Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PIADAS PARA
CRIANÇAS
E
MAIS D
2 8 0
PIADAS
2
AMIGO JOAQUIM O ESPERAVA.
- E AÍ, MANOEL, COMO FOI DE
VIAGEM?
- MUITO BOM...
- E O QUE TU MAIS GOSTASTE NO
RACIOCÍNIO RÁPIDO
BRASIL?
PARA TESTAR O CARÁTER DE UM - AH, DAS PRAIAS, DA MULHERADA!
NOVO EMPREGADO, O DONO DA É UMA MARAVILHA!
EMPRESA MANDOU AUMENTAR EM - E DO QUE TU NÃO GOSTASTE?
500 REAIS O SALÁRIO DELE. - AH, DAS ESCADAS ROLANTES...
PASSAM OS DIAS, E O TU ACREDITAS QUE, UM DIA, EU
FUNCIONÁRIO NÃO FALA NADA. ESTAVA SUBINDO E ACABOU A
NO OUTRO MÊS, O DONO FAZ ENERGIA ELÉTRICA? EU FIQUEI
O INVERSO: MANDA TIRAR 500 LÁ, PARADO, EM PÉ, POR MAIS DE 2
REAIS. HORAS!
NO MESMO DIA, O FUNCIONÁRIO - Ê, MANOEL, MAS TU ÉS BURRO,
ENTRA NA SALA PRA FALAR COM HEIN? POR QUE TU NÃO TE
ELE: SENTASTE?
- DOUTOR, ACHO QUE HOUVE UM
ENGANO E ME TIRARAM 500 REAIS O QUE É, O QUE É
DO SALÁRIO.
- É? CURIOSO QUE NO MÊS O QUE O BOI FOI FAZER NO LAGO?
PASSADO EU COLOQUEI 500 REAIS R.: BOIAR.
E VOCÊ NÃO FALOU NADA.
- É QUE UM ERRO EU TOLERO, O QUE É, O QUE É: TEM
DOUTOR, MAS DOIS EU ACHO UM BOCA, TEM DENTE E CHAMA A
ABSURDO! ATENÇÃO DE MUITA GENTE?
R.: SINO.
MANOEL NO RESTAURANTE
O MANOEL ENTRA NO O QUE É QUE CHORA ATÉ
RESTAURANTE E PEDE: ACABAR?
- POR FAVOR, ME DÊ UMA
R.: A VELA.
BACALHOADA!
E O ATENDENTE PERGUNTA:
- JÁ SEI! O SENHOR É PORTUGUÊS? O QUE DEIXA O JARDIM
- COMO DESCOBRISTE? FOI POR MAIS BELO, A COMIDA MAIS
CAUSA DO MEU SOTAQUE OU GOSTOSA E O ROSTO MAIS
PELO FATO DE EU TER PEDIDO FEIO?
BACALHOADA? R.: O CRAVO.
- NEM UM NEM OUTRO... É QUE
$48,e20&'21$/'·6
O QUE É QUE TODOS TÊM
DOIS, MAS VOCÊ SÓ TEM UM?
MANOEL NO BRASIL
R.: A LETRA “O”.
O MANOEL ESTAVA VOLTANDO DA
VIAGEM QUE FIZERA AO BRASIL.
CHEGANDO AO AEROPORTO, SEU
3
O QUE É, O GAÚCHO NÃO ACHAVA
O QUE É: O SEU CARRO NO
SÃO IRMÃS ESTACIONAMENTO. QUAL O
GÊMEAS, MODELO DO CARRO?
MORAM
R.: KADETCHE.
UMA AO
LADO DA
OUTRA, O QUE TEM DUAS RODAS E DÁ
MAS NUNCA LEITE?
SE VIRAM? R.: UMA VACA CICLISTA.
R.: ORELHAS.
O QUE UMA MINHOCA DISSE
O QUE UMA PAREDE PARA O NAMORADO DELA?
PERGUNTOU PARA A OUTRA? R.: “VOCÊ MINHOQUECE.”
R.: “VAMOS NOS ENCONTRAR ALI
NO CANTINHO?” O QUE VOCÊ DEVE FAZER SE
ENCONTRAR UM MONSTRO
ONDE O SUPER-HOMEM FAZ VERDE?
SUAS COMPRAS? R.: CORRER, ANTES QUE ELE
R.: NO SUPERMERCADO. AMADUREÇA!
O QUE É QUE TEM CAPA, MAS POR QUE O PORCO NÃO GOSTA
NÃO É SUPER-HERÓI; TEM DO MECÂNICO?
FOLHA, MAS NÃO É ÁRVORE, R.: PORQUE ELE APERTA A PORCA.
TEM ORELHA, MAS NÃO É
GENTE?
O QUE TEM 40 CABEÇAS E
R.: O LIVRO. SOLTA FOGO?
R.: UMA CAIXA DE FÓSFOROS.
O QUE O ADVOGADO DA
GRANJA FOI FAZER NA
QUAL É A PIOR COISA QUE
DELEGACIA?
PODE ACONTECER PARA UM
R.: SOLTAR A FRANGA. PEIXE DE ÁGUA DOCE?
R.: SER DIABÉTICO.
QUAL É O ANIMAL PREFERIDO
DO VAMPIRO BÊBADO?
QUEM É A MÃE DO MINGAU?
R.: A GIRAFA.
R.: A MÃEZENA.
4
44
DE QUE LADO A GALINHA TEM
A MAIS PENAS?
LARANJA R.: DO LADO DE FORA.
FOI AO
MÉDICO
COM QUAL A ATRIZ PREFERIDA DAS
TOSSE ABELHAS PORTUGUESAS?
SECA E R.: A MEL LISBOA.
FEBRE. O
QUE ELA TINHA? O QUE ACONTECEU QUANDO
R.: LARANGITE. O DONO DA FABER CASTELL
MORREU?
O QUE É QUE CHEGA NA R.: TODOS OS LÁPIS FICARAM
FRENTE DA SUA CASA MAS DESAPONTADOS.
NÃO ENTRA?
R.: A CALÇADA. O QUE É, O QUE É: SE EU
FOR AO SEU, VOCÊ NÃO VAI
O QUE UM POSTE PERGUNTOU AO MEU, E, SE VOCÊ FOR AO
PARA O OUTRO? MEU, EU NÃO VOU AO SEU?
R.: VELÓRIO.
R.: “ESSA FIARADA TODA É SUA?”
UM GORDO E UM MAGRO SE
JOGARAM DE UM PRÉDIO. O QUE É QUE O BRASIL
QUEM CHEGOU AO CHÃO PRODUZ, E NENHUM
PRIMEIRO? OUTRO PAÍS SABE
FAZER?
R.: O MAGRO, PORQUE O GORDO
R.: BRASILEIROS.
PAROU PARA RECUPERAR O FÔLEGO.
5
O QUE O NÚMERO 2 FALOU
PARA O NÚMERO 9? POR QUE A LOIRA FALA AO
R.: “VOCÊ É GRANDE, MAS NÃO É TELEFONE DEITADA?
