Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
Zio®/Módulos de parede LCD Zio Plus
TR70, TR71, TR75 com Sylk®Ônibus
APLICATIVO
Os módulos de parede LCD da série Zio TR70 (números TR70, TR70-H,
TR71, TR71-H, TR75 e TR75-H OS) fornecem uma interface de operação
para monitoramento e ajuste de parâmetros no próprio módulo de
parede e no controlador programável (consulte para oHoneywell Spyder®
Guia do usuário,formulário 63-2662, ou oGuia do usuário do controlador
programável ComfortPoint™, formulário 63-2663, dependendo do
controlador programável usado) ao qual está conectado. O módulo de
parede pode ser personalizado e oferece suporte tanto para um
empreiteiro quanto para uma interface de usuário do inquilino.
NOTA: Este documento ilustra a configuração do módulo de parede
processo de uração usando informações doHoneywell
Spyder Guia do usuário(formulário 63-2662).
O módulo de parede tem um encaixe para montagem em uma sub-base que pode ser
montada em uma parede, em uma caixa de conduítes padrão ou em uma caixa de
tomada de parede de 60 mm. As conexões de fiação ao módulo de parede são feitas
através de um recorte na parte de trás do módulo de parede.
Todos os modelos possuem um sensor de temperatura ambiente, conector de
barramento de rede e um painel LCD com três teclas programáveis e duas teclas de
ajuste para cima/para baixo. Os modelos com -H também incluem um sensor de
umidade integrado.
PREFÁCIO
Este Guia de operação destina-se a fornecer informações de
configuração (usando a ferramenta Niagara Workbench) e uma visão
geral da interface do operador da Série TR70. Configuração
DADOS DE ESPECIFICAÇÃO
começa com “Power-Up inicial” na página 2, e a visão
geral começa com “Operando o Módulo Zio Wall” na
página 19.
Destina-se a guiá-lo através dos recursos e operação da Série TR70
enquanto você faz a interface com o controlador programável e
estabelece configurações pré-programadas ou personalizadas.
PAINEL LCD
TECLAS SOFT (3)
CIMA BAIXO
TECLAS DE SETA
PORTA DE BUS DE REDE (NA PARTE INFERIOR DA CAIXA)
M27344
Fig. 1. Recursos do módulo de parede LCD.
Conteúdo
Aplicativo ................................................. ......................1
Prefácio ....................... ................................................ 1
Recursos da Série TR70 .............................. ......... 2
Compatibilidade ....................................... ............ 2
Inicialização Inicial ..................... ................... Instalação e 2
configuração .................. ......................................... 3
Ajuste inicial e configuração ...................... Selecionando 3
o módulo de parede ........ ................................ Etiquetas 3
TR71/TR75 .............. ...................................... Navegação e 3
uso de memória ....... ......................... Configuração do 3
Módulo de Parede ....................... ................... 4
Configurações Gerais ................................................ ... 5
Categorias e Parâmetros .................................. Opções5
da Tela Inicial ....... ..................... Ocupação e 9
Substituição ........... ......................... 10
Comando do Ventilador ....................................... ....... 12
Status e comando do sistema ....................... 13
Hora agendada ............................................... ....... 14
Senha ................................................. ............. 15
Visualização .................................................. ................ 16
Concluindo a instalação e configuração .......... 17
Operando o Módulo Zio Wall .............................. 19
Operação do Modo Contratante ...................................... 19
Operação do modo de inquilino ...................................... 22
63-2719-04
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

CARACTERÍSTICAS DA SÉRIE TR70 Da mesma forma, um TR71 pode ser substituído por outro TR71 ou TR75
sem necessidade de reprogramação. Um TR75 só pode ser substituído
por um TR75 onde nenhuma reprogramação é desejada.

Tabela 1. Recursos da Série TR70.

ENERGIZAÇÃO INICIAL
Zio
Zio Zio Mais
IMPORTANTE
Características TR70 TR71 TR75
1. Certifique-se de que o módulo de parede da Série TR70
Agendamento x esteja montado e conectado corretamente ao
Memória de Parâmetros (bytes) 1K 2K 4,9K controlador programável.
2. Consulte os Módulos de Parede LCD Zio™ Série TR70 com
Até quatro Zios em Sylk x* x x Barramento Sylk™ – Instruções de Instalação, formulário
Valores Enumerados x x 62-0271, para requisitos de instalação específicos.

Limites de ponto de ajuste como NVs - agora é x x

Na inicialização antes de configurar o módulo de parede, a tela LCD
possível vincular
exibe a frase “PLEASE LOAd” na área Label/Value da Fig. 2. Essa frase
Comando do sistema e do ventilador como NVs x x se alterna com qualquer exibição de sensor integrado, como
Proteção de senha x x temperatura. O TR71/TR75 também exibe o número de revisão do
firmware, o número do modelo e o endereço do barramento Sylk,
Versão/modelo do firmware visível no x x conforme mostrado na Fig. 27.
visor
0,5 e 5 incrementos de valor x x A Fig. 2 ilustra todos os possíveis elementos de exibição do módulo
de parede LCD. Somente os elementos pertinentes à configuração e
Caracteres "-" e "/" em nomes de x x ao status atuais são realmente exibidos.
parâmetros

* No máximo quatro Zios podem ser conectados em um único barramento

SISTEMA
Sylk, com não mais que um TR70 por barramento. STATUS
ÁREA RÓTULO/
VALOR
SOBREPOR
(8 CAR.)
Compatibilidade INFORMAÇÃO
ATUAL ENGENHARIA
Os módulos de parede LCD da série TR70 operam com o controlador EXIBIDO UNIDADES

VALOR
Sylk Enhanced Spyder ou o controlador Sylk Enhanced ComfortPoint.
A tabela abaixo fornece informações de compatibilidade para cada FÃ OCUPAÇÃO
INFORMAÇÃO STATUS
modelo. O TR71/TR75 pode substituir um TR70 em uma instalação
SOFTKEY
onde uma atualização para WEBs-AX ou Spyder ou reprogramação ETIQUETAS
não é desejada. Recursos como agendamento, memória adicional
M27353
etc. não estarão disponíveis.
Fig. 2. Módulo de parede Série TR70 - tela LCD.

Tabela 2. Compatibilidade.*

Spyder Spyder
Cenário Ferramenta firmware Compatível? Zio TR70/TR71/TR75* O que pode ser feito?

