EMPILHADEIRA ELÉTRICA COM GARFOS 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- CHASSI

-- EIXO OSCILANTE

-- mecanismo

-- PNEUS

-- SISTEMA DE DIREÇÃO

-- SISTEMA DE FREIO

-- SISTEMA ELÉTRICO

-- SISTEMA ELÉTRICO SUPLEMENTAR

-- SISTEMA HIDRÁULICO

-- SISTEMA DO MOTOR E

-- sistema hidráulico suplementar

-- PORTA-GARFOS

-- DENTE DO GARFO

-- MANCAL DO MASTRO

-- CILINDRO DE INCLINAÇÃO

-- APARELHO ADICIONAL

-- ACESSÓRIOS

07.03.2008 FG- 2
CHASSI 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

704336 CHASSI R5051-55; ab 44. Kalenderwoche 2004

-- capô, COMPL 5053-5055

-- parede lateral

-- CONTRAPESO R5055; Standard

-- PÁRA-LAMA Breite: 232 mm

714168 PLACA DO PISO Serie ab 28. Kalenderwoche 2005

-- VERKLEIDUNG ÜBERSICHT R5051-55

-- revestimento SÉRIE

-- TETO DE PROTEÇÃO, COMPL R5053-55 silber metallic; Bauhöhe: 2080

mm; ab 43. Kalenderwoche 2004

07.03.2008 FG-01000 4
CHASSI 515055015432
R5051-55; ab 44. Kalenderwoche 2004

07.03.2008 FG-01000 5
CHASSI 515055015432
R5051-55; ab 44. Kalenderwoche 2004

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 704336 1 RAHMEN,ZSB

07.03.2008 FG-01000 6
capô, COMPL 515055015432
5053-5055

07.03.2008 FG-01000 7
capô, COMPL 515055015432
5053-5055

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 650361 1 CAPÔ bis 34. Kalenderwoche 2007

1 724468 1 CAPÔ ab 35. Kalenderwoche 2007

2 524376 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

3 649549 1 ângulo de reforço

4 649543 1 DOBRADIÇA

5 501080 2 PARAFUSO SEXTAVADO

6 530302 2 SPERRKANTSCHEIBE

7 502234 2 PORCA SEXTAVADA

8 530244 2 PINO

9 502020 2 contrapino

10 383000 1 LA DO ACELERADOR

11 521455 2 PINO

12 645529 1 SUPORTE DA MOLA

13 637138 1 TRAÇÃO DO CABO

14 502145 1 parafuso de cabeça cilíndrica

15 637131 1 chapa de fechamento

16 502123 1 parafuso de cabeça cilíndrica

17 530302 1 SPERRKANTSCHEIBE

18 530238 1 MANCAL DE DESLIZAMENTO

19 530239 2 MANCAL DE DESLIZAMENTO

20 637134 1 pino de fechamento

21 524435 1 MOLA DE PRESSÃO

22 649041 1 PLACA, SOLD

23 500860 2 ARRUELA ELÁSTICA

24 502224 2 PORCA SEXTAVADA

25 653809 1 CABO

26 375071 2 PROTEÇÃO DE BORRACHA

27 530301 2 SPERRKANTSCHEIBE

28 501019 2 PARAFUSO SEXTAVADO

29 355485 1 CABO

30 641369 2 PORCA DE REBITE

31 659655 1 CHAPA DISTANCIADORA ab 29. Kalenderwoche 2003 bis 03.

Kalenderwoche 2004

32 701801 1 base ab 04. Kalenderwoche 2004

07.03.2008 FG-01000 8
capô, COMPL 515055015432
5053-5055

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

33 102874 PLÁSTICO LÍQUIDO

34 505275 2 parafuso de cabeça cilíndrica

35 502448 2 ARRUELA ELÁSTICA

36 526229 2 PORCA DE REBITE

37 656021 2 BUCHA DE TERMINAIS

38 702622 1 placa intermediária

39 514410 1 DISCO

40 501013 1 PARAFUSO SEXTAVADO

41 530301 1 SPERRKANTSCHEIBE

42 632247 1 PROTEÇÃO DE BORRACHA

43 520152 2 arruela de pressão

44 528445 2 PORCA SEXTAVADA

45 525237 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

46 719497 1 ângulo

07.03.2008 FG-01000 10
parede lateral 515055015432

07.03.2008 FG-01000 11
parede lateral 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 653011 1 PAREDE LATERAL, SOLD

2 344317 2 GUARNIÇÃO DE BORRACHA

3 639606 1 ângulo

4 502140 1 parafuso de cabeça cilíndrica

5 530208 1 SPERRKANTSCHEIBE

6 518958 2 EMENDA DE CABOS

07.03.2008 FG-01000 12
CONTRAPESO 515055015432
R5055; Standard

07.03.2008 FG-01100 13
CONTRAPESO 515055015432
R5055; Standard

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 657649 1 CONTRAPESO LZ

2 505426 3 PARAFUSO SEXTAVADO

3 522569 3 arruela de pressão

4 640543 1 PINO DE ACOPLAMENTO

5 650370 1 EMBLEMA DA MARCA

6 530012 2 PARAFUSO DE CABEÇA CHATA

7 655224 1 PELÍCULA REFLETORA

8 658073 1 FRISO DE BORRACHA l

9 658074 1 FRISO DE BORRACHA r

10 525755 4 PARAFUSO SEXTAVADO

11 525025 4 DISCO

12 658068 1 PROTEÇÃO DE BORRACHA

13 503144 1 AMORTECEDOR

14 641366 1 PORCA DE REBITE

15 502489 1 PORCA SEXTAVADA

16 501037 1 PARAFUSO SEXTAVADO

17 530302 1 SPERRKANTSCHEIBE

18 500952 2 REPARO

07.03.2008 FG-01100 14
PÁRA-LAMA 515055015432
Breite: 232 mm

07.03.2008 FG-01200 15
PÁRA-LAMA 515055015432
Breite: 232 mm

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 653841 1 PÁRA-LAMAS, ESQ l

2 653844 1 PÁRA-LAMAS, DIR r

3 653846 1 ângulo l

4 653007 1 ângulo r

5 641366 4 PORCA DE REBITE

6 530000 8 PARAFUSO SEXTAVADO

7 530301 4 SPERRKANTSCHEIBE

8 502228 4 PORCA SEXTAVADA

07.03.2008 FG-01200 16
PLACA DO PISO 515055015432
Serie ab 28. Kalenderwoche 2005

07.03.2008 FG-311 17
PLACA DO PISO 515055015432
Serie ab 28. Kalenderwoche 2005

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-11 714168 1 BODENPLATTE,ZSB

1 710931 1 PLACA DO PISO

2 640948 1 REVESTIMENTO DO PISO

4 528921 2 PARAFUSO CILÍNDRICO

5 502448 2 ARRUELA ELÁSTICA

6 525713 2 PORCA SEXTAVADA

7 503037 1 interruptor de sinais

8 376997 1 CAPA DE BORRACHA

9 527212 2 GRAMPO DE CABO

10 502264 2 parafuso embutido

11 701844 1 ÂNGULO DE PROTEÇÃO

07.03.2008 FG-311 18
VERKLEIDUNG ÜBERSICHT 515055015432
R5051-55

07.03.2008 FG-01300 19
VERKLEIDUNG ÜBERSICHT 515055015432
R5051-55

07.03.2008 FG-01300 20
revestimento 515055015432
SÉRIE

07.03.2008 FG-01300 21
revestimento 515055015432
SÉRIE

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 653808 1 REVESTIMENTO, COMPL

