Additional Resources domestika.

org

A Course by Laura McKendry

FURRY BLURRY
EN Prompts for Furry Blurry. Some prompts for ways to combine water and
paint.

ES Indicaciones para Furry Blurry. Algunas indicaciones sobre formas de

combinar agua y pintura.

PT Dicas para Furry Blurry. Algumas dicas para formas de combinar água e
tinta.
Additional Resources
EN
FURRY
BLURRY
I encourage you to explore different ways of combining
water and paint. Vary quantities, dilutions, drying time and
application. The main principles to remember are:
• The wetter the paper, the further paint spreads.
• The more dilute the paint, less defined shape.
• To retain intensity of colour, make paint more
concentrated than usual.
• Paint is contained by the perimeter of a water shape.
• You can lift water or wet paint with a dry, clean brush.
• Water added to paint creates ‘cauliflower’ effects.
• Water added around the edge of paint will invite the
paint to escape.
• The spread will vary depending on the type and
thickness of paper.
ES
FURRY
BLURRY
Te animo a que explores varias formas de combinar el
agua y la pintura. Varía las cantidades, disoluciones,
tiempo de secado y aplicaciones. Estos son los principios
básicos que debes recordar:
• Cuanto más mojado esté el papel, más se extiende la
pintura.
• Cuando más se diluya la pintura, menos definida
quedará la forma.
• Para conservar la intensidad del color, concentra la
pintura más de lo habitual.
• La pintura se contiene en el perímetro de la forma del
agua.
• Puedes soltar el agua o humedecer el papel con un
pincel seco y limpio.
• Si le añadimos agua a la pintura, se crean efectos
"coliflor".
• Si añadimos agua al borde de la pintura, se generarán
fugas de pintura. La extensión dependerá del grosor
del papel.
domestika.org
PT
FURRY
BLURRY
Encorajo você a explorar diferentes maneiras de
combinar água e tinta. Varie as quantidades, diluições,
tempo de secagem e aplicação. Os princípios a serem
lembrados são:
• Quanto mais úmido o papel, mais a tinta se espalha.
• Quanto mais diluída a tinta, menos definida fica a
forma.
• Para manter a intensidade da cor, deixe a tinta mais
concentrada do que o habitual.
• A tinta é constituída pelo perímetro de uma forma de
água.
• Você pode puxar água ou molhar tinta com um
pincel seco e limpo.
• A água adicionada à tinta cria efeitos de "couve-flor".
• A água adicionada ao redor da borda da tinta fará a
tinta escapar. A propagação irá variar dependendo
do tipo e espessura do papel.
Additional Resources domestika.org

WET ON WET / HÚMEDO SOBRE HÚMEDO / ÚMIDO SOBRE ÚMIDO

EN Film of water + very concentrated paint

ES Capa de agua + pintura muy concentrada

PT Película de água + tinta muito concentrada

EN Very wet paper + very concentrated paint EN Very wet paper + diluted paint

ES Papel muy mojado + pintura muy concentrada ES Papel muy mojado + pintura diluida

PT Papel muito molhado + tinta muito concentrada PT Papel muito molhado + tinta diluída
Additional Resources domestika.org

WET ON WET / HÚMEDO SOBRE HÚMEDO / ÚMIDO SOBRE ÚMIDO

EN Film of water + one drop of paint

ES Capa de agua + una gota de pintura

PT Película de água + uma gota de tinta

EN Film of water + diluted paint EN Film of water + several drops of paint

ES Capa de agua + pintura diluida ES Capa de agua + varias gotas de pintura

PT Película de água + tinta diluída PT Película de água + várias gotas de tinta

Additional Resources domestika.org

WET ON WET / HÚMEDO SOBRE HÚMEDO / ÚMIDO SOBRE ÚMIDO

EN Wet circle + paint drops added to top edge.

Dried vertically

ES Círculo húmedo + gotas de pintura sobre el

borde superior Secado vertical

PT Círculo molhado + gotas de tinta adicionadas

à borda superior. Secado verticalmente

EN Wet circle + paint on one side EN Wet circle, paint top, stand vertically. Dried flat.

ES Círculo húmedo + pintura a un lado

ES Círculo húmedo, pintura arriba, reposo en
PT Círculo molhado + tinta de um lado vertical. Secado en posición horizontal.

PT Molhe o círculo, pinte o topo, fique na vertical.

Seco na horizontal
Additional Resources domestika.org

WET ON DRY / HÚMEDO SOBRE SECO / MOLHADO NO SECO

EN Paint full circle + water drop added to centre

ES Pinta un círculo completo + gota de agua al

centro
PT Pinte o círculo completo + gota de água
adicionada ao centro

EN Paint coin circle on dry paper + wet brush around edge to EN Paint full circle + several wet drops added to
pull paint out. paint

ES Pinta un círculo con una moneda sobre papel seco + ES Pinta un círculo completo + Añade varias gotas
pincel húmedo sobre el borde para llevar la pintura fuera. a la pintura

PT Pinte o círculo de moedas em papel seco + pincel PT Pinte o círculo completo + várias gotas
molhado ao redor da borda para retirar a tinta. molhadas adicionadas à pintura