REPuBLICA POPULAR DE ANGOLA

',' SOBRE
o FRACC/ON/SMO

RA
LA
L.
O
IV
U
RQ
A

. ODISCURSO DO PRESIDENTEDA R.P.A. E DO M.P.l.A.

Cds. AGOSTINHO NETO, PROFERIOO EM 1216/1977
NA CIDADELA .
A
RQ
U
IV
O
L.
LA
RA
 \
A
RQ
U
IV
O
L.
LA
RA
 RA
LA
L.
SOBRE 0 FRAce/ON/SMO
O
IV
U
RQ
A
 Camaradas membros do
Comite Central do MPLA;
Camaradas membros das
Comissoes Directivas e das
Co m l s s b e s Politicas
Provis6rias do MPLA;
Activistas do MPLA;
membros do Governo;

RA
Compatriotas e
camaradas:
Ontem, dia 11 de Junho de representavam as populaQoes

LA
1977, fomos conduzir ao de cada provincia, de cada
cemiterio, os camaradas que regiao administrativa do
foram assassinados em 27 nosso Pais. Eu quero,
de Maio tembem deste ano. sinceramente, agradecer a
Foi um acto extremamente estes camaradas de todas as
L.
doloroso para todos nos. provincias que estiveram
Sentimos imenso neste presentes ontem no funeral
memento, a fa Ita dos dos nove camaradas que
O

camaradas dirigen tes , foram enterrados. Estiveram

militantes, combatentes do 'eind« presentes neste acto
IV

MPLA, que foram tao triste, os representantes dos

barbaramente assassinados. paises amigos e de todos
E foram assassinados por aqueles que tem aqui
U

causa da sua fide/idade a /inha embaixadas.

politica do MPLA, a Os embaixadores ou os
RQ

tndeoenoencis do nosso Pais, seus substitutos estiveram

a defesa da integridade connosco no cemtterio e isto
territorial de Angola. Foram testemunhou mais uma vez, a
assassinados, porque eram amizade de que goza 0 Povo
A

patriotas s l ncer os, de Angola, por parte de povos

combatentes sinceros da de outros paises e de outros
nossa Petrie. con tinen tes. Represen tan tes
De todo 0 Pais, vieram desses paises, dirigentes
delegaQoes. DelegaQoes nao desses paises enviaram
muito numerosas mas que mensagens, mensagens que

Lue, 0 l.~~ 3
 RA
LA
L.
O
IV
U
RQ
A

CAMARADA
DANGEREUX
PRESE~NTE
4
nem todas estso publicadas
neste momento, nem todas
foram ainda traduzidas na
Radio, na Teteviseo ou no
nosso "Jornet de Angola".
Mas, a medida que as
possibilidades o permitirem,
n6s iremos publicando as
mensagens, muitas, que
temos recebido dos paises
amigos e daqueles que estso
em contacto connosco, por
rezbes politicas.
Algumas delegaQoes de
paises amigos vieram aqui
para testemunhar tembem a
sua solidariedade, a sua
amizade, neste momenta em
que n6s sofremos um golpe
O
terri veI, ao nivel da Dlrecceo
do Movimento e do Estado. A
IV
todos, quero aqui exprimir os
maiores agradecimentos.
Quero exprimir a nossa
U
solidariedade a todos aqueles
que tbm estado connosco nas
RQ
horas mais dificeis, que nos
ejuderem durante a luta de
tiberteceo nacional, que nos
estao a ajudar neste momenta
A
de reconstrucso do nosso
Pais e que nos oferecem a
amizade e a sua solidariedade.
Quero ainda agradecer as
familias dos camaradas que
foram assassinados. Apesar
do momenta triste que
viveram e que estao a viver
ainda neste momento, apesar
da tragedia que caiu sobre sf,
durante todo esse pertodo, 8S
familias comportaram-se com
RA
dignidade, comportaram-se
da maneira a mostrar que,
embora alguns dos seus
familiares tenham tombado e
LA
alguns fazendo grande falta ao
agregado familiar, etes estso
dispostas a continuar a lute
que cada um dos assassina-
L.
dos iniciou. ou para qual cada
um dos assassinados contri-
buiu para que n6s atinjamos
os obiectivos no nosso Mo-
vimento, quer dizer que n6s
etinjemos 0 Socialismo. A to-
das as familias portanto, a
quem ontem ja dirigi os meus
sentimentos, no nome de todo
o Povo de Angola, no nome do
Comite Central do. MPLA e no
nome do Governo da
Republica Popuier de Angola,
queiram mais uma vez,
receber os sentimentos de
pesemes. e os seus
agradecimentos pelo seu
comportamento.
5
 RA
LA
L.
O
IV
U
RQ
A

