Departamento de Biblioteconomia (UFMA)

1
NBR-10520/2002
Norma responsvel pela elaborao de
citaes bibliogrficas.
CITAO - A meno, no texto, de
uma informao extrada de outra
fonte. (ABNT, 2002, p. 1).
2
TIPOS DE CITAES
CITAO DIRETA
Transcrio textual de parte da obra do autor consultado.
Podem ser:
3
a) curtas (at 3 linhas), e vm inseridas no pargrafo,
destacadas por aspas duplas.
Exemplo
Os objetivos bsicos da leitura so a assimilao, a busca
de conhecimentos, a preparao intelectual para
posicionamentos crticos diante da realidade circundante
(MEDEIROS, 2007, p. 88).
b) longas (mais de trs linhas), so recuadas a 4 cm da
margem esquerda, sem aspas, e com letra menor que a
do restante do texto. Recomenda-se que o texto seja
digitado com fonte 12 e a citao longa, com fonte 10.
4
Exemplo
Quando se fala em livro, geralmente imagina-se o
livro impresso, que contm diversas folhas
encadernadas. Essa idia tem origem na etimologia da
palavra. Sobre isso, Fonsenca (2007, p.21) comenta:
Em conseqncia [da] etimologia, a palavra livro
definida pelos dicionrios como reunio de cadernos de
papel contendo um texto manuscrito, ou impresso [...]
obra cientfica, literria ou artstica [...]
Cada autor tem seu conceito especfico, no entanto, a
palavra livro permanece em todas a naes, com o mesmo
significado, por ex. no Brasil e em Portugal, livro, na
Espanha e Itlia libro, em francs, livre, em ingls book
e em alemo Buch.
5
Podem ser indicadas:
a) supresses [...];
b) interpolaes, acrscimos ou comentrios [ ];
c) nfase ou destaque (grifo ou negrito ou itlico).
Ex.1: A eficcia na comunicao cientfica exige um
modelo de padronizao, na sua forma de
apresentao [...]. (NAHUZ; FERREIRA, 2002, p.
27, grifo nosso).
6
CITAO INDIRETA
Texto baseado na obra do autor consultado.
Exemplo
A biblioteca um recurso pedaggico de grande auxlio
para o universitrio e ela pode fazer a diferena quando
oferece livros e demais documentos atualizados em
diversas reas do conhecimento. (ANDRADE, 2003).
CITAES INDIRETAS
- Nas citaes indiretas onde houver
diversos documentos de vrios
autores mencionados
simultaneamente, separe-os por
ponto-e-vrgula.
Ex.: Ela polariza e encaminha, sob a
forma de demanda coletiva, as
necessidades de todos (FONSECA,
1995; PAIVA, 1997; SILVA, 1999).
7
CITAO DE CITAO
O autor no se utiliza do texto
original, mas sim de uma citao j
feita em obra consultada.
Poder ser reproduzida direta,
indiretamente, ou traduzida e utiliza-
se a expresso latina apud, seguida
da indicao da fonte efetivamente
consultada. 8
9
CITAO DE CITAO
Exemplo
Desde os primrdios da humanidade, o
homem preocupa-se em guardar dados,
informaes, memria, por isso vlido ressaltar
que:
Na medida da produo do registro
informativo, o homem engendrou
sistemas para no dispersar a
informao. Pois, era preciso ret-la
sobre algum suporte concreto [...]
(MILANESI, 1983 apud LUCAS, 2000, p.
46).
REGRAS GERAIS DE APRESENTAO
1-Especificar pginas, volumes ou sees, da fonte
consultada, quando se tratar de citaes diretas,
aps a data, separados por vrgula e precedidos pelo
termo que caracteriza (pginas- p., volume v., seo
sec.
2-Nas citaes, as chamadas devem ser feitas pelo
sobrenome do autor, pela entidade responsvel ou
pelo ttulo. Em letras maisculas e minsculas quando
estes fizerem parte do texto ou sentena. Quando
estiverem fora da sentena, fica entre parnteses,
todo em maisculas.
10
Ex. Autor dentro da sentena
De acordo com Boaventura (2004, p. 37):
essencial fornecer uma idia clara,
precisa e delimitada do tema.
Ex. Autor fora da sentena
Toda pesquisa inicia-se com algum tipo de
problema. Contudo, defini-lo no uma
tarefa fcil, pois so vrias as suas
acepes. [...] (BOAVENTURA , 2004, p.
38).
11
Quando a citao incluir texto traduzido por
quem est fazendo o trabalho, utiliza-se a
expresso traduo nossa, entre parnteses.
