ÍNDICE

INTRODUÇÃO ................................................................................................... 2
ESTRUTURA GERAL ........................................................................................ 2
1 - Elementos pré – textuais ............................................................................... 2
2 - Corpo do texto (Desenvolvimento) ................................................................ 2
3 – Elementos pós – textuais ............................................................................. 3
DELINEAMENTO GRÁFICO DA ESTRUTURA GERAL .................................... 3
EXPRESSÕES E SIGLAS LATINAS UTILIZADAS EM NOTAS DE RODAPÉ E
NA BIBLIOGRAFIA ............................................................................................ 3
MODOS DE CITAÇÃO DE OBRAS SINGULARES, DE VOLUMES OU DE
COLECÇÕES ..................................................................................................... 3
CITAÇÃO DE ARTIGOS, REVISTAS, DICIONÁRIOS, MATERIAL EXTRAIDO
DA NET. ............................................................................................................. 5
CITAÇÃO DE TEXTOS ...................................................................................... 6

1
 INTRODUÇÃO
Monografia significa monos (único) e gráphein (escrever), Monografia,
portanto, é a descrição, tratado ou um estudo particularizado, isto é, versado
sobre um único argumento. Devendo mostrar maturidade científica, análise
técnica e capacidade de utilização de fontes.

ESTRUTURA GERAL
A tese de licenciatura é constituída por partes obrigatórias, aspectos formais e
partes opcionais. Nela deve constar elementos pré – textuais, corpo do texto e
elementos pós – textuais.

1 - Elementos pré – textuais

Capa (Obrigatório e deve estar em conformidade com o modelo em uso na
Instituição);
Folha de Rosto (Também conhecida como contra – capa, é obrigatório);
Epígrafe (Também conhecido como pensamento, é opcional);
Dedicatória (Opcional);
Agradecimentos (Opcional);
Índice (Obrigatório e a parte devem constar os índices das tabelas, dos
gráficos bem como das figuras);
Siglário (Se aplicável).

2 - Corpo do texto (Desenvolvimento)

Introdução (Obrigatório e deve conter também a indicação dos métodos de
investigação);
Quadro Teórico (Obrigatório);
Quadro Empírico (Parte analítica e é obrigatório, onde constam os resultados
e a discussão);
Conclusão (Obrigatório);
Sugestões (Obrigatório);
Bibliografia (Obrigatório).

2
 3 – Elementos pós – textuais
Glossário (Explicação de certas palavras – chave ou termos técnicos pouco
conhecidos);

Anexos (Tudo aquilo que não é de nossa autoria e é opcional);

Apêndices (Tudo aquilo que é de nossa autoria e é opcional).

DELINEAMENTO GRÁFICO DA ESTRUTURA GERAL

1 – Capa 10 – Quadro Empírico
2 – Folha de rosto 11 – Discussão
3 – Epígrafe 12 – Conclusão
4 – Dedicatória 13 – Sugestões
5 – Agradecimento 14 – Bibliografia
6 – Índice 15 – Glossário
7 – Siglário 16 – Apêndices
8 – Introdução 17 – Anexos
9 – Quadro teórico

EXPRESSÕES E SIGLAS LATINAS UTILIZADAS EM NOTAS DE RODAPÉ E

NA BIBLIOGRAFIA
Apud (Ap.) – citado por
Ibidem (Ib.) – a mesma obra já referida
Idem (Id.) – o mesmo autor referido anteriormente
Opus citatum (op.cit.) – na obra citada
Confira (Cf. Ou Cfr.) – conferir
Et allii (et al.) – e outros

MODOS DE CITAÇÃO DE OBRAS SINGULARES, DE VOLUMES OU DE

COLECÇÕES

Na 1 citação deve constar: Nome ou Nomes próprios (em letras minúsculas

com a inicial maiúscula), apelido ou apelidos em letras maiúsculas, obra em
itálico, volume, Edição, colecção, Editora, lugar de publicação, ano e por fim a
página.

3
Exemplos práticos

 Miguel REALE, Lições preliminares de direito, 10ª ed.,ver.,Almedina,

Coimbra, 1982, p.24.
 Ou com o Nome abreviado: M.REALE, Lições preliminares de direito,
10ª ed.,ver.,Almedina, Coimbra, 1982, p.24.

Livro com mais de um autor: Carlos Maria FEIJO e Cremildo PACA, Direito
Administrativo, vol. I, 1ª ed. Casa das Ideias, Luanda, 2005, p.21.
Citação de uma obra com dois autores: Quando a obra tiver dois autores,
entre estes coloca – se um espaço, depois letra e, outro espaço.
Exemplo Prático:
 Chaim PERELMAN e Lucie OLBRECHETS – TYTECA, Tratado de
argumentação, col.Direito e Direitos do Homem/23, Instituto Piaget,
Lisboa, 2006, p.23.

Citação de uma obra com três Autores: Quando a obra tiver três autores,
entre o primeiro e o segundo, coloca – se a vírgula e entre o segundo e o
terceiro coloca – se o e.
Exemplo prático:
 Alberto António DE CARVALHO, António M. CARDOSO e João P.
FIGUEIREDO, Direito da Comunicação Social, 2ª ed., ver. E ampl., casa
das letras, Lisboa, 2006.

Citação de uma Obra com mais de três Autores Quando a obra tiver mais de
três autores escreve – se somente o primeiro e no lugar dos outros coloca – se
et alii (ou abreviadamente et al.)
Exemplo Prático:
 Fernando M. NUNES et al., Manual de trauma para apoio ao curso de
abordagem integrada do traumatizado para enfermeiros, 3ª ed.,
Almedina, Coimbra, 2009.