CAMARADA
N' Z A J I
PRESENTE
6
 PRE C / SAM 0 S D E CONHECER BEM

o FRACC/ON/SMO

Estamos aqui hoje a Unidade-Movimento se divide

condenar 0 fraccionismo. em do is ou tres boca dos, n6s

RA
Foram fraccionistas 'eauetes chamamos a esses bocados,
que sao os autores da tragedia treccoes. Fraccionismo e
que vivemos durante a/guns portanto, organizar dentro do

meses e que terminou pe/o
assassinato. Hoje, e/es ja nao
sao fraccionistas porque
natura/mente, ja neo
pertencem ao MPLA. E/es
L.
agora sao individuos em fuga
dentro de Ango/a, mas de
maneira nenhuma pertencem
O
LA
Movimento pequenos grupos
que nao caminham de acordo
com os Estatutos, con forme 0
Programa do MPLA mas sim,
procuram organizar os seus
pr6prios estatutos e 0 seu
pr6prio programa.
/sso e condenado desde

ao MPLA. 1956, data da fundaqao do

o que e fraccionismo, n6s MPLA, pe/a nossa
IV

precisamos de 0 compreender organizaqao e essa regra, este

muito bem. Que e que inscrita nos Estatutos, no
significa treccionismo? capitulo que tala do
U

N6s sempre consitieremos centra/ismo democretico .

importante para 0 nosso Portanto, quando n6s
RQ

Movimento, 0 MPLA;· para 0 dizemos traccionismo,

nosso Pais, Angola, que significa que a/guem dentro
exista unidade. No MPLA, da Organizaqfio, dentro do
n6s somos um e temos regras Pais, quis formar grupos que
A

para a vida da Organizaqao. fossem diferentes do MPLA.

Nao somos diversos! Somos Ora neste Pais, 0 untco
um ou devemos ser um. E Movimento que existe e 0
quando um pequeno grupo MPLA e quem defender outro
comece a funcionar fora dessa Movimento qua/quer, nao
unidade, quando essa pode ser to/erado. .

7
 RA
LA
L.
O
IV
U
RQ
A

CAMARADA
S A YD I MIN GAS
PRESENTE -
8
 Camaradas, comoetriotes:

o FRAce/ON/SMO EX/STE DESDE A FUNDACAO DO MPLA

o fraccionismo nso imperialismo para /utar contra

comecou a existir ontem, nem nos, para encontrar armas
na semana passada. para lutar contra n6s e

RA
o fraccionismo existe acabaram por desaparecer.
desde a funda~ao do M PLA. Em 1965 ou a partir de
Tivemos que combater verios 1965, a/guns dos nossos

LA
grupos fraccionistas, que hoie compatriotas eram
estao tota/mente entregues ao representantes no
imperia/is mo. estrenqelro. Alguns estiveram
Em 1962/3, Viriato da Cruz no Cairo, no Egipto. Entre
conouziu uma ala eles, encontrava-se urn
L.
fraccionista, ainda quando individuo chamado Baya.
nos nos encontrevemos no Creio que era Ant6nio Baya.
ex iii0, no "Conqo Kinshese" Esse individuo procurou
O

Viriato da Cruz quis tormer

I
tembem fazer a sua treccso,
o seu MoVimento dentro do fazer 0 seu grupo. Acabou por
IV

MPLA e ecebou por se ser expulso e noie e membro

entregar a Fnla. Mais tarde, da Fnla, est« em Kinshasa.
toi-se entregar a China onde Outro individuo que
U

ele perdeu a seude e veio a tembem esteve no Cairo, no

falecer. Quer dizer que ja em Egipto, chamado Francisco
RQ

1962, n6s -tivemos que Barros, pretendeu fazer a sua

combater as ideias erradas trecceo, fazer 0 seu grupo e
que alguns .dos nossos acabou por ser membro da
compatriotas defendiam Flec. Hole esta com a Flec
A

dentro do MPLA e esses que est« a combeter

mesmos individuos neo contra nos, em Cabinda.
tiveram outro remedio seneo J~ aepois de uma luta
entregar-se aos nossos avan~ada na Frente Leste,
ini mlqo s. Entregar-se eo apare,ceu um tal Chipenda que

