 69,5 12
MUNHÃO CENTRAL
CILINDRO A B C D E
32 50 12 65 12 18
40 63 16 68 16 23
50 75 16 87 16 23
63 90 20 96 20 28
80 110 20 122 20 28
100 132 25 138 25 35
125 160 25 160 25 40
160 200 32 200 32 45
200 250 32 250 32 45
19
FLANGE
32 82 64 32 50 10 7
40 92 72 36 56 10 9
50 112 90 45 67 12 9
63 128 100 50 78 12 9
80 161 126 63 98 16 12
100 187 150 75 115 16 14
125 224 180 90 145 20 18
160 280 230 115 180 20 18
200 313 270 135 220 25 22
CANTONEIRA
32 32 24 32 49 24 32 7 4
40 36 25 36 55 28 38 9 4
50 45 32 45 66 32 42 9 5
63 50 35 50 77 32 44 9 5
80 63 46 63 97 41 60 12 6
100 71 50 75 114 41 60 14 6
125 90 53 90 145 45 60 16 8
100 115 65 115 180 60 80 18 8
125 135 68 135 220 70 100 22 8
PONTEIRA GARFO
32 10 20 10 20 40 M10x1,25
40 12 24 12 24 48 M12x1,25
50 16 32 16 32 64 M16x1,5
63 16 32 16 32 64 M16x1,5
80 20 40 20 40 80 M20x1,5
100 20 40 20 40 80 M20x1,5
125 30 55 30 54 110 M27x2
160 35 70 35 72 144 M36x2
200 35 70 35 72 144 M36x2
20
PONTEIRA ROTULAR
32 28 43 20 10 14 11 13 M10x1,25
40 32 50 22 12 16 12 15 M12x1,25
50 42 64 28 16 21 15 15 M16x1,5
63 42 64 28 16 21 15 15 M16x1,5
80 50 77 33 20 25 18 14 M20x1,5
100 50 77 33 20 25 18 14 M20x1,5
125 70 110 51 30 37 25 15 M27x2
100 80 125 56 35 43 28 04 M36x2
125 80 125 56 35 43 28 04 M36x2
21
Kit de Montagem
Kit de Montagem - CI e MM - CETOP ISO 6431
Conjunto completo para montagem de cilindros

pneumáticos.
Disponível na versão ISO CETOP 6431 com tirantes
e mickey mouse.
Composição do Kit:
- Cabeçotes dianteiros/traseiro em alumínio;
- Êmbolo usinado em alumínio;
- Luva de amortecimento dianteiro/traseiro em alumínio;
- Parafusos de fixação;
- Porca de fixação
Medidas Disponíveis - Bucha raspadora
- Kit de vedações em PU, não necessita lubrificação.
32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 / 125
Kit de Montagem - CSI - CETOP ISO 6431

pneumáticos.
Disponível na versão ISO CETOP 6431
mickey mouse / magnético.
- Cabeçotes dianteiros/traseiro em alumínio;
- Êmbolo e luvas de amortecimento em alumínio;
- Parafusos de fixação;
- Porca de fixação
- Bucha raspadora
Medidas Disponíveis
- Kit de vedações em Bruna-N
32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 / - Êmbolo magnético - PADRÃO.
125 / 160 / 200 / 250
Kit de Montagem - Cilindro Compacto

pneumáticos.
Disponível na versão compacta/magnética
- Cabeçotes dianteiros/traseiro;
- Êmbolo;
- Bucha raspadora
- Kit de vedações em Bruna-N
- Êmbolo magnético - PADRÃO.
Medidas Disponíveis
12 / 16 / 20 / 25 / 32 / 40 /
50 / 63 / 80 / 100
22
Kit de Reparo - Cilindros
Linha Mini ISO Linha Compactos
CÓDIGO
Ø CILINDRO
BUNA N
12 88173
16 88174
Ø CILINDRO CÓDIGO 20 90648
12 85796 25 88172
16 85797 32 80175
20 85798 40 90631
25 85310 50 90632
63 90649
80 85873
100 88176
Linha CI/MM Linha CSI/MM
CÓDIGO CÓDIGO
Ø CILINDRO Ø CILINDRO
PU Viton Buna N Viton
32 83001 85288 32 83100 83118
40 83002 85293 40 83101 83117
50 83003 85294 50 83102 83116
63 83004 85295 63 83103 83115
80 83005 85296 80 83104 83114
100 83006 85297 100 83105 83113
125 83007 85340 125 83106 83112
160 83008 85345 160 83107 83111
200 83108 83110
250 83109 -
CILINDRO CÓDIGO CILINDRO CÓDIGO
3 Tirantes 85794 CMCB-1210 85364
CMC-NT 85263 Fixador 2” 85747
23
Componentes para Cilindros
Haste
Haste para cilindro, fornecida em aço 1045,

retificada e cromada.
Medidas disponíveis:
6mm - 8mm - 10mm - 12mm - 16mm
20mm - 25mm - 32mm - 40mm - 50mm
Camisa - série tubo redondo
Camisa para cilindro, fornecida

em alumínio anodizado.
25 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 / 125 /
160 / 200 / 250 (diâmetro interno)
Camisa - série mickey mouse

32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 (diâmetro interno)
Camisa - série compacto

12 / 16 / 25 / 20 / 32 / 40 / 50 /
63 / 80 / 100 (diâmetro interno)
24
Guia Linear
Guia Linear
É utilizado junto a cilindros pneumáticos
para garantir movimentos anti-giro e
precisão no deslocamento.
Características Técnicas
Guias Aço SAE 1045 cromado e retificado
Corpo Alumínio
Flange Alumínio
Buchas Auto-lubrificantes
Curso Máximo 12 / 16 / 20 / 25 - (250mm) | 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 - (500mm)
Junta de Compensação Axial e radial entre ponta da haste e flange
Codificação
GLP x
Diâmetro Curso
16 10 a 500mm
20
25
32
40
50
63
80
100
25
Guia Linear ISO
Dimensional
Ø A B C D E F G H I J ØK M Q R R1 R2 R3 S T U U1 U2 Y Z
CILINDRO
12.16 65 63,5 47 9,5 8 12 75 30 27 107 8 38 54 15 32 32,5 22 24 6 M4 5 M4 27 47,5
20-25 79 76 58,5 12 17 16 108 34 32 157 10 58 68 20 40 32,5 23 38 8,5 M6 5,5 M5 38 65
26
Guia Linear ISO
Dimensional
Ø CILINDRO A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U
ISO 32 97 90 45 50 32,5 78 74 61 50,5 4,3 12 20 17 76 125 66 M6 12 176 6,5
ISO 40 115 110 54 58 38 84 87 69 58,5 11 16 22 21 81 136 77 M6 12 192 6,5
ISO 50 137 130 65 70 46,5 100 104 85 70,5 18 20 23 26 79 144 84 M8 15 237 9
ISO 63 152 145 75 85 56,5 105 119 100 85,5 15,3 20 23 26 111 175 90 M8 16 237 9
ISO 80 189 180 100 105 72 130 148 130 106 21 25 30 34 128 215 112 M10 20 280 10,5
ISO 100 213 200 120 130 89 150 173 150 131 24,5 25 30 39 128 220 117 M10 20 280 11
27
Cilindro Compacto
Dupla Ação / Simples Ação
Materiais:
Camisa: Alumínio anodizado
Vedações: Borracha nitrílica
Êmbolo
- - Sem Magnético
M - Com Magnético
CC X X
Haste
0 - SAE 1045
Diâmetro 1 - Inox
Curso
012
016 Modelo
020 0 - Básico
025
1 - Haste Passante
032
040 2 - Curso reg. no avanço
050 Vedação 3 - Curso reg. no retorno
063 4 - Duplex Geminado
0 - Bruna n
080
1 - Viton 5 - Duplex Contínuo
100
* Cilindros Simples Ação: curso mínimo 10mm ~ máximo 50mm

* Cilindros Dupla Ação: curso mínimo 5mm ~ máximo 100mm (cursos superiores - consultar)
28
Cilindro Compacto
Dimensional:
O A B1 C D E F G K1 L M N1 N3 O P1 P3 P4 R S T1 T2 U V W X Y
12 32 5 27 - 6 4 1 M3x0,5 10,2 2,8 6,3 6 M5x0,8 M5x0,8 12 4,5 - 25 16,2 23 1,6 6 5 - -
16 34 5,5 28,5 - 6 4 1,5 M3x0,5 11 2,8 7,3 6,5 M5x0,8 M5x0,8 12 4,5 - 29 19,8 28 1,6 6 5 - -
20 35 5,5 29,5 36 8 4 1,5 M4x0,7 15 2,8 7,5 - M5x0,8 M5x0,8 14 4,5 2 34 24 - 2,1 8 6 11,3 10
25 37 6 31 42 10 4 2 M5x0,8 17 2,8 8 - M5x0,8 M6x1 15 5,5 2 40 28 - 3,1 10 8 12 10
32 41,5 7 34,5 50 12 4 3 M6x1 22 2,8 9 - 1/8” M6x1 16 5,5 6 44 34 - 2,15 12 10 18,3 15
40 43 7 36 58,5 12 4 3 M8x1,25 28 2,8 10 - 1/8” M8x1,25 20 7,5 6,5 52 40 - 2,25 16 14 21,3 16
50 47 9 38 71,5 15 5 4 M10x1,5 38 2,8 10,5 - 1/4” M8x1,25 25 8,5 9,5 62 48 - 4,15 20 17 30 20
63 51 9 42 84,5 15 5 4 M10x1,5 40 2,8 11,8 - 1/4” M8x1,25 25 8,5 9,5 75 60 - 3,15 20 17 28,7 20
80 62 11 51 104 20 6 5 M14x1,5 45 4 14,5 - 3/8” M12x1,75 25 10,5 10 94 74 - 3,65 25 22 36 26
100 73 12 61 124 20 7 5 M18x1,5 55 4 20,5 - 3/8” M14x2 30 13 10 114 90 - 3,65 32 27 35 26
29
Cilindro Linha Pesada - Série 3400
Dupla Ação
Materiais:
Camisa: Latão
Êmbolo: Alumínio
Cabeçote: Aço
Vedações: Borracha nitrílica, viton
3400 - -
Curso
Ex.: 0500 = 500 mm
O do Cilindro Amortecimento e Opções e Variações