1 5.200+ Mais recente SIM Nova funcionalidade TR71/75 cenário ideal

disponível (se TR70 estiver presente,
apenas a funcionalidade TR70)

2 5.200+ Velho SIM Apenas com funcionalidade TR70 O firmware do Spyder pode ser atualizado (isso se torna o cenário 1)
(TR71/75 pode ser usado, mas apenas a
funcionalidade TR70 estará lá)

3 < 5,18 Mais recente NÃO A ferramenta não reconhece o novo A ferramenta Spyder pode ser atualizada (isso se torna o cenário 1) O
Spyder firmware do Spyder pode ser rebaixado (isso se torna o cenário 4)

4 < 5,18 Velho SIM Apenas com funcionalidade TR70 O firmware e a ferramenta do Spyder podem ser atualizados (isso se torna o
(TR71/75 pode ser usado, mas apenas a cenário 1)
funcionalidade TR70 estará lá) A ferramenta Spyder pode ser atualizada (isso se torna o cenário 2) O
firmware do Spyder pode ser atualizado (isso se torna o cenário 3)

* A nova ferramenta Spyder (6.0 ou superior) assume o recurso mais recente do Spyder. No download, a ferramenta lê a marca/modelo do Spyder
conectado e determina se ele corresponde aos recursos da folha de arame. Se o Spyder antigo ou novo estiver programado com um TR70, ele pode ser
substituído fisicamente por um TR71 ou TR75.

63-2719—04 2
 ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

CONFIGURAÇÃO E CONFIGURAÇÃO Etiquetas TR71/TR75

O TR71/TR75 permite o uso dos seguintes caracteres especiais
Configuração inicial e configuração em campos de rótulo, como categorias e nomes de
parâmetros: sublinhado ( _ ) para inserir um espaço, hífen ( - ) e
Uma vez que o módulo de parede esteja conectado ao controlador, você
barra ( / ). O TR70 permite o uso do caractere sublinhado ( _ )
configura o módulo de parede usando a Niagara Workbench Tool baseada
para inserir um espaço.
em PC. Consulte o Guia do usuário do controlador programável aplicável.
(Consulte o Honeywell Spyder User's Guide, formulário 63-2662, ou o
ComfortPoint Programmable Controller User's Guide, formulário 63-2663, Navegação e uso de memória
dependendo do controlador programável usado.) Esta ferramenta é usada
A Honeywell Spyder Tool usa uma interface intuitiva baseada em
para configurar o módulo de parede para o Spyder ou o Controlador
janela. Um botão de Ajuda em cada tela fornece assistência com
programável ComfortPoint.
qualquer entrada ou processo.

Confirme a configuração do endereço do barramento
Certifique-se de que o seletor de endereço de barramento do módulo de
parede (localizado na parte traseira do módulo) esteja definido para
corresponder à configuração na ferramenta de configuração. Os modelos TR70
podem ser configurados de 1 a 5 e TR71/TR75 podem ser configurados de 1 a
10 (0 no dial de endereço Zio é igual a 10 na ferramenta de configuração). O
endereço deve ser diferente para cada dispositivo no barramento Sylk. Até
quatro Zios por Spyder são permitidos com qualquer combinação de TR71/
TR75s e até três Zios são permitidos se um ou mais for um modelo TR70.
Selecionando o módulo de parede
Você usará o bloco de funções do módulo de parede Sylk S-Bus da
pasta interna da paleta (consulte a Fig. 3). Esta configuração não tem
nada programado exceto o parâmetro de temperatura ambiente e o
estado de ocupação.
1.Adicione o bloco de funções Sylk S-Bus Wall Module à folha de cabos
com um clique esquerdo, arraste e solte. Consulte a legenda 1 na
Fig. 3.
2.Clique com o botão direito do mouse no bloco de função S-Bus Wall
Module para abrir o menu Configuration Properties. Consulte a
legenda 2 na Fig. 3.
3.Clique com o botão esquerdo no título, Propriedades de configuração.
Esta ação inicia o Assistente de configuração. As etapas do Assistente
de configuração (consulte a Fig. 5 na página 4) são usadas para
configurar o módulo de parede.
IMPORTANTE
Use o botão Ajuda para exibir a ajuda específica do contexto para a
exibição da janela ou painel atual. Consulte o canto inferior
esquerdo da Fig. 6 na página 5 para obter a localização do botão
Ajuda.
OBSERVAÇÃO: A qualquer momento, clicar no botão Visualizar (canto
inferior esquerdo da janela principal, consulte a Fig. 6 na
página 5) exibe o LCD do módulo de parede atualizado
como um pop-up. A visualização simula a interface real do
módulo de parede e permite verificar a operação da
configuração atual do módulo de parede. Consulte “Pré-
visualização” na página 16.
Navegação
A Tabela 3 descreve os botões de navegação na parte inferior da janela do
módulo de parede. Consulte a parte inferior da Fig. 7 na página 5 para obter a
localização desses botões. Os botões ficam acinzentados quando indisponíveis.
Tabela 3. Botões de Navegação.
Item Função/Uso
Ajuda Quando clicado, este botão fornece ajuda sensível ao
contexto para o item ou parâmetro atualmente selecionado.
Visualização Quando clicado, este botão exibe o LCD do módulo de parede
atualizado em um painel de janela pop-up. A visualização é
totalmente interativa e simula a interface real do módulo de
parede conforme configurado atualmente (consulte “Visualização”
na página 16 para obter detalhes).

Salvar em Para novas configurações personalizadas e

Biblioteca configurações padrão.
Clicar no botão abre a tela Save to Library
CLIQUE DIREITO
(mostrada na Fig. 25 na página 17). Esta ação
2 permite salvar toda a configuração atual do
módulo de parede.
O botão Salvar na Biblioteca fica desabilitado até que
1 você altere a configuração (aplicativo). Depois que uma
ARRASTAR alteração é feita, você pode salvar a nova configuração na
SBusWallModule E biblioteca com um novo nome.
DERRUBAR

Voltar Leva você um passo para trás na interface do

VAV_Temp_NoBal_NwOvrdTime
assistente.
VAV_Temp_MnMxBal_NwOvrdTime

VAV_Temp_KfacBal_NwOvrdTime
Próximo Leva você um passo adiante na interface do assistente.
VAV_Temp_NoBal_AllOverride

M27820

Fig. 3. Interface do Niagara Tool - Seleção do módulo de parede S-Bus.

3 63-2719—04
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

Tabela 3. Botões de Navegação. (Contínuo)

Item Função/Uso
Terminar Clicar neste botão confirma todas as alterações no
banco de dados, fecha o assistente de configuração e
retorna à folha de cabos.
Cancelar Solicita uma mensagem de confirmação. Se você responder
Sim, todas as seleções/entradas feitas desde que o botão
Salvar na Biblioteca ou o botão Concluir foram pressionados
pela última vez serão ignoradas e a interface do assistente
será encerrada.