9
 RA
LA
L.
O
IV
U
RQ
A

CAMARADA
EURIC 0
PRESENTE
tembem a base tribal, quis
formar 0 seu grupo. Foi
expulso do Movimento.
Acabou de ir para a Fnla e note
ou est« no Zaire ou est« na
Africa do SuI, conforme as
oonveniencies do momento.
Quer dizer que se ligou aos
piores inimigos de Angola.
aos piores inimigos do Povo
de Angola._O destino e sempre
o mesmo.Tentando combater 0
nosso Povo em Angola,
tentando combater 0 MPLA,
eles vao cair nas msos dos
imperialistas, nas msos dos
racistas e vao fazer 0 jogo do
inimigo. Nao tern outra saida,
O
TOOOS OS FRACCION/STAS VAO-SE ENTREGAR
IV
AO IMPERIAL/SMO
Chegamos a 1977 e
U
aparece um novo grupo
fraccionista que se camut/ou
RQ
aqui em Luanda, que tentou
organizar-se dentro do MPLA,
para destruir a Direccso e
tomar 0 Poder. Tomar neo
A
somente a aireccso do MPLA,
mas tembem a Direcceo do
Estado. Uma grande parte dos
individuos que constitui essa
treccso esta tug ida e eu neo
veio outra alternativa: ou eles
neo podem sobreviver sem
ajuda dos imperialistas.
Em 1974 depois do 25 de
Abril - os camaradas aqui em
Luanda conhecem bem -
depois portanto da rendiceo
dos c o t on tet is t es
portugueses, um outro grupo
RA
fraccionista apareceu. 0
grupo liderado por Gentil
Viana, chamado "Revette
Activa" que os camaradas
LA
combateram com toda a torce,
aqui em Luanda. Esse grupo
desapareceu tembem e,
certamente, estaria disposto a
L.
colaborar com os lmperielis
tes para abater 0 MPLA.
se entregam ou enteo vao-se
entregar ao Zaire. IE0 destino
de todos. Todos vao-se
entregar ao imperietismo. E
este grupo se neo vier ter
connosco, e porque ira ter
com 0 Zaire.
Esses fraccionistas
sempre fizeram 0 jogo do
imperialismo. Toda aCQaoque
toi praticada durante estas
uttimes semanas aqui,
mostrou que era uma aCQao
11
 RA
LA
L.
O
IV
U
RQ
A

CAMARADA
BULA
PRESENTE
12
reeccionerie. Quem mete, livro e punham-se a ler a
como eles mataram, e sucapa.
reeccionerto. Quem se Muitas vezes, tinham
combina, como eles sono, dormiam, talvez porque
combinaram com as .torces da tivessem reunlbes demais .. ,
reecceo, com os esoioes Havia alguns dos nossos
estrangeiros que esteo aqui na compatriotas que estavam no
nossa terra para derrubar 0 Comite Central, estavam no

RA
Governo, para .tomar a Conselno da Revotuceo, que
Direcceo do MPLA, e neo contribuiram em nada
reeccioner!o, porque estavam para as aeclsoes series,
pura e simplesmente a fazer 0 petriotices que nbs tomsmos.

jo'go do imperialismo. E 0
imperialismo que se estava a
aproveitar deles para poder
destruir tudo aquilo que nbs ja
tizemos, .des de 0 inlcio da
nossa in dependim cia, tudo
aquilo que nbs iizemos
O
durante a luta de liberta~ao e
todos os noseos projectos na
IV
LA
lam la com um volume grande
de livros debaixo do breco e
iam len do. Nao Ihes
interessava nada equilo que se
L.passava no Comite Central,
.aquilo que se passava no
Conselho da Revolu~ao. lam
Ill. com outros objectivos. De
vez em quando, quando havia

reconstruceo nacional. poetcoes a tomar, eles

Devo dizer aos camaradas escreviam muito. Tomsvem
- agora ja 0 posso dizer - notas de tudo. Tomavam
U

que alguns deles, alguns que notas para depois criticar 0

andam fug idos - ha os que Comite Central, criticar quem
RQ

estso sob investiga.~ao - interviesse e, como aconteceu

chegavam as reunioes e, em a alguns dos nossos
vez de discutir os problemas camaradas, para os
que erem inscritos na ordem assassinar no momenta
A

de trabalho, pegavam num oportuno.

13
 RA
LA
L.
O
IV
U
RQ
A

CAMARADA
HELDER .N ETO
PRESENTE
OPORTUNAMENTE SERAO ANUNC/ADOS OS,---NOMES
DE ESTRANGEIROS IMPLICADOS NO GOLPE iWI TISTA "

Nao e por acaso, que n6s homens que queriam ver

encontramos entre aqueles restaura dos aqui, 0
que queriam destruir 0 MPLA colonielisrno e 0 neocoto-
e 0 nosso Estado, alguns' nialismo, 0 capitalis-

RA
estrangeiros. Num momenta mo e a tntroaucso, 0
mais oportuno, nos mais repkiemente possive/
anunciaremos os nomes de das torces imperiettstes. /sso
portugueses que estao presos era 0 obiectivo. Mas

LA
neste momento, porque utilizaram determinadas tee-
tembem estavam a colaborar .tlces e diziam que eram
para 0 golpe- de estado aqui progressistas, eram
em Angola. esquerdistas eram sociellstes.
E claro que hoje aqui, no
L.
Alguns deles, fugiram de
nosso pais, ninquem pode Portugal e vieram aqui
atacar-nos dizendo que e pedir-nos asilo politico
fascista ou que defende 0 dizendo que eram
O

capitalismo. Todos dizem que progressistas. N6s

sao pelo socialismo. Todos concedemos 0 asilo politico.
IV

defendem as ideias mais Concedemos ate, a

radicais. Sao esquerdistas possibilidade de trabalhar.
todos. Pertenceram a partidos Demos-Ihes empreqo, com
U

de esquerda em Portugal e e vencimento. E a sua atitude, a

sob' essa forma que eles se sua resposta, foi entrar em
RQ

apresentam. Apresentam-se oonspirecoee contra 0 MP1.A~

como homens de esquerda, contra 0 Estado angolano e
que, queriam evencer mars contra 0 Governo. Isto e uma
rapidamente processo atitude que s6 podetemos
A

0
revotucionerto angolano e classificar de uma meneirs :
para isso tomavam posiooe« QU puremente -ingratidao se'
contra 0 Governo. No tundo; qulsermos ie,' sen timen tais,
eles nao eram nede' ou eles estavam aqui ao
progressistas. Eles eram e servico de quaisquer torces
reeccionsrios, eles eram e exteriores ao nosso Povo.