DOIS!” R: PARA NÃO CAIR A LIGAÇÃO!
QUEM INVENTOU
O TRABALHO NÃO
TINHA O QUE
FAZER.
6
AZEITE
UMA LOIRA HAVIA COMPRADO
UM CAIXOTE COM 12 GARRAFAS
DE AZEITE DENTRO, COM O
CUSTO APROXIMADO DE R$ 25,00.
CHEGANDO EM CASA, A MULHER
FICA INDIGNADA E JOGA TUDO
PELA JANELA. POR QUÊ? PORQUE
NO RÓTULO DAS GARRAFAS
ESTAVA ESCRITO: DESDE 1935.
A LOIRA E O BEBÊ
DUAS LOIRAS ESTAVAM
CONVERSANDO EM UM BAR
QUANDO COMEÇARAM A FALAR
SOBRE FILHOS (JÁ QUE AS
DUAS TINHAM
PIZZA FILHOS PEQUENOS).
UMA DELAS
UMA LOIRA FOI À PIZZARIA E O
COMENTOU:
ATENDENTE PERGUNTOU:
- AI, AMIGA, MEU
- VAI QUERER UMA PIZZA DE QUÊ?
FILHO JÁ TÁ
- DE CALABRESA.
ANDANDO FAZ 6
- CORTADA EM QUANTOS
MESES!
PEDAÇOS? QUATRO OU OITO?
E A OUTRA LOIRA
- EM QUATRO, PORQUE EU NÃO
BURRA RESPONDE:
VOU AGUENTAR COMER OS OITO.
- NOSAAAAAAAA, ENTÃO ELE JÁ
DEVE ESTAR BEM LONGE, HEIN?
SOGRA
O SUJEITO BATE À PORTA DE UMA DIVISÃO
CASA E, ASSIM QUE UM HOMEM
O PROFESSOR DE MATEMÁTICA
ABRE, ELE DIZ:
LEVANTA UMA FOLHA DE PAPEL
- O SENHOR PODERIA CONTRIBUIR
COM UMA DAS MÃOS E PERGUNTA
COM O LAR DOS IDOSOS?
PARA JOÃOZINHO:
- CLARO! ESPERE UM POUCO, QUE
- SE EU DIVIDIR ESTA FOLHA
VOU BUSCAR MINHA SOGRA!
DE PAPEL EM QUATRO PEDAÇOS,
JOÃOZINHO, COM O QUE EU FICO?
UTI - QUATRO QUARTOS, PROFESSOR!
UM ELETRICISTA VAI ATÉ A UTI - E SE EU DIVIDIR EM OITO
DE UM HOSPITAL, OLHA PARA OS PEDAÇOS?
PACIENTES LIGADOS A DIVERSOS - OITO OITAVOS, PROFESSOR!
TIPOS DE APARELHOS E PEDE-LHES: - E SE EU DIVIDIR EM CEM
- RESPIREM FUNDO: VOU TROCAR O PEDAÇOS?
FUSÍVEL. - PAPEL PICADO, PROFESSOR!
77
CHORONA
NA ESCOLA, O GAROTINHO ESTÁ
CHORANDO E A PROFESSORA DIZ:
- NÃO CHORE, JUQUINHA! QUANDO
NOTÍCIA
GENTE PEQUENA CHORA MUITO JOÃOZINHO VOLTOU DA AULA DE
ACABA FICANDO FEIA DEPOIS QUE CATECISMO E PERGUNTOU AO PAI:
CRESCE. - PAI, POR QUE QUANDO JESUS
- ENTÃO, PROFESSORA, QUANDO A RESSUSCITOU APARECEU PRIMEIRO
SENHORA ERA PEQUENA DEVERIA PARA AS MULHERES, E NÃO PARA
SER UMA GRANDE CHORONA, HEIN? OS HOMENS?
- SEI NÃO, MEU FILHO! VAI VER
PALHAÇO QUE É PORQUE ELE QUERIA QUE
A NOTÍCIA SE ESPALHASSE MAIS
- MAMÃE, MAMÃE... ME LEVA AO DEPRESSA!
CIRCO?
- NÃO, FILHO... SE QUEREM VER
VOCÊ, QUE VENHAM AQUI EM
CASA...
BODAS DE PRATA
DOIS AMIGOS CONVERSAM SOBRE
AS MARAVILHAS DO ORIENTE. UM
DELES DIZ:
- QUANDO COMPLETEI 25 ANOS DE
CASADO, LEVEI MINHA MULHER AO
JAPÃO.
- NÃO DIGA? E O QUE PENSA EM
FAZER QUANDO COMPLETAREM 50?
- VOLTO LÁ PARA BUSCÁ-LA.
A PARTILHA
DOIS AMIGOS SE ENCONTRAM
DEPOIS DE MUITOS ANOS.
- CASEI, SEPAREI E JÁ FIZEMOS A
PARTILHA DOS BENS.
- E AS CRIANÇAS?
- O JUIZ DECIDIU QUE FICARIAM
COM AQUELE QUE MAIS BENS
RECEBEU.
- ENTÃO FICARAM COM A MÃE?
- NÃO, FICARAM COM NOSSO
QUANDO CRESCER... ADVOGADO.
MAIS ADIVINHAS
10
TERCEIRA IDADE O RECADO
DUAS SENHORAS CHEGAM AO O TELEFONE TOCA E UM
MESMO TEMPO AO CAIXA DO GAROTINHO ATENDE DO OUTRO
BANCO, COM MUITA PRESSA. UMA LADO. TRATA-SE DO MÉDICO DE
DIZIA: FAMÍLIA DESEJANDO FALAR COM
- PRIMEIRO EU, AINDA TENHO O PAI DA CRIANÇA. COMO ESTE
QUE LEVAR AS CRIANÇAS PARA A NÃO ESTÁ EM CASA NAQUELE
ESCOLA! MOMENTO, O MÉDICO PEDE
A OUTRA RETRUCAVA: PARA QUE O MENINO ANOTE UM
- PRIMEIRO EU, QUE MORO MAIS RECADO.
LONGE! - ESPERE UM POUCO QUE VOU
O CAIXA, MUITO ESPERTO, PEGAR UM LÁPIS PARA ESCREVER -
RESOLVEU ACABAR COM A BRIGA DIZ O MENINO.
DIZENDO: PASSADOS ALGUNS INSTANTES
- PRIMEIRO EU VOU ATENDER A ELE RETORNA E DIZ:
MAIS VELHA! - ESPERE UM POUCO, EU PEGUEI
AS DUAS SE OLHARAM E UM LÁPIS QUEBRADO. VOU PEGAR
DISSERAM: OUTRO.