BOTÃO SALVAR
Um botão SALVAR está disponível nas telas que permitem entradas
ou seleções. Ele é ativado sempre que qualquer alteração é feita na
tela e permite que você salve suas seleções/entradas a qualquer
momento. Veja a área ROOMSP Details da janela Categories and
Parameters na Fig. 12 na página 7 para um exemplo do botão SAVE.

Salvar é ativado sempre que uma alteração é feita na página atual.

Quando você pressiona o botão SALVAR, a tela de visualização é Fig. 4. Tela de detalhes de uso de memória.
exibida e suas alterações são refletidas na visualização.

Se você tentar sair da tela atual sem salvar (clique em outro ícone ou Configuração do módulo de parede
pressione o botão Voltar ou Avançar) e tiver feito alterações, uma
Para começar a configurar o módulo de parede:
mensagem de aviso será exibida.
1.Clique com o botão direito do mouse no bloco de função da configuração para
Uso de memória abrir o menu Propriedades de configuração.
2.Clique com o botão esquerdo em Configurar propriedades. O Assistente de
O módulo de parede tem uma quantidade fixa de memória
configuração é aberto. As etapas do Assistente de configuração (consulte a
disponível para dados de configuração. O TR70 tem 1.020 bytes de
Fig. 5) são usadas para configurar o módulo de parede.
memória, o TR71 tem 2.000 bytes de memória e o TR75 tem 4.950
bytes de memória. Para visualizar as informações de uso da memória
atual, clique no botão Memory Usage Details. Uma nova janela é
aberta e exibe um gráfico de barras indicando a porcentagem de
Consulte “Configurações gerais”.
memória atual usada em cada categoria de memória.

Consulte a página 5.
Cada uma das categorias de memória deve estar abaixo de 100%. Consulte a
Fig. 4 na página 4.
Consulte a página 9.

NOTA: Para um único Zio, o uso de memória deve ser igual a

ou menos de 100% para baixar a configuração para Consulte a página 10.

o controlador programável. Se estiver usando vários

Consulte a página 12.
Zios, você também deve verificar o uso do Spyder
Resource. O uso total da memória do Zio é limitado
Consulte a página 13.
a 5K bytes no Spyder.

Consulte a página 14.

Consulte a ajuda on-line no WEBs-AX Workbench para ver dicas de
solução de problemas para reduzir o uso de memória na Série TR70 se o
Consulte a página 15.
uso de memória estiver acima de 100%.

Consulte a página 16.

A seguinte mensagem de aviso é exibida quando o uso de
memória é maior que 100%:
“Aviso: limite de memória excedido. A configuração atual do
Fig. 5. Módulo de parede - janela do assistente de configuração
módulo de parede requer mais memória do que o modelo do
mostrando apenas seleções de menu.
módulo de parede pode suportar. Você precisará alterar a
configuração para que o uso da memória seja de 100% ou menos
antes de pressionar o botão FINISH.”

63-2719—04 4
 ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

Configurações Gerais
Usando a Fig. 6 e a Tabela 4 como guia, defina as Configurações
gerais. Uma imagem do modelo selecionado e seus recursos são
atualizados na exibição na parte inferior da janela.

Fig. 6. Tela de configurações gerais.

Tabela 4. Configurações Gerais.

Item Função/Uso NOTA: Você pode usar o botão Remover para excluir
categorias e parâmetros para liberar espaço na
Nome do bloco O assistente exibe Módulo de parede S-Bus.
memória.
Módulo de parede Selecione o tipo apropriado (somente
Tipo temperatura ou uma combinação de
temperatura e/ou umidade) na lista suspensa.
Opções de modelo Clique em Visor LCD.

Selecione o modelo Selecione o modelo apropriado, TR70,

TR71 ou TR75, na lista suspensa.
Módulo de parede Selecione um endereço exclusivo para cada
Endereço dispositivo da Série TR70 conectado ao Spyder.
TR70 pode ser definido de 1 a 5 e TR71/TR75s
pode ser definido de 1 a 10. O endereço
selecionado deve corresponder à configuração
de endereço no módulo de parede (usando as
chaves rotativas). Se definir a chave rotativa
TR71/TR75 para 0, defina o endereço para 10 na
ferramenta de configuração.

Exibição de tempo Selecione o formato de 12 ou 24 horas.

Formatar

Se estiver criando uma configuração personalizada ou modificando

uma configuração pré-programada, continue com “Categorias e
Parâmetros” na página 5.

Se você estiver usando uma configuração pré-programada como está, Fig. 7. Visualização da categoria.
continue com “Pré-visualização” na página 17.
DETALHES DA CATEGORIA
Quando você seleciona uma categoria na lista da árvore Categorias e clica no
botão Editar, um painel de detalhes é exibido para essa categoria (consulte a
Fig. 8 na página 6).

Aqui você pode inserir um nome de categoria e uma descrição. O

número de parâmetros nesta categoria é mostrado. O texto de
descrição inserido é carregado no controlador, mas não pode ser
visto na visualização.

5 63-2719—04
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS
Fig. 8. Adicionando uma categoria.
ADICIONANDO UM PARÂMETRO
A Fig. 9 mostra as categorias e parâmetros listados em formato de árvore
na janela principal. Os parâmetros são listados em cada categoria. Clique
na caixa ao lado do item da categoria para expandir esse item na árvore.
Você pode adicionar, editar ou remover parâmetros em cada categoria.
No painel inferior, a Visualização da categoria (na parte inferior da Fig. 9)
mostra o item selecionado no momento.
Clicar no botão Adicionar parâmetro exibe um painel de detalhes abaixo da
categoria e da árvore de parâmetros, conforme mostrado na Fig. 10.
NOTA: Você pode usar o botão Remover para excluir
categorias e parâmetros para liberar espaço na
memória.
Fig. 9. Visualização do parâmetro.
63-2719—04
DETALHES DO PARÂMETRO
Quando você seleciona um parâmetro na lista de árvore e clica no botão
Editar, um painel de detalhes é exibido para esse parâmetro.
Aqui você pode selecionar Visível pelo locatário e Editável pelo
locatário.
Como exemplo, a Fig. 10 mostra os detalhes para o parâmetro
ROOMTEMP. Aqui você deve inserir a descrição, selecionar o tipo de
parâmetro em sua lista suspensa, inserir a precisão decimal, o valor
padrão do deslocamento do sensor, as unidades de temperatura e
selecionar os rótulos da tela inicial desejados para o módulo de parede.
Fig. 10. Adicionando um parâmetro.
CORTAR/COPIAR/EXCLUIR CATEGORIAS E PARÂMETROS Um menu de
contexto acessível com o botão direito do mouse permite recortar, copiar,
colar e excluir parâmetros em categorias. Veja a Fig. 11.
Você também pode arrastar/soltar parâmetros na árvore e o resultado é copiar/colar
de acordo com o comportamento padrão do Niagara.
Você também pode clicar (realçar) em qualquer item da árvore e, em seguida, clicar no
botão Remover para excluir qualquer parâmetro selecionado ou sua categoria.
Fig. 11. Cortar/Copiar/Excluir categorias e parâmetros.
6
 ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