15
 RA
LA
L.
O
IV
U
RQ
A

CAMARADA
GARCIA NETO
PRESENTE
.
16
 --------

OS "GRUPOS" QUE DISPUTAVAM A SUPREMA CIA

Mas ha um aspecto a que
nos, membros do Comite
Central, nos temos referido
sempre. E que houve aqui em
Luanda uma luta de grupos.
Varios grupos se constituiram
finalmente tomou conta do
Pais, como Direct;ao do
Partido e Direccso do Estado
devia S 1( a ultima a ser
eltminece. N6s, todos os
.membros do Comite Central

RA
durante a luta de libertat;ao deviamos, segundo os pIanos
nacional por causa da teitos, desaparecer no dia 27
clandestinidade. Uns . sairam de Maio, para que um grupo,
de um campo de um desses que fez a luta

LA
concentrecso, uns sairam de contra os outros grupos
uma prisao, uns sairam de luandenses, pudesse assumir
outra e cada_gru_poqueria ter a o Poder.
supremacia. E, n6s E muita gente estava
assistimos aqui desde 0 11 de
L.
enganada. N6s podemos ver
Novembro a uma luta durante este perto do.desoe a
tremenda em que se foram in depen dim cia, as.atitudes, as
eliminando um a um os
O
postcoes po!iticas que foram
grupos predominantes.
tomadas por certos
Primeiramente foi 0 grupo
IV

responsevei«. Foi possivel

que se chemeve "Comites
Henda". Foi eliminado. analisar, ver, como e que se
Depois eram os "Comites comportavam face ao
U

Ami/car Cabral". Foram Movimento, face ao Governo,

eliminados. Apareceram face a probtemetlce toda que
RQ

depois alguns deles, extstte dentro do nosso Pais.

individuos que pertenciam a Alguns camaradas vacilaram,
esses aote grupos, alguns camaradas nao tiveram
apareceram numa outra coragem, alguns camaradas
A

organizat;ao chamada, "Oce evidenciaram nitidamente a

- Organizat;ao Comunista de sua eaesso ao grupo que
Angola" e tembem foram agora foi combatido, que est«
eliminados. a ser combatido agora. N6s
A Direct;ao do MPLA, que vimos como em vsrios
dirigiu a luta armada e que services, em veries
•
17
 RA
LA
L.
O
IV
U
RQ
A

I .

CAMARADA
. Cr-R-lS,TINO
PRESENTE
•
18
reperticoes publices havia elementos que se diziam da
atitudes que coincidiam Revolta Activa aqui em
perfeitamente com as atitudes Luanda.
dos fraccionistas. E elementos da
N6s vimos que foi utilizada Revolta Activa eram apoiados
uma determinada estreteqie e pelos portugueses
que eram utilizadas colonialistas, que 'eram
determinadas tectl ces ,

RA
colonialistas embora se
Individuos que evidentemente dissessem progressistas,
se mostravam muito amigos e foram apoiados pelos reac
do Movimento, muito cionerios em todo 0 Mundo.
militantes dentro do Eles foram combatidos

LA
Movimento, no fundo faziam aqui com toda a torce.
trabalho contra 0 MPLA. Estevem os ainda a lutar
Camaradas: contra os 'zairenses,
Se nos analisarmos aquilo estevemos a lutar depois da
L.
que aconteceu antes, tnoependencie tembem contra
poderemos verificar que antes os sul-africanos e s6 no mes
do 11 de Novembro e nesta de MarQo, n6s puiiernos
O
luta de oruoos, a ecceo resolver ume parte do
principal tot feita contra os problema.
IV

OS FRACe/ONISTAS ESCOLHEM OS MOMENTOS

PARA A TACAREM 0 MPLA
U

Tivemos durante todo este defesa do territ6rio. E

RQ

perio do, desde a uJtimamente ttvemos 0

tnaeo en aencl e, ataques problema das ecusecoes do
armados por bandos que Zaire por causa das suas
vieram, quer do norte, do compticecoes no Shaba. E e
A

Zaire, quer do suI, da Africa dentro deste contexto em que

do SuI. Havia portanto uma nbs estamos preor uoeiios
situeceo que exigia de nos a com a defesa do nosso
defesa nacional, a maior territorio que surge mais uma
etenceo no sentido de totter a vez um ataque fraccionista.
unidade nacional para a Os momentos sao bem

