Data: 04/05/2021

PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001

Revisão nº: 05

07 DE ABRIL

2021
PAE – PLANO DE ATEND. À
EMERGÊNCIA AMBIENTAL
TRANSCARDOSO LTDA.

DOCUMENTO
VÁLIDO ATÉ
06/04/2022

TRANSCARDOSO LTDA. 1/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

1 INTRODUÇÃO

O Plano de Atendimento a Emergência é um instrumento simultaneamente preventivo e de

gestão operacional, uma vez que ao identificar previamente os riscos, estabelece os meios para agir
face à emergência.
É um documento que, obrigatoriamente, deve tornar-se público aos participantes de todo o
processo operacional e aos responsáveis pelas ações emergenciais na empresa; e divulgado em
todos os níveis funcionais para que, no momento de um acidente e situações de emergências, todos
tenham conhecimento de suas ações e responsabilidades.
O Plano de Atendimento à Emergência é parte integrante de um Programa de Gerenciamento de
Riscos (PGR), de modo que as tipologias acidentais, os recursos e as ações necessárias para
minimizar os impactos possam ser adequadamente dimensionados.

2 OBJETIVO

O PAE possui como objetivo geral fornecer um conjunto de diretrizes, dados e informações com
base em legislações, normas e boas práticas que forneçam as condições necessárias para a adoção
de procedimentos técnicos e administrativos, de modo a proporcionar uma resposta rápida e
eficiente em situações de emergência; otimizando os recursos existentes e prevendo a utilização de
recursos externos.
Para que este objetivo seja realizável foram elencados os seguintes objetivos específicos:
a) Identificar e caracterizar a operação de armazenagem, manuseio e/ou transporte de produtos
perigosos da empresa a que este PAE se destina;
b) Identificar e caracterizar a empresa responsável pela resposta no atendimento a emergência
com produtos perigosos;
c) Identificar as principais hipóteses acidentais de acordo com a operação da empresa a que
este PAE se destina;
d) Definir a estratégia de acionamento do PAE, de acordo com a organização institucional das
empresas de atendimento a emergência e da empresa a que este PAE se destina;
e) Identificar as instituições governamentais de apoio em situações de emergência;
f) Identificar os recursos para atendimento à emergência e os recursos de apoio disponíveis na
área de operação da empresa a que este PAE se destina;
g) Caracterizar as ações e os procedimentos de combate, em todas as suas fases, em situações
de emergência, de acordo com os cenários acidentais previamente identificados;
h) Caracterizar as ações e os procedimentos na fase pós-emergência;
i) Preservar a integridade física das equipes de intervenção, da comunidade, do meio ambiente
e do patrimônio; e minimizar os impactos negativos decorrentes dos acidentes.

TRANSCARDOSO LTDA. 2/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

3 IDENTIFICAÇÃO DAS INSTALAÇÕES

Planta: Serviço Profissional / Parque de Tancagem.

3.1 Localização: Urbana. A unidade está localizada em dependências próprias às margens da

Rodovia Rio/Bahia (BR 116), em Muriaé - MG, na saída para Juiz de Fora. Coordenadas
geográficas: 21°09'36"S - 42° 22'58"O.

3.2 Endereço: Av. Rio Bahia, nº 955 – BR 116 – KM 713, Bairro Santa Helena, Muriaé - MG,
CEP 36.884-250.

3.3 Dados de contato: E-mail: transcardoso.trr@gmail.com

Telefone: (32) 3696-3644

3.4 Imagem da localização:

Construção: Galpão - Vigas e colunas em estrutura metálica, paredes de tijolo,

argamassa e pintura em látex, piso de cimento rústico. Ocupação: Galpão e depósito de
veículos, caminhões, carretas, equipamentos, peças e materiais de reparo/manutenção.
Parque de Tancagem - Vigas, colunas, tanques de armazenamento e plataforma de
carregamento em estrutura metálica, bacia de contenção em concreto armado, piso rústico
em concreto armado. Ocupação: Depósito de óleo diesel e atividade de abastecimento.
Escritórios - paredes de tijolos, portas e janelas em estrutura metálica e vidraças. Ocupação:
Escritórios, rotinas administrativas.

TRANSCARDOSO LTDA. 3/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

Iluminação: luminárias com lâmpadas fluorescentes e iluminação natural através de

janelas.

População: Fixa: 09; Terceirizados: 00.