- SUA VEZ! PODE IR! PASSADOS MAIS ALGUNS
- NÃO, PRIMEIRO VOCÊ. NÃO OUVIU INSTANTES ELE RETORNA E DIZ:
O MOÇO DIZER? - PRONTO, JÁ PEGUEI UM LÁPIS
COM PONTA. MAS SABE DE UMA
SOZINHO EM CASA COISA? EU AINDA NÃO SEI
ESCREVER!
A VIZINHA BATEU NA PORTA E
NÃO OBTEVE RESPOSTA. JÁ IA SE
A SÁBIA NATUREZA
RETIRANDO QUANDO APARECEU
UM DOS FILHINHOS DOS DONOS A NATUREZA, EXPLICAVA A
DA CASA, DE 4 ANOS DE IDADE. PROFESSORA, TRATA SEMPRE
- BOM DIA, BOB - DISSE ELA. - VOCÊ DE DAR COMPENSAÇÕES. POR
ESTÁ SOZINHO EM CASA? EXEMPLO, SE UMA PESSOA
- ESTOU SIM, SENHORA. MAMÃE PERDE UM OLHO, A VISTA DO
ESTÁ NO HOSPITAL, E EU, PAPAI, OUTRO TORNA-SE MAIS FORTE;
REGINA, MINHA IRMÃ MAIOR, E SE ENSURDECE DE UM OUVIDO,
EDNA, A MENOR, ESTAMOS AQUI PASSA A ESCUTAR MUITO MAIS
SOZINHOS... NITIDAMENTE COM O OUTRO, E
ASSIM POR DIANTE.
OS OVOS - A SENHORA TEM RAZÃO - FALOU
O ALUNO LÁ DO FUNDO. TAMBÉM
UM GAROTINHO FOI À MERCEARIA JÁ PERCEBI ISSO. POR EXEMPLO, EU
E PERGUNTOU: NOTEI QUE, QUANDO UM HOMEM
- QUANTO CUSTAM OS OVOS? TEM UMA PERNA MAIS CURTA QUE
- CINCO REAIS, RESPONDEU O A OUTRA, A OUTRA É SEMPRE MAIS
VENDEDOR. COMPRIDA!
- E SE EU DEVOLVER AS CASCAS? -
REPLICOU O PEQUENO FREGUÊS.
11
DESCULPA FAÇANHA
A MÃE PERGUNTA: DEPOIS DE APLICAR UMA TAREFA
- POR QUE VOCÊ ESTÁ CHEGANDO DE MÚLTIPLAS ESCOLHAS, NAS
TÃO TARDE DA ESCOLA, MEU QUAIS OS ALUNOS TERIAM QUE
FILHO? RESPONDER APENAS SIM OU NÃO
RESPONDE O MENINO: A CADA UMA DAS PERGUNTAS, A
- O CHOFER DO ÔNIBUS ENGUIÇOU! PROFESSORA, SENTADA À SUA
MESA, COMENTA O RESULTADO.
CARA DE PAU ELA SE DIRIGE A UM ALUNO, UM
DOS MAIS FALANTES DA TURMA, E
- JOÃOZINHO - CHAMOU A AVALIA O DESEMPENHO DELE.
PROFESSORA. - SUPONHA QUE - VOCÊ CONSEGUIU O QUE
SOMOS CONVIDADOS PARA NINGUÉM CONSEGUIU. CONSIDERO
ALMOÇAR NA CASA DE UM AMIGO. UMA VERDADEIRA PROEZA, E EU
ACABADO O ALMOÇO, O QUE MESMA ACHEI QUE ISSO NÃO
DEVEMOS DIZER? SERIA POSSÍVEL. POIS IMAGINE
- CADÊ A SOBREMESA? QUE VOCÊ CONSEGUIU ERRAR A
TODAS AS QUESTÕES, POR ISSO
ECLIPSE MESMO VAI RECEBER A MENOR
NOTA!
A PROFESSORA PERGUNTA:
ELE NÃO SE ABALA E CONTESTA.
- JOÃOZINHO, O QUE É QUE
- ACHO ISSO INJUSTO, POIS, SE
ACONTECE QUANDO HÁ ECLIPSE
O QUE FIZ FOI UMA FAÇANHA,
DO SOL?
MERECIA A MELHOR NOTA!
- TODO MUNDO SAI À RUA PARA
VER!
DITADO POPULAR
DIZ A PROFESSORA:
- VAMOS COMPLETAR A SEGUINTE
FRASE POPULAR: “MELHOR UM
PÁSSARO NA MÃO DO QUE DOIS...”
DIZ ALGUÉM LÁ DO FUNDO:
- ELEFANTES!
TEMPOS MODERNOS
A PROFESSORA PEDE PARA OS
ALUNOS ESCREVEREM UM CONTO.
EIS O MAIS ORIGINAL DELES:
“ROMEU E JULIETA SE
CONHECERAM NUMA SALA DE
CHAT, MAS O RELACIONAMENTO
DELES TERMINOU DE MANEIRA
TRÁGICA, QUANDO SEU DISCO
RÍGIDO FOI ATACADO POR UM
MALICIOSO VÍRUS!”
12
BOLETIM VIDA CRUEL
- ZEZINHO - DIZ O PAI. – DEIXE-ME CEDINHOO A MÃE VAI ACORDAR
VER O SEU BOLETIM ESCOLAR! SEU FILHO:
- NÃO ESTÁ COMIGO - RESPONDE O - ACORDE, MEU FILHO, ESTÁ NA
MENINO. HORA DE IR PARA A ESCOLA!
- POR QUE NÃO? ELE QUESTIONA:
- MEU AMIGO O PEDIU - MAS POR QUE, MÃE? EU NÃO
EMPRESTADO PARA DAR UM SUSTO QUERO IR!
NOS PAIS... - DÊ-ME DUAS RAZÕES PARA NÃO
IR!
AMEAÇA - BEM, PRIMEIRO, AS CRIANÇAS
ME ODEIAM; SEGUNDO, OS
UM PEQUENO GAROTO QUE NÃO PROFESSORES TAMBÉM!
ESTAVA TIRANDO BOAS NOTAS - OH! MAS ISSO NÃO É MOTIVO
ENCONTRA COM SEU PROFESSOR PARA NÃO IR À ESCOLA. LEVANTE E
NO CORREDOR DA ESCOLA. VISTA SUAS ROUPAS...
ELE ENTÃO SE DETÉM E, PARA - DÊ-ME DUAS RAZÕES PELAS
SURPRESA DO PROFESSOR, QUAIS PRECISO IR PARA A
CAMINHA EM SUA DIREÇÃO E DÁ- ESCOLA...
LHE UM TAPINHA NAS COSTAS - BEM, EM PRIMEIRO LUGAR,
DIZENDO: VOCÊ TEM 52 ANOS DE IDADE, E,
- NÃO QUERO AMEDRONTAR EM SEGUNDO, É O DIRETOR DA
O SENHOR, MAS MEU PAI ME ESCOLA!