2 524613 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

3 641367 2 PORCA DE REBITE

4 530387 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

5 523436 1 CAPA

6 651605 1 REVESTIMENTO DA COLUNA DE

DIREÇÃO

7 651604 1 REVESTIMENTO DA COLUNA DE

DIREÇÃO

8 524613 3 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

9 641367 3 PORCA DE REBITE

10 530391 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

11 530390 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

12 651647 1 REVESTIMENTO, COMPL

13 524613 3 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

14 641367 2 PORCA DE REBITE

15 530318 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

16 658059 1 revestimento

17 524613 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

18 641367 2 PORCA DE REBITE

19 395180 1 ADAPTADOR

20 651646 1 revestimento

21 524613 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

22 641367 1 PORCA DE REBITE

23 651629 1 revestimento

24 658060 1 REVESTIMENTO DA PAREDE

TRANSVERSAL

25 530387 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

26 640947 1 SUPORTE DE FIXAÇÃO

27 641368 3 PORCA DE REBITE

28 528999 2 SPERRKANTSCHEIBE

29 521098 2 PARAFUSO SEXTAVADO

30 525237 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

31 526067 2 PARAFUSO PARA CHAPA

07.03.2008 FG-01300 22
revestimento 515055015432
SÉRIE

07.03.2008 FG-01300 23
revestimento 515055015432
SÉRIE

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

32 526068 2 PORCA

33 530388 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

34 500952 2 REPARO

35 502234 2 PORCA SEXTAVADA

36 658058 2 TUBO DISTANCIADOR

37 526067 1 PARAFUSO PARA CHAPA

38 526068 1 PORCA

51 703710 1 revestimento

52 524613 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

53 641367 2 PORCA DE REBITE

54 530387 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

55 523436 1 CAPA

56 703715 1 REVESTIMENTO DA COLUNA DE

DIREÇÃO

57 703714 1 revestimento

58 524613 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

59 641367 1 PORCA DE REBITE

60 530391 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

61 530390 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

62 703711 1 revestimento

63 524613 3 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

64 641367 3 PORCA DE REBITE

65 524613 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

66 703709 1 revestimento

67 524613 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

68 641367 1 PORCA DE REBITE

69 658058 2 TUBO DISTANCIADOR

70 527995 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

71 641367 2 PORCA DE REBITE

72 703712 1 revestimento

73 524613 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

74 641367 1 PORCA DE REBITE

75 524613 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

07.03.2008 FG-01300 24
revestimento 515055015432
SÉRIE

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

76 524613 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

77 703713 1 revestimento

78 530318 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

79 703705 1 REVESTIMENTO DA PAREDE

TRANSVERSAL

80 530387 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

81 524613 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

07.03.2008 FG-01300 26
TETO DE PROTEÇÃO, COMPL 515055015432
R5053-55 silber metallic; Bauhöhe: 2080 mm; ab 43. Kalenderwoche 2004

07.03.2008 FG-01932 27
TETO DE PROTEÇÃO, COMPL 515055015432
R5053-55 silber metallic; Bauhöhe: 2080 mm; ab 43. Kalenderwoche 2004

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 705156 1 TETO DE PROTEÇÃO, SOLD

2 502143 6 parafuso de cabeça cilíndrica

3 519694 12 arruela de pressão

4 502234 6 PORCA SEXTAVADA

5 524758 6 CAPA preto

6 657883 6 CAPA silber-metallic

7 530396 2 parafuso de cabeça cilíndrica

8 519829 2 arruela de pressão

07.03.2008 FG-01932 28
EIXO OSCILANTE 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- EIXO OSCILANTE, ESQ 5442-5044/5051-5055

-- EIXO OSCILANTE, DIR 5442-5044/5051-5055

07.03.2008 FG-02000 30
EIXO OSCILANTE, ESQ 515055015432
5442-5044/5051-5055

07.03.2008 FG-02000 31
EIXO OSCILANTE, ESQ 515055015432
5442-5044/5051-5055

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

2 501014 2 PARAFUSO SEXTAVADO

4 501020 2 PARAFUSO SEXTAVADO

5 502448 2 ARRUELA ELÁSTICA

6 520090 1 tampão

7 270300 1 anel de apoio

8 520191 1 V-RING

9 520088 2 ROLAMENTO DE ROLOS

11 399226 1 TAMBOR DO FREIO

12 258485 1 DISCO

13 520087 1 arruela de pressão

14 501147 1 PARAFUSO SEXTAVADO

15 258489 1 CAPA

16 520089 1 tampão

07.03.2008 FG-02000 32
EIXO OSCILANTE, DIR 515055015432
5442-5044/5051-5055

07.03.2008 FG-02000 33
EIXO OSCILANTE, DIR 515055015432
5442-5044/5051-5055

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

2 501014 2 PARAFUSO SEXTAVADO

4 501020 2 PARAFUSO SEXTAVADO

5 502448 2 ARRUELA ELÁSTICA

6 520090 1 tampão

7 270300 1 anel de apoio

8 520191 1 V-RING

9 520088 2 ROLAMENTO DE ROLOS

11 399226 1 TAMBOR DO FREIO

12 258485 1 DISCO

13 520087 1 arruela de pressão

14 501147 1 PARAFUSO SEXTAVADO

15 258489 1 CAPA

16 520089 1 tampão

07.03.2008 FG-02000 34
mecanismo 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- MECANISMO, COMPL ab 42. Kalenderwoche 2005; für

Umrichter Generation 5; Ausführung
Rheintacho Sensor

07.03.2008 FG-03000 36
MECANISMO, COMPL 515055015432
ab 42. Kalenderwoche 2005; für Umrichter Generation 5; Ausführung Rheintacho Sensor

07.03.2008 FG-03300 37
MECANISMO, COMPL 515055015432
ab 42. Kalenderwoche 2005; für Umrichter Generation 5; Ausführung Rheintacho Sensor

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 717120 mecanismo ab 42. Kalenderwoche 2005; für

Umrichter Generation 5; Ausführung
Rheintacho Sensor

2 505298 12 parafuso de cabeça cilíndrica

3 500955 12 REPARO

4 651393 1 GUIA DO CABO

5 502084 1 DISCO

6 502140 1 parafuso de cabeça cilíndrica

7 648226 1 TERMINAL DE CABOS Montage am Gegengewicht

8 502144 1 parafuso de cabeça cilíndrica

9 648229 1 TAMPA

10 526174 4 PARAFUSO PARA CHAPA

07.03.2008 FG-03300 38
mecanismo 515055015432
ab 42. Kalenderwoche 2005; für Umrichter Generation 5; Ausführung Rheintacho Sensor

07.03.2008 FG-03310 39
mecanismo 515055015432
ab 42. Kalenderwoche 2005; für Umrichter Generation 5; Ausführung Rheintacho Sensor

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-25 717120 1 ANTRIEBSEINHEIT

1-25 172189 1 engrenagem AT AT

1-25 172190 1 engrenagem USAD GT

2 163669 1 TAMPA DAS ENGRENAGENS mit O-Ring

3 505274 8 parafuso de cabeça cilíndrica

4 163645 2 parafuso roscado de drenagem

5 163646 2 ANEL DE VEDAÇÃO

6 163640 1 PARAFUSO SEXTAVADO

7 137162 5 PINO DA RODA

8 163641 1 anel de vedação do eixo

9 163642 1 anel de vedação do eixo

10 163644 1 VÁLVULA DO VENTILADOR

11 163670 1 COROA GIRATÓRIA

12 391717 1 ENCOSTO

13 527143 1 pino retentor

14 508072 2 parafuso de cabeça cilíndrica

15 505374 9 PARAFUSO SEXTAVADO

16 528867 9 SPERRKANTSCHEIBE

17 163663 1 jogo para reparos Temperatursensor

18-20 172659 1 ROTOR, COMPL

19 512799 1 ROLAMENTO DE ESFERAS

ESTRIADAS

20 171177 1 tampa de fechamento

21 505276 4 parafuso de cabeça cilíndrica

22 170457 1 TACÔMETRO Rheintacho

23 505273 1 parafuso de cabeça cilíndrica

24 713129 1 JOGO DE CABOS Adapterkabelsatz

25 164805 3 tampa de fechamento

07.03.2008 FG-03310 40
PNEUS 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- BEREIFUNG ÜBERSICHT 5051

-- BEREIFUNG ÜBERSICHT 5053

-- PNEUS R5052-55; Superelastikreifen-natur; vorn

und hinten: 18x7-8; Tele; Niho

07.03.2008 FG-04000 42
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5051

07.03.2008 FG-04000 43
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5051

07.03.2008 FG-04000 44
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5051

07.03.2008 FG-04000 45
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5051

07.03.2008 FG-04000 47
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5051

07.03.2008 FG-04000 49
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5051

07.03.2008 FG-04000 51
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5053

07.03.2008 FG-04000 53
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5053

07.03.2008 FG-04000 54
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5053

07.03.2008 FG-04000 55
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5053

07.03.2008 FG-04000 57
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5053

07.03.2008 FG-04000 59
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5053

07.03.2008 FG-04000 61
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5053

07.03.2008 FG-04000 63
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5053

07.03.2008 FG-04000 65
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5053

07.03.2008 FG-04000 67
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5053

07.03.2008 FG-04000 69
BEREIFUNG ÜBERSICHT 515055015432
5053

07.03.2008 FG-04000 71
PNEUS 515055015432
R5052-55; Superelastikreifen-natur; vorn und hinten: 18x7-8; Tele; Niho

07.03.2008 FG-04300 73
PNEUS 515055015432
R5052-55; Superelastikreifen-natur; vorn und hinten: 18x7-8; Tele; Niho

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-2 316935 2 PNEUS vorn; 18x7-8

