Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resumo: O longa-metragem alemão “Christiane F. Kinder Vom Bahnhof Zoo” traduzido no Brasil para
“Eu Christiane F. – 13 Anos, Drogada, Prostituída...” é uma célebre obra alemã de 1981, dirigida pelo
cineasta e roteirista alemão Ulrich Edel, inspirada no livro não-ficcional denominado “Wir Kinder Vom
Bahnhof Zoo” (Nós, os Filhos de Bahnhof Zoo) dos jornalistas também alemães Kai Hermann e Horst
Rieck, escrito por meio de entrevistas feitas com a própria Christiane Vera Felscherinow, no final dos
anos 1970. A história conta parte da vida da adolescente alemã na época em que se tornou viciada em
heroína, droga a qual estava ganhando cada vez mais espaço entre os jovens berlinenses, sendo assim uma
obra autobiográfica, ocorrida na Berlim dos anos 70. Isto posto, o estudo objetivou lançar um novo olhar
sobre a toxicomania e o alcoolismo a partir do longa-metragem e livro não-ficcional alemão que se
discute, e tendo como principal fundamentação teórica o livro: “Adolescência Normal: Um enfoque
Psicanalítico”, de Arminda Aberastury e Maurício Knobel, para tratar dessa nova relação do adolescente
com o mundo. Logo, por se tratar de um fenômeno de saúde pública, o estudo se justifica no intuito de
reforçar e inspirar formas de intervenção para reduzir o consumo de droga pelos adolescentes. Enquanto
metodologia, foi realizada uma revisão de literatura das publicações correntes e análise fílmica e obras
originais dos teóricos adotados. Após o final da pesquisa, conclui-se então que a adolescência retoma o
drama edipiano, após o longo período em estado latente. Essa retomada traz à tona diversas possibilidades
relacionadas ao Édipo, recalque, castração, identificação, escolha objetal e instâncias ideias, sendo o
sujeito é marcado por uma ambivalência afetiva originária projetada ao outro, sentimentos de amor e ódio
que sendo olhada pela ótica do social vê-se que se circunscreve no seio da mesma, ou seja, drogadição
enquanto sintoma psíquico, trazendo assim valiosas análises para o entendimento da toxicomania e
alcoolismo adolescente.
Palavras-chaves: Christiane F. Psicanálise. Toxicomania. Alcoolismo. Adolescência.
Abstract: The German feature film “Christiane F. Kinder Vom Bahnhof Zoo” translated in Brazil into
“Eu Christiane F. - 13 Years, Drugged, Whore...” is a famous German work from 1981, directed by
German filmmaker and screenwriter Ulrich Edel , inspired by the non-fiction book called “Wir Kinder
Vom Bahnhof Zoo” (We, the Children of Bahnhof Zoo) by German journalists Kai Hermann and Horst
Rieck, written through chosen by Christiane Vera Felscherinow herself, without the end of the years 1970.
The story tells part of the life of the German teenager at the time she became addicted to heroin, a drug
which was gaining more and more space among young Berliners, thus being an autobiographical work,
which took place in Berlin in the 70s. , the study aimed to launch a new look at drug addiction and
alcoholism from the feature film and non-fiction German book that is discussed, and having as main
theoretical foundation the book: “Normal Adolescence: A Psican alit approach ico ”, by Arminda
Aberastury and Maurício Knobel, to discuss this new relationship between teenagers and the world.
Therefore, as this is a public health phenomenon, the study is justified in order to reinforce and inspire
forms of intervention to reduce drug use by adolescents. As a methodology, a literature review of current
publications and film analysis and original works of the adopted theorists were carried out. After the end
of the research, it is concluded that adolescence resumes the oedipal drama, after a long period in a latent
state. This resumption brings up several possibilities related to Oedipus, repression, castration,
identification, object choice and ideas, and the subject is marked by an original affective ambivalence
projected onto the other, feelings of love and hate that are observed from the perspective of the social
view - if that is circumscribed within the same, that is, drug addiction as a psychic symptom, thus
bringing valuable analysis for the understanding of drug addiction and adolescent alcoholism.
Keywords: Christiane F. Psychoanalysis. Addiction. Alcoholism. Adolescence.
___________________
¹Discente do curso de Psicologia do Centro Universitário Estácio do Recife.
1
Vol. 7 – N° 01 - Setembro, 2021_________________________________
1 INTRODUÇÃO
2
Vol. 7 – N° 01 - Setembro, 2021_________________________________
Isto posto, o adolescer, enquanto vir a ser, é uma fase inaugural para o sujeito de
um intenso processo de desenvolvimento, o qual passa por desequilíbrios e
instabilidades extremas, a literatura psicanalítica fala que o adolescente deve conviver
com a superação de três lutos, sendo a perda do corpo infantil, da identidade da infância
e da figura protetora dos pais. Realizando uma lista das principais características da
adolescência, tem-se os seguintes pontos:
[...] 1. Busca de si mesmo e da identidade. 2. Tendência grupal. 3. Necessidade de intelectualizar e
fantasiar. 4. Crises religiosas. 5. Deslocalização temporal. 6. Evolução sexual manifesta. 7. Atitude Social.