Dimensões da Área Existente:

Área do Galpão: 604,50 m2
Área do Parque de Tancagem: 321,10 m2
Área dos Escritórios: 600,18 m2
Área Total do terreno: 3.410 m2

3.5 Característica da Vizinhança: Concentração de edificações, empresas e comunidade.

3.5.1 Tempo e Rota de Desloc. do Corpo de Bombeiros até a TRANSCARDOSO:

Tempo 6,6 km – aprox. 10 minutos

Origem Corpo de Bombeiros

1 Desça a Rua Luiz Henrique Carneiro, até a BR 356.
2 Na BR 356 vire à direita e percorra aprox. 1,4 Km – sentido BR 116.
3 Acesse a BR 116, à esquerda, cruzando o entroncamento.
4. Siga em frente pela BR 116, aprox. 5 Km.
5 Entre à direita, num canteiro às margens da rodovia e siga em frente, aprox. 150 m.
Destino TRASNCARDOSO LTDA.

3.6 Meios de Ajuda Externa:

 Corpo de Bombeiros (telefone: 193);

 SAMU (telefone: 192);
 Defesa Civil de Muriaé (telefone: 199),
 Clínica do PCMSO – CEMETRA (32) 3722-4700;
 Núcleo de Emergência Ambiental – NEA (31) 99822-3947 e (31) 99825-3947

3.7 Meio de Ajuda Interna:

 Brigada de Emergência da TRANSCARDOSO: (32) 9 8456-7711 - Wagner.

 Designado da CIPA: (32) 9 8511-7879 – Noelson Júnior.

TRANSCARDOSO LTDA. 4/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

 Coordenador Operacional: (32) 9 8456-7711 - Wagner.

A Brigada de Emergência da TRANSCARDOSO está relacionada no Apêndice 02 deste PAE.

3.8 Funcionamento

Características de Funcionamento: Comercial (das 07h30min às 18h00min), de

segunda-feira a sexta-feira; e das 07h30min às 11h00min aos sábados.
Pessoas Portadoras de Deficiências: Nenhuma.
Riscos Específicos Inerentes: Armazenamento de Combustíveis, Depósito de Materiais
de Limpeza, Prateleiras com Peças e Equipamentos de Reparo/Manutenção, Veículos a
gasolina e óleo diesel, Oficina de Manutenção, Lavador, Área de armazenamento de
resíduos.

3.9 Área geográfica do entorno da TRANSCARDOSO considerada vulnerável

A área geográfica considerada vulnerável inclui a região suscetível aos efeitos adversos
provocados por um acidente:

 As próprias instalações da TRANSCARDOSO;

 Empresas vizinhas: Distribuidora H2O;
 Comunidade residencial vizinha – Fazenda Santa Helena.

TRANSCARDOSO LTDA. 5/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

4 CENÁRIOS DE EMERGÊNCIA

As situações potenciais de emergências e incidentes ambientais, segurança e saúde do trabalho são identificadas a partir da análise das
atividades da empresa em conjunto com a planilha de identificação de aspectos e impactos ambientais, perigos e riscos, prevista no
procedimento PTC 001, conforme descritas abaixo:

4.1 Nas Instalações da TRANSCARDOSO:

Hipóteses Contaminação Nuvem Acidente
Vazamento Ataque de Acidente
Acidentais ambiental tóxica com Meio
/ derrame / Incêndio Explosão animais do Intoxicação
(proveniente (proveniente de
transbordo peçonhentos Trabalho
Local do incêndio) do incêndio) Transporte
Área de resíduo X - - X X X X - X
Parque de tancagem X X X X X X X - X
Pátio de manobras - - - - - X X - X
Área de lavagem - - - - - X X X -
Área de Produtos
X X X X X X - X
Químicos
Oficina X X X X - X X - -
Instalações prediais (inc.
- X - X X X X X (alimentar) X
escritórios e refeitório)
X (empresas
Comunidade - X X X - - - X
vizinhas)
Poda de vegetação - X - - - X X - -
Válvulas / bombas /
compressores e - X X - - - X - -
acessórios
Desastres naturais
(ameaça de inundações,
- - - - - X X - -
ventos fortes e
incidências de raios)

TRANSCARDOSO LTDA. 6/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

4.2 No transporte: Incêndio, explosão, vazamento e/ou derrame do produto carregado ou

vazio (com resíduos, vapores ou gases inflamáveis).

O que fazer Quem Quando Onde Por que Como

Informar a ocorrência
ao Corpo de Onde houver
Apoio Local Quando Dar ciência do Consultando a
Bombeiros, Polícia meio de
(Motorista do ocorrer o fato e pedir Ficha e Envelope
Rodoviária e Militar, comunicação
Caminhão). acidente. ajuda. de Emergência.
Transportador e disponível.
Expedidor.

