CONTRATO DE AVENÇA

Entre:

xxxxxxxxxxxxx, Advogado, Cédula Profissional Nº __________, NIF

_________________________, com domicilio profissional no Bairro
_________________________, rua _________________________, n.º ____,
___.º Direita, Distrito Urbano _________________________, município de
___________, mais adiante designado por PRIMEIRO OUTORGANTE;

xxxxxxxxxxxxx, NIF........, com sede .........., neste acto representada pelo

Sr. ............, de nacionalidade angolana, de Profissão xxxxxxxxxxxxx,
mais adiante designado por SEGUNDO OUTORGANTE;

As Partes convencionaram no seguinte:

ARTIGO I
(ÂMBITO DOS SERVIÇOS)

1- De acordo com os objectivos do Segundo Outorgante, a consultoria a ser

prestada pelo Primeiro Outorgante, considera as seguintes actividades que
consistem, genericamente, na assessoria jurídica em todas as áreas do
Direito Económico, do Direito das Obrigações, assessorando na elaboração
de contratos, designadamente, sem excluir:

a) Aconselhamento jurídico na conclusão e gestão de contratos, nas várias

vertentes da optimização fiscal e contencioso;
b) Exame da legislação aplicável competente para cada caso específico;
c) Elaboração de notas técnicas relativas a quaisquer assuntos jurídicos,
relacionados com todos os ramos do Direito à luz do Ordenamento jurídico
angolano;
d) Elaboração de Notas de Cobrança;

2- Para efeitos do presente Contrato, não está incluída a representação em

Juízo, por parte do Primeiro Outorgante à Segunda Outorgante, podendo a
representação em Juízo ser feita com prévio acordo.

3-As tarefas inerentes ao objecto do presente Contrato devem ser

executadas no escritório do Primeiro Outorgante, à excepção daquelas cuja
especificidade exija a deslocação para fora das suas instalações de um ou

1
vários Advogados sob alçada e responsabilidade do Primeiro Outorgante,
incluindo os escritórios da Segunda Outorgante.

ARTIGO II
HONORÁRIOS
1-Pelos serviços prestados pelo Primeiro Outorgante, mediante
apresentação de factura, a Segunda Outorgante obriga-se a pagar,
honorários mensais, no valor de ............ a serem liquidados no final de
cada mês.

2- Os pagamentos referenciados no numero anterior, serão pontuais.

Entenda-se pontuais o período que vai até ao 5º dia do mês seguinte.

3-O pagamento dos honorários deverá ser efectuado por Transferência,

Cheque ou Depósito, através da seguinte conta bancária:

BANCO xxxxxxxxxxxxx
CONTA N.º .......
IBAN:
BENEFICIÁRIO: .......

3-Os honorários pagos pela Segunda Outorgante ao Primeiro Outorgante

não incluem as custas, emolumentos judicias e demais encargos
financeiros em que possivelmente, o Primeiro Outorgante venha a incorrer,
em nome e por conta do Segundo Outorgante, no âmbito da execução do
presente Contrato.

ARTIGO III
OBRIGAÇÕES DO PRIMEIRO OUTORGANTE

Constituem obrigações do Primeiro Outorgante, além das demais previstas

neste Contrato:

a) Afectar pessoal qualificado e com experiência para prestação dos

serviços no âmbito do presente acordo;
b) Elaborar os documentos inerentes ao objecto do contrato;
c) Dever de sigilo;
d) Executar os serviços e cumprir as suas obrigações com a devida
diligência, eficiência e economia, em conformidade com as melhores
técnicas e práticas profissionais, observando práticas prudentes de
administração, empregando métodos seguros;
e) Conduzir as consultorias com absoluta subordinação aos princípios da
ética profissional, isenção, confidencialidade e competência;
f) Assumir responsabilidades decorrentes da sua actividade, naquilo a que
disser respeito o objecto deste acordo;

2
g) Não adoptar qualquer comportamento, activo ou passivo que possa por
em causa o bom nome e reputação do Segundo Outorgante, perante as
autoridades públicas, clientela e sociedade em geral;
h) Cumprir e fazer cumprir as Leis vigentes no País, bem como os
regulamentos, directivas e outras instruções pertinentes dimanadas pelas
autoridades competentes.

ARTIGO IV
OBRIGAÇÕES DA SEGUNDA OUTORGANTE

São obrigações da Segunda Outorgante, para além das demais previstas

neste Contrato:

a) Pôr à disposição do Primeiro Outorgante todos os dados e informações

necessários e inerentes ao cabal e atempado cumprimento do objecto
do presente Contrato;
b) Não adoptar qualquer comportamento, activo ou passivo, que possa
impedir ou perturbar a normal e prudente prestação de serviços do
Primeiro Outorgante;
c) Responsabilizar-se pelo pagamento dos honorários, nos termos do
previsto no presente Contrato;
d) Colaborar com o Primeiro Outorgante na resolução dos problemas
inerentes à execução do presente Contrato;
e) Designar um representante que se irá relacionar com o Primeiro
Outorgante, em casos de impedimentos e ausências, definindo para
cada mandato o nível de competência em determinado processo.