Versões Específicas
Pol. mm Tubo de Parada
00 Versão Básico
0 Sem Opções
00 1 1/2” 38,1 0 Sem Amortecimento
01 Haste Passante
Com Guarnições de
01 2” 50,8 Com Duplo 1
02 Duplex Geminado 1 Viton
Amortecimento
02 2 1/2” 63,5 Com Haste
03 Duplex Contínuo Com Amortecimento 3
2 Inoxidável
03 3 1/4” 82,5 Traseiro
4 Com Haste Inoxidável e
04 4” 101,6 3 Com Amortecimento
Guarnições de Viton
Dianteiro
O do Cilindro O da Ponta da Haste Tipos de Montagem

Haste
1 1/2” - 2 - 2 1/2” 5/8” Rosca Externa - 7/16” - 20 UNF 00 Básico
1
3 1/4” - 4 1” Rosca Externa - 3/4” - 16 UNF 03 Flânge Retangular Dianteira
2” - 2 1/2” 1” Rosca Externa - 3/4” - 16 UNF
04 Flânge Retangular Traseira
4 3 1/4” 1 1/4” Rosca Externa - 1” - 14 UNF
07 Furação Lateral dos Cabeçotes
4” 1 3/4” Rosca Externa - 1 3/8”- 12 UNF
1 1/2” - 2 - 2 1/2” 5/8” Rosca Externa - M 12 x 1,75 08 Orelhas Laterais na Base
6
3 1/4” - 4 1” Rosca Externa - M 20 x 2,5 10 Cantoneiras
2” - 2 1/2” 1” Rosca Externa - M 20 x 2,5 11 Munhão Dianteiro
8 3 1/4” 1 1/4” Rosca Externa - M 24 x 3
12 Munhão Traseiro
4” 1 3/4” Rosca Externa - M 33 x 3,5
13 Munhão Central
14 Articulação Traseira Fêmea
15 Articulação Traseira Macho
20 Extensão de Tirantes
30
Montagem
00 - Básico Ø do Cilindro 1. 1/2” 2” 2.1/2” 3.1/4” 4”
Ø da Haste 5/8” 5/8” 1” 5/8” 1” 1” 1”
A 19.0 19.0 28,6 19.0 28,6 28,6 28,6
B 28,6 28,6 36,5 28,6 36,5 38,0 38,0
C 9,8 9,8 12,9 9,8 12,9 12,7 12,9
D 12,7 12,7 22,2 12,7 22,2 22,2 22,2
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 114,3
EE (BSP) 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/2” 1/2”
F 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9
G 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 44,2 44,2
J 25,1 25,1 25,1 25,1 25,1 31,5 31,5
KK 7/16”-20 7/16”-20 3/4”-16 7/16”-20 3/4”-16 3/4”-16 3/4”-16
KK M12X1,75M12X1,75 M20X2,5 M12X1,75 M20X2,5 M20X2,5 M20X2,5
LB 101.0 101.0 101.0 101.0 101.0 123,3 123,3

MM 15,9 15,9 25,4 15,9 25,4 25,4 25,4
P 57,3 57,3 57,3 57,3 57,3 66,8 66,8
V 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1
W 15,9 15,9 19,0 15,9 19.0 18,8 19.0
Y 48,9 48,9 52,0 48,9 52.0 61,6 61,6
03 - Montagem por Flange Retângular Dianteira

Ø do 1. 1/2” 2” 2.1/2” 3.1/4” 4”
Cilindro
Ø da 5/8” 5/8” 1” 5/8” 1” 1” 1”
Haste
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 114,3
F 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9
FB 7,9 9,5 9,5 9,5 9,5 11,1 11,1
R 36,3 46,7 46,7 56,2 56,2 70,6 84,8
TF 69,8 85,7 85,7 98,4 98,4 119,0 138,0
UF 85,7 104,8 104,8 117,5 117,5 139,7 158,8
WF 25,4 25,4 28,5 25,4 28,5 34,7 34,9
04 - Montagem por Flange Retângular Traseira
Ø do 1. 1/2” 2” 2.1/2” 3.1/4” 4”

Cilindro
Ø da 5/8” 5/8” 1” 5/8” 1” 1” 1”
Haste
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 114,3
F 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9
FB 7,9 9,5 9,5 9,5 9,5 11,1 11,1
R 36,3 46,7 46,7 56,2 56,2 70,6 84,8
TF 69,8 85,7 85,7 98,4 98,4 119,0 138,0
UF 85,7 104,8 104,8 117,5 117,5 139,7 158,8
XF 116,9 116,9 129,5 116,9 120,0 142,1 142,3
07 - Montagem por Furos Laterais
Ø do 1. 1/2” 2” 2.1/2” 3.1/4” 4”

Cilindro
Ø da 5/8” 5/8” 1” 5/8” 1” 1” 1”
Haste
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 114,3
ND 10,0 15,0 15,0 15,0 15,0 20 25
NT 1/4”-20 5/16”-20 5/16”-18 3/8”-16 3/8”-16 1/2”-13 1/2”-13
SN 57,3 57,3 57,3 57,3 57,3 66,8 66,8
TN 15,9 22,2 22,2 31,8 31,8 38,1 52,4
XT 48,9 52,0 61,6
31
Montagem
08 - Orelhas Laterais
Ø do 1. 1/2” 2” 2.1/2” 3.1/4” 4”
Cilindro
Ø da 5/8” 5/8” 1” 5/8” 1” 1” 1”
Haste
AO 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 12,7 12,7
E 19/fev 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 114,3
G 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 44,2 44,2
J 25,1 25,1 25,1 25,1 25,1 31,5 31,5
SB 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 14,3 14,3
SS 72,7 72,7 72,7 72,7 72,7 82,0 82,0
ST 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9
SU 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 31,8 31,8
TS 69,8 82,5 82,5 95,2 95,2 120,6 139,7
US 28/mar 101,6 10/04/1900 114,3 114,3 146,0 165,1
XS 34,8 34,8 37,8 34,8 34,8 47,4 47,6
10 - Montagem por Cantoneiras
Ø do 1. 1/2” 2” 2.1/2” 3.1/4” 4”

Cilindro
Ø da 5/8” 5/8” 1” 5/8” 1” 1” 1”
Haste
AB 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 14,3 14,3
AH 28,6 33,8 33,8 41,3 41,3 50,8 60,3
AL 25,5 25,5 25,5 27.0 27.0 31,8 31,8
AO 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7
AT 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 114,3
S 31,8 44,5 44,5 57,1 57,1 69,8 88,9
SA 152.0 152.0 152.0 155.0 155.0 186,9 186,9
XA 142,4 142,4 145,5 143,9 147,0 173,9 174,1
ZA 151,9 151,9 155,0 153,4 156,5 186,6 186,8
11 - Montagem por Munhão Dianteiro
Ø do 1. 1/2” 2” 2.1/2” 3.1/4” 4”

Cilindro
Ø da 5/8” 5/8” 1” 5/8” 1” 1” 1”
Haste
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 114,3
F 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9
G 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 44,2 44,2
TD 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
TL 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
UT 101,6 114,3 114,3 127.0 127.0 146,1 165,1
XG 48,9 48,9 52.0 48,9 52.0 61,6 61,6
12 - Montagem por Munhão Traseiro
Ø do 1. 1/2” 2” 2.1/2” 3.1/4” 4”

Cilindro
Ø da 5/8” 5/8” 1” 5/8” 1” 1” 1”
Haste
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 114,3
TD 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
TL 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
UT 101,6 114,3 114,3 127.0 127.0 146,1 165,1
XF 106,2 106,2 109,3 106,2 109,3 128,4 142,3
32
Montagem
13 - Montagem por Munhão Central
Ø do 1. 1/2” 2” 2.1/2” 3.1/4” 4”

Cilindro
Ø da 5/8” 5/8” 1” 5/8” 1” 1” 1”
Haste
BD 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 34,9 34,9
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 114,3
TD 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
TL 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
TM 88,9 101,6 101,6 114,3 114,3 133,3 152,4
UM 139,7 152,4 152,4 165,1 165,1 184,1 203,2
UV 60,3 73.0 73.0 85,7 85,7 114.0 130.0
XI 79,1 79,1 82,2 79,1 82,2 94,7 96,5
14 - Montagem por Articulação Fêmea
Ø do 1. 1/2” 2” 2.1/2” 3.1/4” 4”

Cilindro
Ø da 5/8” 5/8” 1” 5/8” 1” 1” 1”
Haste
CB 19,8 19,8 19,8 19,8 19,8 32,5 32,5
CD 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 19,2 15,9
CW 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 13,5 13,5
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 114,3
FA 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 15,9 15,9
L 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 32.0 31,8
M 12,7 12,7 28,5 12,7 12,7 19.0 19.0
XD 145,4 145,4 148,5 148,6 151,7 190.0 190.0
15 - Montagem por Articulação Macho
Ø do 1. 1/2” 2” 2.1/2” 3.1/4” 4”