1 525587 1 pneu superelástico Conti

1 523411 1 pneu superelástico Vorwerk

2 521815 1 RODA DE DISCO

3 519996 10 PARAFUSO ESFÉRICO

5-6 316922 1 PNEUS hinten; 18x7-8

5 525587 1 pneu superelástico Conti

5 523411 1 pneu superelástico Vorwerk

6 521830 1 RODA DE DISCO bis 22. Kalenderwoche 2007

6 532013 1 RODA DE DISCO ab 23. Kalenderwoche 2007

7 502472 5 PORCA ESFÉRICA

07.03.2008 FG-04300 74
SISTEMA DE DIREÇÃO 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- SISTEMA DE DIREÇÃO Serie; ab 36. Kalenderwoche 2003

07.03.2008 FG-06000 76
SISTEMA DE DIREÇÃO 515055015432
Serie; ab 36. Kalenderwoche 2003

07.03.2008 FG-06200 77
SISTEMA DE DIREÇÃO 515055015432
Serie; ab 36. Kalenderwoche 2003

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 -- 1 COLUNA DE DIREÇÃO, COMPL

2 655211 1 MOTOR bis 31. Kalenderwoche 2004

2 704321 1 MOTOR ab 32. Kalenderwoche 2004

3 524762 2 BOCAL DE ROSCA

4 526270 2 pino retentor

5 519694 2 arruela de pressão

6 522286 2 parafuso de cabeça cilíndrica

7 659675 1 RODA DE CORRENTE bis 31. Kalenderwoche 2004

7 700089 1 RODA DE CORRENTE ab 32. Kalenderwoche 2004

7 710906 1 RODA DE CORRENTE ab 02. Kalenderwoche 2006

8 702702 1 ARRUELA DE APERTO

9 528999 1 SPERRKANTSCHEIBE

10 517499 1 PARAFUSO SEXTAVADO

11 634278 1 CORRENTE DE DIREÇÃO

12 519829 1 arruela de pressão

14 635632 1 PARAFUSO DE AJUSTE

15 261742 1 PORCA SEXTAVADA

16 147420 PLÁSTICO LÍQUIDO

17 521537 1 pino retentor

18 338686 2 MEIA BRAÇADEIRA

19 502082 1 DISCO

20 501047 1 PARAFUSO SEXTAVADO

21 525714 1 PORCA SEXTAVADA

22 656055 1 SENSOR DO ÂNGULO DE ROTAÇÃO

23 523903 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL bis 31. Kalenderwoche 2004

23 505390 2 PARAFUSO SEXTAVADO ab 32. Kalenderwoche 2004

24 500860 2 ARRUELA ELÁSTICA bis 31. Kalenderwoche 2004

24 502077 2 DISCO ab 32. Kalenderwoche 2004

25 530649 1 DISCO DE COMPENSAÇÃO

26 530645 2 ARRUELA DE AJUSTE 1,0

26 530646 2 ARRUELA DE AJUSTE 0,2

26 530647 1 ARRUELA DE AJUSTE 0,5

26 530648 1 ARRUELA DE AJUSTE 0,1

27 701818 1 SUPORTE ab 32. Kalenderwoche 2004

28 502166 1 parafuso de cabeça cilíndrica ab 32. Kalenderwoche 2004

29 500940 2 REPARO ab 32. Kalenderwoche 2004

30 526989 1 GRAMPO DE CABO ab 32. Kalenderwoche 2004

07.03.2008 FG-06200 78
COLUNA DE DIREÇÃO, COMPL 515055015432

07.03.2008 FG-06210 79
COLUNA DE DIREÇÃO, COMPL 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 640886 1 COLUNA DE DIREÇÃO

2 648175 1 UNIDADE DE DIREÇÃO

3 502140 4 parafuso de cabeça cilíndrica

4 500941 4 REPARO

5 524762 5 BOCAL DE ROSCA

6-6.1 530401 1 MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO

6.1 159051 2 O-RING

7-7.1 530402 1 MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO

7.1 159051 2 O-RING

8 532867 1 ERRUPTOR DE PRESSÃO

9 649523 1 GRAMPO

10 289543 4 ANEL DE BORRACHA

11 514234 4 parafuso de cabeça cilíndrica Teil nicht mehr lieferbar

12 500951 4 REPARO

13 506016 4 DISCO

14 524519 3 mola de disco

15 343717 1 DISCO

16 380832 1 parafuso de manípulo estrelado

17 526134 1 EMENDA DE CABOS

18-19 530160 1 VOLANTE

19 163524 1 PUNHO GIRATÓRIO

20 713067 1 TAMPA

21 134190 1 ANEL DE VEDAÇÃO

07.03.2008 FG-06210 80
SISTEMA DE FREIO 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- FREIO HIDRÁULICO ab 38. Kalenderwoche 2007

-- FREIO DE ESTACIONAMENTO

07.03.2008 FG-07000 82
FREIO HIDRÁULICO 515055015432
ab 38. Kalenderwoche 2007

07.03.2008 FG-492 83
FREIO HIDRÁULICO 515055015432
ab 38. Kalenderwoche 2007

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 715822 1 SUPORTE

2 506016 2 DISCO

3 525714 2 PORCA SEXTAVADA

4 640914 1 ENCOSTO

5 715824 1 PEDAL DO FREIO

6 715823 1 árvore

7 505653 1 PINO ENTALHADO DE AJUSTE

8 640915 1 mola de tração

9 344325 1 REVESTIMENTO DO PEDAL

10-10a 379137 1 TRANSMISSOR

10a 149991 1 CAIXA

11 383182 1 PLACA ROSCADA

12 523511 2 PARAFUSO

13 500859 2 ARRUELA ELÁSTICA

14 379103 1 SAPATO DE PLÁSTICO

15 503691 1 FITA DE CABOS

16 631692 1 BASE DE FIXAÇÃO

19 505348 2 PARAFUSO SEXTAVADO

20 520152 2 arruela de pressão

21 528445 2 PORCA SEXTAVADA

22 503193 1 CABEÇA DOS GARFOS

23 034168 1 PINO

24 525220 1 PARAFUSO TUBULAR

26 500270 2 ANEL DE VEDAÇÃO

27 640916 1 MANGUEIRA

28 525548 1 SUPORTE

29 524553 1 RESERVATÓRIO DE COMPENSAÇÃO

30 525438 1 PARAFUSO CILÍNDRICO

31 530301 1 SPERRKANTSCHEIBE

32 502228 1 PORCA SEXTAVADA

33 529935 1 MANGUEIRA DO FREIO

34 525220 2 PARAFUSO TUBULAR

07.03.2008 FG-492 84
FREIO HIDRÁULICO 515055015432
ab 38. Kalenderwoche 2007

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

35 526058 4 ANEL DE VEDAÇÃO

36-37 652663 2 TUBAGEM DO FREIO, COMPL R5051; Dreifach; Laufachsbreite: 895 mm

36-37 654097 2 BREMSLEITUNG,ZSB R5053-55; Tele; Niho; Laufachsbreite: 870

mm

36-37 654095 2 TUBAGEM DO FREIO, COMPL R5053-55; Tele; Niho; Laufachsbreite: 883
mm