19
20
A
RQ
U
IV
O
L.
LA
RA
escolhidos. Quando nos problemas -fundamentais para
estamos preocupados com ·0 nosso Povo e 0 que e que
um problema surge outro para fizeram os fraccionistas?
desorientar a nossa Os fraccionistas acon
actividade. Estivemos sempre selhavam por um lado, a nso
preocupados com 0 problema
combater.
da Reconstruceo Nacional e
Era preciso nao combeter os
em nenhum momenta nos

RA
.deixemos de chamar etenceo bandos armados que
do nosso Povo para 0 facto de penetravam no nosso Pais
porque eles queriam fazer um
ser necesserlo produzir, que e outro tipo de Bevotuceo.

LA
necesserio cuidar da nossa Infiltraram-se nalguns
economia, que e necesssrio sectores das Forces Armadas
nos tomarmos medidas e. fizeram com que eles neo
urgentes para que a produceo funcionassem para a
Revolu~ao, mas
agricola neo desaparecesse,
L.
funcionassem sim no sentido
para que as lndustries
da organiza~ao de um golpe
continuessem a produzir, para de estado ..
O
que nos ouoessemos manter Eles influenciaram jovens
os transportes, para que 0 para que nso participassem
IV

Com ercio se fizesse das tarefas da Beconstruceo

normal mente, para que os Nacional, que nao fossem a
colheita do cafe, que nso
U

agricultores neo ticeesem

com a prooucso na sua lavra e fossem cortar cana, que neo
participem nas empresas
RQ

neo pudessem comprar

industriais e influenciaram os
produtos industriais,
agricultores a nso produzir
chamando etencso para este mais porque 0 Estado nso
aspecto. E estemos longe de estava em con dicoes de
A

fer resolvido todo 0 problema comprar os seus produtos.

da economia do nosso Pais. Quer dizer: foi uma sabo-
Cnememos a etencso para tagem consciente aquela que
o problema da educecso e da se fez aqui durante verios
es sl stencte medica. Sao meses.

21
22
A
RQ
U
IV
O
L.
LA
RA
 OS QUE PARTICIPARAM NA PREPARACAO
DO GOLPE REACCIONARIO

Quem eram os agentes elementos da OMA foram

dessa politica? Participaram recrutados. Algumas
principalmente elementos de comissoes populares de
bairro, foram recrutadas para

RA
Luanda, intelectuais de
origem burguesa ou impedir ate 0 abastecimento
pequeno-burquese. dos bairros. Nos todos
Co m p e tr io t e s alguns, lembremo-nos que em alguns

LA
estrangeiros outros - e os bairros de Luanda quando nos
estrangeiros que nao foram querlamos abrir lojas para
capazes de fazer a Revolugao poder distribuir melhor os
na terra deles, vem fazer a produtos, algumas comlssoes
Revotuceo em Angola. populares de bairro recusaram
L.
Intelectuais . que se dizendo que queriam formar
preocupavam em escrever cooperativas e neo toies. E as
discursos, em ler livros para cooperativas serviem para
O

depois dar umas frases, as encobrir muito neqocio, como

pessoas que se aproximam do. se ests a descobrir agora.
IV

microfone e mesmo a escrever Alguns membros do

livros que depois outros Governo, das organizagoes de
assinavam. massas, que ja referi, das
U

Alguns op er s r i os Comissbes Directivas do

ambiciosos, pensando .que ja MPLA, tembem se encontram
RQ

tinham a airecceo do Pais nas entre os elementos recrutados

suas msos, que ja nao era pelos fraccionistas. Eles
possivel a uniao de todas as aproveitarain todo 0
classes sociais, que eles sos. descontentamento. IE tectt.
A

mas eles, pessoalmente aproveitar 0

sobretudo, poderiam dirigir descontentamento, 0 atncu e
todo 0 processo resolver os problemas. IE tectt
revotucionerio em Angola . crisr obsteculos, 0 dificil e,
. Elementos de . juventude dirigir um processo
tembem foram recrutedos.. revotucionerio.
23
A
RQ
U
IV
O
L.
LA
RA
 Foram utilizadas algumas tuncionerio do Comite Central
tectices como as cetuntes aos ou tuncionerio de um service
dirigentes do MPLA e eos qualquer.
membros do Governo. Fizeram ctesetticecoes
Cetimie« que depois eram artifieiais que tembem eram
repetidas em cada bairro, em repetidas e sao ainda
cada empresa, em cada repetidas: "ume direita
provincia para denegrir conservadora", os "meoistes"

RA
determinados membros do e os "conseouentes". Os·
Com ite Central e "consequentee" eram os
determinados membros do autores das cetunies. E todos
Governo. Era tecit detectar de nos, membros do Comite