Cilindro
Ø da 5/8” 5/8” 1” 5/8” 1” 1” 1”
Haste
CD 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 19,2 19,2
E 50,8 63,5 63,5 76,2 76,2 95,3 114,3
EW 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 31,8 31,8
FA 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 15,9 15,9
L 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 32.0 31,8
M 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 19.0 19.0
XD 145,4 145,4 148,5 148,6 151,7 190.0 190.0
20 - Montagem por Extensão de Tirantes
Ø do 1. 1/2” 2” 2.1/2” 3.1/4” 4”

Cilindro
Ø da 5/8” 5/8” 1” 5/8” 1” 1” 1”
Haste
AA 51,3 63,5 63,5 79,5 79,5 99,8 119,9
BB 25,4 28,6 28,6 28,6 28,6 34,9 34,9
DD M6X1 M8x1,25 M8x1,25 M10x1,5 M10x1,5 M10x1,5 M10x1,5
R 36,3 46,7 46,7 56,2 56,2 70,6 84,8
ZT 142,3 145,5 148,6 145,5 148,6 177.0 177,2
33
Cilindro 3 Tirantes
É utilizado geralmente na linha rodoviária, fabricado no diâmetro de 2 1/2”

com curso e acessórios variados de acordo com a necessidade do cliente.
Pressão de trabalho: máxima de 10,5 Kgf/cm²
Fluído: Ar comprimido
Haste: Aço 1045 cromado e retificado
Materiais:
Camisa: Alumínio
Cabeçotes: Alumínio Fundido
Vedações: Buna-N
Codificação:
CPO212
Fixação Dianteira Fixação Traseira Curso

0 - Sem acessório 0 - Sem acessório mm
1 - Olhal O16,30mm int. 1 - Olhal O16,30mm int.
2 - Olhal O12,00mm int. 2 - Olhal O12,00mm int.
3 - Ponteira Garfo 3 - Ponteira Garfo
4 - Rosca Externa
Dimensional:
34
Cilindro do Calcador
Simples Ação
Pressão de trabalho: 2,5 a 10 Kgf/cm²
Diâmetro: 1” - padrão
Curso: 20mm - padrão
Materiais:
Corpo: Alumínio
Êmbolo: Alumínio
Haste: Aço cromado, retificado (padrão) e inox
Vedações: Borracha nitrílica CMC-NT
Disponível somente na versão simples ação.

Curso e êmbolo com medida única
Dimensional:
35
Cilindro CMCB - 1210
Dupla Ação
Diâmetro: 12mm - padrão
Materiais:
Corpo: Alumínio Anodizado
Êmbolo: Latão
Haste: Aço cromado, retificado (padrão) e inox CMCB-1210
Disponível somente na versão dupla ação.

Curso e êmbolo com medida única
Dimensional:
36
Cilindro Fixador
Simples Ação
Pressão de trabalho: máxima 10 Kgf/cm²
Diâmetro: 2” - padrão
Materiais:
Corpo: Alumínio fundido
Êmbolo: Alumínio
Cabeçote: Alumínio fundido
Haste: Aço cromado, retificado (padrão) e inox
Dimensional:
37
Sensores + Kits de Reparo
KT-03R
Código: 60002
Aplicação: Cilindros Mini ISO
Voltagem: 5~240V DC/AC
KT-21R
Código: 60001
Aplicação: Cilindros ISO com Tirantes Mickey Mouse
XC-11R
Código: 60004
Aplicação: Cilindros Compactos
XC-31R
Código: 60003
Aplicação: Cilindros Modelo Europe
38
Sensores + Kits de Reparo
Série BK-01
Código: 60021
Aplicação: Cilindros Mini ISO
Série PM
Cilindro Ø Código
32/40 60019
50/63 60018
80/100 60016
Aplicação: Cilindros com Tirantes
Série PI
Cilindro Ø Código
32/40 60011
50 60012
63 60015
80/100 60013
Aplicação: Cilindros série ISO Mickey Mouse
39
Válvulas - Linha M5
Vazão: 0,12m³ /min (a 7 Kgf/cm²)
Conexão: M5
Materiais:
Corpo: Alumínio
Êmbolo: Latão
Dimensional
Botão Mola - M5 13
Botão Cogumelo - M5 23
Pino Mola - M5 33
40
Dimensional
Gatilho Mola - M5 43
Rolete Mola - M5 33
Alavanca Trava - M5 63
Seletora - M5 73
41
Dimensional
Botão Interno - M5 83
Duplo Pedal Estágio - PDE M5
42
Válvulas - Linha 1/8”
Pressão de trabalho: selenóide - 2,5 a 10 Kgf/cm²
outros atuadores - 1 a 10 Kgf/cm²
Vazão: 0,52m³/min (a 7 Kgf/cm²)
Conexão: 1/8” BSP
Materiais:
Corpo: Alumínio
Êmbolo: Aço retificado e cromado
Acionamento: Solenóide
Retorno: Mola
Solenóide Mola 3/2 - VSM-1832 Solenóide Mola 5/2 - VSM-1852
Retorno: Diferencial
Solenóide Diferencial 3/2 - VSD-1832 Solenóide Diferencial 5/2 - VSD-1852
Retorno: Solenóide
Duplo Solenóide 3/2 - VSS-1832 Duplo Solenóide 3/2 - VSS-1852
43
Dimensional
Acionamento: Pedal
Retorno: Mola/Trava
Pedal Trava 3/2 - VPT-1832 Pedal Trava 5/2 - VPT-1852
Pedal Mola 3/2 - VPM-1832 Pedal Mola 5/2 - VPM-1852
Acionamento: Pedal
Retorno: Piloto
Pedal Piloto 3/2 - VPP-1832 Pedal Piloto 5/2 - VPP-1852
Acionamento: Piloto
Retorno: Mola
Pedal Mola 3/2 - VPM-1832 Pedal Mola 5/2 - VPM-1852
44
Dimensional
Acionamento: Piloto
Retorno: Piloto
Piloto PIloto 3/2 - VDP-1832 Piloto PIloto 5/2 - VDP-1852
Acionamento: Botão
Retorno: Mola/Trava
Botão Mola 3/2 - VBM-1832 Botão Mola 5/2 - VBM-1852
Botão Trava 3/2 - VBT-1832 Botão Trava 5/2 - VBT-1852
Acionamento: Botão
Retorno: Piloto
Botão Pilto 3/2 - VBP-1832 Botão Pilto 5/2 - VBP-1852
45
Dimensional
Acionamento: Alavanca
Retorno: Mola/Trava
Alavanca Mola 3/2 - VAM-1832 Alavanca Mola 5/2 - VAM-1852
Alavanca Trava 3/2 - VAT-1832 Alavanca Trava 5/2 - VAT-1852
Acionamento: Rolete
Retorno: Mola
Rolete Mola 3/2 - VRM-1832 Alavanca Trava 5/2 - VAT-1852
Acionamento: Gatilho
Retorno: Mola
Gatilho Mola 3/2 - VGM-1832 Gatilho Mola 5/2 - VGM-1852
46
Dimensional
Acionamento: Pino
Retorno: Mola
Pino Mola 3/2 - VIM-1832 Pino Mola 3/2 - VIM-1852
Kit de Reparo
Referência Acionamento Retorno Vias / Posições
Selenóide Mola 3/2
Botão Piloto 3/2

001-1832
Pedal Piloto 3/2
Piloto Mola 3/2
Selenóide Mola 5/2
Botão Piloto 5/2

001-1852
Pedal Piloto 5/2
Piloto Mola 5/2
Duplo Selenóide 3/2

002-1832
Duplo Piloto 3/2
Duplo Selenóide 5/2

002-1852
Duplo Piloto 5/2
003-1832 Demais Válvulas 3/2
Acrescer ao final da referência a voltagem da válvula.

Exemplo: Solenóide Mola 1/8”, 5 vias, 2 posições, 220 VCA - referência VSM - 1852 - 220 VCA
Disponíveis em: 12VCC e VCA
24 VCC e VCA
110 VCA
220 VCA
47
Materiais:
Corpo: Alumínio
Vedações: Borracha nitrílica/viton
Dimensional
Retorno: Mola
Solenóide Mola 3/2 - VSM-1432T Solenóide Mola 5/2 - VSM-1452T
Solenóide Difer. 3/2 - VSD-1432T Solenóide Difer. 5/2 - VSD-1452T
Retorno: Piloto
Solenóide Piloto 3/2 - VSPD-1432T Solenóide Piloto 5/2 - VSPD-1452T
48
Dimensional
Acionamento: Piloto
Retorno: Piloto
Duplo Piloto 3/2 - VDP-1432 Duplo Piloto 5/2 - VDP-1452
Acionamento: Piloto
Retorno: Auto Centrante
Piloto Auto Centrante - Piloto Auto Centrante -

Centro Fechado 5/3 - VP-1453-CF Centro Aberto Neg. 5/3 - VP-1453-CAN
Acionamento: Botão
Retorno: Mola/Trava
Botão Mola 3/2 - VBM-1432 Botão Mola 5/2 - VBM-1452

49
Dimensional
Retorno: Solenóide
Duplo Solenóide 3/2 - VSM-1432T Duplo Solenóide 5/2 - VSM-1452T
Solenóide Auto Centrante - Solenóide Auto Centrante -