36-37 654093 2 TUBAGEM DO FREIO, COMPL R5053-55; Tele; Laufachsbreite: 1060 mm

36-37 654103 2 TUBAGEM DO FREIO, COMPL R5053-55; Dreifach; Laufachsbreite: 895

mm; Superelastikreifen

36-37 654105 2 BREMSLEITUNG,ZSB R5053-55; Dreifach; Laufachsbreite: 895

mm; Vollgummireifen

36-37 654111 2 BREMSLEITUNG,ZSB R5053-55; Dreifach; Laufachsbreite: 1060

mm

37 519038 2 parafuso de cobertura

38 509496 1 distribuidor

39 501020 1 PARAFUSO SEXTAVADO

40 500950 1 REPARO

41 715828 1 PLACA

42 526871 2 MANCAL DE DESLIZAMENTO

43 023947 PINTURA DE BLOQUEIO

44 525846 1 BRAÇADEIRA DE MANGUEIRAS

45 530238 2 MANCAL DE DESLIZAMENTO

46 520870 1 PORCA SEXTAVADA

47 521108 2 arruela de pressão

48 501019 1 PARAFUSO SEXTAVADO

07.03.2008 FG-492 86
FREIO DE ESTACIONAMENTO 515055015432

07.03.2008 FG-07310 87
FREIO DE ESTACIONAMENTO 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 348651 1 FOLE

2 524444 1 ALAVANCA DO FREIO DE MÃO

3 353904 1 CHAPA DE COLAR

4 637126 1 SUPORTE DO FREIO DE MÃO

5 505348 3 PARAFUSO SEXTAVADO

6 520152 3 arruela de pressão

7 528445 3 PORCA SEXTAVADA

8 648196 1 CABO DE FREIO

9 525213 1 SUPORTE DO CABO DO FREIO

10 525999 3 PORCA DE AJUSTE

11 502228 3 PORCA SEXTAVADA

12 527479 2 PORCA DE REBITE

13 637137 1 CABO DE FREIO l

14 655013 1 CABO DE FREIO r

14 655014 1 CABO DE FREIO rechts; Laufachsbreite: 1060 mm

15 653434 1 INTERRUPTOR, COMPL

16 502224 2 PORCA SEXTAVADA

17 507513 2 PARAFUSO SEXTAVADO

18 526249 1 SPERRKANTSCHEIBE

19 381766 1 PINO

20 526819 1 MOLA DE APERTO

21 622880 1 báscula

22 145411 1 pino retentor

07.03.2008 FG-07310 88
SISTEMA ELÉTRICO 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- SISTEMA ELÉTRICO R5053-55; ab 03. Kalenderwoche 2005

661626 CONVERSOR DE FREQÜÊNCIA, ab 03. Kalenderwoche 2005;

COMPL Umrichtergeneration 5

-- COMPUTADOR DE CONTROLE mit Batterie und Uhr

-- CONTATO DE CHAVE Schließung 530

-- PLUGUE DOS EQUIPAMENTOS DIN 160A Schaltbau

-- EQUIP. COMPART. DA BATERIA, 5051

VISÃO GERAL

-- EQUIP. COMPART. DA BATERIA, 5053

VISÃO GERAL

-- EQUIP. COMPART. DA BATERIA, 5054

VISÃO GERAL

-- EQUIP. COMPART. DA BATERIA, 5055

VISÃO GERAL

-- EQUIPAMENTO DO COMPARTIMENTO
DA BATERIA

-- ROLLENBAHN R5054-55; bei Batterie 7Pz und 8Pz; ab

35. Kalenderwoche 2005

07.03.2008 FG-08000 90
SISTEMA ELÉTRICO 515055015432
R5053-55; ab 03. Kalenderwoche 2005

07.03.2008 FG-08000 91
SISTEMA ELÉTRICO 515055015432
R5053-55; ab 03. Kalenderwoche 2005

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

2 502143 3 parafuso de cabeça cilíndrica

3 645142 1 fusível

4 526244 6 mola de disco

5 502492 6 PORCA SEXTAVADA

6 522268 3 DISCO

7 658177 1 CAPÔ

8 651382 2 FIXAÇÃO

9 653003 1 PORTA-CABOS

10 514234 1 parafuso de cabeça cilíndrica Teil nicht mehr lieferbar

11 505585 1 ARRUELA ELÁSTICA

12 609310 1 sirene de aviso

13 501042 1 PARAFUSO SEXTAVADO

14 316115 1 TUBO

15 528999 1 SPERRKANTSCHEIBE

16 502231 1 PORCA SEXTAVADA

17 650535 1 LINHA

18 530487 12 mola de disco

19 716124 1 PROTEÇÃO DE ARESTAS

20 519938 1 FITA DE CABOS

21 653686 1 SUPORTE

22 525714 1 PORCA SEXTAVADA

23 502082 1 DISCO

24 645095 1 placa de advertência

25 645096 1 placa de advertência

26 660072 1 PORTA-CABOS

27 709602 3 BUCHA DISTANCIADORA

28 658194 1 BRAÇADEIRA DE CABOS

32 524187 1 tampão

33 529509 1 COMUTADOR

34 529510 1 ERRUPTOR DE PRESSÃO

35 656825 1 LINHA

36 514410 1 DISCO

07.03.2008 FG-08000 92
SISTEMA ELÉTRICO 515055015432
R5053-55; ab 03. Kalenderwoche 2005

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

37 505585 1 ARRUELA ELÁSTICA

38 502231 1 PORCA SEXTAVADA

39 526989 1 GRAMPO DE CABO

40 163734 pasta condutora de calor

41 338686 2 MEIA BRAÇADEIRA

42 501044 1 PARAFUSO SEXTAVADO

43 528999 1 SPERRKANTSCHEIBE

44 502231 1 PORCA SEXTAVADA

45 602176 1 VEDAÇÃO

46 503668 7 FITA DE CABOS

47 502121 4 parafuso de cabeça cilíndrica

48 530487 16 mola de disco

49 716122 1 PROTEÇÃO DE ARESTAS

07.03.2008 FG-08000 94
CONVERSOR DE FREQÜÊNCIA, COMPL 515055015432
ab 03. Kalenderwoche 2005; Umrichtergeneration 5

07.03.2008 FG-0800 95
CONVERSOR DE FREQÜÊNCIA, COMPL 515055015432
ab 03. Kalenderwoche 2005; Umrichtergeneration 5

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 661626 1 UMRICHTER

07.03.2008 FG-0800 96
COMPUTADOR DE CONTROLE 515055015432
mit Batterie und Uhr

07.03.2008 FG-08000 97
COMPUTADOR DE CONTROLE 515055015432
mit Batterie und Uhr

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 723839 1 KONSOLE,ZSB

2 526618 1 BATERIA

07.03.2008 FG-08000 98
CONTATO DE CHAVE 515055015432
Schließung 530

07.03.2008 FG-08600 99
CONTATO DE CHAVE 515055015432
Schließung 530

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-2 526800 1 ZUENDSTARTSCHALTER

2 149442 1 CHAVE

07.03.2008 FG-08600 100

PLUGUE DOS EQUIPAMENTOS 515055015432
DIN 160A Schaltbau

07.03.2008 FG-08870 101

PLUGUE DOS EQUIPAMENTOS 515055015432
DIN 160A Schaltbau

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-8 651367 1 JOGO DE CABOS DO APARELHO

