RELATÓRIO PASCH-net – VALDIR GONÇALVES DIAS DUARTE

Was hat dich dazu bewegt, dass Praktikum zu machen?

O que fez-me ter a vontade de fazer o estágio foi o desejo de querer aprender mais sobre a
construção civil, visto que as tecnologias de construção civil na Alemanha já estão um pouco
mais avançadas, também Foi de facto uma certa vontade de querer aprender e lidar com
outros povos outras culturas para melhorar o meu nível de interação e convivência com
diferentes tipos e pessoas.

Wie war deine Vorbereitung auf das Praktikum?

Para mim houveram 3 aspectos que contribuíram na minha preparação: a língua/Idioma, a

cultura e psicologicamente.

 A minha preparação em termos de língua foi através de um estudo de

aproximadamente 8 meses de aulas de alemão, no instituto industrial e comercial da
beira, o que despertou em mim o gosto pela língua e curiosidade sobre a cultura
alemã.
 Já no que tange a cultura, a minha forma de preparar foi através de estudos no
YouTube, eu assistia os vídeos de como se comportar na Alemanha, as regras
estabelecidas pelos pais como a de separação de lixo, a forma de convivência dos
alemães, e o que eles gostam e não gostam...isso de facto facilitou de mais o meu
estagio porque eu já havia me preparado para vários tipos de situações.
 Em termos psicológicos, também com a ajuda da internet e vídeos no YouTube me
preparei para quase todos os tipos de situações que poderiam acontecer, treinei a
minha mente para não ter aquele choque cultural que na maioria das vezes acontece
com os estrangeiros em vários países, e de facto tive um resultado positivo.

Wie war deine Reise nach Deutschland?

Resumidamente a minha viagem para Alemanha incrível, foi a minha primeira vez em um
voo internacional de longa duração, claro que foi cansativa mas nada disso tirou a aventura
que tive, pude pisar a Etiópia como também a tao aclamada cidade de Frankfurt am Main na
Alemanha.

Wie hast du dich vor die Reise gefühlt ?

Confesso que antes da viajem eu tinha um pouco de dúvida, mas após o visto as dúvidas
foram-se, e no dia que eu estava já no o aeroporto, eu simplesmente estava fora de mim,
totalmente empolgado pois era um sonho sendo realizado, fazer uma viagem intercontinental.

Wie waren deine Erwartungen?

As minhas expectativas eram de poder fazer um estágio tranquilo e super calmo e realmente
foi isto que aconteceu. E também não achei que os alemães fossem tão simpáticos e
acolhedores, mas de facto eles são, em todos os lugares que fomos e fui eu a recepção foi
incrível e o pessoal super simpático e amigável

Wer hat dich in deutschland Empfangen?

As pessoas que me receberam foram o senhor Ulrich Bogenstahl e o senhor Stephan Brunn,
empresários Alemaes e proprietários das empresas GebruderBrunn GmbH e Bogenstahl
GmbH.

Wie waren die ersten tage in Deutschland? Was hat dich am meisten überrascht?

Os primeiros dias foram difíceis por causa da temperatura, ainda estava demasiado frio pra
quem vem de um continente quente como a África. E também por causa da separação do lixo,
uma pratica que não estava habituado. O que mais me surpreendeu foi as sinalizações e regras
de transito, no princípio foram um pouco difíceis de pôr em pratica.

Hast du etwas Neues während des Praktikums gelernt? Was?

Sim aprendi, durante o estágio eu aprendi que o principal para um bom trabalho e boa
convivência é/são os actos de fala, aprendi: a fazer paredes de blocos de betão, a fazer pilares,
a betonar, a fazer cofragens e a aplicar as técnicas de higiene saúde e segurança no trabalho.

Wer hat dir geholfen?

As pessoas que me ensinaram foram os meus colegas de trabalho e o chefe da empresa.

Qual foi a coisa mais surpreendente?

A coisa mais surpreendente pra mim foi o cumprimento dos horários.

Como era o ambiente de trabalho?

O ambiente de trabalho era super saudável, as pessoas se respeitavam e tratavam uns aos
outros com educação, havia críticas quando errasse mas sempre naquele bom tom e com
educação.

Como foi a escola profissionalizante?

A escola profissionalizante foi de facto muito essencial para colocar em pratica tudo aquilo
que eu era aplicado no canteiro de obras, e aprender novas técnicas de assentamento como
também de cofragens.

Descreva um dia na escola

O dia na escola era como qualquer outro dia, apresentação do professor e das instalações,
entrega dos materiais e dos equipamentos a utilizar, realizar as actividades e depois disso o
professor verificava e dizia onde é que estávamos errados e como retificar, simplesmente
assim.

O que você gostou?

De facto eu gostei da forma de lecionar as aulas, tivemos formadores que estavam sempre
conosco, controlando e auxiliando as actividades.

O que você não gostou?

Não gostei de estar sempre em pausas ou seja intervalos, e obrigatoriamente tínhamos que
parar.

Você conheceu jovens da sua idade?

Sim vários, conversamos sobre o meu país sobre futebol e sobre escola, trabalho sobre o
clima na Alemanha e também sobre as cervejas que são muito boas.

Você conversa em alemão?

Sim, sempre, exceptuando algumas vezes que usávamos o inglês para auxiliar.

Conseguiu melhorar seu alemão na Alemanha?

Sim de facto melhorei bastante, percebi isso porque passei a fazer compras e perguntar por
coisas sem precisar usar o tradutor.

O que você fazia no seu tempo livre:

Passear, fazer compras, passear com bicicletas, conhecer pessoas, participar em feiras,
aprender alemão, jogar futebol e brincar em parques de diversão, ale de gravar vídeos para o
meu canal no YouTube.

Qual foi a sua melhor experiência?

A minha melhor experiência foi cavalgar em cavalos.

Tem algum lugar que você gostou muito? Porque?

Sim foi no Flugplatz e no estádio de futebol, onde eu pude subir avionetas e me divertir
conhecendo a cidade de cima e visitar lugares que eu já conhecia e poder olhar pra eles de lá
de cima. Já no estádio porque foi uma experiência incrível, eu só via jogos daquela natureza
na televisão e estar ai para conviver e divertir-se foi magnifico.

Como você se sentiu no dia da sua partida? Descreva seus sentimentos

Triste, eu já estava começando a gostar da Alemanha e psicologicamente eu estava me

habituando a alguns costumes de lá.

O estágio foi uma experiência importante para você? Por quê?

Sim, porque foi com estágio que eu pude aprender novas técnicas de construção, e aprendi a
usar novas tecnologias e métodos construtivos que em Moçambique ainda não são utilizados.

O que você deseja para o seu futuro?

Para o meu futuro eu desejo estudar mais ainda e me formar como engenheiro civil na
república federal da Alemanha, ter uma empresa sediada na Alemanha e em Moçambique
também.

Onde você pretende estar daqui a dois anos?

Claramente que pretendo estar na Alemanha.

Você tem uma dica para os seus colegas que pretende fazer o estágio na Alemanha?

Sim, que eles treinem muito a língua e que também sejam muito pontuais porque isso de
facto é severamente importante na Alemanha.

Quais são os pré requisitos importantes para que você se sinta bem na Alemanha?
Ser respeitado e ser tratado com igualdade, ter uma residência digna, um salário adequado é
claro, disponibilidade das pessoas em caso de dúvidas ou necessidade de um ajuda em caso
de doenças ou acidentes.

Ter um meio de transporte bom básico e em condições, ter férias quando for necessário, e por
enquanto são estas as coisas que me deixariam bem na Alemanha.