DISSE QUE, SE EU NÃO TIRASSE
MELHORES NOTAS, ALGUÉM
PASSEIO
IA LEVAR UMAS PALMADAS
DAQUELAS! UM MENINO ESTÁ PASSEANDO
DE TREM COM A MÃE NUM DIA DE
SOL. DE REPENTE, A SENHORA EM
FRENTE TIRA O SEIO PARA DAR DE
MAMAR AO BEBÊ QUE ELA CARREGA
NO COLO. INTRIGADO, O MENINO
PERGUNTA À MÃE:
- MAS... QUE NEGÓCIO É ESSE?!
- ELA ESTÁ DANDO LEITINHO PARA
O BEBÊ, MEU FILHO.
- LEITINHO? AQUELE PEITO TÁ
CHEIO DE LEITE?
- TÁ, MEU AMOR.
- E O COITADO VAI BEBER ASSIM
PURO, SEM NENHUM BISCOITO?
13
A BOA EDUCAÇÃO
UMA CIGANA ESTAVA NO BALCÃO
DE UMA PASTELARIA COM O
FILHO DE 4 ANOS AO COLO. ESTE
ARREGALAVA OS OLHOS PARA OS
BOLOS E PASTÉIS. UMA SENHORA
JÁ DE IDADE, QUE ESTAVA AO
SEU LADO, OFERECE UM PASTEL AO
GAROTO. O MENINO COME NUM
PISCAR DE OLHOS.
A MÃE CIGANA PERGUNTA ENTÃO
AO FILHO:
- FILHO, O QUE É QUE SE DIZ À
SENHORA?
RESPONDE O FILHO:
- SENHORA, DÊ-ME OUTRO!
VISITA INDESEJADA
À PORTA DE CASA, A MÃE ESTÁ
BOM COMPORTAMENTO DIANTE DE UMA VISITA NÃO
DESEJADA PELO PAI, E EIS QUE
- VOCÊ É SEMPRE ASSIM TÃO UM GAROTINHO, PUXANDO SUA
SOSSEGADO E QUIETO, MEU SAIA UM POUCO APRESSADO, LHE
FILHO? - PERGUNTOU AQUELE CONFIDENCIA DE FORMA NADA
ILUSTRE SENHOR QUE ESTAVA DE DISCRETA:
VISITA. - MÃE, O PAI DIZ QUE AINDA
- CLARO QUE NÃO, SENHOR - NÃO CONSEGUIU ESCAPAR PELA
RESPONDEU O GAROTO. É QUE PORTA DOS FUNDOS, POIS ESTÁ
MAMÃE ME DÁ DEZ PRATAS TRANCADA, POR ISSO LHE PEDE A
TODA VEZ QUE EU FICO QUIETO CHAVE!
QUANDO ESTAMOS COM VISITAS.
A PERUCA
SEU ALMEIDA, FELIZ DA VIDA
COM A PERUCA NOVA QUE PARECE
CABELO DE VERDADE, SE EXIBE
DIANTE DOS NOVOS AMIGOS
DO CLUBE, AFINAL DE CONTAS,
AQUILO É UM SEGREDO QUE ELE
ESPERA PRESERVAR EM NOME DA
VAIDADE.
E EIS QUE SEU FILHO O FAZ
LEMBRAR-SE DE ALGO:
- PAI, O SENHOR NÃO ESTÁ
ESQUECIDO QUE PROMETEU ME
DEIXAR USAR SUA PERUCA NOVA
QUANDO CHEGARMOS EM CASA,
ESTÁ?
14
O FLAGRA SLOGANS
A MÃE DE PAULINHO ENTRA O PROFESSOR ESTÁ
SUBITAMENTE NA COZINHA E O EXPLICANDO PARA SEUS
PEGA TIRANDO CHOCOLATES DE ALUNOS O PODER DOS
DENTRO DO ARMÁRIO PARA COMER SLOGANS NAS CAMPANHAS
ESCONDIDO. ELA EXCLAMA COM PUBLICITÁRIAS DAS
SURPRESA: EMPRESAS. ENTÃO ELE
- FRANCAMENTE, PAULINHO, QUESTIONA SOBRE
ESTOU SURPRESA EM ENCONTRÁ- ALGUNS SLOGANS QUE
LO AQUI! LHES PARECEM BEM FAMILIARES.
- POIS SAIBA QUE EU ESTOU - TONINHO, QUE EMPRESA TEM
MUITO MAIS! - RESPONDE COMO SLOGAN A FRASE: “VOE
PAULINHO. - JURAVA QUE A CONOSCO E SE SINTA NOS CÉUS”?
SENHORA TINHA SAÍDO! PRONTAMENTE TONINHO DÁ A
RESPOSTA CORRETA.
QUINTAL - MARIAZINHA, QUE EMPRESA TEM
COMO SLOGAN A FRASE:”NÃO SAIA
BATEM À PORTA DE DONA MARIA DE CASA SEM ISTO”?
E ELA ABRE. DIANTE DELA ESTÁ O MARIAZINHA, SEM DIFICULDADES,
PAULINHO. TAMBÉM DÁ A RESPOSTA CERTA.
- DONA MARIA, EU POSSO ENTRAR - ZEZINHO, DIGA-ME QUEM TEM
LÁ NO SEU QUINTAL? COMO SLOGAN A FRASE:”APENAS
- NÃO. DEIXE QUE EU MESMA VOU! FAÇA ISSO!”?
QUE FOI QUE CAIU LÁ DESTA VEZ? - MINHA MÃE - RESPONDE SEM
- MINHA FLECHA. TITUBEAR O ZEZINHO.
- E ONDE É QUE ELA ESTÁ?
- ESPETADA NO SEU GATO.
INDISCIPLINADA
ÀS DEZ HORAS A PROFESSORA
SERVIU LEITE E BISCOITOS AOS
ALUNOS DA ESCOLA MATERNAL,
PROCURANDO CHAMAR A ATENÇÃO
PARA AS BOAS MANEIRAS À MESA.
UMA GAROTINHA DERRAMOU DE
PROPÓSITO O SEU COPO DE LEITE,
E A PROFESSORA PREPAROU-SE
PARA ENFRENTAR UM PROBLEMA DE
DISCIPLINA.
- MUITO BEM, QUANDO VOCÊ
DERRAMA O LEITE EM CASA, QUE É
QUE SUA MÃE FAZ? – PERGUNTOU.
A MENINA BAIXOU OS OLHOS PARA
A TOALHA E RESPONDEU:
- VOU DIZER-LHE UMA COISA: ELA
NÃO FICA AÍ PARADA, OLHANDO.
ELA VEM E LIMPA.
15
2&232'·É*8$ REGIME
UM PEQUENO GAROTINHO É GAROTINHA, AO CHEGAR DA
COLOCADO NA CAMA PELO SEU PAI. ESCOLA, PERGUNTA PARA SUA MÃE:
CINCO MINUTOS DEPOIS... - MÃE, É VERDADE QUE QUEM SÓ
- PAI... COME LEGUMES NÃO FICA GORDO?