EX.: Ao faz-lo, pode estar envolto em culpa,
perverso, dio de si mesmo [...] pode julgar-
se pecador e identificar-se com seu pecado.
(RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, traduo
nossa).
12
AS CITAES PODEM APARECER:
A) NO TEXTO; B) EM NOTAS DE RODAP
SISTEMA DE CHAMADA
a) Sistema Autor-data
b) Sistema Numrico
AUTOR-DATA
Citar como testemunhar num processo.
(ECO, 1998, p.126).
A citao to importante que pode
comparar-se ao testemunho de um processo
(ECO, 1998).
13
14
NUMRICO
Ex.: Diz Eco: Citar como testemunhar num
processo. ou (2).
_____________________
ECO, Humberto.
Conforme Eco ou (2): Citar como
testemunhar num processo.
Conforme Umberto Eco: Citar como
testemunhar num processo. ou (2).
A citao to importante que pode
comparar-se ao testemunho de um processo
ou (2).
NOTAS DE RODAP
a) Notas Explicativas
Ex. No texto:
Diante de um texto, a inteno do aluno
dever ser ler para obter dados e informaes
que incrementem as discusses a respeito do
tema trabalhado. Isso facilitar a elaborao de
resumos, resenhas bibliogrficas, fichamentos
etc.
Na nota de rodap
______________
Implica na apreciao, julgamento ou opinio do
aluno sobre a obra lida.
15
NOTAS DE RODAP
b) Notas de Referncia
Ex. no texto:
Os direitos humanos devem ser
respeitados.
na nota de rodap:
_____________________
FARIA, Jos Eduardo (Org.).
Direitos sociais e justia. So
Paulo: Malheiros, 1994.
16
- As citaes constantes da mesma obra, podem
ser referenciadas de forma abreviada, utilizando
as expresses:
a) idem mesmo autor Id.;
Ex.:
________________
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS, 1989, p. 9.
Id., 2000, p. 19.
b) Ibidem na mesma obra Ibid.;
Ex.: ___________________
DURKHEIM, 1925, p. 176.
Ibid., p. 190.
17
c) Opus citatum opere citato op. cit.
__________________
Ex.: ADORNO, 1996, p. 38
GARLAND, 1990, p. 42-43.
ADORNO, op. cit., p. 40.
d) Passim aqui e ali, em diversas
passagens - passim.
__________________
Ex.: ADORNO, 1997, passim.
18
19
e) Cf. (conferir, confrontar)
remisso do leitor para pginas ou
documentos citado no trabalho.
Ex.:
__________________
Cf. p.17.
Cf. ADORNO, Jos. Filosofia. So
Paulo: Harbra, 1997. p.30.
20
REFERNCIAS
ALMEIDA, Rotilde Caciano de. OTI Organizao do trabalho
intelectual. Braslia: Thesaurus, 1987.
BRASIL. Presidncia da Repblica. Cmara da Reforma do Estado.
Plano diretor da reforma do aparelho do Estado. Braslia, DF,
1995. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/publ_04/colecao/plandi.htm>. Acesso
em: 25 jan. 2010.
ECO, Umberto. Como se faz uma tese. 14. ed. So Paulo:
Perspectiva, 1998.
FERREIRA, Lusimar Silva; FERRO, Rubem Rodrigues. Tcnicas de
pesquisa bibliogrfica e de elaborao de monografias. So
Lus: APBEM, 1983.
LEITE, Jos Alfredo A. A metodologia de elaborao de teses.
So Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1978.
MARTINS, Suzana Matte Silveira. Administrao de empresas.
Porto Alegre: EDPUCRS, 1997. 1 CD-ROM.
Obs.: Sistema numrico com rodap ou Sistema
autor-data
21
REFERNCIAS
1
ECO, Umberto. Como se faz uma tese. 14. ed. So Paulo: Perspectiva,
1998.
2
LEITE, Jos Alfredo A. A metodologia de elaborao de teses. So
Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1978.
3
ALMEIDA, Rotilde Caciano de. OTI Organizao do trabalho
intelectual. Braslia: Thesaurus, 1987.
4
OLIVEIRA, Jos Gerardo Beserra et al. Manual de normas para
redao e apresentao de tese, dissertao ou monografia.
Fortaleza: Ed. UFC, 1981.
5
FERREIRA, Lusimar Silva; FERRO, Rubem Rodrigues. Tcnicas de
pesquisa bibliogrfica e de elaborao de monografias. So Lus:
APBEM, 1983.
6
MARTINS, Suzana Matte Silveira. Administrao de empresas. Porto
Alegre: EDPUCRS, 1997. 1 CD-ROM.
Sistema numrico sem rodap