Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CATÁLOGO TÉCNICO
TECHINICAL CATALOGUE
COMPRESSOR CSI 8,5/25L – PRATIC AIR/AIRPLUS| COMPRESOR CSI 8,5/25L - PRATIC AIR/AIRPLUS | COMPRESSOR CSI
8,5/25L - PRATIC AIR/AIRPLUS
Cód. do Produto | Cod. de Producto | Product Code: Schulz: 915.0393-0 (127V) / 915.0394-0 (220V) / 915.0399-0 (127V) / 915.0400-0 (220V) / 915.0403-0 (127V) / 915.0404-
0 (220V)
Início de Comercialização: Novembro| 2018.
Inicio de Comercialización: Noviembre | 2018.
Beginning of Trade: November | 2018.
127 Preto
CSI 8,2/25L 8,5 223 120 8,3 22,9 2’10” 3400 2* 1,12 60 2
-
627 545 268 ¼” 300 25,5 Brilho/
220 RAL 3001
2
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE AIR
COMPRESSOR COMPONENTS
18
32
31
28
12
26*
9
25* 24
8 27
29
23
3
30
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE
AIR COMPRESSOR COMPONENTS
QTD.
Nº CÓDIGO / CODE DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION CTD.
QTY.
1 007.0519-0/AT Filtro de ar Filtro de aire Air fi lter
1.1 317007000/AT Filtro de ar com rosca 3/8” Filtro de aire 3/8” 3/8” Air filter
2 830.2207-0/AT Junta (kit) Empaque (kit) Gasket (kit)
3 023.0448-0/AT Retentor de óleo Reten del aceite Oil seal
4 003.0823-0/AT Cotovelo 3/8” Codo 3/8” Elbow 3/8”
5 830.2206-0/AT Placa de válvulas e reparos (kit) Placa de válvulas y empaque (kit) Valve plate and gasket (kit)
6 016.0148-0/AT Pistão Ø 42mm (kit) Pistón Ø 42mm (kit) Ø 42mm piston (kit)
7 830.1715-0 Roda (kit 2 pçs) Ruedecilla (kit 2 pzs) Wheel (kit 2 pcs)
8 830.1684-0 Purgador 1/4” Llave dreno água 1/4” 1/4” drain
24 022.0250-0/AT Registro Agulha ¼” NPT Registro de aguja ¼” NPT Needle record ¼” NPT
25 830.1677-0 Niple duplo ¼” NPT Niple doble ¼” NPT Double Nipple ¼” NPT
26 022.0170-0/AT Regulador de Pressão ANI 1/4” NPSF Regulador de Presión ANI 1/4” NPSF Pressure Regulator ANI 1/4” NPSF
28 830.1673-0 Manômetro vertical rosca ¼ NPT Manómetro vertical con rosca 1/4 Vertical manometer ¼ thread
29 709.2072-0/AT Tubo de Alívio Res 25L Tubo de Alivio Dep 25L Relief tube 25L tank
012.0314-0/AT Cabo de Alimentação 220V Cable de alimentación 220V Power cable 220V
30 012.0703-0/AT Cabo de Alimentação 127V Cable de alimentación 127V Power cable 127V
31 830.0601-3 Anel Cônico 3/8” Anillo Cónico 3/8” 3/8” Tapered ring
32 003.0939-0/AT Bucha de Redução ¾” NPT x ½” Buje de reducción ¾” NPT x ½” ¾” NPT x ½” Reducing Bushing
4
DIAGNÓSTICO DE FALHAS
Ajuste opressostato.
Pressão de trabalho acima da indicada. Nunca opere o equipamento acima da pressão máxima de trabalho indicada
Superaquece. na plaqueta.
5
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El compresor no alivia con la El interruptor de presión no reglamentado. Hacer el ajuste del interruptor de presión.
máxima presión. El interruptor de presión dañado. Cambie el interruptor de presión.
Las fugas en las conexiones, en serpentina, sellos o Hacer el cambio de los componentes defectuosos y / o apretar las
distribución de la red de aire. conexiones.
Las válvulas no cierran. Ajuste o cambie la placa de válvulas.
El consumo excesivo de aceite Válvula de admisión obstruida. Ajuste o cambie la placa de válvulas.
lubricante. Anillos desgastados. Cambie las piezas.
Nota: El compresor consume Anillos y cilindros con un desgaste prematuro debido Cambie las piezas, evalúe las causas y elimínelas para evitar
más aceite en las primeras 200 a la presencia de impurezas. reincidencia.
horas de trabajo hasta el Asegúrese de que el gásquet es en buenas condiciones, limpie el
perfecto asentamiento de los Fuga de aceite de la tapa delantera. área y ensamblar los componentes de nuevo. Si es necesario
anillos. reemplazar el gásquet.
Fuga de aceite en las conexiones entrantes o de
Asegúrese de que la conexión sea firme, si no apriete.
salida.
Aceite incorrecto. Utilice el aceite recomendado por el fabricante.
Caída excesiva de la presión
Fuga de aire, obstrucción o mal dimensionamiento de
entre el tanque de aire y el Elimine la fuga, obstrucción o cambiar el tamaño de la tubería.
la tubería.
punto de consumo.
Hacer el cambio de los componentes defectuosos y / o apretar las
Las fugas en las conexiones, serpentina o sellos.
conexiones.
Alto tiempo para completar el
tanque. Las válvulas no cierran. Ajuste o cambie la placa de válvulas.
6
TROUBLESHOOTING
Clogging at the compressor inlet valve. Clean or replace the valve plate repair.
Excessive consumption of Intake valve obstructed. Clean or replace the valve plate repair.
lubricating oil.
Worn rings. Replace parts.
Note: The air compressor typically Rings and cylinders with premature wear due to the Replace parts, evaluate the causes and eliminate them to prevent
consumes more oil in the first 200 presence of impurities. recurrence.
hours of work until the rings are
well adjusted. Make sure the gasket is in good condition, clean the area and assemble
Oil leaking from the front cover.
the components again. If necessary replace the gasket.
Oil spill by incoming connections or oil output. Make sure the connection is tight. If necessary, retighten.
7
ATENÇÃO
PRECAUCIÓN
ATTENTION
ATENÇÃO:
- A Schulz Compressores LTDA reserva-se ao direito de alterar seu produto sem aviso prévio.
- Desenhos, fotos e dimensões são informações orientativas.
- Utilize somente peças originais Schulz.
- Preserve o meio ambiente reciclando as peças usadas.
- As montagens dos compressores de ar sobre reservatórios fora do padrão de fábrica não estão cobertas pela garantia.
PRECAUCIÓN:
- Schulz Compresores LTDA se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso.
- Dibujos, fotos y dimensiones son información indicativa.
- Utilice únicamente piezas originales Schulz.
- Preservar el medio ambiente mediante el reciclaje de piezas usadas.
- Asambleas de compresores de aire en los tanques fuera de los valores de fábrica no están cubiertos por la garantía.
ATTENTION:
- Schulz Compressors LTDA reserves the rights to change its product without pre notice.
- Drawings, photos and dimensions are indicative information.
- Use only genuine Schulz spare parts.
- Preserve the environment by recycling used parts.
- Assemblies of air compressors on air receivers outside the factory default are not covered by the warranty.
8
Data de divulgação| Fecha del divulgación| Divulgation date: 03/2019. CT 601 Rev. 000
Última revisão| Ultima revisión| Last revision: 13/03/ 2019.