QUY250Manual 

Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

Capítulo 5      Componentes do equipamento de operação 

A  máquina  divide­se  nos  braço  principal  de  modelo  pesado  de  72.2m,  braço  principal  de  modelo 
pesado e alongado de 91.4m, braço principal de mistura pesado e leve de 90.8m, braço secundário 
fixo, operação de torre. 

5.1 Componentes do braço principal e da placa de tracção do braço principal. 

Atenção 
l  É  preciso  usar  uma  combinação  de  placa  de  tracção  que  é  correspondente  à  da 
armação de braço da operação.

5­1 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

Comprimento da barra do braço principal de modelo pesado: 15.2～72.2m 

Ângulo de operação do braço principal de modelo pesado: 30°～80° 

Braço  principal  de  modelo  pesado  de  72.2m=1×braço  básico  de  7.6m+1×segmento  no  meio  de 
3m+1×segmento no meio de 6m+4×segmento no meio de 9m+1×segmento no meio de 12m+ (segmento 
de diâmetro alterado de 6.7m+1×ponta de braço de 0.9m) segmento de braço no topo de 7.6m, os outros 
como assim, há 20 combinações da barra de braço no total. 

5.1.1  O  diagrama  esquemático  de  20  combinações  da  barra  do  braço  principal  de 
modelo pesado de 15.2～72.2m:

5­2 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

Notas: 

①  Pode substituir um segmento de braço de 12m por dois segmentos de 6m 

②  No gráfico, a seta longa liga à placa de tracção de trás do braço de torre, e a seta curta liga à 
corda apertada de trás do braço secundário fixo. 

Comprimento da 
Símbolo  barra de braço 

7.6m 

7.6m
3m 

6m 

9m 
12m 

Atenção: 

Talvez as barras de braço com mesmo comprimento têm várias formas de ligação, a forma anterior 

só uma delas, também podem usar as outras formas. Mas, é preciso manter o comprimento total da 

barra de braço e o da placa de tracção correspondente. 

5­3 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.1.2 O diagrama  esquemático  de  combinação  da  placa  de tracção  do  braço  principal 
de modelo pesado:

5­4 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

Notas: 

Tamanho  da  extremidade  esquerda1530  liga  ao  mastro  tamanho  da  extremidade 
direita1500 liga à ponta de braço.

5­5 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.1.3 O detalhe de ligação da placa de tracção do braço principal de modelo pesado : 

O detalhe de ligação da placa de tracção correspondente do braço principal de 15.2m:

5­6 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.1.4  O  gráfico  correspondente  de  20  combinações  de  barra  de  braço  e  placa  de 
tracção: 

Atenção: 

(1) A explicação do número de armação de braço toma Gráfico Junto 1: explicação do número de 
equipamento de operação como referência. 

(2)  A explicação  do  número  de  placa  de  tracção  toma  Gráfico  Junto  2:  explicação  do  número  de 
placa de tracção como referência.

5­7 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.1.5 A combinação de armação de braço de 15.2～72.2m do braço principal de modelo 
pesado e o diagrama esquemático correspondente de ligação da placa de tracção 
toda.

5­8 /38 
QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5­9 /38
QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5­10 /38
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.2 Componentes de barra de braço da operação do braço principal de mistura pesado 
e leve (peça opcional) 

Comprimento de barra do braço principal de mistura pesado e leve: 75.8～90.8m. 
Ângulo de operação: entre 30°～80°. 
A barra do braço principal de  mistura pesado e leve é uma combinação de armação de braço mista 
que  liga  uns  segmentos  do  braço  principal  de  modelo  pesado  a  diferente  quantidade  de  segmentos  do 
braço de torre com o segmento de diâmetro alterado de 6.7m，por exemplo: 
O  braço    de  mistura  pesado  e  leve  de 90．8m=1×braço  básico  de 7.6m+1×segmento  no  meio  de 
3m+4×segmento  no  meio  de  9m+1×segmento  no  meio  de  12m+segmento  de  diâmetro  alterado    de 
6.7m+1×segmento de braço de torre de 3m+1×segmento de braço de torre de 6m+1×segmento  de braço 
de torre de 9m+segmento superior do braço de torre de 7.5m, os outros como assim, há 6 combinações de 
barra de braço no total. 