8. Contradições sucessivas em todas as manifestações da conduta. 9. Separação progressiva dos pais e 10.
Constantes flutuações do humor e do estado de ânimo [...] (ABERASTURY; KNOBEL, 2003, p. 28).
Despertou-se o desejo por esse tema diante da experiência transpessoal do autor
com a obra a qual se está trabalhando, a qual causou grande impacto realístico e
inspirações por essa perspectiva para se pensar a problemática da adolescência e seus
desdobramentos, além do estudo se justificar no intuito de reforçar e inspirar formas de
intervenção para reduzir o consumo de droga pelos adolescentes à nível global, por se
tratar de um fenômeno de saúde pública.
Em suma, este estudo objetivou lançar um novo olhar sobre a toxicomania e o
alcoolismo a partir do longa-metragem e livro não-ficcional alemão: “eu christiane f. –
13 anos, drogada, prostituída...” no intuito de proporcionar um detalhado entendimento
do advento da adolescência de forma real, seus impasses e saídas, sendo fundamento na
literatura psicanalítica. Assim, pela obra da qual se analisa tratar de um fenômeno
entendido como marginal, o vício precoce da heroína, abstinência, alcoolismo juvenil e
seus efeitos secundários.
2 MÉTODO
Ainda, quanto à abordagem, o estudo foi do tipo qualitativo, o qual não possui
como principal objetivo/preocupação o contexto numeral, mas sim o aprofundamento
buscando a compreensão, aspectos de qualidade, interpretativos, ou seja, tentando
entender significados de determinado fenômeno (GOLDENBERG, 1997, p. 34).
3
Vol. 7 – N° 01 - Setembro, 2021_________________________________
Desse modo, para alcançar os objetivos propostos, o levantamento de dados foi
realizado em dois livros adotados como referências, sendo: 1. “Eu, Christiane F., 13
Anos, Drogada, Prostituída...” utilizada a edição de 1989 e 2. “Adolescência normal”
(1989), e pelo longa-metragem alemão “Christiane F. Kinder Vom Bahnhof Zoo”
traduzido no Brasil para “Eu Christiane F. – 13 Anos, Drogada, Prostituída...” de 1981,
dirigida pelo cineasta e roteirista alemão Ulrich Edel.
E por fim, consequentemente, foram consultados artigos através das plataformas
acadêmicas Google Acadêmico e o Scientific Eletronic Library Online (Scielo), com os
seguintes descritores: “Christiane F” e “Psicanálise”. “Adolescência”, “Toxicomania” e
“Alcoolismo” e “Adolescência”. Se utilizando dos seguintes critérios: Idioma nacional
e internacional, produções científicas dos últimos 10 anos e compatíveis com a temática
desse estudo. Sendo encontrados 2 artigos que fizeram uma análise do gênero da obra
em voga. No segundo descritor, foram encontradas mais produções, tendo como
resultado o total de 200 artigos revisados que fazem menção à problemática da
toxicomania e alcoolismo adolescente trabalhada na pesquisa, sendo então informações
relevantes a este estudo.
3 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA
4
Vol. 7 – N° 01 - Setembro, 2021_________________________________
caras realmente descontraídos. Era um lugar fabuloso
para a menina que eu era, que de Berlim só conhecia o
trajeto entre Rudow e o conjunto Gropius. O Sound, eu
imaginava como um verdadeiro palácio, brilhando por
todos os lados, um louco efeito de iluminação e uma
música genial. E sobretudo os caras, o que de mais
descontraído podia haver! [...] (HERMANN; RIECK,
1989, p.48).
Figura 1 - Christiane ao ver o cartaz do show de Bowie. Fonte: Filme Eu, Christiane F., 13 Anos,
Drogada e Prostituída (1981) )/Tumblr, 2018.
5
Vol. 7 – N° 01 - Setembro, 2021_________________________________
Acerca disso, enquanto conclusão, resgata-se mais uma vez um trecho do livro
Eu, Christiane F., 13 Anos, Drogada, Prostituída:
7
Vol. 7 – N° 01 - Setembro, 2021_________________________________
Figura 2- Christiane F. no momento de queda da pressão, diminuição da respiração e dos batimentos
cardíacos após uso de heroína.. Fonte: Filme Eu, Christiane F., 13 Anos, Drogada e Prostituída (1981)/
Tumblr, 2018.
8
Vol. 7 – N° 01 - Setembro, 2021_________________________________
4 CONCLUSÃO
REFERÊNCIAS
DAMS R., BENIJTS T., LAMBERT W.E., MASSART D.L., DE LEENHEER A.P.
( 2001) Heroin impurity profiling: trends throughout a decade of experimenting.
Forensic Science International 123: 81-88.
FREUD, S. (1905). Três ensaios sobre a teoria da sexualidade. In: Obras completas
ESB. Rio de Janeiro: Imago, 1970.
PAIVA, V. Filme Eu, Christiane F., 13 Anos, Drogada e Prostituída (1981). TUMBRL,
5 de Março de 2018. Disponível em: <https://weheartit.com/entry/63741377>. Acesso
em: 07/05/2021.
PUJÓ, M. Para una clínica de la cultura. Grama ediciones, Buenos Aires, 2006.
10
Vol. 7 – N° 01 - Setembro, 2021_________________________________