- O QUE É MENINO? E LHE RESPONDE A MÃE:
- VOCÊ PODE TRAZER UM COPO - SIM, MINHA FILHA, ISSO É A
COM ÁGUA PARA MIM? ESTOU COM MAIS PURA VERDADE!
SEDE! - E POR QUE, ENTÃO, O ELEFANTE,
- NÃO, APAGUE A LUZ E VÁ QUE SÓ COME VEGETAIS, É TÃO
DORMIR... GORDO?
CINCO MINUTOS DEPOIS...
- PAI... ANIVERSÁRIO
- O QUE É MENINO?
- EU ESTOU COM SEDE! POSSO IR O SUJEITO PERGUNTA PARA
TOMAR UM COPO COM ÁGUA? A FILHA O QUE ELA QUER DE
- JÁ DISSE QUE NÃO! SE ME PRESENTE DE
PERGUNTAR NOVAMENTE IREI ATÉ ANIVERSÁRIO.
AÍ E LHE DAREI UMAS - EU QUERO
PALMADAS! UMA BONECA
CINCO MINUTOS DE PANO! –
DEPOIS... EXCLAMA A
- PAI... MENINA.
- O QUE É MENINO? - UMA BONECA
- QUANDO O SENHOR DE PANO,
VIER ME DAR UMAS FILHA? -
PALMADAS, DÁ PARA EXCLAMA O
TRAZER UM COPO COM PAI, SURPRESO.
ÁGUA? - EU PENSEI
QUE VOCÊ SÓ
GOSTAVA DE
CONTOS DE FADAS
BONECAS DA
PONTO DE VISTA DE BARBIE!
UMA CRIANÇA, APÓS - SIM, PAI! -
OUVIR A HISTÓRIA DA BRANCA DE RESPONDE A MENINA. - MAS JÁ
NEVE E OS SETE ANÕES, E A DO TENHO CINCO BARBIES E ELAS
JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO, QUE A PRECISAM DE UMA EMPREGADA, NÉ?
MÃE LHE CONTARA:
- IMAGINE QUE A SENHORA VIVE
DIZENDO QUE COMER FRUTAS E
VEGETAIS É BOM. JOÃO SUBIU
NUM PÉ DE FEIJÃO E ENCONTROU
UM GIGANTE TERRÍVEL. BRANCA
DE NEVE COMEU UMA MAÇÃ
ENVENENADA E NÃO ACORDOU
MAIS! NÃO ENTENDO A SENHORA...
16
LENDA URBANA O CAVALO
ERA MEIA-NOITE E UM HOMEM O FAZENDEIRO LEVA O SEU
PASSAVA EM FRENTE AO CAVALO PARA O VETERINÁRIO.
CEMITÉRIO, COMPLETAMENTE - OLHA - EXPLICA ELE. - ESSE
APAVORADO. DE REPENTE, NOTOU CAVALO PASSA UM TEMPO
QUE HAVIA UMA MOÇA ATRÁS GALOPANDO COM TODA A
DELE. ELEGÂNCIA E DEPOIS, SEM MAIS
ELE FICOU AINDA MAIS NEM MENOS, COMEÇA A MANCAR,
APAVORADO, MAS, PARA A PUXAR DE UMA PERNA. O QUE O
DISFARÇAR O MEDO, PUXOU SENHOR ME ACONSELHA A FAZER?
CONVERSA COM ELA: E O VETERINÁRIO:
- VOCÊ NÃO TEM MEDO DE PASSAR - O MELHOR A FAZER É ESPERAR ELE
EM FRENTE AO CEMITÉRIO À MEIA- VOLTAR A GALOPAR E VENDÊ-LO
NOITE? IMEDIATAMENTE!
ELA RESPONDE:
- EU TINHA MUITO MEDO QUANDO DESPESAS DO PARTO
ESTAVA VIVA, MAS AGORA JÁ NÃO
TENHO MAIS... ÀS VÉSPERAS DO NASCIMENTO
DO PRIMEIRO FILHO, O MARIDO
TENTA NEGOCIAR COM O MÉDICO
OS HONORÁRIOS DO PARTO.
- SÃO CINCO MIL REAIS -
SENTENCIA O ESPECIALISTA.
- CINCO MIL? VOCÊ TÁ MALUCO!
- SÃO QUINHENTOS PARA O
ANESTESISTA, QUINHENTOS PARA
A ENFERMEIRA E QUATRO MIL VAI
PARA A AMB.
- QUATRO MIL PARA A
ASSOCIAÇÃO MÉDICA
BRASILEIRA?!
- NÃO! QUATRO MIL AO MEU
BOLSO!
SOB MEDIDA
UM HOMEM CHEGA À ALFAIATARIA
E PERGUNTA QUANTO CUSTA PARA
FAZER UM TERNO.
- QUINHENTOS REAIS! - RESPONDE
O ALFAIATE.
- ISSO E UM ROUBO!
E O ALFAIATE TENTA JUSTIFICAR:
- MAS... SÃO SETE DIAS DE
TRABALHO!
- ESPERE AÍ, EM SETE DIAS DEUS
FEZ O MUNDO!
- MAS NÃO FOI SOB MEDIDA!
17
O AFINADOR DE PIANOS 0 PORTUGUÊS E A ESCADA
O SUJEITO BATE À PORTA DA O PORTUGA ESTAVA SUBINDO
CASA E É ATENDIDO POR UMA E DESCENDO UMA ESCADA DE
MOÇA MUITO ATRAENTE E MADEIRA APOIADA NA PAREDE.
ELEGANTEMENTE TRAJADA: ELE TINHA UMA FITA MÉTRICA NA
- BOM DIA, EU SOU O AFINADOR DE MÃO E, SEMPRE QUE IA TENTAR
PIANO – APRESENTA-SE O MOÇO. MEDIR A ESCADA, A FITA CAÍA.
- MAS EU NÃO MANDEI CHAMAR UM ELE APOIAVA A FITA NA PARTE DE
AFINADOR DE PIANO! - RESPONDE BAIXO DA ESCADA, SUBIA E A FITA
A MOÇA. SAIA DO LUGAR.
- EU SEI! - DIZ O AFINADOR - O BRASILEIRO, VENDO O MARTÍRIO
FORAM SEUS VIZINHOS QUE DO PORTUGUÊS, ENTÃO PERGUNTA:
LIGARAM! - Ô PORTUGA! POR QUE VOCÊ NÃO
DEITA ESSA ESCADA NO CHÃO?
AÍ VOCÊ VAI CONSEGUIR MEDI-LA
COM MAIS FACILIDADE!
E O PORTUGA:
- É QUE EU NÃO QUERO MEDIR O
SONÍFERO COMPRIMENTO DA ESCADA, E SIM
SUA ALTURA!