5.2.1 O diagrama esquemático de 6 combinação de barra de braço do braço principal 
de mistura pesado e leve de 75.8～90.8m: 

Notas: 

Atenção: 
O número da armação de braço conforme Gráfico Junto 1: explicação do número de equipamento 
de operação.

5­11 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

Atenção: 

①  Todos  os  braços  de  mistura  pesado  e  leve  de  75.8～90.8m  usam  auxiliar  órtese,  os  círculos  no 
gráfico  ligam  a  auxiliar  órtese,  o  facto  de  ligar  a  auxiliar  órtese  erradamente  pode  quebrar  os 
braços! 

②  Como  as  barras  de  braço  com  mesmo  comprimento  têm  várias  formas  de  ligação,  a  forma 
anterior  só  é  uma  delas,  também  podem  usar  as  outras  formas.  Mas,  é  preciso  manter  o 
comprimento  total  da  barra  de  braço, o  comprimento  total  da  placa  de  tracção correspondente  e 
lugar de auxiliar órtese! 

5.2.2 O diagrama  esquemático  de  combinação  da  placa  de tracção  do  braço  principal 
de mistura pesado e leve 

Simplesmente, a placa de tracção do braço principal de mistura pesado e leve tem quatro partes, 
①Umas placas de tracção do braço principal de modelo pesado: A, B, C 
②Umas placas de tracção da frente do braço secundário de torre: F, H 
③A placa de tracção de uso especial: O 
④Auxiliar órtese de uso especial (mais detalhes em seguida) 
O diagrama esquemático de combinação da placa de tracção 

Notas: 
Tamanho da extremidade esquerda1530 liga ao mastro tamanho da extremidade direita606 liga ao 
segmento de braço no topo do braço de torre.

5­12 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.2.3  A  placa  de  tracção  do  braço  principal  de  mistura  pesado  e  leve  e  o  detalhe  de 
ligação de auxiliar órtese : no qual o lugar de ligação de auxiliar órtese é apontado. 

O detalhe de ligação de auxiliar órtese 

Rotação em direcção de A 

Extremidade  esquerta1500  liga  a  placa  Extremidade direita1500 liga a placa de trás no 

de tracção do braço principal  segmento de diâmetro alterado de 6.7m

5­13 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.2.4 O gráfico correspondente de 6 combinações de barra de braço e placa de tracção: 

6  90800  A+(9×C)+0+(4×F)+B+H  87120 

5  87800  A+(9×C)+0+(4×F)+H  84120 
4  84800  A+(9×C)+0+(3×F)+B+H  81120 
3  81800  A+(9×C)+0+(3×F)+H  78120 
2  78800  A+(9×C)+0+(2×F)+B+H  75120 
1  75800  A+(9×C)+0+(2×F)+H  72120 
Número de  Comprimento da  Tipo da combinação de placa de  Comprimento da placa 
combinação  armação de braço  tracção  de tracção

5.2.5 A combinação de armação do braço principal de mistura pesado e leve de75.8～ 
90.8m e o diagrama esquemático de ligação de placa de tracção e auxiliar órtese. 

5­14 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.3  Componentes  de  braço  principal  de  modelo  pesado  e  alongado  de  91.4m  (peça 
opcional) 

Comprimento da barra de braço: 73.4～91.4m 
Ângulo de operação: entre 30°～80° 
A  combinação  de  braço  principal  de  modelo  pesado  e  alongado  de  91.4m==1×braço  básico  de 
7.6m+1×segmento no meio de 3m+2×segmento no meio de 6m+4×segmento no meio de 9m+1×segmento 
no  meio  de  12m+1×segmento  no  meio  de  12m+ponta  de  braço  de  8.8m,  os  outros  como  assim,  há  7 
combinações de barra de braço no total. 