Centro Fechado 5/3 - VS-1453T-CF Centro Aberto Neg. 5/3 - VS-1453T-CAN
Acionamento: Piloto
Retorno: Mola
Piloto Mola 3/2 - VSP-1432 Piloto Mola 5/2 - VSP-1452
50
Dimensional
Acionamento: Botão
Retorno: Piloto
Botão Piloto 3/2 - VBP-1432 Botão Piloto 5/2 - VBP-1452
Acionamento: Botão
Botão Auto Centrante - Botão Auto Centrante -

Centro Fechado 5/3 - VB-1453-CF Centro Aberto Neg. 5/3 - VB-1453-CAN
Acionamento: Pedal
Retorno: Mola/Trava
Pedal Mola 3/2 - VPM-1432MN Pedal Mola 5/2 - VPM-1452MN

Pedal Trava 3/2 - VPT-1432MN Pedal Trava 5/2 - VPT-1452MN
51
Dimensional
Acionamento: Pedal
Retorno: Piloto
Pedal Piloto 3/2 - VPP-1432 Pedal Piloto 5/2 - VPP-1452
Acionamento: Rolete
Retorno: Mola
Rolete Mola 3/2 - VRM-1432 Rolete Mola 5/2 - VRM-1452
Acionamento: Rolete
Retorno: Piloto
Rolete Piloto 3/2 - VRP-1432 Rolete Piloto 5/2 - VRM-1452
52
Dimensional
Acionamento: Pino
Retorno: Mola
Pino Mola 3/2 - VIM-1432 Pino Mola 5/2 - VIM-1452
Acionamento: Pino
Retorno: Piloto
Pino Mola 3/2 - VIP-1432 Pino Mola 5/2 - VIP-1452
Retorno: Mola/Trava
Alavanca Mola 3/2 - VAM-1432 Alavanca Mola 5/2 - VAM-1452

Alavanca Trava 3/2 - VAT-1432 Alavanca Trava 5/2 - VAT-1452
53
Dimensional
Retorno: Piloto
Alavanca Piloto 3/2 - VAP-1432 Alavanca Piloto 5/2 - VAP-1452
Alavanca Auto Centrante

Centro Fechado 5/3 - VA-1453-CF
Válvulas Solenóides
Exemplo: Solenóide Mola 1/4”, 5 vias, 2 posições. 220 VCA - referência VSM-1452 - 220VCA
Disponíveis em:
12 VCC e VCA
24 VCC e VCA
100 VCA
200 VCA
54
Kit de Reparo:
Referência Acionamento Retorno Vias / Posições
Solenóide Mola 3/2
Botão Piloto 3/2

001-1432
Pedal Piloto 3/2
Piloto Mola 3/2
Solenóide Mola 5/2
Botão Piloto 5/2

001-1452
Pedal Piloto 5/2
Piloto Mola 5/2
Duplo Solenóide 3/2

002-1432
Duplo Piloto 3/2
Duplo Solenóide 5/2

002-1452
Duplo Piloto 5/2
55
Materiais:
Corpo: Alumínio
Dimensional
Solenóide Diferenc. 3/2 - VSD-3832 Solenóide Diferenc. 5/2 - VSD-3852
Retorno: Piloto
Solenóide Piloto 3/2 - VSPD-3832 Solenóide Piloto 5/2 - VSPD-3852
Retorno: Solenóide
56
Dimensional
Acionamento: Botão
Retorno: Trava
Acionamento: Botão
Botão Diferencial 3/2 - VBD-3832 Botão Diferencial 5/2 - VBD-3852
Acionamento: Piloto
Retorno: Piloto
Duplo Piloto 3/2 - VDP-3832 Duplo Piloto 5/2 - VDP-3852
57
Dimensional
Acionamento: Piloto
Piloto Diferencial 3/2 - VSP-3832 Piloto Diferencial 5/2 - VSP-3852
Acionamento: Pedal
Retorno: Trava
Pedal Trava 3/2 - VPT-3832 Pedal Trava 5/2 - VPT-3852
Acionamento: Pedal
Pedal Diferencial 3/2 - VPD-3832 Pedal Diferencial 5/2 - VPD-3852
58
Exemplo: Solenóide Mola 3/8”, 5 vias, 2 posições, 220 VCA - referência VSM-3852 - 220 VCA
Disponíveis em:
12 VCC e VCA
24 VCC e VCA
110 VCA
220 VCA
Kit de Reparo:
Referência Atuador Retorno Vias / Posições
Pedal
001-3832 Diferencial 3/2
Botão
Pedal
001-3852 Diferencial 5/2
Botão
Piloto
002-3832 Solenóide 3/2
Diferencial
Piloto
Diferencial
003-3832 Solenóide Solenóide 3/2
Piloto
004-3832 Piloto 3/2
Diferencial
Piloto
004-3852 Piloto 5/2
Diferencial
59
Fluído: Ar comprimido filtrado
Vazão: 6200 L/min
Materiais:
Corpo: Alumínio
Vedações: Buna-N
Dimensional:
Solenóide Diferenc. 3/2 - VSD-1232 Solenóide Diferenc. 5/2 - VSD-1252
Retorno: Solenóide
Acionamento: Pedal
Pedal Diferencial 3/2 - VPD-1232 Pedal Diferencial 5/2 - VPD-1252
60
Exemplo: Solenóide Mola 1/2”, 5 vias, 2 posições, 220 VCA - referência VSM-1252 - 220 VCA
Disponíveis em:
12 VCC e VCA
24 VCC e VCA
110 VCA
220 VCA
Kit de Reparo:
Referência Atuador Retorno Vias / Posições
001-1232 Pedal Diferencial 3/2
001-1252 Pedal Diferencial 5/2
Piloto
Diferencial
Piloto
Diferencial
61
Válvulas - Série Compacta
Modelo 4V100
Linha de válvulas direcionais com atuação elétrica e
retorno por mola. Produzida nos tamanhos M5 e 1/8”,
destaca-se pelo seu tamanho reduzido.
Pressão de trabalho: selenóide 1,5 a 8 Kgf/cm²
Rosca: M5, 1/8”
Voltagem: 24vcc, 220vca
Obs.: disponível somente na configuração de 5/2 vias.
Codificação
Modelo Acionamento Retorno Rosca Tipo
4V110-M5 Solenóide Mola M5 5/2
4V110-06 Solenóide Mola 1/8” 5/2
Dimensional:
4V110-M5 4V110-06
62
Modelo 4V200
Rosca: 1/8”, 1/4”
Voltagem: 12vcc, 24vcc, 24vca, 100vca, 220vca
Codificação

3V210-06 Solenóide Mola 1/8” 3/2 NF
4V220-06 Duplo Solenóide 1/8” 5/2
4V230-06C Duplo Solenóide 1/8” 5/3 centro fechado
3V210-08 Solenóide Mola 1/4” 3/2 NF
4V230-08C Duplo Solenóide 1/4” 5/3 centro fechado
Dimensional:
3V210-06 3V210-08
63
Modelo 4V200
Dimensional:
4V210-06 4V210-08
4V220-06 4V220-08
4V230-06C 4V230-08C
64
Modelo 4V300
Rosca: 1/4, 3/8”
Codificação
Dimensional:
4V310-08 4V310-10
4V320-10
65
Modelo 4V400
Rosca: 1/2”
Codificação
4V430-15 Duplo Solenóide 1/2” 5/3 centro fechado
Dimensional:
4V410-15 4V420-15
4V430-15
66
Bloco Manifold - Válvulas 1/8 e 1/4”
Referência
BMVD- x
Nº Válvula Rosca Válvula

A - 1/8” BSP
B - 1/4” BSP
Nº máximo de válvulas: 10
Dimensional:
Bloco para válvulas 1/8”
Nº de
A B C D
VÁLVULAS
2 69 101 84 116
3 92 124 112 144
4 115 147 140 172
5 138 170 168 200

Bloco para válvulas 1/4”
6 161 193 196 228
7 184 216 224 256
8 207 239 252 284
9 230 262 280 312
10 253 285 308 340
67
Bloco Manifold - Série 100 / 200 / 300 / 400
Referência
x F
Modelo Válvula nº de Válvulas

100M 01 06
200M 02 07
300M 03 08
400M 04 09
05 10
Dimensional:
MODELO A B C D E F G H
100M- F 22 40 57 G-1/4-BSP (n-1)X19+38 20 5 4,3
200M- F 23 43 59 G-1/4-BSP (n-1)X23+46 21 6 4,5
300M- F 30 53 75 G-3/8-BSP (n-1)X28+54 26 6 4,5
400M- F 35 70 98 G-1/2-BSP (n-1)X35+63 32 7 5,5
68
Válvulas
Conjuntos Solenóides
Aplicação
Código - Válvulas direcionais 3/8”
60068 - Mini solenóides de 3 vias
- Poppet (sorveteira)
Aplicação
Código - Válvulas vácuo 1”
60069 - Mini solenóide de 2 vias
Aplicação
Código - Válvulas mini solenóide 1/8” - linha veicular
60065
Aplicação
Código - Válvulas direcionais de 1/8” , 1/4” e 1/2”
60072 - Mini solenóides de 2 e 3 vias
Aplicação
Código - Válvulas direcionais de 1/8”, 1/4” e 1/2”
60142 - Válvulas linha 4V200, 4V300 e 4V400
- Cilindro CMC NT
Conectores
Código Aplicação
- Conjuntos solenóides códigos 60072 e 60142
60060 - vcc
60061 - vca
Aplicação
Código - Conjuntos solenóides códigos 60068, 60069 e 60065
60059 - Válvulas Filtro Manga, 2W e 2L
69
Válvulas
Bobinas Solenóides
Bobinas
Bobina 8 W - utilizada para conjunto código 60068 e 60065
12 VCC 24 VCC 24 VCA 110 VCA 220 VCA