2 621156 1 alojamento de pino

3 608497 2 TAMPA

4 608499 2 PARAFUSO

5 609651 1 PINO DE CODIFICAÇÃO

6 603240 2 pino

7 513035 1 TERMINAL DE CABOS

8 513035 1 TERMINAL DE CABOS

9 527609 2 PARAFUSO CILÍNDRICO

10 525025 2 DISCO

11 525713 2 PORCA SEXTAVADA

07.03.2008 FG-08870 102

EQUIP. COMPART. DA BATERIA, VISÃO GERAL 515055015432
5051

07.03.2008 FG-08900 103

EQUIP. COMPART. DA BATERIA, VISÃO GERAL 515055015432
5051

07.03.2008 FG-08900 104

EQUIP. COMPART. DA BATERIA, VISÃO GERAL 515055015432
5053

07.03.2008 FG-08900 105

EQUIP. COMPART. DA BATERIA, VISÃO GERAL 515055015432
5053

07.03.2008 FG-08900 106

EQUIP. COMPART. DA BATERIA, VISÃO GERAL 515055015432
5054

07.03.2008 FG-08900 107

EQUIP. COMPART. DA BATERIA, VISÃO GERAL 515055015432
5054

07.03.2008 FG-08900 108

EQUIP. COMPART. DA BATERIA, VISÃO GERAL 515055015432
5055

07.03.2008 FG-08900 109

EQUIP. COMPART. DA BATERIA, VISÃO GERAL 515055015432
5055

07.03.2008 FG-08900 110

EQUIPAMENTO DO COMPARTIMENTO DA BATERIA 515055015432

07.03.2008 FG-08900 111

EQUIPAMENTO DO COMPARTIMENTO DA BATERIA 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 364318 4 TAMPÃO DA BATERIA

07.03.2008 FG-08900 112

ROLLENBAHN 515055015432
R5054-55; bei Batterie 7Pz und 8Pz; ab 35. Kalenderwoche 2005

07.03.2008 FG-08930 113

ROLLENBAHN 515055015432
R5054-55; bei Batterie 7Pz und 8Pz; ab 35. Kalenderwoche 2005

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-2 640933 1 PLATAFORMA DE ROLOS

2 628819 1 POLIA DE ROLAMENTO

3 268694 2 PORCA DE CINTA

4 658075 1 PLACA ROSCADA

5 709070 1 HALTER,ZSB

6 709069 1 HEBEL,ZSB

7 501971 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

8-9 653658 1 INTERRUPTOR, COMPL

9 524583 1 conector de ficha

10 501977 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

11 502077 2 DISCO

12 502106 2 parafuso de cabeça cilíndrica

13 500943 2 REPARO

14 710958 1 mola de tração

15 526986 2 GRAMPO DE CABO

16 709066 1 PLACA

17 525720 1 PORCA SEXTAVADA

18 525714 2 PORCA SEXTAVADA

19 502060 1 DISCO

20 518959 2 ELEMENTO ELÁSTICO

21 531432 1 KERBSTIFT

22 502489 1 PORCA SEXTAVADA

23 637130 1 TAMPA

24 501019 2 PARAFUSO SEXTAVADO

25 530301 2 SPERRKANTSCHEIBE

27 530495 2 PORCA CEGA DE REBITE

26 659676 2 DISCO

07.03.2008 FG-08930 114

SISTEMA ELÉTRICO SUPLEMENTAR 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- TECLADO

-- alimentação de corrente

-- PLACA DO DISTRIBUIDOR, COMPL hinten

-- PLACA DO DISTRIBUIDOR, COMPL vorne; rechts

-- RELÊ, COMP vorn K2

-- projetor orientável vorn links; oben

-- projetor orientável vorn rechts; oben

-- projetor orientável hinten rechts ab 36.

Kalenderechtswoche 2004

-- gerador de sinais

07.03.2008 FG-09000 116

TECLADO 515055015432

07.03.2008 FG-09000 117

TECLADO 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 656066 1 TECLADO Sucher; vorn und hinten; (Serie)

2 656067 1 TECLADO Sucher; vorn; oben; hinten; Kennleuchte

3 656068 1 TECLADO Sucher; vorn und hinten; (Serie)

4 656069 1 TECLADO Wischer; Kennleuchte

5 656070 1 TECLADO F / WARNBLINK

07.03.2008 FG-09000 118

alimentação de corrente 515055015432

07.03.2008 FG-09000 119

alimentação de corrente 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-4 653670 1 JOGO DE CABOS

2 522772 1 carcaça da bucha de encaixe

3 526178 2 porta-fusíveis

4 525748 1 CONTATO DE MOLA

5 525283 1 cartucho fusível

6 530240 1 PARAFUSO PARA CHAPA

7 524873 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

8 500861 2 ARRUELA ELÁSTICA

07.03.2008 FG-09000 120

PLACA DO DISTRIBUIDOR, COMPL 515055015432
hinten

07.03.2008 FG-09000 121

PLACA DO DISTRIBUIDOR, COMPL 515055015432
hinten

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-2 639974 1 PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO bis 07. Kalenderwoche 2005

1-2 709567 1 PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO ab 08. Kalenderwoche 2005

2 648231 1 CAPÔ DE PROTEÇÃO

3 522963 1 PARAFUSO PARA CHAPA

4 653671 1 JOGO DE CABOS

5 524873 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

6 500861 2 ARRUELA ELÁSTICA

7 525283 1 cartucho fusível

07.03.2008 FG-09000 122

PLACA DO DISTRIBUIDOR, COMPL 515055015432
vorne; rechts

07.03.2008 FG-09000 123

PLACA DO DISTRIBUIDOR, COMPL 515055015432
vorne; rechts

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 642956 1 PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO

2 527985 4 SEPARADOR

3-4 648216 1 fixação, COMPL

4 527479 1 PORCA DE REBITE

5 502231 1 PORCA SEXTAVADA

6 505585 1 ARRUELA ELÁSTICA

7 646297 1 CAPÔ

8 507513 1 PARAFUSO SEXTAVADO

9 500860 1 ARRUELA ELÁSTICA

10 519635 1 DISCO

11 511136 ESPUMA DE BORRACHA

07.03.2008 FG-09000 124

RELÊ, COMP 515055015432
vorn K2

07.03.2008 FG-09000 125

RELÊ, COMP 515055015432
vorn K2

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 521586 1 RELÊ

2 524362 1 cartucho fusível

07.03.2008 FG-09000 126

projetor orientável 515055015432
vorn links; oben

07.03.2008 FG-09110 127

projetor orientável 515055015432
vorn links; oben

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-2 709581 1 FAROL DE TRABALHO

2 522981 1 LÂMPADA INCANDESCENTE

3-4 653672 1 fixação, COMPL

4 511514 1 PORCA DE IMPACTO

5 643998 1 CHAPA DEFLETORA

6 524376 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

7 502082 2 DISCO

8 529689 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

9-12 609675 1 JOGO DE CABOS

10 526884 TUBO

11 527975 1 bucha

12 527886 1 carcaça da bucha de encaixe

13 526986 1 GRAMPO DE CABO

14 521224 3 CAPA

15 524583 1 conector de ficha

16 527207 1 TAMPA

17 505568 2 PORCA SEXTAVADA o. Abb.

07.03.2008 FG-09110 128

projetor orientável 515055015432
vorn rechts; oben

07.03.2008 FG-09110 129

projetor orientável 515055015432
vorn rechts; oben

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-2 709581 1 FAROL DE TRABALHO

2 522981 1 LÂMPADA INCANDESCENTE

3-4 653673 1 fixação, COMPL

4 511514 1 PORCA DE IMPACTO

5 643999 1 CHAPA DEFLETORA

6 524376 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

7 502082 2 DISCO

8 529689 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

9-12 609675 1 JOGO DE CABOS

10 526884 TUBO

11 527975 1 bucha

12 527886 1 carcaça da bucha de encaixe

13 527136 1 GRAMPO DE CABO

14 521224 3 CAPA

15 524583 1 conector de ficha

16 527207 1 TAMPA

17 505568 2 PORCA SEXTAVADA ohne Abbildung

07.03.2008 FG-09110 130

projetor orientável 515055015432
hinten rechts ab 36. Kalenderechtswoche 2004

07.03.2008 FG-09110 131

projetor orientável 515055015432
hinten rechts ab 36. Kalenderechtswoche 2004

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-2 709583 1 FAROL DE TRABALHO