- O SEU MARIDO PRECISA DE
REPOUSO ABSOLUTO. VOU
PÊNALTI
RECEITAR UM SONÍFERO - DIZ O
MÉDICO PARA A D. ANTONIETA. DEPOIS DE VOLTAR DE UMA
- AH! MUITO OBRIGADO, SENHOR PELADA, JOAQUIM CONVERSA COM
DOUTOR. E QUANDO É QUE ELE OS AMIGOS DA PADARIA:
DEVE COMEÇAR A TOMÁ-LO? - O JOGO FOI BEM DISPUTADO!
- OH, D. ANTONIETA, MAS O QUANDO EU FUI COBRAR
SONÍFERO NÃO É PARA ELE, É PARA O PÊNALTI, O GOLEIRO ME
A SENHORA! PROVOCOU, DIZENDO: “CHUTA
DO LADO DIREITO QUE EU PEGO,
CHUTA DO LADO ESQUERDO QUE
EU PEGO, CHUTA NO MEIO QUE EU
TAMBÉM PEGO!”
- E, ENTÃO, O QUE VOCÊ FEZ? -
PERGUNTOU UM DOS AMIGOS.
- AH, EU ENGANEI ELE... CHUTEI
PRA FORA!
18
E AGORA? FALTA DE SORTE
DOIS MALUCOS FORAM PESCAR E AO VER O AMIGO EXTREMAMENTE
FICARAM MUITO FELIZES PORQUE ABATIDO, O OUTRO PERGUNTA:
PEGARAM UM MONTÃO DE PEIXES. - EI, O QUE HOUVE?! POR QUE VOCÊ
DE VOLTA PARA CASA, VINHAM ESTÁ COM ESSA CARA?!
BATENDO UM PAPO ANIMADO: - NA SEMANA RETRASADA MORREU
- A PESCA HOJE ESTAVA MESMO A MINHA AVÓ...
BOA. - NADA BOM...
- É VERDADE. FOI UM DIA ÓTIMO! - MAS ELA ME DEIXOU UMA
- VOCÊ MARCOU O LUGAR ONDE A HERANÇA DE 100 MIL REAIS.
GENTE ESTAVA? - NADA MAL!
- CLARO QUE MARQUEI, FIZ UMA - NA SEMANA PASSADA MORREU
CRUZ NO CASCO DO BARCO QUE UM DOS MEUS TIOS...
NÓS ALUGAMOS! - NADA BOM...
- VOCÊ É UM GRANDE IDIOTA. - MAS ELE ME DEIXOU UMA
AGORA ESTRAGOU TUDO! HERANÇA DE 80 MIL REAIS.
- POR QUÊ? - PERGUNTOU O OUTRO - NADA MAL! MAS NÃO CONSIGO
SURPRESO. ENTENDER POR QUE VOCÊ ESTÁ
- VOCÊ PERGUNTA POR QUÊ? E SE ASSIM TRISTE!
DA PRÓXIMA VEZ NÃO PUDERMOS - ESTA SEMANA ESTOU COM
ALUGAR O MESMO BARCO, COMO É UM AZAR LASCADO. HOJE JÁ É
QUE NÓS VAMOS SABER ONDE ERA QUINTA-FEIRA E ATÉ AGORA
O LUGAR? NADA!
TALENTO LOTERIA
UM GAROTINHO ESTAVA UM HOMEM TODO DIA DE MANHÃ
APRENDENDO A ANDAR DE AJOELHAVA-SE AO PÉ DA CAMA E
BICICLETA. CERTA VEZ ELE PEDIA:
RESOLVEU MOSTRAR PARA A - MEU DEUS, EU QUERO MUITO
SUA MÃE. ELE DAVA VOLTAS GANHAR SOZINHO NA LOTERIA!
NA PRACINHA COM SUA MÃE TRÊS SEMANAS DEPOIS, ELE FICOU
OBSERVANDO. DE JOELHOS COMO
PRIMEIRA VOLTA: DE COSTUME E
- EI, MÃE, SEM UMA MÃO! FALOU:
E SUA MÃE RESPONDE: - MEU SENHOR
- ÊEEEEEE! AMADO, EU QUERO
SEGUNDA VOLTA: GANHAR NA
- EI, MAÊ, SEM AS DUAS MÃOS! LOTERIA!
E SUA MÃE RETRUCA: NESSA HORA, UMA
- ÊEEEEEEE! VOZ ALTA E GRAVE
TERCEIRA E ÚLTIMA VOLTA: DIZ:
- EI, MÃE, SEM OS DENTES! - MEU FILHO, EU LHE
DOU ESSA CHANCE,
MAS VÊ SE COMPRA O
JOGO, PELO MENOS!
19
A DICA O EXIBIDO
O MÉDICO ABRE O JOGO PARA O DOIS AMIGOS
PACIENTE: FAZENDEIROS
- INFELIZMENTE, O SENHOR SÓ SE ENCONTRAM
TEM SEIS MESES DE VIDA. DEPOIS DE
- E AGORA, DOUTOR? O QUE EU MUITO TEMPO E,
FAÇO? A CERTA ALTURA
- SE EU FOSSE VOCÊ, ME CASARIA DA CONVERSA,
COM UMA MULHER VELHA, CHATA O PRIMEIRO
E BEM FEIA E ME MUDARIA PARA O PERGUNTA:
PARAGUAI. - E AÍ, DURVAL? COM QUANTOS
- POR QUÊ, DOUTOR? ALQUEIRES ESTÁ A SUA FAZENDA?
- VÃO SER OS SEIS MESES MAIS - JÁ TÁ COM QUASE CEM
LONGOS DA SUA VIDA! ALQUEIRES, E A SUA?
- SÓ PRA VOCÊ TER UMA IDEIA,
PELA MANHÃ EU SAIO DE CASA,
A ESCALADA LIGO MEU JEEP E, AO MEIO-DIA,
AINDA NÃO PERCORRI NEM A
OS DOIS AMIGOS ESTÃO METADE DA MINHA PROPRIEDADE.
ESCALANDO UMA MONTANHA - ENTENDO... EU TAMBÉM JÁ TIVE
ENORME QUANDO, DE REPENTE, UM UM CARRO DESSES! É UMA DROGA...
DELES PISA EM FALSO E DESPENCA
LÁ DE CIMA, DESAPARECENDO NO
O MÉDICO E O VETERINÁRIO
ABISMO.
IMEDIATAMENTE O OUTRO O O VETERINÁRIO PRECISOU SE
CONTACTA PELO WALKIE-TALKIE: CONSULTAR COM UM MÉDICO.
- ALÔ... ALÔ... VOCÊ ESTÁ BEM? ASSIM QUE CHEGOU, APÓS DIZER
- SIM, ESTOU BEM! SUA PROFISSÃO, FOI LOGO
- QUEBROU ALGUM OSSO? FALANDO:
- NÃO, NENHUM! - EU, QUANDO TRATO MEUS
- ENTÃO, VOLTA A SUBIR QUE EU PACIENTES, SOU OBRIGADO
LHE ESPERO! A DESCOBRIR A DOENÇA SEM
- NÃO POSSO! EU AINDA ESTOU FAZER NENHUMA PERGUNTA.