TIPOS DE PARÂMETROS E LIMITES

Consulte a Fig. 12 para obter uma ilustração da lista suspensa Tipo de Tabela 5. Diretrizes de capacidade do parâmetro da série TR70.*
parâmetro. Há um limite para o número de parâmetros que podem ser
configurados. Além do limite de parâmetro, há também um limite de Tipo de parâmetro TR70 TR71 TR75
memória (consulte “Uso de memória” na página 4).
Valor do Controlador 30 95 250
Valor do módulo de parede 20 50 180
Pontos de ajuste de rede 10 50 125
* O TR71/TR75 pode variar desses números de capacidade, dependendo dos
nomes das etiquetas, reutilização de limite de parâmetro e outros dispositivos
com os quais o Zio interage no barramento Sylk.

OBSERVAÇÃO: As variáveis de rede precisam ser vinculadas aos slots de bloco

de função do módulo de parede S-Bus apropriado. Consulte
“Slots de link na folha de arame” na página 18 para obter
detalhes.

OPÇÕES DE PARÂMETROS
O TR71 e o TR75 suportam controle de parâmetros adicionais. Consulte
Tabela 1 na página 2 para obter detalhes.

VALORES ENUMERADOS
Valores enumerados significativos podem ser exibidos usando a
opção Enumerado.

OBSERVAÇÃO: As enumerações devem caber na área de 4 caracteres por 7

segmentos.
— Isso significa 4 caracteres no máximo. Enumerações como
Fig. 12. Seleção do tipo de parâmetro. “Close OA Damper” devem ser reduzidas para 4
caracteres ou eliminadas.
Os parâmetros individuais são definidos como: — Isso significa que apenas caracteres que podem ser formados por 7
- Valor do Controlador segmentos podem ser usados. As letras K, M, Q, V, W e X não
• Estas são entradas somente leitura para o módulo de parede do podem ser utilizadas; b, d, r, t são apenas letras minúsculas.
controlador e incluem o status do sistema e o status de ocupação, Enumerações como “smoke”, “conf rm”, “slow”, “med” etc.
se configurado. Os parâmetros de valor do controlador ocupam devem ser reformuladas ou eliminadas.
menos memória do que outros parâmetros.
Na janela Adicionar/Editar parâmetro, marque a caixa Enumerado e clique
— Valor do módulo de parede em Definir intervalo de enumeração, conforme mostrado na Fig. 13.
• Estas são saídas do módulo de parede, como ponto de
ajuste da sala.
— Pontos de ajuste de rede
• Um ponto de ajuste de rede é uma variável de rede do
controlador que você deseja visualizare mudança no
módulo de parede.
- Sensores
• 2 sensores (temperatura e umidade)
• 2 valores de deslocamento do sensor (temperatura e umidade)

Consulte a Tabela 5 para os máximos de parâmetros individuais.

IMPORTANTE
Você podenão maximizar todos esses parâmetros juntos.
O tamanho dos arquivos de dados limita o número total.
Veja a ferramenta de uso de memória clicando no botão
Memory Usage Details no painel esquerdo do
Configuration Wizard.

Fig. 13. Clique na caixa de seleção enumerada e, em seguida, no

Definir botão Enum Range.

7 63-2719—04
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS
Uma vez na caixa de diálogo Zio Enum Library (Fig. 14), clique no menu
suspenso para ver as facetas predefinidas ou definir as suas próprias. Para
obter informações mais detalhadas, consulte a ajuda on-line no Assistente de
configuração.
Fig. 14. Selecione na biblioteca existente ou defina
valores enumerados.
63-2719—04
LIGAÇÃO DE PARÂMETROS DE LIMITE ALTO/BAIXO
Esta opção permite alterações no limite alto ou baixo de um ponto de ajuste
diretamente em um Zio, vinculando o limite alto e baixo a um ponto de ajuste
relacionado. Por exemplo, para um parâmetro de calor ocupado, você pode
atribuir o parâmetro de ponto de ajuste de calor desocupado relacionado como
o limite inferior e o parâmetro de ponto de ajuste de resfriamento ocupado
como o limite alto. Para atribuir um ponto de ajuste ao limite alto ou baixo de
outro ponto de ajuste, clique no botão Procurar ao lado do campo Limite
inferior ou Limite superior. Na caixa de diálogo Select Parameter, você pode
selecionar o ponto de ajuste apropriado.
Este recurso é uma alternativa para atribuir um valor numérico nos campos de
limite superior/inferior, que exigem que qualquer alteração seja feita na
ferramenta de configuração e depois carregada no Spyder.
Continue com “Opções da tela inicial” na página 9.
8
 ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

medidor para exibir no

número máximo de dígitos
de 3 a 4, dependendo das
exibições no LCD.
caixa bel acima de cada
texto da etiqueta do chapéu para exibir no

e seleções de tela, clique em

do painel Detalhes.

e a visualização na parte
inferior da tela inicial e

VISUALIZAR
O painel inferior, Visualização da opção da tela inicial, exibe a tela inicial
do item selecionado no momento. Quando mais de uma tela inicial estiver
configurada, você pode clicar no retângulo do botão da tecla de função, Fig. 15. Opções da tela inicial.
abaixo de “Avançar” no painel de visualização, para percorrer todas as
telas iniciais na lista.

ADICIONE OU ALTERE AS TELAS INICIAIS

Clicar no botão Adicionar ou Editar exibe o painel Detalhes abaixo
da árvore de opções da tela inicial (consulte a Fig. 16).

