Antigo Testamento IV

O Servo Sofredor
em Isaías
 Antigo Testamento IV

Nesta aula
• O Servo sofredor em Isaías
• A identidade do servo sofredor
• Os dois messias
 Antigo Testamento IV

Isaías 53
• Capítulo
importante para
Cristãos e Judeus.
• Após o holocausto,
o significado do
sofrimento é
enfatizado na
experiência
humana
 Antigo Testamento IV

Quem é este servo que sofre?

Israel?
Rei?
Messias?
Profeta?
 Antigo Testamento IV

Transição em Isaías 49

“E me disse: Tu és meu servo,

Israel, aquele por quem hei de ser
glorificado” (Is 49:3)

“E, agora, diz o Senhor, que me

formou desde o ventre para seu
servo, que eu torne a trazer Jacó;
mas Israel não se deixou ajuntar;
contudo, aos olhos do Senhor, serei coletivo indivíduo
glorificado, e o meu Deus será a
minha força” (Is 49:5)
 Antigo Testamento IV
Dimensões desse
Servo
1. Dimensão do Sofrimento
2. Dimensão de Realeza
3. Dimensão Universal
 Antigo Testamento IV

Dimensão de sofrimento
 Antigo Testamento IV

Vítima cúltica
 Antigo Testamento IV

Dimensão de Realeza

“Eis que o meu servo operará com

prudência; será engrandecido, e
elevado, e mui sublime” (Is 52:13)
 Antigo Testamento IV
Dimensão real
A semente - zera

No livro de Isaías, a palavra “semente” sempre é associada com

Davi
 Antigo Testamento IV
Conexão entre Is 53 e
2Sm 7
• 2 Sm 7: Aliança eterna com Davi
• “meu servo”
• semente
 Antigo Testamento IV

Dimensão Universal
 Antigo Testamento IV

“muitos” (rabim) 4x
“Assim, borrifará muitas nações, e os reis
fecharão a boca por causa dele, porque aquilo
O termo “muitos” significa
que não lhes foi anunciado verão, e aquilo que que o trabalho de salvação de
eles não ouviram entenderão” (Is 52:15)
Deus não é direcionado apenas
“O trabalho da sua alma ele verá e ficará
à Israel, mas à todas as nações
satisfeito; com o seu conhecimento, o meu
servo, o justo, justificará a muitos, porque as “E ele firmará um concerto com muitos por
iniqüidades deles levará sobre si” (Is 53:11) uma semana; e, na metade da semana, fará
cessar o sacrifício e a oferta de manjares; e
“Pelo que lhe darei a parte de muitos, e, com sobre a asa das abominações virá o assolador, e
os poderosos, repartirá ele o despojo; isso até à consumação; e o que está
porquanto derramou a sua alma na morte e foi determinado será derramado sobre o
contado com os transgressores; mas ele levou assolador” (Dn 9:27)
sobre si o pecado de muitos e pelos
transgressores intercedeu” (Is 53:12)
 Antigo Testamento IV

Universalidade

“Todos [qol] nós

andamos desgarrados
como ovelhas;cada um
se desviava pelo seu
caminho, mas o Senhor
fez cair sobre ele a
iniqüidade de nós todos
[qol]” (Is 53:6)
 Antigo Testamento IV

O Servo é o próprio Senhor

Paralelismo:
O Senhor falando à Israel:
“Quem há entre vós que tema ao Senhor
E quem obedeça a voz do seu servo? (Is 50:10)

“com o seu conhecimento, o meu servo, o justo, justificará a muitos,

porque as iniqüidades deles levará sobre si” (Is 53:11)
– Linguagem de juízo: o servo é juiz que justifica (1 Reis 8:32)
– Quem justifica (o justo) é um juiz ou Deus.
 Antigo Testamento IV
A face escondida (hester
panim)
• Expressão conectada à Deus
• Moisés cobre a sua face perante Deus
 Antigo Testamento IV

Salmo 22
Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas das
palavras do meu bramido e não me auxilias? Deus meu, eu clamo de dia,
e tu não me ouves; de noite, e não tenho sossego (Sl 22:1-2)