5.3.1 O diagrama esquemático de 7 combinações de barra de braço do braço principal 
de modelo pesado e alongado de 73.4～91.4m: 

Notas:

5­15 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

Atenção: 

①  Todos os braços principais de modelo pesado e alongado    de 73.4～91.4m usam auxiliar órtese, 
os círculos no gráfico ligam a auxiliar órtese,o facto de ligar a auxiliar órtese erradamente pode 
quebrar os braços! 

②  Como  as  barras  de  braço  com  mesmo  comprimento  têm  várias  formas  de  ligação,  a  forma 
anterior  só  é  uma  delas,  também  podem  usar  as  outras  formas.  Mas,  é  preciso  manter  o 
comprimento total da barra de braço, o comprimento total da placa de tracção correspondente e 
lugar de auxiliar órtese! 

5.3.2 O  diagrama  esquemático  de  combinação  de  placa  de  tracção  do  braço  principal 
de modelo pesado e alongado de 73.4～91.4m: 

Notas: 

Tamanho de extremidade esquerda1530  Tamanho de extremidade direita735 

liga ao mastro  liga à ponta do braço principal de

5­16 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.3.3 A placa de tracção do braço principal de modelo pesado e alongado e o detalhe de 
ligação de auxiliar órtese: no qual o lugar de ligação de auxiliar órtese é apontado. 

O detalhe de ligação de auxiliar órtese 

Rotação em direcção de A 

Extremidade esquerda1500 
Extremidade direita2100 ligaà placa 
liga à placa de tracção do 
braço principal  de trás no segmento de braço de 12m.

5­17 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.3.4 O gráfico correpondente de 7 combinações de barra de braço e placa de tracção: 

5.3.5 Re­conexão diagrama de Z

5­18 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.4  O  diagrama  esquemático  de  enroscamento  dos  cabos  de  aço  do  braço  principal 
de72.2m, 91.4m e 90.8m: 

O  diagrama  esquemático  de  enroscamento  dos  cabos  de  aço  do  braço  principal  de  modelo  pesado  de 
72.2m, do braço principal de modelo pesado e alongado de 91.4m, do braço principal de mistura pesado e 
leve de 90.8m

5­19 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

Importante 
A  taxa  de  vez  do  cabo  de  guindar  é  determinada  segundo  a  máxima  carga  de  guindar.  Tome  [O 
gráfico de carga fixacomo referência quando trabalhar, a tensão fixa de um cabo do sistema elevado 
da máquina é 13.5t.

5­20 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.5 Componentes de braço secundário fixo. 

O  braço  secundário  fixo  compõs­se  de  braço  principal  de  modelo  pesado  e  braço 
secundário 

Ângulo de operação do braço principal: entre 30°～80° 

Os dois ângulos de braço secundário e eixo do braço principal: 10°ou 30°; 

Braço  principal  usa  o  braço  principal  de  modelo  pesado  de  45.2～ 69.2m,  cujos 
componentes  de  placa  de  tracção  são  iguais  aos  do  braço  principal  de  modelo  pesado 
com comprimento de braço correspondente, como5.1. 

O comprimento do braço secundário é 18m～36m, por exemplo, o braço secundário de 
36m=1×base de braço de 6m+4×segmento no meio de 6m+1×ponta de braço de 6m, os 
outros  como  assim,  há  4  combinações  de  barra  de  braço  no  total.  Como  o  gráfico 
seguinte.

5­21 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

A corda apertada de braço secundário divide­se nas cordas apertadas da frente e de trás, a corda apertada 
de trás tem dois tipos de 10°e 30°; segundo as quatro combinações de braço secundário, a corda apertada 
da frente também tem quatro combinações: 

O diagrama esquemático de ligação da armação do braço secundário fixo. 

Atenção:

5­22 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

A articulação conjunta de baixo de armação sustentante instala­se num par de orifícios que fica no 
topo de ponta do braço principal e perto da articulação conjunta de baixo do braço secundário. 

A corda apertada de trás que se usa quando o ângulo entre os braços principal e secundário é10°. 

Placa de orelha do fim que liga ao segmento 
de diâmetro alterado do braço principal  Liga à armação sustentante 

A corda apertada de trás que se usa quando o ângulo entre os braços principal e secundário é 30°. 