LA
onde vinhem essas cetunies. Central, membros do
Para n6s era tecit detectar Governo, todos eremos
porque eram sempre os classificados de uma ou de
mesmos individuos que nos outra maneira. Ou eremos
L.
"conserveiiores", ou eremos
vinham falar contra este ou
contra· aquele membro do "social-democratas" ou
Governo ou do comite er e m o s "maoistas".
O
Central, ou contra um "Consequentes" e que nao ...
IV

TOMAR DURAS MEDIDAS ALEM DAQUELAS

QUE FORAM JA, TOMADAS

U

Diante disto camaradas que chegaram aos nossos

RQ

nos neo podemos tomar organismos de investigar;ao e

outras medidas elem daquelas que eram suspeitos. Foram
que foram tomadas e que dis sol vi d 0 s al gun s
ainda esteo em curso. N6s organismos do Movimento,
A

tizemos com que a algumas c o m t s s oes

investigar;ao fosse 0 mais Direetivas, como por exemplo
profundamente possivel aos a Comissao Directiva de
elementos que eram Luanda, foram dissolvidas,
denunciados espon- porque nao correspondiam de
taneamente por aqueles maneira nennume . as
25
A
RQ
U
IV
O
L.
LA
RA
exigtmcias pottttces do MPLA. orqenizecso do MPLA nos na(
Foram demitidos a/guns poderemos evencer muitc
Comisserios Provinciais que Temos portanto de reconstruir
participaram desta manobra. as Comissoes Directivas
Foram tembem disso/vidos regionais ou provinciais.
a/guns organismos dirigentes Temos de reconstituir ou
das orqenizecoes de massas constituir imediatamente os

RA
como, por exemp/o, a grupos de aCQao, os comites
Comissao Directiva Naciona/ de ecceo para que e/es
da JMPLA. Tembem foram estejam aptos a dirigir
demitidos tuncionerios. Neste rea/mente, fie/mente ao

LA
sector a lnvestiqeceo ainda programa do Movimento e
nso foi bastante /onge mas --sem nesitecoes a politica que
desde que n6s detectemos e treceae.
qua/ e a lmpticeceo, Todos os oraenismos de
natura/mente que neo se massas devem estar
L.
sequire outra regra. subordinados a todos os
Mas a/em disto n6s temos nlveis aos organismos do
que tomar outras medidas, MPLA. As comtseoee
O
que devem ser rea/izadas por Popu/ares de Bairro,
toda a orqenizeceo do MPLA organismos que devem ser
IV

no Pais, pe/o Povo em gera/. E e/eitos, devem subordinar-se

uma das mais importantes e a orientecso do MPLA. IE 0
saber encontrar onde os Comite de Ac~ao do bairro
U

fraccionistas se esconderam. quem dirige. A Comissao

Neo sao- somente os Popular executa.
RQ

cabeci/has mas tembem os As orqenizecoes de

outros que aqui em Luanda massas, a OMA, a IIJOTA" a
provocaram muitas UNTA, devem subordinar a
perturbecoes na nossa vida sua ectueceo a direcQao do
A

naciona/. IE preciso MPLA, a todos os niveis. Nao

encontre-tos e 0 mais podemos, por exemp/o, fer
depressa possive/. numa emprese, grupos de
Por outro /ado temos que ac~ao que nao tenham
retorcer 0 MPLA. Temos autoridade politica junto das
tarefas urgentes e sem a comlssbes sindicais. /sto nao

27
A
RQ
U
IV
O
L.
LA
RA
pode ser, e se acontece, a Luanda, um ptenerio da
unice coisa que n6s Setuie, Os camaradas
poderemos fazer e dissolver membros do M PLA do service
as comtssoes sindicais. A de seude, quiseram ten tar
orienteceo tem de ser sempre resolver alguns problemas que
do MPLA. E vamos seguir Ihes diziam respeito. E
esta linha firmemente. Que falaram primeiramente com
neo haja orqentzecoes membros do Comite Central e

RA
paralelas dentro do Pais. comigo proprio. Realizaram
Quem comanda aqui em urn ptenerio que foi
Angola e 0 MPLA. autorizado. As suas decisoes
No Governo, os membros foram previamente

LA
do Governo, tem :que se examinadas por um membro
submeter a orienteceo trecede do Bureau Politico. Mas
pelo Bureau Politico que e 0 alguns desses membros da
organism.o permanente do seuoe, eram tembem
L.
Comite Central. Nao pode fraccionistas e, foram sujeitos
haver decisoes do Governo, as medidas que os outros
que neo sejam controladas estso a sofrer. Mas, alguns
O
pelo Bureau Politico. E camaradas pensam que, esses
preciso que todos os "camaradas" esteo sob
IV

Ministros, todos aqueles que sanqao, por causa do ptenerio

esteo na edministreceo do da Seuae. Devo dizer aqui a
Pais, saibam que devem fazer todos os camaradas que
U

s6 aquilo que for autorizado trabalham no servico de

pelo Bureeu Politico e, Seude, que por causa do
RQ

quando . 0 Bureau Politico otenerio da Seude, ninquem

decide, e preciso executar as sofreu qualquer senceo,
suas decisoes 0 mais Todos tern 0 direito de reunir,
urgente,mente possivel. desde que os objectivos sejam
A

E otero, camaradas, por justos, e desde que estejam

vezes surgem algumas completamente controlados
oontusbes, Como por por qualquer organismo do
exemplo: rea/izou-se aqui em MPLA.