Usando os
Apoio Local Quando for Para evitar
Isolar a área do No local do equipamentos de
(Motorista do possível e danos a
acidente. acidente. emergência do
Caminhão). seguro. terceiros.
caminhão.

Tomar Onde houver

Acionar Consultando a área
Estabelecimento conhecimento meio de
Avisar a CAE-BR. Coordenador de influência dos
expedidor. da comunicação
do PET-BR. pontos focais.
ocorrência. disponível.
Onde houver
Quando for Consultando os
Avisar a Defesa Civil meio de Dar ciência do
Transportador. informado da telefones de
e Órgão Ambiental. comunicação fato.
ocorrência emergência.
disponível.
Quando
Acionar empresas Onde houver
necessário, Consultando os
especializadas no meio de Solicitar ajuda
Transportador. conforme telefones de
combate a comunicação complementar.
dimensão do emergência.
emergências. disponível.
acidente.

Para minimizar Extinguindo o

Autoridades Após
No local do danos às incêndio, evitando
Combater incêndio públicas e chegada ao
acidente e áreas pessoas e ao propagação do
e/ou explosão. empresas local do
afetas. meio mesmo outras
especializadas. acidente
ambiente. explosões.

Para minimizar Eliminando o

Autoridades Após
Combater o No local do danos às vazamento,
públicas e chegada ao
vazamento ou acidente e áreas pessoas e ao contendo e
empresas local do
derrame. afetadas. meio recolhendo o
especializadas. acidente.
ambiente. produto derramado.

Usando
Limpar e recuperar Autoridades Após o
Para reduzir o equipamentos
as áreas afetadas, e públicas e saneamento
Áreas afetadas. impacto adequados de
disposição dos empresas da
ambiental. empresas
resíduos. especializadas. emergência.
licenciadas
Conhecer Descrevendo os
Após o final
Elaborar relatório Na sede do causas e eventos até a
Transportador. das
final. Transportador. sugerir medida disposição dos
operações.
preventiva. resíduos.

TRANSCARDOSO LTDA. 7/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

4.3 Acidente de trânsito com caminhão-tanque que ofereça riscos às pessoas ou ao meio
ambiente.

O que fazer Quem Quando Onde Por que Como

Informar a ocorrência Onde houver

Apoio Local Quando Dar ciência do Consultando a Ficha
Polícia Rodoviária e meio de
(Motorista do ocorrer o fato e pedir e Envelope de
Militar, Transportador comunicação
Caminhão). acidente. ajuda. Emergência.
e Expedidor. disponível.

Usando os
Apoio Local Quando for Para evitar
Isolar a área do No local do equipamentos de
(Motorista do possível e danos a
acidente. acidente. emergência do
Caminhão). seguro. Terceiros.
caminhão.
Quando
Acionar empresas Apoio Local Onde houver
necessário, Consultando os
especializadas (Motorista do meio de Solicitar ajuda
conforme telefones de
(Mecânico, Reboque, Caminhão) e comunicação complementar.
dimensão do emergência.
etc.). Transportador. disponível.
acidente.
Conhecer Descrevendo os
Após o final
Elaborar relatório Na sede do causas e eventos até a
Transportador. das
final. Transportador. sugerir medida solução do
operações.
preventiva. problema.

5 INSTRUÇÕES GERAIS

5.1 Atendendo um comunicado de emergência

Ao receber a comunicação do acidente, quer seja no pátio/garagem ou durante o
transporte de produtos, o funcionário acionado deverá colher as seguintes informações:
 Nome do informante e Número do telefone para contato;
 Horário e local da ocorrência (rua, avenida, pontos de referência, etc.);
 Qual o tipo de incidente e suas dimensões (colisão, incêndio, explosão, derrame,
vazamento, quantidade derramada, vítimas fatais, pessoas feridas);
 Se a polícia e o Corpo de Bombeiros já foram informados;
 Caso tenha ocorrido um vazamento, para onde está escoando e qual é o produto;
 Se existem danos a outros veículos, casas, etc.
De posse dessas informações, deverá entrar em contato, imediatamente, com os
representantes da TRANSCARDOSO através da tabela 01 (anexo), relatando as condições
do acidente que lhe foram informadas.