60068 60068 60068 60068 60068
Bobina 17 W - utilizada para conjunto código 60069

60115 60110 60116 60121 60114
Bobinas
Bobina Mini + conector - utilizada para conjunto código 60072 e 60142

60153 60126 60102 19152 60104
Bobina + conector - utilizada para válvulas linha 2W 1/2” à 1”

60115 60110 60116 60121 60114
Bobina + conector - utilizada para válvulas linha 2L e 2W 1.1/4” à 2”

60115 60110 60116 60121 60114
Chicote para eletroválvulas 24VCC
24 VCC
60165
70
Válvulas Poppet
Pedal Mola 1/4 - 5/2
Rosca de entrada: 1/4”
Materiais:
Corpo: Alumínio
Vedações: Buna-N
Mola: Aço Inox
Pedal Mola 1/4 - 5/2 - com proteção
Materiais:
Corpo: Alumínio
Vedações: Bruna-N
Mola: Aço Inox
Proteção: Plástica
Esfera Mola 1/4 - 3/2
Materiais:
Corpo: Alumínio
Vedações: Buna-N
Mola: Aço Inox
Internos: Latão
71
Válvulas Poppet
Dimensional:
Pedal Mola 1/4 - 5/2
Pedal Mola 1/4 - 5/2 - com proteção
72
Válvulas Poppet
Dimensional:
Esfera Mola 1/4 - 3/2
73
Sorveteira
Vazão: 11m³/min (a 7 Kgf/cm²)
Conexão: 1/2” BSP e 3/4” BSP
Materiais:
Corpo: Alumínio
Êmbolo: Alumínio
Mola: Aço Inox
Referência
VS -
Atuador Conexão Nº de Vias

P - Piloto 1 - 1/2” BSP 2 - 2 vias
S - Solenóide 2 - 3/4” BSP 3 - 3 vias
Kit de Reparo
KRVS-2000
Dimensional:
Novo Modelo
74
Válvula Solenóide Mini
Fluído: Ar, água, gases inertes, óleos leves
Referência
REFERÊNCIA ROSCA VIAS ORIFÍCIO BOBINA
VSMA-1822 1/8” 2 3 mm 5w
VSMA-1832 1/8” 3 3 mm 5w
VSMA-1422 1/4” 2 3 mm 5w
VSMA-1832 1/4” 3 3 mm 5w
REFERÊNCIA ROSCA VIAS ORIFÍCIO BOBINA
VSM-1432-A 1/4” 3 1,5 mm 10 w
VSM-1422-A 1/4” 2 1,5 mm 17 w
VSM-1422-C 1/4” 2 3,2 mm 17 w
VSM-1422-D 1/4” 2 4 mm 17 w
VSM-1222-D 1/2” 2 4 mm 17 w

Exemplo: Válvula Solenóide Mini 1/4”, 3 vias, orifício 2mm, 220 VCA - referência VSM-1432-A - 220 VCA
Disponíveis em:
12 VCC - 12 VCA
24 VCC - 24 VCA
110 VCA
220 VCA
75
Válvulas para Fluídos
Solenóide 2/2 - Ar / Óleo / Gás / Água
Série 2W
MODELO 2W 15 2W 20 2W 25 2W 35 2W 40 2W 50
Fluído Ar Comprimido - Água - Óleo - Gás
Rosca 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”
Vazão 4,8 cv 7,6 cv 12 cv 24 cv 29 cv 48 cv
Orifício 16 mm 20 mm 25 mm 35 mm 40 mm 50 mm
Pressão de Trabalho Ar, Água: 10,5 Kgf/cm² | Óleo: 5 Kgf/cm² | Gás: 7 Kgf/cm²
Temperatura de Trabalho - 5°C a 80°C
Corpo Latão
Material
Diafragma NBR
Solenóide 2/2 - Água / Ar / Vapor
Série US
180°C
MODELO 2L 15 2L 20 2L 25 2L 35 2L 40 2L 50
Fluído Ar Comprimido - Água - Vapor

Rosca 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”
Vazão 4,8 cv 12 cv 20 cv 48 cv
Orifício 17 mm 25 mm 30 mm 50 mm
Pressão de Trabalho 1 a 15 Kgf/cm²
Temperatura de Trabalho - 5°C a 180°C
Corpo Latão
Material
Diafragma PTFE (Teflon)
76
Válvula para Fluídos
Válvula Filtro Manga - 2/2
Pressão de trabalho: 3 A 8,5 Kgf/cm²
Fluído: Ar comprimido seco e filtrado
Rosca de entrada: 1”
Vazão: 700m³/cm²
Orifício: 25mm
Vedação: Neoprene
Potência: 18W
AP-Z-25
Válvula Angular - 2/2 Pilotada
Série 2K
MODELO 2K200-15 2K200-20 2K200-25 2K200-40 2K200-50
Fluído Ar Comprimido - Água - Óleo - Vapor

Rosca 1/2” 3/4” 1” 1 1/2” 2”
Vazão 4,2 Kv (m³/h) 8 Kv (m³/h) 19 Kv (m³/h) 42 Kv (m³/h) 55 Kv (m³/h)
Pressão de Trabalho 0 a 16 Kgf/cm² 0 a 11 Kgf/cm² 0 a 11 Kgf/cm² 0 a 12,5 Kgf/cm² 0 a 10 Kgf/cm²
Corpo Aço Inox
Atuador Piloto Externo
Temperatura de Trabalho 0 a 180°C
Vedação PTFE (Teflon)
77
Geradora de Vácuo
Fluído: Ar comprimido filtrado e seco
Pressão do Vácuo: 0,6 bar a 6 Kgf/cm² (pressão de entrada)
Vazão: 3/4” - 440 l/min
1” - 880 l/min
Materiais:
Corpo: Alumínio
VGV 100
VGV 100S

Exemplo: Válvula de Vácuo 1/4”, 220 VCA - referência VGV-014S - 220 VCA
Disponíveis em:
12 VCC - 12 VCA
24 VCC - 24 VCA
110 VCA
220 VCA
78
Geradora de Vácuo
VGV 100-14P
VGV 100-14P
Características Técnicas
MODELO CKT-CV10 CKT-CV15 CKT-CV20 CKT-CV25
FLUIDO Ar
MATERIAL DO CORPO Alumínio/Latão
PRESSÃO DO TRABALHO 1.6 bar
TEMPERATURA 0,60 °C
DIÂM. DO NOZZLE (mm) 1,0 1,5 2,0 2,5
PRESSÃO MÁX. DO VÁCUO -88kPa
CONSUMO DE AR Litros/Min 46 95 185 250
SUPERIOR 1/8 1/4 3/8 1/4
VÁCUO 1/8 1/4 3/8 3/8
EXAUSTÃO 1/8 1/4 3/8 1/2
79
Válvula Spray
Conexão: M5
Pressão de trabalho: 3 à 8 bar
Temperatura de trabalho: máximo 60ºC
Consumo de Ar: 16 l/min à 6 bar
Materiais:
Corpo: Alumínio
Vedações: Buna N
Mola: Inox
Internos: Latão
Aplicação:
Utilizada para borrifar líquidos não viscosos em esteiras e serras.
Dimensional
80
Controle de Fluxo de Linha - Unidirecional
Fluído: Ar comprimido filtrado e lubrificado
Materiais:
Corpo: Alumínio
Regulagem: Latão
Mola: Aço inox
Vedações: Buna N
Referência
REFERÊNCIA A B C D E F G H I J
CF-18 32 22 23 1/8”-BSP 1/2”UNF 4,2 4,5 16 10,5 7,5
CF-14 35 25 25 1/4”-BSP 1/2”UNF 4,2 3,5 18 11,5 9
CF-38 40 30 27 3/8”-BSP 1/2”UNF 4,2 3,5 22 11,5 11
CF-12 40 30 30 1/2”-BSP 1/2”UNF 4,2 3,5 25 17 16
Dimensional
81
Controle de Fluxo Prestoflow
Materiais:
Corpo: Alumínio
Regulagem: Latão
Mola: Aço inox
Vedações: Bruna N
Referência
REFERÊNCIA A B C D E F G H
VP-18 1/8” BSP 7 15 16 38 15 25 14
VP-14 1/4” BSP 10 20 20 44 19 32 17
VP-38 3/8” BSP 10 23 26 52 23 38 22,5
Dimensional
82
Deslizante
Materiais:
Corpo: Aço cromado, Alumínio
Capa: Alumínio anodizado
Vedações: Bruna N
Referência
REFERÊNCIA A B C
VD-18 14 38 19
VD-14 19 58 25
VD-38 22 58 30
VD-12 25 80 38
VD-34 31 85 44
Dimensional
83
Elemento “OU”
Materiais:
Corpo: Alumínio
Vedações: Buna N
Referência
REFERÊNCIA ROSCA
EOU-18 1/8” BSP
EOU-14 1/4” BSP
Seletora OU 1/8
Seletora OU 1/4
84
Escape Rápido
Materiais:
Corpo: Alumínio
Vedações: Buna N
Dimensional
Rosca 1/8” BSP - ERQ-18