29
A
RQ
U
IV
O
L.
LA
RA
 TEMOS DE PREPARAR CON VENIEN TEMENTE

o CONGRESSO oo MPLA

E 'claro que uma das para chegar ao Congresso,

tarefas fundamentais para 0 isto e, nomear os delegados,
nosso Movimento nestes eleger as oomissoes, segundo
oroximos tempos ..devers ser a as normas que . sereo

RA
orep ereceo do Congresso. fornecidas pe/a comissao
Nos temos de preparar preparat6ria do Congresso.
convenientemente 0 Mas esta e uma das tarefas
Congresso. Os militantes prlncipeis, para que nos neo

LA
devem interessar-se. por atrasemos a realiza<;ao do
'frequentar as escolas potltlces Congresso que, estamos a
para poderem aprender 0 espera ha tanto tempo e, para
marxismo-Ieninismo, para que a classe opererie tenha 0
poderem ter algumas nocoes
L. seu papel, tenbe 0 seu lugar
an tes da real izece» do na direc<;ao do Pais, como n6s
Conqresso. Teremos , pois desejamos e como 0 Comite
O
de realizar todos os passos Cen.tral decidiu.

A JUVENTUDE VAl SER CHAMADA

IV

UMA VEZ MAIS A DEFENDER 0 PAis

U

No entanto, camaradas, encontrevem dentro do seu

neo posso deixar de repetir . territ6rio que fizeram algumas
RQ

algumas das nossas -.lncursoes, que violaram 0

oreocuoecoes, Uma delas e a .nosso especo eereo, que
preocupa<;ao da defesa. A bomberaesrem algumas des
Juventude vet ser uma vez nossas aldeias e nos
A

mais chamada a defender 0 receemos que eles, os

pais. zairenses, auxiliados pelos
Ha pouco tempo, sotremos franceses, pelos metroquinos.,
ataques politicos por parte do· pelos egipcios,viessem ataear
Zaire. Ameeces de invesso, Angola. Precisamos, portanto,
com tropes que. se de estar alerta.
31
A
RQ
U
IV
O
L.
LA
RA
 Nao nos distralamos s6 fazer guerra. Mas se alguem
com a luta contra os nos atacar, n6s neo teremos
fraccionistas. Nao nos outro remedio, seneo defen-
distraiamos s6 com a dermo-nos. Se for possivel
organiza<;ao do Congresso. normal izar as nossas
Temoe.entes de mais, de velar retecoes com os paises
pela defesa do no~so vizinhos, como ja fizemos

territ6rio. Setn 0 territ6rio,
nao temos possibilidade de'
organiza<;ao.
A Juventude e mais ume
RA
com a ZfJmbia,n6s estaremos
prontos a dar os pessos
necesserios se as condicoes
estiverem criadas para isso.

LA
vez chamada a estar pronta em Mas enquanto nao houver
qualquer momenta para normetizeceo de retecoes com
defender 0 territ6ria nacional. os outros paises, temos de
Claro que nao e nosso desejo estar atentos a defesa.
L.
CUIDAR DA VIDA MATERIAL DA POPULACAO

produtividade de cada
O
Precisamos ainda de
cuidar, com muita aten<;ao, a opererto, seja a melhor.
questeo da produ<;ao. Os A organ izeceo nas
IV

camaradas da UNTA empresas ainda neo e perfeita,

organizaram periodos de mas pode-se epertetcoer. N6s
temos descurado bastante, a
U

emuleceo e creio que em

algumas empresas, isso deu organizagao de 'cooperativas
resultado. No entanto, a de proauceo agricola. A
RQ

produ<;ao nao depende a 9 ric' u I t u rap 0 d e'

simplesmente do opersrio. oesenvotver-se mais do que
Depende de muitos outros este neste momento. Alguns
A

factores. Depende das dos camaradas Cornlsserios

meteries primas. Depende Provincleis e", em relagao a
das meauines, depende da alguns ja sabemos porque --
tecnice e tudo isso tem de ser e porque estavam com os
organ izado , tem de ser visto, fraccionistas - impediam a
para que a proouceo seie a saida dos generos
melhor, para que a elimenticios da sue provlnc!e,
33
A
RQ
U
IV
O
L.
LA
RA
para as outras provincias. Isto estradas, n6s temos de fazer
prejudicou bastante no um estorco suplementar neste
abastecimento de certas periodo, porque, temos de
provincias. Em algumas cuidar, - e nosso dever -
provincias, nao era permitida temos de cuidar da vida
a utitizecso de viaturas para a material da populaQao, temos
compra de produtos dos de cuidar da vida material dos
agricultores, umas vezes por camponeses e dos opererios 'e

que havia poucos veiculos,
mas outras vezes, tembem
porque havia 0 desejo de
sabotar a produQao agricola.
RA
organizar a troca. Temos de
fazer com que 0 equipamento
seja cada vez melhor e temos
de evitar 0 ecembercemento, 0