TRANSCARDOSO LTDA. 8/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

5.2 Dirigindo-se ao local da emergência

Ao se dirigir ao local da emergência, fora dos limites da unidade, os representantes da

TRANSCARDOSO deverão portar:

 Cópia da FISPQ do produto envolvido;

 Kit de emergência (equipamentos de combate), EPI´s, Equipamentos de Primeiros
Socorros;
 Outros equipamentos, caso necessário;
 Aparelhos de comunicação;

5.3 No local da emergência: avaliação do cenário

Ao chegar no local da emergência, os representantes da TRANSCARDOSO deverão:

 Procurar informações concretas para obter uma avaliação inicial da situação e das
providências já adotadas;
 Havendo autoridades no local, colocar-se à disposição para maiores informações;
 Verificar se a área do acidente foi isolada e se o Corpo de Bombeiros já foi acionado;
 Caso existam vítimas, verificar se os Primeiros Socorros foram prestados de acordo
com a FISPQ;
 Em caso de vazamento, verificar se o mesmo foi estancado e se as medidas de
contenção e recolhimento dos resíduos estão sendo providenciadas;
 Verificar a contenção/isolamento dos locais para onde o produto possa escoar, como
mananciais, córregos, lagos, rios, bueiros, etc.
 Verificar se ocorreu, próximo ao local do vazamento, contaminação de rio, lago,
manancial, plantação, vegetação, rede de drenagem pluvial, rede de esgoto, etc.
 As declarações para a imprensa serão de responsabilidade da Direção da
TRANSCARDOSO.

5.4 No local da emergência: ações de combate

Ao chegar no local da emergência, a equipe responsável pelas ações de combate

deverão:

 Isolar a área atingida em todas as direções, mantendo as pessoas não envolvidas

afastadas do local, e posicionar os extintores de incêndio disponíveis;
 Avaliar os riscos da área e eliminar qualquer fonte de ignição, impedir centelhas,
fagulhas, chamas e impedir que pessoas fumem próximas à área de risco;

TRANSCARDOSO LTDA. 9/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

 Conter o vazamento/derramamento com barreiras ou outro meio de contenção para

evitar que o produto atinja as galerias pluviais ou de esgotos, vias públicas, cursos
d`água, mananciais, etc.;
 Interromper as fontes de energia elétrica que alimentam os equipamentos próximos ao
derrame;
 Jogar pó de turfa absorvente ou outro material (absorvente) sobre o líquido derramado
para evitar que se espalhe, se isto puder ser feito sem risco;
 Absorver o produto com terra/areia/panos/serragem ou estopas; acondicionando-os
em recipientes apropriados - para posterior tratamento ambientalmente correto;
 Caso o derramamento ou vazamento esteja fora de controle, contatar a Direção da
empresa, a distribuidora, o Órgão Ambiental competente (municipal ou estadual), o
Corpo de Bombeiros, Polícia Militar e/ou Rodoviária, Copasa e a Defesa Civil.
 Não caminhar sobre o produto derramado;

Somente a Direção da TRANSCARDOSO está autorizada a prestar declarações para a

imprensa.

5.5 Procedimentos em caso de explosão/incêndio nas instalações da TRANSCARDOSO

Na ocorrência de explosão/incêndio, a capacidade destrutiva é grande, contaminando a

atmosfera, da área circunvizinha, com grande quantidade de gases poluentes, desprendidos
da queima do óleo diesel, deslocamento abrupto do ar e estruturas no entorno do local.
Podendo causar vítimas com lesões graves, fraturas, queimaduras, intoxicações ou morte.

 Acionar o Alarme de Emergência;

 Ao soar o alarme, todos os brigadistas deverão dirigir-se para o Ponto de Encontro
para receber as orientações do Coordenador/Chefe da equipe da Brigada de
Emergência – acionar o Corpo de Bombeiros, Polícia Militar, Órgãos Ambientais,
Hospitais, Pronto Socorro, e demais autoridades competentes;
 Cientes do ocorrido, deverão se dirigir imediatamente ao local do acidente, munidos
de equipamentos de Primeiros Socorros e demais equipamentos de emergência;
 Analisar a situação no local avaliando o risco quanto à segurança pessoal, meio
ambiente, insumos, produtos e equipamentos;
 Desligar o disjuntor geral do setor e conter o vazamento do produto inflamável, caso
aplicável e possível de ser feito;
 As vítimas retiradas do local da ocorrência, bem como de outros setores, deverão ser
assistidas pela equipe de apoio, providenciando os primeiros socorros e, se
necessário, encaminhá-las aos hospitais;
 Chefe da equipe de combate deverá avaliar o local e determinar as ações de combate
ao incêndio;

TRANSCARDOSO LTDA. 10/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

 A brigada de incêndio deve iniciar o combate, de forma segura e sem risco de

intoxicação, estando atento à direção do vento fazendo uso de extintores, hidrantes e
demais equipamentos disponíveis no interior da unidade;
 Caso o incêndio esteja fora de controle, contatar a Direção da empresa, a
distribuidora, o Órgão Ambiental competente (municipal ou estadual), o Corpo de
Bombeiros, Polícia Militar e/ou Rodoviária, Copasa e a Defesa Civil;
 Após a ocorrência, recolher os equipamentos utilizados e auxiliar na liberação da área.