Rosca 1/4” BSP - ER-14

85
Retenção
Materiais:
Corpo: Aço zincado (1/4”), Alumínio (3/8”, 1/2”3/4”)
Mola: Aço Inoxidável
Vedações: Buna N
Retenção 1/4” BSP Retenção 3/8” BSP Retenção 1/2” BSP Retenção 3/4” BSP
Ref: VR 38 Ref: VR 12 Ref: VR 34
Dimensional:
VR 38
VR 12 VR 34
86
Junta Rotativa
Rotação: máxima 300RPM
Materiais:
Corpo: Alumínio
Haste: Aço 1045
Vedações: Bruna N
Referência
REFERÊNCIA ROSCA
JR 0014 1/4” BSP
87
Pressostato
Este aparelho tem como finalidade comutar um

circuito elétrico de acordo com a pressão
pré-regulada pela mola.
MODELO 14010 PR
Temperatura de trabalho -20 a 80ºC
Pressão de trabalho 1 a 16 bar
Conector elétrico DIN 43650
Grau de proteção IP 65
Tensão máxima 250 V
Carga elétrica máxima 5A
Repetibilidade +/- 3% valor ajuste
Rosca 1/4” BSP
Diafragma Bruna N
Mola Inox
Corpo Alumínio
Fluído Ar, gases e líquidos não agressivos
Dimensional
88
Pedal Elétrico
Pedal Elétrico
Tensão: 0 a 250 VCA/VCC
Material: Alumínio
Capacidade Elétrica: 15 A / 250 VCA
Cabo: 50mm
Como pedir:
REFERÊNCIA TIPO DE CONTATO
Pedal Elétrico
DRC-1
Sinal Simples
Pedal Elétrico
DRC-2
Sinal Duplo
Dimensional:
89
Preparação de Ar
Filtro-regulador + Lubrificador
Codificação
- -
B - Branco: Semi-automático
D - Dreno automático
AFC - Mini 2000 - 1/4”
BFC - Médio 3000 - 3/8”
4000 - 1/2”
Simbologia
Especificação
MODELO AFC 2000 BFC 2000 BFC 3000 BFC 4000
Fluído Ar comprimido
Rosca 1/4” 1/4” 3/8” 1/2”
Elemento Filtrante 40μ
Pressão de trabalho 0,5 a 8,5 Kgf/cm²
Pressão mínima de entrada 15 Kgf/cm²
Temperatura de trabalho -15°C a 60°C
Capacidade - copo filtro 150 ml 600 ml
Capacidade - copo óleo 250 ml 900 ml
Peso 500 g 900 g
Filtro Regulador AFR 2000 BFR 2000 BFR 3000 BFR 4000
Composição
Lubrificador AL 2000 BL 2000 BL 3000 BL 4000
Corpo Alumínio
Material
Copo PE
90
Preparação de Ar
Filtro-regulador
Codificação
- -
B - Branco: Semi-automático
D - Dreno automático
AFR - Mini 2000 - 1/4”
BFR - Médio 3000 - 3/8”
4000 - 1/2”
Simbologia
Especificação
MODELO AFR 2000 BFR 2000 BFR 3000 BFR 4000
Rosca 1/4” 1/4” 3/8” 1/2”
Peso 260 g 400 g
Corpo Alumínio
Material
Copo PE
91
Preparação de Ar
Lubrificador
Codificação
AL - Mini 2000 - 1/4”

BL - Médio 3000 - 3/8”
4000 - 1/2”
Simbologia
Especificação
MODELO AL 2000 BL 2000 BFL 3000 BFL 4000
Rosca 1/4” 1/4” 3/8” 1/2”
Peso 170 g 250 g
Corpo Alumínio
Material
Copo PE
92
Preparação de Ar
Regulador
Codificação
AR - Mini 2000 - 1/4”

BR - Médio 3000 - 3/8”
4000 - 1/2”
Simbologia
Especificação
MODELO AR 2000 BR 2000 BR 3000 BR 4000
Rosca 1/4” 1/4” 3/8” 1/2”
Pressão máxima de entrada 15 Kgf/cm²
Peso 200 g 230 g
Material - Corpo Alumínio
93
Preparação de Ar
Filtro de Ar
Codificação
BF - -
2000 - 1/4” B - Branco; Semi-automático

3000 - 3/8” D - Dreno automático
4000 - 1/2”
Simbologia
Especificação
MODELO AF 2000 BF 2000 BF 3000 BF 4000
Rosca 1/4” 1/4” 3/8” 1/2”
Pressão máxima de trabalho 15 Kgf/cm²
Peso 140 g 330 g
Corpo Alumínio
Material
Copo PE
94
Preparação de Ar
Filtro-regulador + Lubrificador
Codificação
AC - - -
02 - 1/4”
03 - 3/8” B - Branco: Semi-automático
2000 - 1/4” 04 - 1/2” D - Dreno automático
4000 - 3/8” - 1/2” - 3/4” 06 - 3/4”
5000 - 1” 10 - 1”
AC 2000 - 02
Simbologia
AC 4000 - 03
AC 4000 - 04
AC 4000 - 06
AC 5000 - 10
Especificação
MODELO AC 2000 02 AC 4000 03 AC 4000 04 AC 4000 06 AC 5000 10
Rosca 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”
Vazão 500 l/min 3000 l/min 4000 l/min
Dreno Semi-Automático Semi-Automático / Automático
Filtro Regulador AW 2000 02 AW 4000 03 AW 4000 04 AW 4000 06 AW 5000 10

Composição
Lubrificador ALW 2000 02 ALW 4000 03 ALW 4000 04 ALW 4000 06 ALW 5000 10
Corpo Alumínio
Material
Copo Sem Proteção PE
95
Preparação de Ar
Filtro Regulador
Codificação
AW - - -
02 - 1/4”
03 - 3/8” B - Branco: Semi-automático
4000 - 3/8” - 1/2” - 3/4” 06 - 3/4”
5000 - 1” 10 - 1”
AW 2000 - 02
Simbologia
AW 4000 - 03
AW 4000 - 04
AW 4000 - 06
AW 5000 - 10
Especificação
MODELO AW 2000 02 AW 4000 03 AW 4000 04 AW 4000 06 AW 5000 10
Rosca 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”
Filtro Regulador AW 2000 02 AW 4000 03 AW 4000 04 AW 4000 06 AW 5000 10

Composição
Lubrificador ALW 2000 02 ALW 4000 03 ALW 4000 04 ALW 4000 06 ALW 5000 10
Corpo Alumínio
Material
Copo Sem Proteção Com proteção
96
Preparação de Ar
Lubrificador
Codificação
ALW - -
02 - 1/4”
03 - 3/8”
2000 - 1/4” 04 - 1/2”
4000 - 3/8” - 1/2” - 3/4” 06 - 3/4”
5000 - 1” 10 - 1”
AC 2000 - 02
Simbologia
AC 4000 - 03
AC 4000 - 04
AC 4000 - 06
AC 5000 - 10
Especificação
MODELO AFR 2000 BFR 2000 BFR 3000 BFR 4000 BFR 4000
Rosca 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”
Pressão de trabalho -5°C a 60°C

Corpo Alumínio
Material
Copo Sem proteção com proteção
97
Preparação de Ar
Regulador
Codificação
ARW - -
02 - 1/4”
03 - 3/8”
2000 - 1/4” 04 - 1/2”
4000 - 3/8” - 1/2” - 3/4” 06 - 3/4”
5000 - 1” 10 - 1”
Simbologia
Especificação
MODELO ARW 2000 02 ARW 4000 03 ARW 4000 04 ARW 4000 06 ARW 5000 10
Rosca 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”
Material - Corpo Alumínio
98
Preparação de Ar
Filtro de Ar
Codificação
AFW - - -
02 - 1/4”
03 - 3/8” B - Branco: Semi-automático AFW 2000 - 02
4000 - 3/8” - 1/2” - 3/4” 06 - 3/4”
5000 - 1” 10 - 1”
AFW 4000 - 03
Simbologia AFW 4000 - 04
AFW 4000 - 06
AFW 5000 - 10
Especificação
MODELO AFW 2000 02 AFW 4000 03 AFW 4000 04 AFW 4000 06 AFW 5000 10
Rosca 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

Corpo Alumínio
Material
Copo Sem Proteção Com proteção
99
Preparação de Ar
Linha Maxi
Filtro de Ar
QSL 50
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Corpo: Alumínio
Copo: Policarbonato
Temperatura de Trabalho: 0°C a 60°C
Pressão máxima de trabalho: 0 a 10 Kgf/cm²
Capacidade de Filtragem: 25 a 70μ
Rosca de entrada: 2” BSP
Regulador de Pressão
QTY 50
Corpo: Alumínio
Temperatura de Trabalho: -10°C a 60°C
Pressão máxima de entrada: 10 Kgf/cm²
Lubrificador
QIU 50
Corpo: Alumínio
Copo: Policarbonato
Temperatura de Trabalho: 0°C a 60°C
Pressão máxima de trabalho: 10 Kgf/cm²
Pressão máxima de entrada: 10 Kgf/cm²
100
Preparação de Ar
Linha Odontológica
Produzido com a finalidade de qualificar a qualidade

do ar comprimido produzido pelo compressor.
É composto por: Filtro regulador de pressão, filtro

de ar coalascente e filtro de carvão ativado integrados
por dois suportes para fixação.
MODELO CFO AFR / AF2000
Temperatura de trabalho -10 a 80°C
Rosca 1/4”
Corpo Alumínio
Copo Policarbonato
Diafragma Buna N
Pressão Máxima 9 Kgf/cm²
Pressão de Trabalho 7 Kgf/cm²
Vazão 780 L/min
Filtro Regulador 5μ
Coalescente 0,2μ
Carvão Ativado 0,003 ppm
Filtro regulador: remove 80% das impurezas
Filtro de ar coalescente: Retém aerossois, óleos, água e particulas

sólidas menores que 0,2 micra.
Filtro de Carvão ativado: retém hidrocarbonetos de até 0,03 mg/m3,

eliminando odor, vapores, colóides e substâncias químicas orgânicas.
101
Preparação de Ar
Manômetro
Vertical Horizontal Painel
REFERÊNCIA ROSCA REFERÊNCIA ROSCA REFERÊNCIA ROSCA
70102 1/8” 70100 1/8” 70104 1/4”
70103 1/4” 70101 1/4”
Peças de Reposição Copo para Lubrificador