CAIIIIINNNNDDDDOOOOO! EXPERIMENTE FAZER O MESMO
COMIGO.
O MÉDICO CONCORDOU E, DEPOIS
DE UM EXAME CUIDADOSO,
SENTOU-SE PARA REDIGIR A
RECEITA. DEPOIS DISSO, FALOU AO
VETERINÁRIO:
- TOME ESSES REMÉDIOS; SE
DENTRO DE UMA SEMANA O
SENHOR NÃO TIVER MELHORADO,
SINTO MUITO, MAS VAMOS TER
QUE SACRIFICÁ-LO.
20
QUAL O E SE ELE NÃO PASSAR?
CÚMULO DA
R.: É SÓ TIRAR O SELO DO
MALDADE?
ENVELOPE.
R.: COLOCAR
TACHINHAS E SE VOCÊ NÃO QUISER
NA CADEIRA QUE O ELEFANTE PASSE POR
ELÉTRICA. DEBAIXO DA PORTA?
R.: DÁ UM NÓ NO RABINHO DELE.
POR QUE O PORTUGUÊS ANDA
DE MOTO DE PIJAMA?
MANIAS DE POBRE
R.: PRA FAZER A CURVA DEITADO.
- PÔR ÁGUA NO ENVELOPE DO SUCO.
- COLOCAR BOMBRIL NA ANTENA
COMO VOCÊ DESCOBRE QUE A
DA TV.
PADARIA DO PORTUGUÊS FOI
- JOGAR ÁGUA NO RESTO DO
INFORMATIZADA?
XAMPU PARA RENDER.
R.: ELE USA UM MOUSE ATRÁS DA - REUTILIZAR COPOS DE
ORELHA. REQUEIJÃO, EXTRATO DE TOMATE
ETC.
POR QUE O PORTUGUÊS - GUARDAR POTES DE SORVETE.
COLOCA PASTEL DENTRO DO - SECAR TÊNIS, CALCINHA E CUECA
LEITE? ATRÁS DA GELADEIRA.
- ENTRAR NA FARMÁCIA SÓ PRA SE
R.: PRA TOMAR LEITE PESAR.
PASTEURIZADO. - LEVAR UM PRATINHO DE BOLO PRA
CASA DEPOIS DO ANIVERSÁRIO.
QUAL O CÚMULO DA - CORTAR UMA CALÇA PRA FAZER
IGNORÂNCIA? SHORT.
- ESPREMER O TUBO DE PASTA DE
R.: ABRIR A CANETA PRA PROCURAR
DENTE.
AS LETRINHAS.
- CONSERTAR SANDÁLIA
HAVAIANA COM PREGO.
QUAL O CÚMULO DA LERDEZA? - APROVEITAR A ROUPA DE ALGUM
R.: APOSTAR CORRIDA SOZINHO E PARENTE.
CHEGAR EM SEGUNDO. - PASSAR DE DOIS EM DOIS NA
ROLETA DO ÔNIBUS.
- SENTAR NO BANCO ALTO DO
O QUE É QUE TEM DENTRO DO ÔNIBUS.
LIXO DO HOSPÍCIO? - USAR GARRAFA PET PARA
R: DOIDO VARRIDO. COLOCAR ÁGUA.
- LAMBER A TAMPA DO IOGURTE.
COMO SE PASSA UM ELEFANTE
POR DEBAIXO DA PORTA?
R.: É SÓ COLOCÁ-LO DENTRO DE UM
ENVELOPE.
21
MANUEL PINTOR
O MANUEL É CONTRATADO PARA
PINTAR UM MURO IMENSO, DE UNS
DUZENTOS METROS. NO PRIMEIRO
DIA, PINTA VINTE METROS. NO
SEGUNDO, MAIS QUINZE. NO
TERCEIRO, SÓ DEZ METROS. NO
FINAL DO QUARTO DIA, EM QUE
MANUEL HAVIA PINTADO SÓ
MAIS CINCO METROS DO MURO, O
RESPONSÁVEL PELA OBRA MANDA
CHAMÁ-LO:
- Ô, SEU MANUEL! EU FIQUEI
SABENDO QUE A CADA DIA QUE MANUEL NO MUSEU
PASSA O SENHOR PINTA UMA
PARTE MENOR DO MURO! O QUE O MANUEL TRABALHA COMO GUIA
ESTÁ ACONTECENDO? EM UM MUSEU ARQUEÓLOGO, EM
- É QUE, A CADA DIA, A LATA DE LISBOA. ELE, EM CERTO MOMENTO,
TINTA VAI FICANDO MAIS LONGE, MOSTRA UM ESQUELETO DE
Ó PÁ! DINOSSAURO PARA UM GRUPO DE
VISITANTES:
- AQUI, OS SENHORES PODEM
APRECIAR ESTE GIGANTESCO
ANIMAL PRÉ-HISTÓRICO! ELE
HABITAVA A TERRA HÁ NOVENTA
MIL E ONZE ANOS!
SURPRESOS, OS TURISTAS SE
ENTREOLHAM E UM DELES ARRISCA
PERGUNTAR:
MANUEL NO RESTAURANTE
- MAS COMO O SENHOR PODE
AÍ O MANUEL VAI ÀQUELE SABER A DATA COM TAMANHA
RESTAURANTE GRÃ-FINO. PRECISÃO?
ENCONTRA AS MESAS - BEM, QUANDO VIM CÁ
ELEGANTEMENTE ARRUMADAS: TRABALHAR, O DIRETOR DO MUSEU
PRATOS, TALHERES, GUARDANAPOS, ME DISSE QUE ESTE DINOSSAURO
TUDO CORRETAMENTE DISPOSTO. TINHA NOVENTA MIL ANOS! ORA, E
O QUE MAIS LHE CHAMA ATENÇÃO SE EU CÁ JÁ ESTOU HÁ ONZE...
SÃO OS COPOS, COLOCADOS NA
MESA COM A BOCA VIRADA PARA
BAIXO:
- RAIOS, ESTES COPOS NÃO TEM
BOCA!
E PEGANDO UM DELES E OLHANDO
EMBAIXO:
- NEM TEM FUNDO!
22
MENININHA EMPRÉSTIMO BANCÁRIO
QUANDO VISITA A FAZENDO O CAIPIRA CHEGA AO BANCO E
DO AVÔ, A MENINA DA CIDADE PROCURA O GERENTE:
PERGUNTA: - POSSO FALAR COM O SENHOR?
- VÔ, COM UMA SEMANA DE VIDA - CLARO, POIS NÃO! PODE SE
UM FRANGO TÁ BOM PRA COMER? SENTAR!
- NÃO FILHA, CLARO QUE NÃO, SÓ - SE O SENHOR NÃO SE INCOMODA,
COM UNS 45 DIAS... EU GOSTARIA QUE A GENTE
- ENTÃO COMO ELE NÃO MORRE DE CONVERSASSE ALI NO FUNDO.