2 522981 1 LÂMPADA INCANDESCENTE

3 660541 1 SUPORTE

4 524376 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

5 502082 1 DISCO

6 525714 1 PORCA SEXTAVADA

7 525232 2 CAPA DE PROTEÇÃO

8 525119 1 CAPA

9-12 604835 1 JOGO DE CABOS

10 526884 TUBO

11 527975 1 bucha

12 527886 1 carcaça da bucha de encaixe

13 524583 1 conector de ficha

14 527207 1 TAMPA

15 527136 1 GRAMPO DE CABO

16 502491 1 PORCA SEXTAVADA

07.03.2008 FG-09110 132

gerador de sinais 515055015432

07.03.2008 FG-09370 133

gerador de sinais 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 525990 1 gerador de sinais

2-7 656914 1 JOGO DE CABOS bis 42. Kalenderwoche 2003

2-7 661685 1 JOGO DE CABOS ab 43. Kalenderwoche 2003

3 524583 1 conector de ficha bis 42. Kalenderwoche 2003

3 149965 1 alojamento de pino ab 43. Kalenderwoche 2003

4 527207 1 TAMPA bis 42. Kalenderwoche 2003

5 527136 2 GRAMPO DE CABO

6 526884 TUBO

7 526012 TUBO bis 42. Kalenderwoche 2003

8 656132 1 SUPORTE

9 501009 1 PARAFUSO SEXTAVADO

10 525154 2 DISCO

11 500861 1 ARRUELA ELÁSTICA

12 502226 1 PORCA SEXTAVADA

13 527964 1 GRAMPO DE CABO

07.03.2008 FG-09370 134

SISTEMA HIDRÁULICO 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- SISTEMA HIDRÁULICO Standard

-- HUBSCHLAUCH 5053-5055/Luft / SE

-- AGREGADO DA BOMBA

-- BLOCO DE VÁLVULAS DE 4-fach

DISTRIBUIÇÃO, COMPL

-- SÍMBOLO DE COMANDO

-- SÍMBOLO DE COMANDO

07.03.2008 FG-10000 136

SISTEMA HIDRÁULICO 515055015432
Standard

07.03.2008 FG-10000 137

SISTEMA HIDRÁULICO 515055015432
Standard

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-3 530058 1 FILTRO DE ASPIRAÇÃO

2 158402 1 CARTUCHO DO FILTRO

3 147818 1 VEDAÇÃO

4 617698 1 TAMPA

5 525714 4 PORCA SEXTAVADA

6 502082 4 DISCO

7 637103 1 MANGUEIRA DE ASPIRAÇÃO

8 530061 1 BRAÇADEIRA DE MANGUEIRAS

9 530060 1 BRAÇADEIRA DE MANGUEIRAS

10 344338 1 bocal

11 041939 1 O-RING

12 505274 2 parafuso de cabeça cilíndrica

13 500939 2 REPARO

14 515484 2 parafuso de cabeça cilíndrica

15 500939 2 REPARO

16-16b 530259 1 BOMBA DA RODA DENTADA HIDR

16a 513557 1 O-RING

16b 158586 1 DISPOSITIVO DE ARRASTAMENTO

17-17a 650371 1 VÁLVULA DE PRIORIDADE

17a 530053 1 O-RING

18 512240 4 parafuso de cabeça cilíndrica

19 520516 1 BOCAL DE ROSCA

20 525836 1 BOCAL DE ROSCA

21 523937 1 BOCAL DE ROSCA

22-23 530054 1 MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO

23 158519 2 O-RING

24 522268 1 DISCO

25 530099 1 BRAÇADEIRA DO CANO

26 502150 1 parafuso de cabeça cilíndrica

27 500951 1 REPARO

28-29 649541 1 MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO

29 159051 2 O-RING

07.03.2008 FG-10000 138

SISTEMA HIDRÁULICO 515055015432
Standard

07.03.2008 FG-10000 139

SISTEMA HIDRÁULICO 515055015432
Standard

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

30-31 649540 1 MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO

31 159051 1 O-RING

32-34 648181 1 MANGUEIRA DE RETORNO

33 159051 1 O-RING

34 161903 1 O-RING

35 647011 1 TAMPA HIDRÁULICA

36 505278 1 parafuso de cabeça cilíndrica

37 506016 1 DISCO

38 500951 1 REPARO

39 650367 1 FILTRO DE VENTILAÇÃO

40 530052 1 O-RING

41 648139 1 PLACA INDICATIVA

42-44 530443 1 CANO, COMPL

43 528874 1 O-RING

44 158519 1 O-RING

45 524703 2 BOCAL DE ROSCA

46 530062 1 BOCAL DE ROSCA

47 529862 2 aparafusamento

50 530284 1 parafuso roscado de drenagem

51 525548 2 SUPORTE

60-61 530057 1 MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO

61 159051 2 O-RING

62-63 530056 1 MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO

63 159051 2 O-RING

64 399597 1 união em cotovelo

65 616010 1 BOCAL DE ROSCA

66 500254 1 ANEL DE VEDAÇÃO

67 520804 PROTEÇÃO DE ARESTAS

07.03.2008 FG-10000 140

HUBSCHLAUCH 515055015432
5053-5055/Luft / SE

07.03.2008 FG-10000 141

HUBSCHLAUCH 515055015432
5053-5055/Luft / SE

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-2 530400 1 CANO, COMPL

2 158519 3 O-RING

3 502921 1 BRAÇADEIRA DO CANO

4 502231 1 PORCA SEXTAVADA

07.03.2008 FG-10000 142

AGREGADO DA BOMBA 515055015432

07.03.2008 FG-10110 143

AGREGADO DA BOMBA 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 640925 1 APOIO DA BOMBA bis 35. Kalenderwoche 2005

1 710995 1 SUPORTE ab 36. Kalenderwoche 2005

2 530159 1 MOTOR DA BOMBA

3 501071 4 PARAFUSO SEXTAVADO

4 530208 4 SPERRKANTSCHEIBE

5 289543 4 ANEL DE BORRACHA

6 505278 4 parafuso de cabeça cilíndrica

7 506016 4 DISCO

8 500951 4 REPARO

9 511643 1 tampão

07.03.2008 FG-10110 144

BLOCO DE VÁLVULAS DE DISTRIBUIÇÃO, COMPL 515055015432
4-fach

07.03.2008 FG-10500 145

BLOCO DE VÁLVULAS DE DISTRIBUIÇÃO, COMPL 515055015432
4-fach

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 642840 1 fixação da válvula

2 289543 3 ANEL DE BORRACHA

3 506016 3 DISCO

4 500951 3 REPARO

5 505278 2 parafuso de cabeça cilíndrica

6 530694 1 BLOCO DE VÁLVULAS DE 4-fach; ohne Steckerleiste; bis 45.

DISTRIBUIÇÃO Kalenderwoche 2005

6 530670 1 BLOCO DE VÁLVULAS DE 4-fach; mit Steckerleiste; ab 46.

DISTRIBUIÇÃO Kalenderwoche 2005

7 501032 3 PARAFUSO SEXTAVADO

8 528999 3 SPERRKANTSCHEIBE

9 700069 1 BALANCIM

10 501080 2 PARAFUSO SEXTAVADO

11 645277 1 MOENTE

12 645278 1 TUBO DO MANCAL

13 502084 2 DISCO

14 525109 2 PORCA SEXTAVADA

15 530245 1 PINO

16 649518 1 eixo

17 650360 4 ALAVANCA

18 649516 4 TALA

19 530184 4 PINO

20 361894 4 plugue

21 530183 4 PINO

22 361894 4 plugue

23 502234 4 PORCA SEXTAVADA

24 500952 4 REPARO

25 270432 4 PORCA

26 713164 1 ALAVANCA mit Fahrtrichtungsschalter

26 713166 1 ALAVANCA mit Hubtaster

27 653157 1 ALAVANCA

28 703739 1 ANTEPARO

29 641367 3 PORCA DE REBITE

30 524613 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

07.03.2008 FG-10500 146

BLOCO DE VÁLVULAS DE DISTRIBUIÇÃO, COMPL 515055015432
4-fach

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

31 380990 1 SUPORTE

32 525140 2 REBITE CEGO

33 529862 4 aparafusamento

34 653158 1 ALAVANCA ohne Schalter

34 713167 1 ALAVANCA mit Schalter

35 653160 1 ALAVANCA

36 655225 1 PROTEÇÃO DE BORRACHA

37 525025 1 DISCO

38 525937 1 arruela de pressão

39 501005 1 PARAFUSO SEXTAVADO

40 530390 2 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

41 502086 1 DISCO

42 653008 1 MANGA

43 653009 1 DISCO

44 502177 1 parafuso de cabeça cilíndrica

45 525025 1 DISCO

07.03.2008 FG-10500 148

BLOCO DE VÁLVULAS DE DISTRIBUIÇÃO 515055015432
4-fach; ohne Steckerleiste; bis 45. Kalenderwoche 2005