Placa de orelha do fim que liga ao segmento de  Liga à armação sustentante.
diâmetro alterado do braço principal 

liga à armação sustentante. 

O diagrama de ligação da viga de equilíbrio de corda apertada de trás. 

5­23 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

O braço secundário de 36m usa corda apertada da frente. 

Liga à armação sustentante  Liga à ponta de braço secundário

O braço secundário de 30m usa corda apertada da frente. 

Liga à armação sustentante  Liga à ponta do braço secundário 

O braço secundário de 24m usa corda apertada da frente. 

5­24 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

Liga à armação sustentante  Liga à ponta do braço secundário 

O braço secundário de 18m usa corda apertada da frente. 

Liga à armação sustentante  Liga à ponta do braço secundário

O diagrama de ligação da viga de equilíbrio de corda apertada da frente. 

Como  os  contéudos  anteriores,  A  corda  apertada  de  braço  secundário  divide­se  nas  cordas  apertadas  da 
frente e de trás, a corda apertada de trás tem dois tipos  de 10°e 30°; segundo as quatro combinações de 
braço secundário, a corda apertada da frente também tem quatro combinações. 

5­25 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

Atenção: 

Em  5.1.1,  no  diagrama  esquemático  de  20  combinações  de  barra  do  braço  principal  de  modelo 
pesado de 15.2～72.2m, a seta curta liga à corda apertada de trás do braço secundário fixo. 

5.5.1  A taxa de vez do braço secundário fixo. 

A taxa de vez do braço secundário fixo tem dois tipos: taxa de univez e taxa de duplo. 

5.5.2  O  diagrama  esquemático  de  dobar  a  corda  de  amplitude  variável  do  braço 
principal. 
Bateria  de  polia 
do mastro 

Bateria de polia 
de suspensão 
Bateria de polia na parte 
posterior de plataforma  Tambor de amplitude 
variável do braço principal

5­26 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5. 6 Componentes de operação de torre 
Diagrama esquemático de dobar a corda de amplitude variável do braço principal 

Componentes de operação de torre: o braço de torre compõe­se de braço principal de 
torre e braço secundário de torre, como o diagrama: 

O  braço  principal  de  torre  usa  o  braço  principal  de  modelo  pesado  de  36.2～60.2m,  cuja  ligação 
superior tem duas placas de tracção: placa de tracção do braço principal de torre(placa de tracção do braço 
principal de modelo pesado com mesmo comprimento) e placa de tracção de trás de torre. 

O braço secundário de torre é 22m～61m, por exemplo, o braço secundário de 61m=1×base do braço 
secundário de torre de 8.5m+1×segmento no meio do braço de torre de 3m+1×segmento no meio do braço 
de  torre  de  6m+4×segmento  no  meio  do  braço  de  torre  de  9m+1×ponta  do  braço  de  torre  de  7.5m,  os 
outros como assim,cuja ligação superior tem placa de tracção da frente de torre. 
O braço principal de torre tem três ângulos de operação: 65°, 75°, 85°. 
Quando o braço principal de torre fica em 65°,  o ângulo de  operação do braço secundário  de torre 
fica entre15°～50°. 
Quando o braço principal de torre fica em 85°,  o ângulo de  operação do braço secundário  de torre 
fica entre 15°～70°. 

Atenção: 
Quando o braço secundário de torre liga 22m，  é preciso exercer 1t de peso de equilíbrio à ponta 
de  braço  de  torre；quando  trabalhar,  é  proibido  o  gancho  elevado  descer  no  solo;  quando  não 
trabalhar, o ângulo de braço secundário deve ser≤65°.

5­27 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.6.1O diagrama esquemático de combinação de barra do braço principal de torre. 

Notas: 

①  Para  ligar  a  barra  de  braço,  tome  a  barra  do  braço  principal  de  modelo  pesado  com  mesmo 
comprimento em5.1.1 como referência; 
② As setas no diagrama ligam à placa de tracção de trás de braço de torre. 