5.6 Procedimentos quanto ao acionamento da sirene de emergência

Ao ser detectado um princípio de emergência, o alarme de incêndio manual deverá ser

acionado através de botoeiras de alarme (tipo quebra-vidro), com auxílio do martelo
localizado ao lado da botoeira, distribuídas nas instalações da TRANSCARDOS, instalados
em pontos estratégicos.
Qualquer funcionário pode acionar o alarme, que funciona automaticamente ao quebrar o
vidro da botoeira - lembrando que é de suma responsabilidade o acionamento deste.

TOQUES DA SIRENE PARA EMERGÊNCIAS

ABANDONO DE TODAS AS
ÁREAS
TOQUE CONTÍNUO DE 60 SEGUNDOS
TESTE DA SIRENE
TOQUE DE 10 SEGUNDOS

FIM DA EMERGÊNCIA
TOQUE CONTÍNUO DE 30 SEGUNDOS

O teste da sirene é realizado todas as segundas-feiras, às 09 horas.

5.7 Instruções para Abandono de Área - Soando a sirene continuamente por 60 segundos
ou mais

Após o toque do alarme:

 Cada Brigadista deve colocar a identificação (vestimenta), pegar os equipamentos
básicos e encontrar-se com o Líder da Brigada, para planejamento e divisão de
tarefas para o abandono;
 Executar o abandono (retirada das pessoas do local, efetuando uma varredura em
todos os compartimentos da unidade). Todas as áreas e setores devem ser
abandonados (incluindo banheiros). O Brigadista deve instruir às pessoas que não se
deve perder tempo em pegar pertences pessoais, pois o tempo é curto;
 Desligar a chave geral de energia;

TRANSCARDOSO LTDA. 11/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

 Após a varredura de um compartimento, o brigadista deve colocar uma cadeira na

entrada do compartimento, para informar de que não há ninguém lá. Se houver uma
porta, esta deve ser fechada;
 As pessoas no local sinistrado, que já devem estar cientes da emergência, devem ser
as primeiras a abandonar o local pela rota de fuga sinalizada (ver Apêndice 01), em
fila indiana, caminhando com segurança, sem correrias ou paradas, lideradas por um
brigadista designado para tal, até o ponto de encontro de colaboradores;
 Os Brigadistas devem ser espalhados por toda a estrutura da unidade, de modo a
garantir um abandono eficiente - com a retirada de todas as pessoas de forma rápida
e segura. Esta responsabilidade é do Líder da Brigada;
 Deve-se efetuar uma chamada, preenchendo uma Lista de Presença, para saber se
alguma pessoa está sumida ou não conseguiu efetuar o abandono. Se alguém estiver
sumido, deve-se tentar descobrir seu paradeiro, por meio de conversa com as
pessoas do Setor ou por contato via rádio/telefone.

5.8 Observações Complementares

 A TRANSCARDOSO deve manter uma Lista de presença atualizada das pessoas

rotineiramente presentes na unidade, deixando também um espaço para preencher
com possíveis visitantes no local;
 Cada pessoa portadora de deficiência física, permanente ou temporária, deve ser
acompanhada por dois Brigadistas ou Voluntários, previamente designados pelo Líder
da Brigada;
 Ações de Combate a Incêndio podem ser necessárias, no caso de haver apenas um
princípio de incêndio nas dependências da TRANSCARDOSO. Neste caso, a equipe
selecionada pelo Líder para efetuar o combate deve seguir as suas orientações. A
Brigada pode ser auxiliada por outros ocupantes do local sinistrado, desde que
devidamente treinados, capacitados e protegidos. O combate ao incêndio deve ser
efetuado conforme treinamento específico dado aos Brigadistas;
 Ações de Primeiros Socorros podem ser necessárias; neste caso, o líder deve
designar um ou mais brigadistas para efetuar o atendimento durante o abandono e
retirada deste funcionário, acompanhando-o até sua saída do prédio. A prioridade,
neste caso, é o abandono do local. O atendimento, se possível, deve ser feito após o
abandono, com uma distância segura do local de sinistro.