REFERÊNCIA APLICAÇÃO REFERÊNCIA APLICAÇÃO
70131 AF / AFR 2000 70135 AL 2000
70143 BR / BFR 4000 70137 BL 4000
70217 AW / AFW 2000 70141 ALW 2000
70218 AW / AFW 4000 / 5000 70142 ALW 4000 / 5000
Conjunto Boné Suporte

AR / AFR 2000 AR / AFR 2000

70197 BR / BFR 4000 70153 BR / BFR 4000
70125 AW / ARW 2000 70154 AW / ARW 2000
70126 AW / AFW 4000 / 5000 70174 AW / AFW 4000 / 5000
Porca de Fixação Diafragma

AR / AFR 2000 AR / AFR 2000

70166 BR / BFR 4000 70170 BR / BFR 4000
70225 AW / ARW 2000 70213 AW / ARW 2000
70226 AW / AFW 4000 / 5000 70212 AW / AFW 4000 / 5000
União FR + L União FR + L
70168 AFC 2000 70169 AC 2000
70171 BFC 4000 70227 BC 4000
70228 AC 5000
102
Purgadores
Purgador Eletrônico
Temporizador Eletrônico acoplado a uma Válvula Solenóide

de 2 vias, recomendado para remoção de condensados em
reservatórios, separadores, filtros, resfriadores e redes de
ar. Pode ser instalado em qualquer ponto do sistema de ar
comprimido onde há formação de condensados, inclusive no
próprio reservatório do compressor. Através de um circuito
eletrônico, controla a abertura de válvula solenóide, possibi-
litando a programação do intervalo a duração da drenagem.
Dispensa operador.
Especificação
ROSCA G. 1/4” G. 3/8”
Capacidade de drenagem Até 500 litros / hora
Intervalo de drenagem 0,5 a 40 minutos
Tempo de drenagem 0,5 a 8 segundos
Tensão de operação 127 vcs / 220 vca - 17 watts - 50 / 60 hz
Faixa de pressão 0 - 12 bar
Botão de teste
Leds indicadores de funcionamento ON / OFF
Painel do timer composto por
Botões de ajuste do intervalo de drenagem
e duração da drenagem
103
Purgadores
Purgador Bóia - Automático
AD 402
Simbologia
Especificação
ROSCA G. 1/8” G. 1/4” G. 3/8” G. 1/2”
Capacidade de drenagem Até 500 litros / hora
Intervalo de drenagem 0,5 a 40 minutos
Tempo de drenagem 0,5 a 8 segundos
Tensão de operação 127 vcs / 220 vca - 17 watts - 50 / 60 hz
Faixa de pressão 0 - 12 bar
Botão de teste
Painel do timer composto por Leds indicadores de funcionamento ON / OFF
Botões de ajuste do intervalo de drenagem e duração da drenagem
Bóia Automática Temporizador -

Purgador Eletrônico
Referência Referência
70162 27023
104
Conexões
Conexão Reta
REFERÊNCIA ROSCA TUBO REFERÊNCIA ROSCA TUBO
PC 04 - M5 M5 4 mm PC 08 - 03 3/8” 8 mm
PC 04 - 01 1/8” 4 mm PC 08 - 04 1/2” 8 mm
PC 04 - 02 1/4” 4 mm PC 10 - 01 1/8” 10 mm
PC 06 - M5 M5 6 mm PC 10 - 02 1/4” 10 mm
PC 06 - 01 1/8” 6 mm PC 10 - 03 3/8” 10 mm
PC 06 - 02 1/4” 6 mm PC 10 - 04 1/2” 10 mm
PC 06 - 03 3/8” 6 mm PC 12 - 02 1/4” 12 mm
PC 06 - 04 1/2” 6 mm PC 12 - 03 3/8” 12 mm
PC 08 - 01 1/8” 8 mm PC 12 - 04 1/2” 12 mm
PC 08 - 02 1/4” 8 mm
Cotovelo
PL 04 - M5 M5 4 mm PL 08 - 03 3/8” 8 mm
PL 04 - 01 1/8” 4 mm PL 08 - 04 1/2” 8 mm
PL 04 - 02 1/4” 4 mm PL 10 - 01 1/8” 10 mm
PL 06 - M5 M5 6 mm PL 10 - 02 1/4” 10 mm
PL 06 - 01 1/8” 6 mm PL 10 - 03 3/8” 10 mm
PL 06 - 02 1/4” 6 mm PL 10 - 04 1/2” 10 mm
PL 06 - 03 3/8” 6 mm PL 12 - 02 1/4” 12 mm
PL 06 - 04 1/2” 6 mm PL 12 - 03 3/8” 12 mm
PL 08 - 01 1/8” 8 mm PL 12 - 04 1/2” 12 mm
PL 08 - 02 1/4” 8 mm
Tee Central
TC 04 - M5 M5 4 mm TC 08 - 03 3/8” 8 mm
TC 04 - 01 1/8” 4 mm TC 08 - 04 1/2” 8 mm
TC 04 - 02 1/4” 4 mm TC 10 - 02 1/4” 10 mm
TC 06 - M5 M5 6 mm TC 10 - 03 3/8” 10 mm
TC 06 - 01 1/8” 6 mm TC 10 - 04 1/2” 10 mm
TC 06 - 02 1/4” 6 mm TC 12 - 02 1/4” 12 mm
TC 06 - 03 3/8” 6 mm TC 12 - 03 3/8” 12 mm
TC 08 - 01 1/8” 8 mm TC 12 - 04 1/2” 12 mm
TC 08 - 02 1/4” 8 mm
105
Conexões
Tee Lateral
TL 04 - M5 M5 4 mm TL 08 - 03 3/8” 8 mm
TL 04 - 01 1/8” 4 mm TL 08 - 04 1/2” 8 mm
TL 04 - 02 1/4” 4 mm TL 10 - 02 1/4” 10 mm
TL 06 - M5 M5 6 mm TL 10 - 03 3/8” 10 mm
TL 06 - 01 1/8” 6 mm TL 10 - 04 1/2” 10 mm
TL 06 - 02 1/4” 6 mm TL 12 - 02 1/4” 12 mm
TL 06 - 03 3/8” 6 mm TL 12 - 03 3/8” 12 mm
TL 08 - 01 1/8” 8 mm TL 12 - 04 1/2” 12 mm
TL 08 - 02 1/4” 8 mm
Cotovelo com controle de fluxo
GSC 04 - M5 M5 4 mm GSC 08 - 04 1/2” 8 mm
GSC 04 - 01 1/8” 4 mm GSC 10 - 01 1/8” 10 mm
GSC 06 - M5 M5 6 mm GSC 10 - 02 1/4” 10 mm
GSC 06 - 01 1/8” 6 mm GSC 10 - 03 3/8” 10 mm
GSC 06 - 02 1/4” 6 mm GSC 10 - 04 1/2” 10 mm
GSC 06 - 03 3/8” 6 mm GSC 12 - 02 1/4” 12 mm
GSC 08 - 02 1/4” 8 mm GSC 12 - 03 3/8” 12 mm
GSC 08 - 03 3/8” 8 mm GSC 12 - 04 1/2” 12 mm
Conexão Reta - Fêmea
REFERÊNCIA ROSCA TUBO
PCF 06 - 01 1/8” 6 mm
PCF 06 - 02 1/4” 6 mm
PCF 08 - 01 1/8” 8 mm
PCF 08 - 02 1/4” 8 mm
PCF 08 - 03 3/8” 8 mm
PCF 10 - 02 1/4” 10 mm
106
Conexões
Controle de Fluxo - Tubo/Tubo
REFERÊNCIA TUBO
CF 04 4 mm
CF 06 6 mm
CF 08 8 mm
CF 10 10 mm
CF 12 12 mm
União Reta - Redução
REFERÊNCIA TUBO TUBO
UR 06 - 04 6 mm 4 mm
UR 08 - 04 8 mm 4 mm
UR 08 - 06 8 mm 6 mm
UR 10 - 06 10 mm 6 mm
UR 10 - 08 10 mm 8 mm
UR 12 - 10 12 mm 10 mm
União Reta - Igual
REFERÊNCIA TUBO
UI 04 4 mm
UI 06 6 mm
UI 08 8 mm
UI 10 10 mm
UI 12 12 mm
107
Conexões
União Painel
REFERÊNCIA TUBO
UP 04 4 mm
UP 06 6 mm
UP 08 8 mm
UP 10 10 mm
UP 12 12 mm
União Cotovelo
REFERÊNCIA TUBO
UC 04 4 mm
UC 06 6 mm
UC 08 8 mm
UC 10 10 mm
UC 12 12 mm
União Y
REFERÊNCIA TUBO
UY 04 4 mm
UY 06 6 mm
UY 08 8 mm
UY 10 10 mm
UY 12 12 mm
União T
REFERÊNCIA TUBO
UT 04 4 mm
UT 06 6 mm
UT 08 8 mm
UT 10 10 mm
UT 12 12 mm
108
Conexões Metálicas
Conexão Reta
MPC 04 - M5 M5 4 mm MPC 10 - G02 1/4” 10 mm
MPC 06 - M5 M5 6 mm MPC 10 - G03 3/8” 10 mm
MPC 06 - G01 1/8” 6 mm MPC 10 - G04 1/2” 10 mm
MPC 06 - G02 1/4” 6 mm MPC 12 - G02 1/4” 12 mm
MPC 08 - G01 1/8” 8 mm MPC 12 - G03 3/8” 12 mm
MPC 08 - G02 1/4” 8 mm MPC 12 - G04 1/2” 12 mm
MPC 08 - G03 3/8” 8 mm
Cotovelo
MPL 04 - M5 M5 4 mm MPL 10 - G02 1/4” 10 mm
MPL 06 - M5 M5 6 mm MPL 10 - G03 3/8” 10 mm
MPL 06 - G01 1/8” 6 mm MPL 10 - G04 1/2” 10 mm
MPL 06 - G02 1/4” 6 mm MPL 12 - G02 1/4” 12 mm
MPL 08 - G01 1/8” 8 mm MPL 12 - G03 3/8” 12 mm
MPL 08 - G02 1/4” 8 mm MPL 12 - G04 1/2” 12 mm
MPL 08 - G03 3/8” 8 mm
União T
REFERÊNCIA TUBO
MPUT 04 4 mm
MPUT 06 6 mm
MPUT 08 8 mm
MPUT 10 10 mm
MPUT 12 12 mm
União Reta
REFERÊNCIA TUBO
MPUC 04 4 mm
MPUC 06 6 mm
MPUC 08 8 mm
MPUC 10 10 mm
MPUC 12 12 mm
109
Conexões - Latão niquelado
Tee Fêmea Cotovelo Fêmea x Fêmea
REFERÊNCIA ROSCA REFERÊNCIA ROSCA
XPFT 01 1/8” XPFL 01 1/8”
XPFT 02 1/4” XPFL 02 1/4”
Cotovelo Macho x Fêmea Plug
REFERÊNCIA ROSCA REFERÊNCIA ROSCA