LA
Teremos de tomar etenceo, roubo, a destruiceo de bens
mais atenQao a esse capitulo que pertencem ao Povo. Esse
da nossa vida. capitulo, capitulo da
Quer dizer, 110 que economia, portanto, e ex-
respeita ao transporte, a
L.
tremamente importante e todo
educecso, a repereceo de o povo deve colaborar.
O
TEMOS AM/GOS SER/OS
IV

Camaradas, n6s temos a criticados por isso. Sao

felicidade de possuir amigos acusados pelo imperialismo.
no mundo. Temos amigos Sao os camaradas da Uniao
U

sertos, amigos que Sovietice e os camaradas de

manifestam a sua Cuba. Sao acusados de virem
RQ

sol idariedade em cada a Angola neo para contribuir

momenta dificil. N6s temos para este processo, neo para a
sentido a so/idariedade e a construcso do Socialismo,
amizade. N6s temos sentido defesa da independlmcia mas
A

que uma grande parte de sim, estarem aqui para outros

paises do mundo est« fins. Eu queria reafirmar aqui,
connosco e estao prontos a diante de toda a populaQao do
dar a sua coteborecso em nosso Pais, especialmente a
todos os instantes. de Luanda, que os camaradas
Ha camaradas que sao da Uniao Sovietice tern
35
A
RQ
U
IV
O
L.
LA
RA
expresso em cada momento
dificil da nossa vida, os seus
sentimentos de amizade e de
so/idariedade. E tern expresso
nao somente sentimentos,
mas de uma maneira pretic«,
positive, tf1m contribuido para
a tormeceo do nosso exercito,
para diminuir as dificuldades
econ6micas, para a tormeceo
de tecnicos, para, enfim, n6s
podermos de facto, entrar
num periodo de reconstruceo
nacional. Oa mesma maneira
os camaradas cubanos.
A reecceo aqui em Angola,
naturalmente animada pelas
agf1ncias de espionagem,
fazem propaganda contra os
O
camaradas cubanos. Tf1m
tentado fazer tudo, para que 0
IV
Povo de Angola, esteja contra
os camaradas cubanos. Mas,
eu devo dizer, que se ha um
U
povo, se ha um partido, se ha
um governo que est«
RQ
realmente a contribuir para a
realizal;ao da nossa vida em
todos os aspectos aqui em
Angola, sao os cem: --"'AS de
A
Cuba.
Eu nao digo isso
simplesmente porque estou
ao pe dos microfones. Oigo
sinceremente, e di-Io-ei em
cada circunstencie da nossa
vida, porque a contribuiceo do
povo cubano e de tal maneira
grandiosa, que n6s nunca
mels na nossa vida nacional a
poderemos esquecer. E oxet«
possamos n6s, os angolanos,
em releceo aqueles que ainda
est eo a lutar pela sua
RA
indeoendenc!e, os povos da
Namibia,' do Zimbabwe, da
A frica do SuI, fazer um
LA
estorco semelhante. Que n6s
possamos tembem contribuir
de ume maneira inter-
nacionalista, para a tiberteceo
dos outros povos da regiao
L.
austral da! Africa.
Dentro de dois dias,
provavelmente, comecere aqui
em Luanda, uma reuniso do
Comite de Liberteceo de
Africa. Vem aqui a Luanda,
responseveis dos Movimentos
de Liberteceo, vbm
representantes de verios
paises africanos que
connosco vireo afirmar, mais
uma vez, 0 nosso desejo de
libertar total mente 0 nosso
continente, onde ainda
existem racistas. A popula~ao
de Luanda, aquela que esters
mais pr6xima dos delegados,
e convidada a exprimir 0 seu
carinho, a sua amizade, a sua
sglidarieda'de, a cada um dos
37
membros dos Movimentos de paises africanos que
Libertaqao que estiverem estiverem na nossa cidade
presentes aqui em Luanda e, durante a conterencie.
tembem, a cada delegado de

Um s6 Povo

RA
Uma s6 Naqao
A luta continua.
Pelo poder Popular.

LA
A vit6ria e certa.
L.
O
IV
U
RQ
A
 RA
LA
F. A. P. L. A.

L.
O
IV
U

For~as Armadas Populares de Liberta~o de Angola.

RQ
A
 RA
LA
L.
JULHO 1977 -LUANDA

PUBUCACOES GAMA MINIST£RIO DA DEFESA.

O
IV
U
RQ
A

IS.000Ex.
 RA
LA
1ft>

~~:-
_-;ti'
L.
O
IV
U
RQ
A
A
RQ
U
IV
O
L.
LA
RA