Isolamento da Área: A área sinistrada deve ser isolada fisicamente, de modo a garantir
os trabalhos de emergência e evitar que pessoas não autorizadas adentrem ao local.
Confinamento do Incêndio: O incêndio deve ser confinado de modo a evitar a sua
propagação e consequências.
Investigação: Após o controle total da emergência e a volta à normalidade, incluindo a
liberação do edifício pelas autoridades, o Coordenador da Brigada deve iniciar o processo de

TRANSCARDOSO LTDA. 12/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

investigação e elaborar um relatório, por escrito, sobre o sinistro e as ações de controle, para
as devidas providências e/ou investigação.
Imprensa: conforme já informado em tópicos anteriores, a autorização para falar com a
imprensa, durante ou após uma eventual emergência, somente será concedida pela Diretoria
da TRANSCARDOSO ou funcionário por ela delegado.

5.9 Descrição das Estratégias de Resposta

Para a resposta às situações de emergência na unidade, utiliza-se o fluxograma a seguir,

que apresenta as etapas básicas que devem ser seguidas para a priorização das ações e
redução das consequências dos cenários emergenciais de incêndio nas instalações prediais
e no acondicionamento, armazenamento, manuseio, operação, transporte de
hidrocarbonetos líquidos, tintas ou outras substâncias nocivas ou perigosas, incluindo
durante o abastecimento de equipamentos e máquinas.

TRANSCARDOSO LTDA. 13/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

INÍCIO ALERTA

ANÁLISE DA SITUAÇÃO

Não
Há emergência?

Sim

PROCEDIMENTOS

Há Vítimas? Não Não Há incêndio?

Sim Sim

Sim Há necessidade Não Há necessidade Sim

de socorro? de apoio APOIO EXTERNO
externo?

Não
PRIMEIROS-SOCORROS

Há necessidade Sim
de eliminar os ELIMINAR OS RISCOS
riscos?
Há necessidade Não
de apoio
externo? Não

Há necessidade Sim
Sim ABANDONAR A ÁREA
de abandono da
APOIO EXTERNO área?

Não

Há necessidade Sim
de isolamento de ISOLAR A ÁREA
área?

Não

Há necessidade Sim
INVESTIGAÇÃO CONFINAR A ÁREA
de confinamento
da área?

Não
ELABORAÇÃO DO RELATÓRIO

Há necessidade Sim
de combate ao COMBATER O INCÊNDIO
incêndio?
CÓPIA PARA OS SETORES E ARQUIVO

Não

Sim O sinistro foi Não

FIM controlado?

TRANSCARDOSO LTDA. 14/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

6 ACIDENTE DO TRABALHO, CONTAMINAÇÃO ALIMENTAR E ATAQUE DE ANIMAIS

PEÇONHENTOS

Nesta seção estão classificados, em forma de fluxogramas, os tipos de acidentes considerados,

as suas gravidades e os parâmetros que os caracterizam. Em caso de contaminação alimentar será
seguido o mesmo fluxo de resposta.
GRAU I
TIPO LESÕES LEVES
- RESOLUÇÃO COMPLETA A NÍVEL LOCAL, AÇÃO POR PARTE DO
ENCARREGADO DA FASE NO ATENDIMENTO DE PRIMEIROS SOCORROS;
CARACTERIZAÇÃO
- NÃO REQUER AÇÃO DO MÉDICO;
- NÃO TEM EVACUAÇÃO.
- CONTUSÕES LEVES, PEQUENAS FERIDAS, RESFRIADOS, DOR DE
EXEMPLOS
CABEÇA, CÓLICAS ABDOMINAIS, CORTES.

GRAU II
TIPO LESÕES MODERADAS
- RESOLUÇÃO COMPLETA A NÍVEL LOCAL;
CARACTERIZAÇÃO - NECESSIDADE DE ATENÇÃO MÉDICA IMEDIATA;
- ALGUNS CASOS NECESSITAM TRANSLADO.
- QUEIMADURAS QUÍMICAS; TORÇÕES, SUSPEITAS DE FRATURA, DORES
EXEMPLOS ABDOMINAIS E FEBRE, CORPOS ESTRANHOS NOS OLHOS, HIPERTENSÃO,
ATAQUE DE ANIMAIS PEÇONHENTOS.

GRAU III
TIPO LESÕES GRAVES
- AÇÃO LOCAL PARA ESTABILIZAÇÃO DO QUADRO;
CARACTERIZAÇÃO - REQUER PRESENÇA DO MÉDICO;
- REMOÇÃO OBRIGATÓRIA E IMEDIATA NO MENOR TEMPO POSSÍVEL.
- TRAUMATISMO DE CRÂNIO, FRATURAS EXPOSTAS, ACIDENTES COM
EXEMPLOS ANIMAIS PEÇONHENTOS, ESTADO DE INCONSCIÊNCIA, HEMORRAGIAS,
AFOGAMENTO E CHOQUE ELÉTRICO.