XPEFL 01 1/8” XPOH 01 1/8”
XPEFL 02 1/4” XPOH 02 1/4”
Bucha de Redução Niple Igual
REFERÊNCIA ROSCA
REFERÊNCIA ROSCA
XPSM 01 1/8”
XPRMF 0201 1/4 x 1/8” (BSP)
XPSM 02 1/4”
XPRMF 0302 3/8 x 1/4” (BSP)
XPSM 03 3/8”
XPRMF 0403 1/2 x 3/8” (BSP)
XPSM 04 1/2”
Niple Redução Luva
REFERÊNCIA ROSCA
REFERÊNCIA ROSCA
XPFL 01 1/8”
XPRSMR 0201 1/4 x 1/8” (BSP)
XPFL 02 1/4”
XPRSMR 0302 3/8 x 1/4” (BSP)
XPFL 03 3/8”
XPRSMR 0403 1/2 x 3/8” (BSP)
XPFL 04 1/2”
110
Tubos
Pistola de Ar
Cortador de Tubos com Gatilhos Bico de Limpeza Pulverizador
Referência Referência Referência Referência

CT - 01 PG - 01 BL - 01 PZ - 01
Tubo Espiral - PU
poliuretano
CÓDIGO EXTERNO COMPRIMENTO
35201 8 mm 3,5 m
35202 8 mm 7m
35203 8 mm 10 m
Tubos - PU
poliuretano
CÓDIGO EXTERNO
35101 4 mm
35102 6 mm
35103 8 mm
35104 10 mm
35105 12 mm
35106 14 mm
111
Silenciadores
Cartucho Alumínio
CÓDIGO ROSCA
26701 1/8
26702 1/4
26703 3/8
26704 1/2
26705 3/4
26706 3/4 (especial)
26707 1
Cartucho Plástico
CÓDIGO ROSCA
26708 1/8
26708 1/4
26710 3/8
26711 1/2
Sinterizado - Latão
CÓDIGO ROSCA
26551 1/8
26552 1/4
26553 3/8
26554 1/2
Com controle de fluxo
CÓDIGO ROSCA
26501 1/8
26502 1/4
26503 3/8
26507 1/2
112
Anotações
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
113

CATÁLOGO - HP - FINAL - Páginas Simples

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO - HP - FINAL - Páginas Simples

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

HAMBURGO PNEUMÁTICA é uma empresa 100% brasileira, especializada na produção de

equipamentos pneumáticos para automação industrial.

Todos os equipamentos produzidos pela HAMBURGO PNEUMÁTICA possuem um

A garantia é limitada ao reparo ou reposição do produto, o qual se constituiu como

Os produtos na garantia deverão ser enviados unicamente à fábrica, com o frete

Para quaisquer informações e sugestões, estamos ao inteiro dispor pelo telefone

Tabela de Força .............................................................................................................................................................07

Cilindro ISO - Série mini - CETOP RP 52P - ISO 6432 .........................................................................................11

Válvulas - Linha M5 ......................................................................................................................................................43

Conexões Latão Niquelado

Ø do FORÇA EFETIVA (N) / PRESSÃO (BAR) ÁREA

Cilindros ISO - Série CETOP 6431

Ø do FORÇA EFETIVA (N) / PRESSÃO (BAR) ÁREA

Cilindros Dupla Ação - Série 3400

Tabela de Consumo de Ar Comprimido

Ø do Pressão Trabalho (kgf/ cm²

Coeficiente de Consumo (vide tabela)

Curso do Cilindro em centímetros (cm)

Símbolo Unidade Sistema Métrico Sistema Inglês Fatores de Conversão

libra kp.s²/m 0,101

ISO 12 16 M 16x1,5 M 6x1 4 6 16 22 27 74 86 38 15,9 8 6 9 12 10 24 5 20

ISO 16 16 M 16x1,5 M 6x1 4 6 16 22 27 82 94 46 19 8 6 9 12 10 24 5 20

ISO 20 20 M 22x1,5 M 8x1,25 6 8 20 26 34 96 113 50 22,2 8 8 12 16 13 31,8 6,3 28

ISO 25 22 M 22x1,5 M 10x1,25 8 10 22 28 35 104 121 57 28,6 10 8 12 16 17 31,8 6 32

Acessórios - Cilindro Série Mini ISO

Articulação Cantoneira Flange Ponteira Ponteira

MI012-04 12 6 12 6,2 12 24 12 7 M6x1

MI016-04 16 6 12 6,2 12 24 12 7 M6x1

MI020-04 20 8 16 8,2 16 32 16 10 M8x1,25

MI025-04 25 10 20 10,2 20 40 20 12 M10x1,25

MI012-05 12 11 20 30 14 6 9 6,7 13º M6x1

MI016-05 16 11 20 30 14 6 9 6,7 13º M6x1

MI020-05 20 14 24 36 17 8 12 9 14º M8x1,25

MI025-05 25 17 29 43 21 10 14 11 14º M10x1,25

ARTICULAÇÃO TRASEIRA FÊMEA

MI012-03 12 24 18,1 6 5,5 25 15 2,5 27

MI016-03 16 24 18,1 6 5,5 25 15 2,5 27

MI020-03 20 30 24,1 8 6,6 32 20 4 30

MI025-03 25 30 24,1 8 6,6 32 20 4 30

Camisa Curso Modelo

ISO 32 32 5 37 M10x1,25 30 1/8”BSP 20 M6x1 4 23 29,5 95 26 48 32,5 22 12 17 10 297 201

ISO 40 40 6 45 M12x1,25 35 1/4”BSP 22 M6x1 4 23 30 105 30 52 38 24 16 19 13 329 221

ISO 50 50 8 55 M16x1,5 40 1/4”BSP 29 M8x1,25 4 26 32 106 37 65 46,5 32 20 24 17 362 224

ISO 63 63 8 68 M16x1,5 45 3/8”BSP 29 M8x1,25 4 26 39 121 37 74,5 56,5 32 20 24 17 392 254

ISO 80 80 10 86 M20x1,5 45 3/8”BSP 35 M10x1,5 4 31,5 39 128 46 98 72 40 25 30 22 440 268

Camisa Curso Modelo

ISO 32 32 6 37 M10x1,25 30 1/8”BSP 16 M6x1 138 39 27,5 94 22 47 32,5 22 12 17 10

ISO 40 40 7 45 M12x1,25 35 1/4”BSP 18 M6x1 155 47 29 105 26 53 38 24 16 19 13

ISO 50 50 8 55 M16x1,5 40 1/4”BSP 25 M8x1,25 172 45 30 105 35 65 46,5 32 20 24 17

ISO 63 63 8 68 M16x1,5 45 3/8”BSP 24 M8x1,25 184 58 31 120 32 75 56,5 32 20 24 17

ISO 80 80 10 86 M20x1,5 45 3/8”BSP 30 M10x1,5 211 58 35 128 43 95 72 40 25 30 22

Acessórios - Séries: ISO - CI/MM - CSI/CMM

Basculante Basculante Suporte Munhão

Cantoneira Flange Ponteira Ponteira

100 115 59,5 41 15 21 20

125 145 69,5 50 20 26 25

160 175 89,5 55 20 30 30

200 222 89,5 60 25 30 30

100 122 110 60 20 115 20 41 21

125 140 130 70 25 145 20 50 26

160 180 170 90 30 175 20 55 30

200 180 170 90 30 222 25 60 30

100 132 25 138 25 35