Você usa o painel Detalhes para criar ou alterar uma tela inicial:
• ONome da opçãoO item permite inserir uma descrição de 1
a 32 caracteres que é exibida na lista Opções disponíveis
da tela inicial.
• ODefinir como padrãoa seleção, se clicada, faz com que esta tela
inicial seja a tela inicial inicial para o módulo de parede (após o
download da configuração para o módulo de parede).
• ODescriçãoo texto inserido permite que mais informações
sejam inseridas na tela inicial e será carregado no
controlador, mas não pode ser visualizado.
• Use oTipo de opçãoseleção para escolher parâmetros
únicos ou múltiplos (1 a 3) para exibir na tela inicial.
• Para o tipo de opção de parâmetro único, há uma opção para
exibir um rótulo personalizado de até 8 caracteres de
comprimento.
• No canto inferior direito da janela, você seleciona os rótulos da tela
inicial desejados para o módulo de parede. O número de
parâmetros permitidos (1-3) é baseado em sua seleção de tipo de Fig. 16. Detalhes da tela inicial.
opção.
Se você concluiu a configuração, vá para “Pré-visualização” na
página 16, caso contrário, continue com “Ocupação e Substituição”
na página 10.

9 63-2719—04
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

Mostrar configurações avançadas

configurações.

a parte inferior da janela é exibida

no momento selecionado.
n é selecionado, o Override é
visualizado. Pressionando o
Overhrough a substituição disponível

ANDAR DE

A caixa de substituição ativa este

status de ocupação atual (3:00

ou os estados válidos que você

substitui para ocupado
pode configurar valores para qualquer
Para conservar a memória do Zio, e e
detalhes de substituição programada em
espera.

CONFIGURAÇÕES PADRÃO CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS

Fig. 17. Telas de Ocupação e Substituição.

OPÇÕES DE EXIBIÇÃO DE STATUS DE OCUPAÇÃO
Aqui você seleciona como o status de substituição é exibido no LCD.
As opções são:
• Mostrar status de ocupação efetiva – o LCD mostra o status de
ocupação real levando em conta a configuração do
controlador programável.
• Mostrar status de cancelamento de ocupação – o LCD mostra o status de
cancelamento de ocupação iniciado no LCD, independentemente da
configuração do controlador programável.
• Não mostra status de ocupação ou substituição – o LCD não mostra
ocupação ou substituição, independentemente do que o usuário
inicia e da configuração do controlador programável.

63-2719—04 10
 ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

SUBSTITUIR CONFIGURAÇÕES
Clicar no botão Settings exibe o pop-up Override to Occupancy
settings (veja a Fig. 18), onde você pode selecionar as configurações
de Override Contínuo (padrão) ou Temporizado (horas ou dias).

SUBSTITUIÇÃO TEMPORADA EM HORAS SUBSTITUIÇÃO TEMPORADA EM DIAS

Fig. 18. Sobreposição para configurações ocupadas (horas ou dias).

Clicar nas caixas Substituição cronometrada em horas/dias ativa os detalhes O botão Configurações da seleção Substituir para Desocupado exibe pop-
da substituição, onde você pode inserir os intervalos de substituição ups semelhantes às Configurações Substituir para Ocupado mostradas na
desejados. Fig. 18, mas os tempos se aplicam ao status Desocupado.

Clicar na caixa Use Network Bypass Time Only desativa todos os outros
detalhes de substituição. Os detalhes de substituição temporizada serão
determinados pela configuração do controlador programável. Esta opção
só se aplica às configurações de substituição de Ocupação. Desocupado e
Em espera não usam bypass.
OBSERVAÇÃO: Substituir para configurações desocupadas não tem
uma opção de desvio de rede.
Se você terminou sua configuração, vá para “Pré-visualização” na página
16, caso contrário, continue com “Comando do Ventilador” na página 12.

CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS
Quando o botão Mostrar configurações avançadas é clicado, é
possível substituir as opções Ocupado, Desocupado e Em espera.

11 63-2719—04
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

d opções na janela principal

ngs. Clicando no Mostrar
ys as configurações avançadas.

CONFIGURAÇÕES PADRÃO CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS

Fig. 19. Telas de comando do ventilador.

Clicar na caixa Ativar comando do ventilador ativa as seleções do valor do

estado do ventilador. Tabela 6. Valores de estado do ventilador.

O TR71/TR75 tem a caixa de seleção Set as Network Setpoint permitindo Selecionável

Valores de Estado do Ventilador
que o comando do ventilador seja configurado como um setpoint de Estado do Ventilador

rede. Esta opção não está disponível no TR70. 2 estado Ligado / Automático

A opção padrão do comando do ventilador é: 2 estados (ligado/automático). O 3 estado Ligado / Desligado / Automático

padrão para o estado do ventilador é selecionável se o Zio estiver comandando 5 estado Desligado / Automático / Baixo / Médio / Alto
o ventilador. Se o comentário do ventilador for um ponto de ajuste da rede, o • Baixo, médio e alto são os três estados do triângulo
valor padrão será definido no ponto de ajuste da rede do controlador. O valor indicador de velocidade do ventilador. Consulte a Fig. 29
do comando Fan não pode ser alterado do Zio no modo Contractor. na página 19 para obter um exemplo.

Depois de escolher a configuração, use a Visualização do comando do

ventilador na parte inferior da janela para exercitar a tecla programável
Ventilador para percorrer as opções. Se a caixa Set as Network Setpoint estiver
marcada para o TR71/TR75, a tela de visualização não emulará o
comportamento do dispositivo Zio.

Se você concluiu a configuração, vá para “Pré-visualização” na

página 16, caso contrário, continue com “Status e comando do
sistema” na página 13.