ARTIGO V
RESOLUÇÃO DO CONTRATO

A resolução do presente Contrato poderá resultar de alguma ou algumas

das seguintes condições, sem prejuízo na liquidação dos débitos pendentes
entre as Partes:

a) Por expirar a validade do Contrato;

b) Por mútuo acordo das Partes;
c) Por falta insanável no cumprimento das obrigações assumidas, cuja
responsabilidade seja totalmente atribuída a uma das Partes;
d) Por motivo de força maior.

ARTIGO VI
DURAÇÃO E RENOVAÇÃO

3
 1. O presente Contrato tem a duração de 12 (DOZE) meses, contando-
se o seu início a partir do dia da sua assinatura, pelas partes.

2. O contrato renovar-se-á automaticamente por iguais e sucessivos

períodos, salvo se houver denúncia de qualquer das Partes, a qual
deverá ser comunicada a outra Parte, por meio de uma carta com
aviso de recepção, com a antecedência mínima de trinta (30) dias.

ARTIGO VII
ENDEREÇO DAS PARTES

Qualquer comunicação, carta ou dado deverá ser enviado para os

seguintes endereços:

a) Primeiro Outorgante:

Nome: xxxxxxx
Rua xxxxxxxxxxxxx nr. xxxxxxxxxxxxx andar, Bairro xxxxxxxxxxxxx,
Tel: (244)
Cell: (244)
E- mail:
Luanda – Angola

b) Segunda Outorgante:

Nome: xxxxxxx
Endereço: xxxxxxx
Telefone:
Telemóvel:
E- mail :
Luanda – Angola

ARTIGO VIII
(CONFIDENCIALIDADE)
1/ As Partes obrigam-se a trocar entre si toda a informação que se mostre
necessária para a prestação dos serviços acordados e a acordar, a qual
permanece propriedade de quem a transmite, obrigando-se ainda a outra
Parte a tratar a mesma e a mantê-la como confidencial, nos termos
estabelecidos na presente cláusula.

2/ As Partes obrigam-se a restringir o acesso à informação confidencial

trocada ao abrigo do presente Acordo, nomeadamente aos seus
empregados, mandatários e demais profissionais, inclusive liberais, por si
4
empregues ou outras pessoas que lhes prestem serviços a título
permanente ou ocasional, cujo conhecimento lhes advenha exclusivamente
do exercício das suas funções ou da prestação dos serviços e, bem assim,
abster-se de as utilizar para quaisquer fins alheios à execução do presente
Acordo, sem prévia autorização, por escrito, da outra Parte.

3/ Por informação protegida ou confidencial entende-se toda a informação

escrita, verbal ou constante de suportes informáticos, de natureza
financeira, comercial ou tecnológica, designadamente “Know–how”, dados
financeiros, tecnológicos e comerciais, dados de tráfego, ou quaisquer
outras informações relativas à actividade das Partes, bem como toda a
demais informação que seja expressamente classificada como confidencial
pela parte que a transmite.

4/ As Partes obrigam-se, mutuamente, a manter confidencial a informação

recebida e como tal classificada, evitando, com o mesmo zelo com que
protege a sua própria informação confidencial, que a mesma seja
transmitida a terceiros, com excepção daqueles a quem, por força do
objecto do(s) negocio(s) que deram origem a este Acordo, assista
legitimamente o direito ao acesso à referida informação.

5/ Cada uma das Partes, nas suas relações jurídico-contratuais com

terceiros, que eventualmente venham a prestar serviços conexos directa ou
indiretamente relacionados com o objecto do presente contrato, deverá,
obrigatoriamente, exigir por parte daqueles, a obrigatoriedade formal de
manterem toda a confidencialidade referida nesta cláusula.

6/ Fora do caso previsto no n.º 1, da presente cláusula, as informações

cobertas pelo dever de confidencialidade só podem ser reveladas:
a) Quando a divulgação tenha sido expressamente autorizada pela outra
parte;
Para instrução de processos mediante despacho judicial ou do Ministério
Público;
b) Quando exista disposição legal ou regulamentar que expressamente o
imponha.

7/ O dever de confidencialidade previsto na presente cláusula subsistirá

mesmo após o termo do presente contrato, o qual determinará a entrega
imediata por uma Parte à outra ou a sua destruição procedendo instruções
nesse sentido, de quaisquer documentos e outros artigos e todos e
quaisquer suportes de informação que uma Parte detenha em seu poder e
que diga respeito a informações de que a outra seja proprietária. No
entanto, uma Parte poderá reter, sem prejuízo do dever de
confidencialidade, cópias da informação confidencial da Outra Parte,
requeridas para efeitos de registo interno e em cumprimento dos

5
“standards” profissionais aplicáveis à sua actividade, mediante previa
autorização.

8/ A quebra da confidencialidade prevista no presente acordo constituirá

causa imediata de resolução do contrato, independentemente da possível
responsabilização civil e/ou penal, previstas na lei.

ARTIGO IX
RESOLUÇÃO DE CONFLITOS E LEI APLICÁVEL

1. Todos os conflitos decorrentes da interpretação ou execução do

presente contrato deverão ser resolvidos por acordo mútuo entre as
Partes;
2. Não havendo solução amigável será competente para dirimir todos
os litígios o Foro da Comarca de Luanda, com exclusão expressa de
qualquer outro.
3. O presente contrato será regido pelas Leis da República de Angola e
interpretado em conformidade com as mesmas.

Prévio acordo quanto ao tipo de processo e respectivos mandatos

Luanda, 19 de Junho de 2010

A Primeiro Outorgante A Segunda Outorgante