“Vós que temeis ao Senhor, louvai-o; todos vós, descendência de Jacó,

glorificai-o; e temei-o todos vós, descendência de Israel. Porque não
desprezou nem abominou a aflição do aflito, nem escondeu dele o seu
rosto; antes, quando ele clamou, o ouviu” (Sl 22:23-24)
 Antigo Testamento IV

A chave de Isaías 53
Não me trouxeste o gado miúdo dos teus holocaustos, nem me honraste
com os teus sacrifícios; não te fiz servir com ofertas, nem te fatiguei com
incenso. Não me compraste por dinheiro cana aromática, nem com a
gordura dos teus sacrifícios me encheste, mas me deste trabalho (Ebed)
com os teus pecados e me cansaste com as tuas maldades. (Is 43:22-23)

‫ – עבד‬na forma nominal significa servo, na forma verbal (hifil -

causativo) , Ele se torna servo por causa do pecado.
 Antigo Testamento IV

O Servo é o Senhor
 Antigo Testamento IV

Isaías 53
Na tradição judaica, o servo é Israel

O servo é o rei messias, que salvará Israel

 Antigo Testamento IV

O messias leproso
"O rabino Joshua ben Levi encontrou
Elias (o profeta) ... Ele perguntou:
'Quando o Messias virá?'"Elias
respondeu: 'Vá perguntar a ele você
mesmo.'"Onde ele está sentado?""No
portão da cidade.""Como vou
reconhecê-lo?"
Ele se senta entre os pobres leprosos.
Todos eles desatam seus curativos de
uma só vez, quando precisam se
reorganizar. Mas ele desata e
renegocia em partes, uma por uma,
pensando: talvez eu precise de
repente e quero estar pronto a
qualquer momento. '”(Talmude
babilônico, Sanhed-rin 98a)

A resposta para a pergunta de quando o Messias virá, nesta versão, é: Ele já está
aqui! Mas não o notamos. Na verdade, ele está na periferia como um leproso.
 Antigo Testamento IV

“Era desprezado e o mais indigno entre os homens, homem de dores,

experimentado nos trabalhos e, como um de quem os homens escondiam
o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum” (Is 53:3)
 Antigo Testamento IV

O que o messias deve fazer?

Redimir
Salvar
?
Trazer paz
?
Vida eterna ?
governar
?

? ? ?
2 Messias – Confusão entre o Antigo Testamento IV

Sofredor e o glorioso

• Filho de José – que • Filho de Davi - glorioso

sofreu como vítima e
salva seus irmãos
 Antigo Testamento IV

Deus se revela onde nós não esperamos

encontrá-lo
Antigo Testamento IV
Antigo Testamento IV
 Antigo Testamento IV

Mateus 25
O Filho do homem diz (cf. Dn 7): “porque tive fome, e destes-me de
comer; tive sede, e destes-me de beber; era estrangeiro, e hospedastes-me;
estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e fostes
ver-me” (Mt 25:35, 36)

Os justos à direita respondem: “Senhor, quando te vimos com fome e te

demos de comer? Ou com sede e te demos de beber? E, quando te vimos
estrangeiro e te hospedamos? Ou nu e te vestimos? E, quando te vimos
enfermo ou na prisão e fomos ver-te? (vv. 37-39)

O Rei [filho do homem] responde: “Em verdade vos digo que, quando o
fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (v. 40)
Antigo Testamento IV
Antigo Testamento IV
 Antigo Testamento IV
O Servo é o próprio
Deus

“Verdadeiramente, ele tomou sobre si as nossas enfermidades e as nossas

dores levou sobre si; e nós o reputamos por aflito, ferido de Deus e
oprimido. Mas ele foi ferido pelas nossas transgressões e moído pelas
nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e, pelas
suas pisaduras, fomos sarados” (Is 53:4, 5)

Gênesis 3:15 – levaria o castigo sobre si

Gênesis 15:12-21 – pagaria o preço do penalti da aliança no lugar de Abraão.