Citação do mesmo autor e da mesma obra em notas contínuas pela 2ª

vez: Quando o mesmo autor e a mesma obra forem citados pela segunda vez

4
em notas contínuas, escreve – se Ibidem (com a indicação da página, se não
for a mesma).

Exemplo Prático:
¹Miguel REALE, Lições preliminares de direito, 10ª ed., ver., Almedina, Coimbra, 1982, p.24
²Ibidem
Ou se a página não for a mesma:
²Ibidem, p.27

Citação do mesmo autor e da mesma obra em notas descontínuas pela 2ª

vez: Quando o mesmo autor e a mesma obra forem citados pela 2 vez, mais
em notas descontinuas, escreve – se:
Exemplo prático:
¹Miguel REALE, Lições preliminares de direito, 10ª ed., ver., Almedina, Coimbra, 1982, p.24
²Outro autor
³Miguel REALE, Lições preliminares… p.27 Ou
³Miguel REALE, op. cit., p.27

Segunda citação só do autor em notas contínuas: Quando pela 2ª vez em

notas contínuas, for citado só o autor ou os autores é suficiente escrever no
lugar dos seus nomes a palavra IDEM ou, abreviadamente, ID,. Vindo depois a
nova obra acompanhada de todos os elementos.
Exemplo prático:
¹Miguel REALE, Lições preliminares de direito, 10ª ed., ver., Almedina, Coimbra, 1982, p.24
²IDEM, Experiencia e Cultura, Grijalbo – Edusp, São Paulo, 1977, p.34

CITAÇÃO DE ARTIGOS, REVISTAS, DICIONÁRIOS, MATERIAL EXTRAIDO

DA NET.

Artigo com Autor extraído de uma Revista:

A quando da 1ª citação apresentam – se todos os elementos necessários
param a identificação da fonte.
Exemplo Prático:
Hermenegildo CACHIMBOMBO, “provas em Direito Civil”, in:Revista Angolana
de Direito, Ano 2°, nr.3 (2003), casa das Ideias, Luanda, pp.179 – 182.

5
Na 2ª citação (em notas descontinuas) apenas os sgtes elementos:
Hermenegildo CACHIMBOMBO, “provas em Direito Civil”,pp.180 – 182

Artigo sem autor extraído de uma Revista de uma Instituição:

Na 1ª citação apresentam – se todos elementos os elementos necessários
para a identificação da fonte.
Exemplo Prático:
Universidade de Estudos de Milão: Faculdade de Direito: Estudo de Direito
Privado, “O Método Hipotético – Dedutivo…”, pp.20 – 30.
Na 2ª citação (em notas descontinuas) colocar: Universidade de Estudos de
Milão: Faculdade de Direito: Estudo de Direito Privado “O Método Hipotético –
Dedutivo…”, pp.20 – 30.

CITAÇÃO DE TEXTOS

Citação directa de um texto:

A citação directa é a transcrição de palavras ou trechos de um autor,
respeitando rigorosamente a sua redacção, ortografia e pontuação. A
reprodução deve sempre aparecer entre aspas dupla.
- Quando a citação textual tiver palavras entre aspas duplas, estas devem ser
transformadas em apóstrofos ou aspas simples.
- O número da citação deve figurar no fim do texto e depois das aspas (e não
sobre o nome do Autor do texto).

Exemplo prático:
Segundo o conceituado jurista português Diogo Freitas DO AMARAL, “O acto
administrativo é o acto jurídico unilateral praticado, no exercício do poder
administrativo, por um órgão da administração ou por outra entidade pública”¹

Exemplo prático:
Segundo João Paulo II.,
Queria Agostinho conduzir os homens ao mundo das ideias, mas isto
se mostrou impossível, por que a cidade dos homens é o contexto
relativizado da existência dos mortais. Resta a Platão reduzir seu
discurso filosófico a um comodismo existencial, vivendo o senso

6
 comum com os demais embora viva consigo e para si no mundo das
ideias².

No rodapé fica:
¹Diogo Freitas DO AMARAL, Curso de Direito Administrativo, 2° Vol.,10ª
ed.,reimp.,Almedina, Coimbra, 2001, p.210.

Citação directa de extractos de textos:

Podem ser citados extractos de texto, sem que seja transcrita a totalidade do
texto ou da frase.

Exemplo prático:
De facto, na Grécia, “…já no séc. a.C. se pode documentar a existência de
bibliotecas e de livrarias”²

Citação indirecta de texto (ideia):

É a transcrição não literal de texto ou trechos de um autor. A citação indirecta
reproduz apenas, e fielmente, as ideias do documento original. Tratando – se
apenas da ideia, na nota, depois do número do rodapé, coloca – se: Cf. Ou Cfr.

Exemplo prático:
“A Matemática é uma ciência Lógica”, fica: Como Ciência a Matemática ensina
os sujeitos a pensarem de forma lógica³.
No Rodapé fica:
³Cfr.Eduardo CHIPINDO, Conhecimento Lógico, 1ª ed., Editora Escolar, Lobito,
2015, p.25.
Citação da citação:
É a citação de um texto do qual não se teve acesso directo, mais por
intermédio de uma outra fonte. Neste caso, entre a indicação da fonte não
consultada e a consultada coloca – se a preposição apud.

Exemplo prático:
¹Francesco CAPOTORTI, Corso di Diritto Internazionale, Milão, 1995, apud
Paulino LUKAMBA, Direito Internacional Público, Editora Escolar, Lobito, 2011,
p.28.

7
8