63-2719—04 12

CONFIGURAÇÕES PADRÃO
Fig. 20. Tela de status e comando do sistema.
Clicar na caixa Mostrar status do sistema ativa a linha de status do
sistema, incluindo os ícones de floco de neve (frio) e chama (calor) e a
tecla programável do sistema no LCD, conforme mostrado na área de
visualização na parte inferior da tela.
A tecla System no LCD é habilitada apenas quando a opção
Enable System Command é selecionada.
As seleções de Habilitar Comando do Sistema controlam os valores
exibidos na linha de Status do Sistema na parte superior da tela LCD do
módulo de parede.
Para TR71/TR75s, clique na caixa de seleção System Command para permitir
que o System Command seja configurado como um ponto de ajuste de rede.
A opção de Comando do Sistema padrão é: Desligado / Aquecer (Apenas
Aquecimento). Os comandos do sistema são selecionáveis. O valor do
comando do sistema não pode ser alterado do Zio no modo Contractor.
13
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS
s e opções de comando no
Botão de configurações avançadas
CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS
Tabela 7. Valores de estado do sistema.
Estados do sistema selecionáveis
Desligado / Calor (Apenas Calor)
Desligado / Frio (Apenas Frio)
Desligado / Aquecer / Esfriar (sem troca automática)
Desligado / Automático / Calor / Frio (mudança automática)
Desligado / Automático / Calor / Frio / Calor de emergência (Bomba de calor)
Depois de escolher a configuração, use o botão Visualizar na parte inferior
da janela para verificar sua configuração. Se a caixa Set as Network
Setpoint estiver marcada para o TR71/TR75, a tela de visualização não
emulará o comportamento do dispositivo Zio.
Se você terminou sua configuração, vá para “Pré-visualização” na página
16, caso contrário, continue com “Horário/Horário” na página 14.
63-2719—04
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS
Fig. 21. Horário/horário para TR75.
Conforme mostrado na Fig. 21, o TR75 pode fornecer acesso ao Spyder
Schedule. Esta opção não está disponível para uso com o TR70/TR71
conforme mostrado na Fig. 22.
As opções de Agenda/Hora permitem se e como a agenda Spyder e o
relógio Spyder são acessados a partir do Zio, se o inquilino pode ou
não visualizar ou editar, etc. Recomendamos definir a hora no Spyder
antes de configurar a Agenda/Hora na configuração ferramenta.
NOTA: Definir um horário inválido no Zio fará com que o Spyder
defina o tempo como inválido.
63-2719—04
Fig. 22. Horário/horário para TR70/TR71 não é suportado, então
todas as opções estão acinzentadas.
Você também pode configurar como a programação do Spyder será exibida no
TR75: programação de 8 dias, programação de 7 dias, programação de 5-2-1
dias ou programação de 5-2. Se estiver usando a programação de 5-2-1 ou 5-2
dias, você deve configurar o Spyder para a mesma programação.
NOTA: Se vários Zios forem usados, recomendamos usar
a mesma opção de exibição de cronograma para todos os Zios.
Se você terminou sua configuração, vá para “Pré-visualização” na
página 16, caso contrário continue com “Senha” na página 15.
14
 ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

palavra para TR71/TR75

O TR75 pode ser configurado com um

sistema de nível do trator
A opção de senha não é

uma etiqueta de oito caracteres que

é uma senha de quatro dígitos em
um Spyder pode ter o
senhas iguais ou exclusivas.

Se a opção de senha estiver habilitada e a senha for

esquecida, ela pode ser recuperada através do WEBs-AX
Workbench no Assistente de Configuração.

Vá para “Pré-visualização” na página 16.

15 63-2719—04
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

configuração do módulo de
parede, o display LCD de revisão
do inquilino ou do empreiteiro
são os da parede física

tela nova.

continue com “Concluindo o

ge 17.
(por exemplo, temperatura do ponto de ajuste).

63-2719—04 16

Concluindo a instalação e
configuração
Para configurações personalizadas, comece com “Somente configurações
personalizadas”, caso contrário, continue com “Todas as configurações”.
Somente configurações personalizadas
Se você estiver personalizando uma configuração, use o botão Salvar na
biblioteca para salvar sua configuração. Clicar no botão exibe uma janela
pop-up conforme ilustrado na Fig. 25.
Fig. 25. Pop-up da tela Salvar na Biblioteca.
17
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS
Todas as configurações
Para concluir o processo de configuração, execute as seguintes
seções nesta ordem:
1.“Visualizar”
2.“Confirme se o uso da memória está dentro dos limites”
3.“Concluir a configuração”
4.“Slots de link na folha de arame” na página 18
Visualização
Use o botão Visualizar ou a seleção do menu Visualizar para ver como a
tela LCD do módulo de parede funcionará para a configuração
selecionada (consulte “Visualizar” na página 16).
Confirme se o uso da memória está dentro dos limites
Para visualizar as informações de uso da memória atual, clique no
botão Memory Usage Details. Uma nova janela é aberta e exibe um
gráfico de barras indicando a porcentagem de memória atual usada
em cada categoria de memória.
Cada uma das categorias de memória deve estar abaixo de 100%. Você
também pode clicar no botão Memory Usage abaixo do gráfico de barras
para visualizar rapidamente a porcentagem usada por cada uma das
categorias de memória na última coluna da tabela. Consulte a Fig. 4 na
página 4 para obter uma ilustração. Se necessário, volte e remova
categorias, parâmetros ou telas iniciais desnecessários.
Se estiver usando vários Zios em um barramento Sylk, verifique também o uso do
Spyder Resource.
Concluir a configuração
Clique no botão Concluir para confirmar todas as suas alterações no
banco de dados, feche o Assistente de configuração e retorne à folha
de cabos.
63-2719—04
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

Slots de link na folha de arame Ao fazer links de blocos existentes para os slots de entrada do bloco de
função do módulo de parede, não há necessidade de quebrar os links
Esta seção descreve como os parâmetros podem ser vinculados ao módulo de
existentes desses blocos existentes. A nova ferramenta permite
parede. Consulte o Guia do Usuário do Spyder, formulário 63-2662, para obter
múltiplas conexões de saída.
informações mais específicas sobre variáveis e lógica de folha de arame.
Ao conectar slots em blocos de função que se encontram em diferentes
folhas de arame, lembre-se de que você pode economizar tempo usando
O bloco de função S-Bus Wall Module pode ser inserido em aplicações
o método Link Mark, um mecanismo de vinculação padrão do Niagara
existentes para substituir o bloco de módulo de parede convencional. Você
Workbench.
pode ver um exemplo na Fig. 26. No máximo quatro Zios podem ser conectados
em um único barramento Sylk, com não mais do que um TR70 por barramento.

Fig. 26. Exemplo do bloco S-Bus Wall Module inserido em um aplicativo Venom VAV.

63-2719—04 18
 ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

OPERAÇÃO DO MÓDULO ZIO Operação do Modo Contratante

WALL O modo Contractor permite opções avançadas (como modificar
parâmetros configurados) usando as teclas programáveis. O modo
Contractor também permite personalizar a visualização do inquilino,
Existem dois modos de operação:
incluindo a configuração da tela inicial do inquilino e o controle do acesso
• ContratanteO modo fornece recursos que um empreiteiro usaria,
“View More” do inquilino, que pode fornecer ao inquilino uma visualização
como selecionar a tela inicial, selecionar parâmetros que o inquilino
dos parâmetros configurados.
pode visualizar e monitorar/modificar os parâmetros do controlador, o
que inclui balanceamento.
• InquilinoO modo fornece recursos que um inquilino usaria, como alterar o Teclas programáveis da tela inicial do contratante
ponto de ajuste, a velocidade do ventilador ou o modo do sistema, iniciar a
substituição ou monitorar/modificar os parâmetros permitidos do controlador.
Consulte a página 22 para obter informações sobre a operação do modo
Tenant.