5.6.2 O diagrama esquemático de combinação de barra do braço secundário de torre.

5­28 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

Notas: 

5.6.3 Combinação de placa de tracção do braço principal de torre de operação. 

Tome  a  combinação  de  placa  de  tracção  do  braço  principal  da  operação  de  braço  principal  de 
modelo pesado em5.1 como referência para ligar. 

5.6.4 Combinação de placa de tracção de trás de braço de torre. 
① O diagrama esquemático de combinação de placa de tracção de trás.

5­29 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

Notas: 

Tamanho  de  extremidade  esquerda950  liga  à  armação  sustentante  de  trás  de  braço  de  torre 
tamanho de extremidade direita1800 liga à placa de orelha do segmento básico do braço principal 
de 7.6m. 

②  O detalhe de ligação de placa de tracção de trás. 

Notas: 

Tamanho  de  extremidade  esquerda950  liga  à  armação  sustentante  de  trás  de  braço  de  torre 
tamanho de extremidade direita1800 liga à placa de orelha do segmento básico do braço principal 
de 7.6m. 

③  O gráfico correspondente de 9 combinações de barra de braço principal e placa de tracção de 
trás de braço secundário:

5­30 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

④  O diagrama de ligação total de 9 combinações de barra de braço principal e placa de tracção 
de trás de braço secundário.

5­31 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.6.5 Combinação de placa de tracção da frente de braço de torre. 

① O diagrama esquemático de combinação de placa de tracção. 

Notas: 

Tamanho  de  extremidade  esquerda  950  liga  à  armação  sustentante  da  frente  de  braço  de  torre 
tamanho de extremidade direita 606 liga ao segmento no topo de braço de torre.

5­32 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

②  O detalhe de ligação de placa de tracção da frente. 

Notas: 

Tamanho  de  extremidade  esquerda  950  liga  à  armação  sustentante  da  frente  de  braço  de  torre 
tamanho de extremidade direita 606 liga ao segmento no topo de braço de torre. 

③  O gráfico correspondente de 14 combinações de barra de braço de torre e placa de tracção da 
frente de braço secundário:

5­33 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

④  O  diagrama  de  ligação  total  de  14  combinações  de  barra  de  braço  de  torre  e  placa  de 
tracção da frente de braço secundário.

5­34 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

Instruções： 

1.  Quanto  à  combinação  de  armação  de  braço,  usando  uma  quantidade  de  combinação  pequena 
mais possível, deve­se pôr segmentos curtos num lugar perto de segmento básico. A combinação de 
placa  de  tracção,  deve­se  pôr  corte  mais  pequeno  num  lugar  perto  da  ponta  de  braço,  o 
comprimento  de  montagem  (desmontagem)  de  placa  de  tracção  deve  ser  correspondente  ao  de 
montagem( desmontagem) e armação de braço. 
2. Segundo as diferentes operações de compra, os clientes podem ler os capítulos correspondentes. 

5.6.6 A forma  de  enroscamento  da  corda  de  amplitude  variável de  braço  principal  de 
torre. 

A forma de enroscamento do cabo de aço como o diagrama: 

O diagrama esquemático de dobar a corda de amplitude variável de braço principal. 

5.6.7 O diagrama de amplitude variável de braço secundário de torre. 

A forma de enroscamento do cabo de aço como o diagrama:

5­35 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

5.6.8 O diagrama de taxa de vez de braço secundário de torre. 

Explicação de número do equipamento de operação  Gráfico Junto 1 

Número  Número de peça  Explicação  Comprimeto(m) 