07.03.2008 FG-10500 149

BLOCO DE VÁLVULAS DE DISTRIBUIÇÃO 515055015432
4-fach; ohne Steckerleiste; bis 45. Kalenderwoche 2005

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1- 530694 1 BLOCO DE VÁLVULAS DE Wegeventilblock wird mit vormontierter

10,13 DISTRIBUIÇÃO Blende 530412 geliefert; bei anderen
Nennhüben bitte die Blenden 530411 oder
530659 separat bestellen

2 163775 4 SENSOR DE POSIÇÃO

3 171646 1 bloco de válvulas Mittelsegment; mit O-Ringe; Spannstift

4 502082 2 DISCO

5 515234 2 parafuso de cabeça cilíndrica

6 163778 4 pino retentor

7 163777 1 bloco de válvulas Endsegment/ incl. O-Ringe, Spannstift

8 163781 1 JOGO DE VEDAÇÃO

9-10 530412 1 válvula reguladora Serie; 3,6 l; Nennhub: 3500 bis 5000 mm

10 164448 1 ANEL DE VEDAÇÃO

11-12 530411 1 válvula reguladora 5,7 l; Nennhub < 3500 mm

11-12 530659 1 válvula reguladora 2,2 l; Nennhub > 5000mm

12 164448 1 ANEL DE VEDAÇÃO

13 172205 1 válvula

07.03.2008 FG-10500 150

BLOCO DE VÁLVULAS DE DISTRIBUIÇÃO 515055015432
4-fach; mit Steckerleiste; ab 46. Kalenderwoche 2005

07.03.2008 FG-10500 151

BLOCO DE VÁLVULAS DE DISTRIBUIÇÃO 515055015432
4-fach; mit Steckerleiste; ab 46. Kalenderwoche 2005

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1- 530670 1 BLOCO DE VÁLVULAS DE Wegeventilblock wird mit vormontierter

10,13 DISTRIBUIÇÃO Blende 530412 geliefert; bei anderen
Nennhüben bitte die Blenden 530411 oder
530659 separat bestellen

2 170316 1 BARRA Steckerleiste

3 163780 1 bloco de válvulas Mittelsegment; mit O-Ringe; Spannstift

4 502082 2 DISCO

5 515234 2 parafuso de cabeça cilíndrica

6 163778 4 pino retentor

7 172750 1 bloco de válvulas Endsegment/ incl. O-Ringe, Spannstift

8 163781 1 JOGO DE VEDAÇÃO

9-10 530412 1 válvula reguladora Serie; 3,6 l; Nennhub: 3500 bis 5000 mm

10 164448 1 ANEL DE VEDAÇÃO

11-12 530411 1 válvula reguladora 5,7 l; Nennhub < 3500 mm

11-12 530659 1 válvula reguladora 2,2 l; Nennhub > 5000mm

12 164448 1 ANEL DE VEDAÇÃO

13 172205 1 válvula

07.03.2008 FG-10500 152

SÍMBOLO DE COMANDO 515055015432

07.03.2008 FG-10500 153

SÍMBOLO DE COMANDO 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 653162 1 SÍMBOLO DE COMANDO

2 713185 1 SÍMBOLO DE COMANDO

3 653163 1 SÍMBOLO DE COMANDO

4 713186 1 SÍMBOLO DE COMANDO

5 653164 1 SÍMBOLO DE COMANDO

6 713187 1 SÍMBOLO DE COMANDO

7 653165 1 SÍMBOLO DE COMANDO

8 653166 1 SÍMBOLO DE COMANDO

9 713188 1 SÍMBOLO DE COMANDO

10 653167 1 SÍMBOLO DE COMANDO

11 713189 1 SÍMBOLO DE COMANDO

12 653168 1 SÍMBOLO DE COMANDO

13 653169 1 SÍMBOLO DE COMANDO

14 713190 1 SÍMBOLO DE COMANDO

15 653170 1 SÍMBOLO DE COMANDO

16 653461 1 SÍMBOLO DE COMANDO

17 657517 1 SÍMBOLO DE COMANDO

18 653463 1 SÍMBOLO DE COMANDO

33 713951 1 SÍMBOLO DE COMANDO

34 713952 1 SÍMBOLO DE COMANDO

35 713953 1 SÍMBOLO DE COMANDO

36 713955 1 SÍMBOLO DE COMANDO

37 713961 1 SÍMBOLO DE COMANDO

38 713956 1 SÍMBOLO DE COMANDO

39 713957 1 SÍMBOLO DE COMANDO

40 713958 1 SÍMBOLO DE COMANDO

41 713959 1 SÍMBOLO DE COMANDO

42 713962 1 SÍMBOLO DE COMANDO ohne Symbol

07.03.2008 FG-10500 154

SÍMBOLO DE COMANDO 515055015432

07.03.2008 FG-10500 155

SISTEMA DO MOTOR E 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- MOTOR DE TRAÇÃO siehe Funktionsgruppe-226

530159 MOTOR DA BOMBA

07.03.2008 FG-11000 156

MOTOR DE TRAÇÃO 515055015432
siehe Funktionsgruppe-226

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

717120 mecanismo ab 42. Kalenderwoche 2005; für

Umrichter Generation 5; Ausführung
Rheintacho Sensor

07.03.2008 FG-11100 158

MOTOR DA BOMBA 515055015432

07.03.2008 FG-11200 159

MOTOR DA BOMBA 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-38 530159 1 MOTOR DA BOMBA

1-38 163406 1 motor da bomba AT Austauschteil AT

1-38 163407 1 motor da bomba USAD Gebrauchtteil GT

1 163664 1 INDUZIDO

2 522235 1 ROLAMENTO DE ESFERAS

ESTRIADAS

3 303282 1 REPARO RADIAL

4 501971 4 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

5 502448 4 ARRUELA ELÁSTICA

6 156385 1 JOGO DE CABOS

7 380990 2 SUPORTE

8 163692 4 PARAFUSO DE CORTE

9 163693 2 PARAFUSO DE CORTE

10 500859 2 ARRUELA ELÁSTICA

11 334289 1 BUCHA ISOLANTE

12 334290 1 PARTE DO CONECTOR

13 525486 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

14 501031 1 PARAFUSO SEXTAVADO

15 505585 1 ARRUELA ELÁSTICA

16 333583 1 PORCA

17 500951 8 REPARO

18 501039 8 PARAFUSO SEXTAVADO

19 358240 1 BOBINA DE CAMPO, COMPL

20 358239 1 BOBINA DE CAMPO, COMPL

21 358238 1 BOBINA DE CAMPO, COMPL

22 163667 1 BOBINA DE CAMPO, COMPL

23 235739 4 isolamento de bobinas

24 235740 4 isolamento de bobinas

25 163686 1 PROTETOR DO MANCAL, B-S

26 163668 4 ESCOVA DE CARVÃO

27 526180 1 PARAFUSO

28 163694 1 JOGO DE CABOS Reparaturkabelsatz Thermoelement

29 334289 1 BUCHA ISOLANTE

30 333583 1 PORCA

07.03.2008 FG-11200 160

MOTOR DA BOMBA 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

31 501031 1 PARAFUSO SEXTAVADO

32 505585 1 ARRUELA ELÁSTICA

33 265610 1 PONTE DE CONEXÕES

34 518408 MANGUEIRA ISOLANTE

35 334290 1 PARTE DO CONECTOR

36 525486 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

37 376901 1 ANEL DE COMUTAÇÃO Geberscheibe

38 163665 1 cinta de aperto

07.03.2008 FG-11200 162

sistema hidráulico suplementar 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- sistema hidráulico suplementar einfach; ohne Schlauchleitungen