6.1 Procedimentos Básicos

Aplicar as medidas de primeiros socorros no local do incidente/acidente, acionar e/ou

remover o acidentado para o atendimento médico (Hospital São Paulo Tel. (32) 3729-3700),
informando todo o ocorrido.
Em casos de ataque de animais peçonhentos, se possível, remover o acidentado para o
atendimento médico especializado (Hospital São Paulo Tel. (32) 3729-3700), informando
todo o ocorrido.
A Diretoria da TRANSCARDOSO deve ser comunicada, imediatamente, da ocorrência.
Em caso de completo impedimento da retirada do acidentado do local da ocorrência, por
razões que propiciem o agravamento da situação, ou que ultrapassem a competência do

TRANSCARDOSO LTDA. 15/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

socorrista local (pessoa treinada), este deverá aguardar a equipe pública de atendimento a
emergência médica (Bombeiros, SAMU).
Após a conclusão da ação do profissional de saúde, deverão ser efetuados relatórios
detalhados, discriminando os dados relevantes e as providências adotadas com cópias para
arquivo interno.
No caso de remoção externa e/ou especial, os estabelecimentos de saúde externos
deverão ser notificados previamente pela TRANSCARDOSO ou o seu Preposto que estará
acompanhando o funcionário acidentado.
Caberá ao acompanhante a responsabilidade de permanecer junto ao acidentado no
estabelecimento de saúde, acompanhar a evolução do caso e manter a Diretoria informada.
Após a recuperação, o funcionário acidentado deverá passar pelo médico responsável
pelo PCMSO para avaliação antes do retorno ao trabalho.
Os socorristas têm papel de destaque na operacionalização do atendimento de
incidentes/acidentes, cabendo a eles:
 Desenvolver atividades de prestação de primeiros socorros nos casos de incidentes e
mal súbito no local da ocorrência;
 Apoiar a equipe de saúde fornecendo informações;
 Estabelecer o controle emocional e evitar o pânico;
 Proteger a vítima no local do acidente e promover a remoção imediata em caso de
perigo iminente;
 Ajudar na evacuação da área que envolve o incidente quando houver risco evidente;
 Fazer a identificação do quadro de emergência, reconhecer com segurança as
prioridades, prestar os primeiros socorros.

Fluxograma Geral de Atendimento

Acidentes e/ou Afecção (doença, enfermidade e moléstia)

Primeiros socorros
no local
Informar imediatamente a
Diretoria da
TRANSCARDOSO

Remoção para Hospital Conveniado

Hospital São Paulo

SIM Retorno ao
Resolveu?
trabalho
NÃO

Dispensa Médica

TRANSCARDOSO LTDA. 16/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

7 VISITANTES

Entrada de Visitantes na TRANSCARDOSO: Para adentrar na unidade, a recepção realizará o

contato com o setor e/ou funcionário que irá atender o visitante, realizará o seu cadastro e fornecerá
um crachá de identificação.
Informativo ao Visitante: O visitante receberá um informativo e/ou orientações (Briefing de
Segurança) com os padrões de Segurança, Meio Ambiente e Saúde da área da TRANSCARDOSO.
NOTA: É importante a conscientização dos nossos colaboradores quanto à necessidade de
acompanhar os visitantes enquanto esses estiverem no prédio, não os deixando sozinhos, expostos
ao pânico de uma eventual emergência.

8 ANÁLISES, TESTES E SIMULADOS

8.1 Análise Periódica do Procedimento

A empresa analisa periodicamente o Plano de Atendimento à Emergência (PAE), com o

objetivo de verificar sua adequação e eficácia, sempre que ocorrer incidentes ou
emergências ambientais.

8.2 Teste Periódico do Procedimento

Os procedimentos do Plano de Atendimento à Emergência e acidentes ambientais, de

segurança e saúde do trabalho, previstos neste procedimento, são testados periodicamente
conforme descriminado abaixo, através da realização de simulados com a equipe de
funcionários da TRANSCARDOSO.

PERIODICIDADE DOS SIMULADOS

SIMULADO SEMESTRAL ANUAL

VAZAMENTO DE PRODUTOS
X
QUÍMICOS NA UNIDADE

PRIMEIROS SOCORROS X

COMBATE A INCÊNDIO X

ABANDONO DE ÁREA X

TRANSCARDOSO LTDA. 17/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

CRONOGRAMA DE SIMULADOS

2021 2022
Simulado P/R Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Jan Fev Mar

Vazamento P
de produtos
químicos na
R
unidade
P
Primeiros
Socorros R

P
Combate a
Incêndio R

P
Abandono
de Área R

Legenda: P (Planejado); R (Realizado)

O cronograma de simulados da TRANSCARDOSO deve ser mantido atualizado, sendo

que a data de execução de um simulado deve ser inserida no cronograma toda vez que um
simulado for realizado. Os simulados devem ser registrados em Lista de Presença.