A1  Q25017­1A  Segmento básico de braço principal  7.6 
B1  Q25017­15B  Segmento de diâmetro alterado de 6.7m  6.7 
C1  Q25017­5B  Ponta de braço（universal）  0.9 
D1  Q25017­2A  Segmento no meio de 3m de braço principal  3.0 
E1  Q25017­4A  Segmento no meio de 6m de braço principal  6.0 
F1  Q25017­3A  Segmento no meio de 9m de braço principal  9.0 
G1  Q25020­6A  Segmento no meio de 3m de braço de torre  3.0 
H1  Q25020­9A  Segmento no topo de braço de torre  7.5 
I1  Q25020­7A  Segmento no meio de 6m de braço de torre  6.0 
J1  Q25020­8A  Segmento no meio de 9m de braço de torre  9.0 
K1  Q25019­2A  Segmento básico de braço secundário fixo  6.0 
M1  Q25019­3A  Segmento de 6m de braço secundário fixo  6.0 
N1  Q25019­4A  Segmento superior de braço secundário fixo  6.0 
O1  Q25020­5A  Segmento de baixo de braço de torre  8.5 
P1  Q25017­18A  Ssegmento no meio de 12m de braço principal  12 
Q1  Q25105­1  Ponta do braço principal alongado  8.8 
R1  Q25105­2  Segmento  no  meio  de  12m  de  braço  principal  12
alongado 

5­36 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

Explicação de número de placa de tracção  Gráfico Junto 2 

Número  Fforma de combinação  Comprimento/mm  Oobservação 

B  （ZB=2700）+（ZB=300）  3000 
C  （ZB=5700）+（ZB=300）  6000 
D  ZB=500  500 
M  （ZB=1370）+（ZB=300）  1670 
F  （TB=5700）+（ZB=300）  6000 
G  （TB=2700）+（ZB=300）  3000 
H  THL=300  300 

Tabela de símbolo de placa de tracção  Gráfico Junto 3 
Mmarca de placa  Mmarca de placa de 
Número de desenho  Número de desenho 
de tracção  tracção 
Q25018­1A­14  ZB=2700  Q25018­1A­1A  ZL=250 
Q25018­1A­17  ZB=5700  Q25018­1B­4/0  ZL=420 
Q25018­1A­20  ZB=1370  Q25018­1A­4/0  ZL=350 
Q25018­1A­8  ZB=600  Q25018­1A­5/0  ZL=340 
Q25018­1A­15  ZB=300  Q25018­1B­1/0  ZJ1 
Q25018­1B­3/0  ZB=500  Q25018­1B­2/0  ZJ2 
Q25018­4B­2  QB=950  Q25018­1A­4/0  TL=250 
Q25018­4B­3  QB=606  Q25018­2B­1/0  THJI 
Q25018­4B­1/0  QL1=420  Q25018­2B­2/0  THJ2 
Q25018­4B­3/0  QL3=420  Q25018­2B­3/0  THL=475 
Q25018­4B­2/0  QL2=1500  Q25018­2A­3/0  THL=300 
Q25018­5B­2  QFB=1455  Q25018­3A­2  TQL=260 
Q25018­5A­3  QFB=1500  Q25018­3B­1  TQB=760 
Q25018­5B­1/0  QFL1=510  Q25018­3B­2  TQL=200 
Q25018­5B­2/0  QFL2=410  Q25018­3B­1/0  TQL1=380 
Q25018­5B­3/0  QFL3=410  Q25018­3B­4/0  TQL2=380 
Q25018­2A­3  TB=2700  Q25018­3B­2/0  TQJ1 
Q25018­2A­2  TB=5700  Q25018­3B­3/0  TQJ2 

As significações dos símbolos de ligação de armação de braço como se seguem: 
ZB­­­­­­placa de tracção de braço principal  QJ­­­­­ placa de tracção de braço de modelo leve 
QL­­­­­placa  de  ligação  de  braço  de  modelo  leve  QFB­­­­­braço  auxiliar  de  modelo  leve 
QFL­­­placa de tracção de braço auxiliar de modelo leve  TB­­­placa de tracção de braço de torre 
ZL­­­­­placa  de  ligação  de  braço  principal  ZJ­­­­­­armação  de  ligação  de  braço  principal

5­37 /38 
 QUY250Manual  Capítulo 5：Componentes do equipamento de operação 

TL­­­­­­placa de ligação de braço de torre  THJ­­­­­armação de ligação de trás de braço de torre 

THL­­placa  de  tracção  de  trás  de  braço  de  torre  TQL­­placa de tracção da frente de braço de torre 
TQJ­­­armação de ligação da frente de braço de torre

5­38 /38