Modo contratante (entrada e

saída)
O modo Contractor permite o acesso à função Setup do módulo de
parede.

Para entrar e sair da função de configuração – Pressione as teclas de seta para

cima e para baixo e a tecla programável do meio ao mesmo tempo (consulte a
M27357
Fig. 1 na página 1 para obter as posições das teclas). O TR71/TR75 exibirá a
revisão e o modelo antes de ir para a próxima tela conforme mostrado na Fig.
Fig. 29. Visor LCD típico do empreiteiro.
27.
As três teclas programáveis na tela inicial do empreiteiro (ver Fig.
29) fornecem o seguinte:

DEFINIR TELA INICIALpermite ao empreiteiro escolher entre

várias opções de tela inicial para o inquilino.

As opções da tela inicial do inquilino são criadas pelo assistente de

configuração e baixadas para o módulo de parede. Cada módulo de
parede pode ter diferentes opções de tela inicial. O empreiteiro,
usando as teclas de função, pode escolher qual tela inicial deve ser
usada e pode configurar a visualização do inquilino para mostrar um
subconjunto (ou nenhum) dos parâmetros configurados.

• Quando o empreiteiro clica na tecla DEFINIR TELA

INICIAL, a tela muda conforme mostrado na Fig. 30, e
as teclas mudam para CONCLUÍDO, CANCELAR e
Fig. 27. Ao ligar, a tela exibe revisão e Zio PRÓXIMO.
número do modelo. • Clicar na tecla NEXT percorre as telas iniciais
configuradas (consulte “Opções da tela inicial”
Se a opção de senha estiver ativada, você será solicitado a inserir uma senha de na página 9).
quatro dígitos, conforme mostrado na Fig. 28. Use as teclas de seta para cima/ • Clique na tecla programável CONCLUÍDO quando a tela inicial
para baixo para alterar o primeiro número e use as teclas programáveis desejada for exibida.
Concluído e Avançar para navegar de um dígito para o próximo . • A tecla programável CANCELAR sai da exibição da tela
inicial sem salvar nenhuma alteração.
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

• Quando clicada, a tecla de função EDITAR leva você à lista de

parâmetros para a categoria exibida e exibe o primeiro
parâmetro dessa categoria (por exemplo, o parâmetro
HUMIDADE na categoria DEFINIR PNTS, conforme mostrado
na Fig. 32).
• Se o parâmetro foi configurado como ajustável pela
ferramenta, as teclas de seta para cima e para baixo
ajustam o valor do parâmetro.
• A tecla NEXT exibe o próximo parâmetro ou
categoria.
• Clique na tecla de função CONCLUÍDO quando terminar.

M27378

Fig. 30. Exibição do Empreiteiro de Amostra mostrando

Configuração da tela inicial.

DEFINIR VER MAISpermite que o empreiteiro forneça parâmetros

acesso (somente visualização ou ajustável) à tecla de função VER
MAIS do inquilino.

• Clicando na softkey VER MAIS exibe o primeiro

parâmetro configurado como mostrado na Fig. 31, e
as softkeys mudam para DONE, CANCEL e NEXT.
• As teclas de seta para cima e para baixo alternam o
parâmetro entre SIM e NÃO (visualizar ou não visualizar
no modo de inquilino). SIM significa que o inquilino tem
acesso ao parâmetro na tela Ver mais. NÃO significa que
o inquilino não tem acesso ao parâmetro.
• Se NÃO for selecionado paratodos parâmetros, a tecla de
função VER MAIS não é exibida no modo de inquilino.
• A tecla NEXT move para o próximo parâmetro.
• Clique na tecla de função CONCLUÍDO quando terminar.
• A tecla de função CANCELAR sai de VER MAIS sem salvar
as alterações naquele parâmetro.

Fig. 31. Defina a exibição do parâmetro View More.

PARÂMETROSpermite que o empreiteiro monitore e/ou ajuste

parâmetros no controlador programável.

• Clicar na tecla de função PARÂMETROS exibe a primeira categoria

configurada conforme mostrado na Fig. 31, e as teclas de Fig. 32. Visor de parâmetros mostrando a sequência de edição.
função mudam para CONCLUÍDO, EDITAR e PRÓXIMO.

63-2719—04 20

Amostra de telas LCD do contratante
O modo contratante permite opções avançadas usando as teclas
programáveis. O modo Contractor também permite personalizar a
exibição do inquilino, incluindo a configuração da tela inicial do
inquilino e o acesso a Ver mais.
O visor LCD pode ser personalizado para o empreiteiro. Esta
seção inclui três exemplos das várias telas inicial e de
parâmetros do empreiteiro que são configuráveis para o
módulo de parede LCD. Nem todas as telas possíveis são
ilustradas aqui. Existem muitas outras telas configuráveis.
M27357
Fig. 33. Exemplo de exibição da tela inicial do empreiteiro com
Status do sistema, ponto de ajuste, temperatura externa,
e Temperatura Ambiente (predominante).
M27358
Fig. 34. Exibição do parâmetro Sample Contractor mostrando um
valor do parâmetro de ar de descarga criado pelo usuário.
M27359
Fig. 35. Exibição de parâmetro do Empreiteiro de Amostra mostrando
valor do ponto de ajuste do sensor (CO2sensor do controlador).
21
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS
Figo
T
NÃO
ed.
O
Espião
etc)
Vigarista
scre
editar um cronograma. Use a tecla programável Editar para ir para a
próxima tela e use as setas para cima/para baixo para alterar os valores.
Ao editar um evento, use a softkey Avançar para alternar entre a edição
da hora e a alteração do estado (OCC/UNOCC/STANDBY).
Para remover um evento programado, use as teclas de seta para cima/
para baixo para rolar a hora para 12:00 pm ou 00:00 am Pouco antes de
chegar às 12:00, a hora mudará para quatro traços (- - - -). Pressione a
tecla Concluído neste ponto para remover um evento programado.
Nas opções de programação 5-2 ou 5-2-1: “5” significa segunda-feira -
sexta-feira e os eventos de segunda-feira são exibidos no Zio. O “2”
significa sábado e os eventos de domingo e sábado são exibidos no
Zio. E “1” significa feriado. Quando a segunda-feira é alterada, o TR75
copia esse evento para terça-feira - sexta-feira e envia ao controlador
a alteração de segunda a sexta-feira. O mesmo ocorre para sábado e
domingo quando é feita a alteração para sábado. Quando um feriado
é modificado, ele também é enviado ao controlador.
63-2719—04
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

SOFTKEYS DA TELA INICIAL DO LOCATÁRIO

Conforme mostrado na Fig. 40, pode haver três teclas programáveis
configuradas para a tela inicial do inquilino – FAN, OVERRIDE e SYSTEM &
VIEW MORE.