8.3 Descritivo e Planejamento dos Simulados

8.3.1 Vazamento de produtos químicos na unidade

O objetivo deste simulado é efetuar o teste de eficácia da estratégia planejada no PAE da
unidade, executando ações de contenção e recolhimento de produtos químicos que estejam
armazenados internamento, no caso de um vazamento. De acordo com a FISPQ de cada
produto, deve-se formular métodos de contenção e recolhimento que contemplem a
segurança dos indivíduos e a forma segura e ambientalmente adequada de dispor dos
resíduos gerados.
Este tipo de simulado pode testar a estratégia de emergência em cenários para
vazamentos internos e externos à unidade, podendo incluir o vazamento de diferentes
produtos químicos, como lubrificantes, combustíveis, desengraxantes, etc.

8.3.2 Primeiros Socorros

Os simulados de primeiros socorros deverão ser documentados por meio de registro
fotográfico das ações e lista de presença, mostrando passo-a-passo de cada modalidade de
atendimento (ex, imobilização de fraturas, hemorragias, etc).
Cada unidade pode escolher os procedimentos de primeiros socorros que serão
executados no simulado, bem como, o local e a gravidade da ocorrência.

TRANSCARDOSO LTDA. 18/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

8.3.3 Simulado de Combate a Incêndio

Os simulados de combate a incêndios deverão ser documentados por meio de registro
fotográfico das ações e lista de presença. Os simulados deste tipo podem ser feitos com os
dois principais equipamentos de combate: hidrantes e extintores.
No caso do simulado com hidrantes, uma ou mais linhas poderão montadas, mas sem a
abertura das válvulas. O objetivo do simulado é somente cronometrar o melhor tempo de
montagem da linha ou para aprimorar os movimentos e tarefas dos brigadistas.
Com o uso de extintores, os simulados podem ser feitos de acordo com os tipos de
combustíveis e classes de incêndios dos extintores, mostrando como deve ser a distância,
posição corporal e movimentos para extinção das chamas.

8.3.4 Abandono de Área

No planejamento dos simulados de abandono de área, os brigadistas deverão realizar,
inicialmente, a comunicação formal aos líderes, coordenador e gerência, com o seguinte
planejamento definido:
a) Número estimado de pessoas que participarão do simulado;
b) Os locais indicados para servir como ponto de encontro;
c) Local e data de realização do simulado;
d) Meios de aviso do início do simulado para os participantes;
e) Instruções sobre como será executado o simulado (incluindo atuação de cada
brigadista ou grupo de brigadistas) e tempo estimado de duração;
f) Os brigadistas deverão fazer uso de identificação visual (colete, etc.);
Após a execução de um simulado, este deve ser avaliado, por meio do preenchimento do
Apêndice 07 (Avaliação dos Simulados do PAE). Em seguida, deve ser preenchido o
Apêndice 08 (Relatório de Simulado do PAE), que contém um registro resumido do
simulado.

TRANSCARDOSO LTDA. 19/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

10 CONTROLE DE REVISÕES DO DOCUMENTO

REVISÃO ELABORADOR DESCRIÇÃO DATA

Avaliação, investigação, elaboração e formatação do docu-
00 Noelson F. M. Júnior 05/04/2017
mento.
01 Noelson F. M. Júnior Revisão, ajustes de formação e correção ortográfica. 05/04/2018
02 Noelson F. M. Júnior Revisão dos itens 3.4 e 5.6. 06/04/2019
Revisão e formatação de todo o documento; atualização do
03 Noelson F. M. Júnior 07/04/2020
endereço de e-mail e inserção do contato do NEA
Revisão e formatação de todo o documento e Anexo da
04 Noelson F. M. Júnior ART e Certificado Regularidade do Meio Ambiente do 19/09/2020
Responsável Técnico.
Atualização do Certificado Regularidade do Meio Ambiente
05 Noelson F. M. Júnior do Responsável Técnico e ajuste do Cronograma de 04/05/2021
Simulados

Eng. de Seg. Responsável

TRANSCARDOSO LTDA. 20/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

TRANSCARDOSO LTDA. 21/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

TRANSCARDOSO LTDA. 22/23 PTC 001

 Data: 04/05/2021
PAE - PLANO DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA Cód.: PTC 001
Revisão nº: 05

TRANSCARDOSO LTDA. 23/23 PTC 001