FOME? - ORA, MAS POR QUÊ?
- É QUE EU ESTOU PRECISANDO DE
UM EMPRÉSTIMO E ME DISSERAM
QUE, APESAR DE TRAMBIQUEIRO,
NO FUNDO O SENHOR É UM BOM
SUJEITO...
LOTERIA
QUANDO O MARIDO CHEGA DA
ROÇA, A MULHER FALA EUFÓRICA:
- DITO! EU TIREI A SENA
ACUMULADA! PODE ARRUMAR AS
MALAS!
- NOSSA! QUE LEGAL! MAS QUE
ROUPA EU PEGO?
E A MULHER:
- TODAS! VOCÊ TEM DUAS HORAS
PRA SAIR DAQUI, NEM UM MINUTO
NA CAATINGA
A MAIS!
O CALOR NA CAATINGA ESTAVA
BRAVO, DE RACHAR. FALTAVA
ÁGUA NOS POÇOS, ESTAVA CHEIO
DE CABEÇA DE BOI PELO CHÃO.
IA O SEVERINO NUMA CHARRETE
PUXADA POR UM BURRINHO VELHO,
E O CHÃO PARECIA UMA FORNALHA.
- ARRE! NUNCA VI UM CALOR COMO
ESSE NA MINHA VIDA! - DISSE O
SEVERINO.
- EU TAMBÉM NUNCA VI! -
COMENTOU O BURRINHO.
- EPA! NUNCA OUVI UM BURRO
FALAR! - EXCLAMOU O SEVERINO.
- EU TAMBÉM NUNCA VI! - REBATEU
A CHARRETE.
23
“RETIRAR O FILHOTE DE
EQUINO DA PERTURBAÇÃO
PLUVIOMÉTRICA.”
TRADUÇÃO: TIRAR O CAVALINHO
DA CHUVA.
“ALONGAR AS TÍBIAS.”
TRADUÇÃO: ESTICAR AS CANELAS.
“A RUMINANTE BOVINA
DESLOCOU-SE PARA TERRENO
SÁFARO E ALAGADIÇO.”
TRADUÇÃO DE EXPRESSÕES
TRADUÇÃO: A VACA FOI PARA O
USADAS POR POLIGLOTAS
BREJO.
“CREDITAR OS DIVIDENDOS
DEVIDOS AO PEQUENO “COLÓQUIO SOPORÍFERO PARA
PRIMATA.” REBANHO BOVINO REPOUSAR.”
TRADUÇÃO: PAGAR MICO. TRADUÇÃO: HISTÓRIA PARA BOI
DORMIR.
“CAUSAR DANOS
CONSIDERÁVEIS À “APLICAR A CONTRAVENÇÃO
FISIONOMIA.” DO SR. JOÃO, DEFICIENTE
FÍSICO DE UM DOS MEMBROS
TRADUÇÃO: QUEBRAR A CARA.
SUPERIORES.”
“SEQUER CONSIDERAR
A POSSIBILIDADE DA
FÊMEA BOVINA EXPRESSAR
FORTES CONTRAÇÕES
LARINGOBUCAIS.”
TRADUÇÃO: NEM QUE A VACA
TUSSA.
O QUE É, O QUE É
25
QUEM É A MÃE DO MINGAU? POR QUE O
GALO CANTA
R.: A MÃEZENA.
DE OLHOS
FECHADOS?
E A AVÓ DO MINGAU?
R.: PORQUE ELE
R.: A VÉIA QUAKER SABE A MÚSICA
DE COR!
O QUE O PORCO-ESPINHO
PERGUNTOU AO CACTO? QUAL A
R.: “É VOCÊ, MAMÃE?” DIFERENÇA
ENTRE A
MULHER E O
O QUE O FÓSFORO FALOU
LEÃO?
PARA O CIGARRO?
R.: A MULHER
R.: “POR SUA CAUSA, PERDI A
USA BATOM, E O LEÃO, RUGE.
CABEÇA.”
O QUE HÁ NO MEIO DO
QUE PROBLEMA TINHA O
CORAÇÃO?
DECORADOR QUANDO FOI AO
MÉDICO? R.: A LETRA “A”.
NA TELEVISÃO COBRE UM
PAÍS; NO FUTEBOL, ATRAI A
BOLA; EM CASA INCENTIVA O
LAZER. O QUE É?
R.: A REDE.
O QUE DETESTAMOS NA
PRAIA E ADORAMOS NA
PANELA?
R.: CALDO.
26
O QUE É QUE FICA CHEIO DE
POR QUE É QUE O BOI SOBE O BOCA PARA BAIXO E VAZIO DE
MORRO? BOCA PARA CIMA?
R.: PORQUE ELE NÃO PODE PASSAR R.: O CHAPÉU.
POR BAIXO.
O QUE É QUE PODE PASSAR
QUAL A DIFERENÇA ENTRE O DIANTE DO SOL SEM FAZER
GATO E A COCA-COLA? SOMBRA?
R.: O GATO MIA, A COCA-COLA, R.: O VENTO.
LIGHT.
TODO MUNDO PRECISA, TODO
QUAL É O QUEIJO QUE MAIS MUNDO PEDE, TODO MUNDO
SOFRE? DÁ, MAS NINGUÉM SEGUE?
R.: O QUEIJO RALADO. R.: CONSELHO.
27
O QUE É QUE PARA SER
DIREITO TEM QUE SER
TORTO?
R.: O ANZOL.
28
O QUE É MAIS LEVE DO QUE
UMA PENA, MAS NEM MIL
HOMENS PODEM CARREGAR?
R.: UM BURACO.
29
29
A LETRA “D” FOI À NO QUINTAL DA MINHA CASA
FORMATURA, MAS NINGUÉM A HÁ UM PATO COM UMA PATA.
RECONHECEU. POR QUÊ? TODOS QUE O VEEM FICAM
COM PENA DELE. POR QUÊ?
R.: PORQUE ELA ESTAVA “D”
FORMADA. R.: PORQUE ELE SÓ TEM UMA PATA.
31
UM HOMEM TINHA QUE NÃO PRECISA MUITO PENSAR.
ATRAVESSAR UMA PONTE.
ELA SÓ AGUENTAVA 60 KG. ESTA É FÁCIL, VOCÊ VAI VER.
SEM A ROUPA, ELE PESAVA
DIGA LOGO, SEM PISCAR:
60 KG. COMO ERA UM HOMEM
PREVENIDO, RESOLVEU QUANTOS PEIXES HÁ NO
PASSAR PELA PONTE PELADO. MAR?
MAS, MESMO ASSIM, A PONTE
CAIU. POR QUÊ? R.: O DOBRO DA METADE.
32
Expediente
Gestão de Canais
Vanusa Batista, Sidney Almeida e
Wellington Oliveira
PRESTIGIE O JORNALEIRO:
compre sua revista na banca
www.caseeditorial.com.br | /caseeditorial