NOTAS:
1. As configurações do Ventilador e Sobreposição são opcionais para a
configuração da tela inicial.
2. Se a opção Comando do sistema não estiver ativada, a
tecla programável SISTEMA não será exibida na tela
inicial do inquilino.
3. Se não houver parâmetros configurados para acesso do
inquilino, a tecla de função VER MAIS não será exibida
na tela inicial do inquilino.

Fig. 38. Selecione o dia. FÃpermite que o inquilino ajuste as configurações do ventilador dependendo
as opções do ventilador (posição 2, 3 ou 5) configuradas.

Conforme mostrado na Fig. 41, cada clique da tecla FAN altera a

exibição do ícone do ventilador entre:

• 2 posições: ON e AUTO
• 3 posições: OFF, AUTO e ON
• 5 posições: OFF, AUTO e os três estados do indicador de
velocidade do ventilador (baixo, médio e alto)

Fig. 39. Selecione o Evento para editar o tempo e a ocupação

estado.

Operação do modo de inquilino

O inquilino, usando as teclas de função e as teclas de seta, pode alterar o
ponto de ajuste, a velocidade do ventilador, o modo do sistema (calor/
resfriamento) ou iniciar a substituição, se esses recursos estiverem
Fig. 41. Exibição do ventilador para o inquilino mostrando a configuração de 5 posições
configurados. O inquilino pode alterar o parâmetro Substituição de ocupação
com ventilador em velocidade média.
para Ocupado, Desocupado ou Em espera. E a substituição pode ser
cronometrada em minutos, dias ou contínua. SOBREPORpermite que o inquilino substitua a configuração de Ocupação
(ver Fig. 42).

• Dependendo da configuração de ocupação/anulação,

cada clique da tecla de função SUBSTITUIR altera a
exibição do ícone de ocupação entre EM ESPERA,
OCUPADO e DESOCUPADO.
• Se uma substituição for definida pelo inquilino, a tecla de
função OVERRIDE muda para CANCEL OVERRIDE.
• Clicar na tecla programável CANCELAR SUBSTITUIÇÃO cancela a
substituição.

M27354

Fig. 40. Visor LCD de locatário típico.

63-2719—04 22
 ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

OBSERVAÇÃO: As telas iniciais podem exibir de um a três dos seguintes

parâmetros: ponto de ajuste de temperatura, temperatura
ambiente, umidade ambiente, umidade externa e
temperatura externa e tempo, ou um de praticamente
qualquer parâmetro no controlador.

AMOSTRAS DE EXIBIÇÕES DA TELA INICIAL DO LOCATÁRIO As figuras

de Fig. 44 a Fig. 49 ilustram telas iniciais típicas de inquilinos.

Fig. 42. Exibição de substituição para inquilino.

SISTEMA E VEJA MAISDependendo da configuração,

esta softkey permite ao inquilino alterar o estado do sistema e
visualizar/ajustar os parâmetros configurados (ver Fig. 43).

• O primeiro clique exibe as informações do sistema e as teclas

de seta para cima e para baixo alteram o estado do sistema
entre OFF, AUTO, COOL, HEAT e EM.HEAT (calor de
emergência). M27352

• Clicar na tecla de função VER MAIS/PRÓXIMO exibe cada

parâmetro visível. Fig. 44. Exemplo de tela inicial do inquilino com sala
• Se o empreiteiro permitir o acesso do inquilino a um parâmetro, o Temperatura e Setpoint (predominante).
inquilino poderá usar as teclas de seta para cima e para baixo
As configurações de Ventilador e Ocupado são opcionais para a configuração da
para ajustar o valor do parâmetro, caso contrário, o inquilino
tela inicial. Se não houver parâmetros configurados para acesso do inquilino, a
poderá apenas visualizar o parâmetro e seu valor.
tecla programável “Ver mais” não será exibida na tela inicial do inquilino.
NOTA: Quando o contratante configura um parâmetro e
marca a caixa de seleção Editável pelo inquilino, isso
permite que o inquilino ajuste o valor do parâmetro.
Consulte a Fig. 12 na página 7 para obter um exemplo.

• Clique na tecla de função CANCELAR para sair da exibição sem

salvar as alterações no parâmetro.
• Clique na tecla de função CONCLUÍDO quando terminar.

M27354

Fig. 45. Exemplo de tela inicial do inquilino com status do sistema,

Ponto de ajuste, temperatura externa e
temperatura ambiente (predominante).

Fig. 43. Exibição do sistema e Exibir mais para o inquilino.

Exibição da tela inicial do inquilino

O visor LCD pode ser personalizado para o inquilino. Esta seção
inclui alguns exemplos das várias telas iniciais do inquilino que são
configuráveis para os módulos de parede LCD. Nem todas as telas
iniciais possíveis são ilustradas aqui. Existem muitas outras telas
iniciais configuráveis.

M27355

Fig. 46. Exemplo de tela inicial do inquilino com umidade e

Temperatura ambiente (predominante).

23 63-2719—04
ZIO®/MÓDULOS DE PAREDE LCD ZIO PLUS

OBSERVAÇÃO: Na Fig. 48, a tela inicial é configurada com apenas um único

parâmetro personalizado. Consulte “Pré-visualização” na
página 9.

M27379

Fig. 47. Exemplo de tela inicial do inquilino com sala

Temperatura e Tempo (predominante).
M27356
NOTA: Na Fig. 47, não há Ventilador, Sistema ou Veja mais
opções de softkey configuradas para esta tela inicial. Fig. 49. Exibição Exibir mais mostrando CO2valor do sensor
do controlador.

NOTA: Conforme mostrado na Fig. 49, qualquer parâmetro configurado

podem ser exibidos ao inquilino.

M27498

Fig. 48. Exemplo de tela inicial do inquilino com um único

parâmetro personalizado.

Ao usar esta literatura da Honeywell, você concorda que a Honeywell não terá nenhuma responsabilidade por quaisquer danos decorrentes de seu uso ou modificação
da literatura. Você defenderá e indenizará a Honeywell, suas afiliadas e subsidiárias, de e contra qualquer responsabilidade, custo ou danos, incluindo honorários
advocatícios, decorrentes ou resultantes de qualquer modificação feita por você na literatura.

Soluções de automação e controle

Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
® Marca registrada nos EUA © 2014
Golden Valley, MN 55422 Honeywell International Inc. 63-2719
—04 MS Rev. 06-14 Impresso nos
customer.honeywell.com Estados Unidos