-- sistema hidráulico suplementar einfach

-- CONDUTO DE MANGUEIRAS Dreifach; ab 17. Kalenderwoche 2005

-- CONEXÃO FIXA-UMR

07.03.2008 FG-13000 164

sistema hidráulico suplementar 515055015432
einfach; ohne Schlauchleitungen

07.03.2008 FG-13300 165

sistema hidráulico suplementar 515055015432
einfach; ohne Schlauchleitungen

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 528903 2 bujão de fechamento

2 505541 2 porca de cobertura

07.03.2008 FG-13300 166

sistema hidráulico suplementar 515055015432
einfach

07.03.2008 FG-13300 167

sistema hidráulico suplementar 515055015432
einfach

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-2 530403 2 MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO

2 159051 1 O-RING

07.03.2008 FG-13300 168

CONDUTO DE MANGUEIRAS 515055015432
Dreifach; ab 17. Kalenderwoche 2005

07.03.2008 FG-13500 169

CONDUTO DE MANGUEIRAS 515055015432
Dreifach; ab 17. Kalenderwoche 2005

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 710544 FIXAÇÃO DO ROLO l

2 710545 FIXAÇÃO DO ROLO r

3 314528 ROLO DE MANGUEIRAS

4 710546 TAMPA

5 501014 PARAFUSO SEXTAVADO

6 500950 REPARO

7 342014 MEIA BRAÇADEIRA

8 524273 PARAFUSO CILÍNDRICO

9 520231 arruela plana

10 502228 PORCA SEXTAVADA

11 635916 1 SUPORTE DO ROLO, COMPL

12 635918 1 SUPORTE DO ROLO, DIR, SOLD

13 314528 ROLO DE MANGUEIRAS

14 638999 TAMPA

15 501014 PARAFUSO SEXTAVADO

16 500950 REPARO

17 607691 BRAÇADEIRA DE MANGUEIRAS

18 505274 parafuso de cabeça cilíndrica

19 521108 arruela de pressão

20 502228 PORCA SEXTAVADA

21 706502 SUPORTE

22 502206 PORCA SEXTAVADA

23 632072 plugue

24 529471 capa de proteção contra pó vermelho

25 529474 capa de proteção contra pó preto

26 700423 SUPORTE

27 622348 SUPORTE

28 611724 SUPORTE

29 635517 SUPORTE

30 635516 SUPORTE

31 314530 SUPORTE

07.03.2008 FG-13500 170

CONDUTO DE MANGUEIRAS 515055015432
Dreifach; ab 17. Kalenderwoche 2005

07.03.2008 FG-13500 171

CONEXÃO FIXA-UMR 515055015432

07.03.2008 FG-715 173

CONEXÃO FIXA-UMR 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 525903 bocal

2 270652 REBITE

3 503227 porca de cobertura

07.03.2008 FG-715 174

PORTA-GARFOS 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

655301 GRADE DE PROTEÇÃO Breite: 980 mm; Gebrauchtteil;

Seitenschieber

07.03.2008 FG-22000 176

GRADE DE PROTEÇÃO 515055015432
Breite: 980 mm; Gebrauchtteil; Seitenschieber

07.03.2008 FG-841 177

GRADE DE PROTEÇÃO 515055015432
Breite: 980 mm; Gebrauchtteil; Seitenschieber

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 655301 1 GRADE DE PROTEÇÃO H1:1200/H2:1124,LZ

07.03.2008 FG-841 178

DENTE DO GARFO 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

367129 DENTE DO GARFO 80x40, L: 1100/ 2B

07.03.2008 FG-23000 180

DENTE DO GARFO 515055015432
80x40, L: 1100/ 2B

07.03.2008 FG-23000 181

DENTE DO GARFO 515055015432
80x40, L: 1100/ 2B

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-5 367129 1 DENTE DO GARFO 80x40, L:1100/ LZ

2-5 138895 1 TRAVA RS

2 135722 1 trava

3 135718 1 bucha tensora

4 135719 1 PINO

5 135721 1 MOLA

07.03.2008 FG-23000 182

MANCAL DO MASTRO 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- MANCAL DO MASTRO ab 28. Kalenderwoche 2004

07.03.2008 FG-24000 184

MANCAL DO MASTRO 515055015432
ab 28. Kalenderwoche 2004

07.03.2008 FG-24000 185

MANCAL DO MASTRO 515055015432
ab 28. Kalenderwoche 2004

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1-2 702568 1 MANCAL DO MASTRO, COMPL

2 510886 1 MANCAL DA ARTICULAÇÃO

3 502446 6 ARRUELA DE AJUSTE 0,5mm

4 502409 6 ARRUELA DE AJUSTE 1,0mm

5 530212 4 PARAFUSO SEXTAVADO

6 515249 4 PORCA SEXTAVADA

7 530302 4 SPERRKANTSCHEIBE

07.03.2008 FG-24000 186

CILINDRO DE INCLINAÇÃO 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- CILINDRO DE INCLINAÇÃO, COMPL Länge: 332 mm; Nennhub: 100 mm

07.03.2008 FG-25000 188

CILINDRO DE INCLINAÇÃO, COMPL 515055015432
Länge: 332 mm; Nennhub: 100 mm

07.03.2008 FG-25000 189

CILINDRO DE INCLINAÇÃO, COMPL 515055015432
Länge: 332 mm; Nennhub: 100 mm

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

2 321594 1 PINO

3 066966 1 PINO

4 502360 4 anel de retenção

5 702570 1 GANCHO DE RETENÇÃO

6 514056 1 pino retentor bis 07. Kalenderwoche 2003

6 530394 1 pino retentor ab 08. Kalenderwoche 2003

07.03.2008 FG-25000 190

APARELHO ADICIONAL 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 5051

-- ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 5053

-- ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 5054

-- ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 5055

07.03.2008 FG-27000 192

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5051

07.03.2008 FG-27000 193

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5051

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 -- 1 PROLONGAMENTO DOS GARFOS Vetter A4

3 -- 1 GRADE DE PROTEÇÃO STILL

4 -- 1 GRADE DE PROTEÇÃO Kaup 2T163

07.03.2008 FG-27000 194

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5051

07.03.2008 FG-27000 195

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5051

07.03.2008 FG-27000 197

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5051

07.03.2008 FG-27000 199

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5051

07.03.2008 FG-27000 201

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5051

07.03.2008 FG-27000 203

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5051

07.03.2008 FG-27000 205

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5051

07.03.2008 FG-27000 207

PROLONGAMENTO DOS GARFOS 515055015432
Vetter A4

07.03.2008 FG-862 208

GRADE DE PROTEÇÃO 515055015432
STILL

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

5 655301 1 GRADE DE PROTEÇÃO Breite: 980 mm; Gebrauchtteil;

Seitenschieber

07.03.2008 FG-841 210

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5053

07.03.2008 FG-27000 213

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5053

07.03.2008 FG-27000 214

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5054

07.03.2008 FG-27000 215

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5054

07.03.2008 FG-27000 216

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5055

07.03.2008 FG-27000 217

ANBAUGERÄT ÜBERSICHT 515055015432
5055

07.03.2008 FG-27000 218

ACESSÓRIOS 515055015432

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- SINALIZAÇÃO R5051-55; Superelastikreifen und

Vollgummireifen

-- IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO 5055

-- placa de capacidade de carga 5055

-- KOMFORTPAKET R5051-55

07.03.2008 FG-30000 220

SINALIZAÇÃO 515055015432
R5051-55; Superelastikreifen und Vollgummireifen

07.03.2008 FG-30400 221

SINALIZAÇÃO 515055015432
R5051-55; Superelastikreifen und Vollgummireifen

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 781087 1 PLACA DE BASE

1a 732177 1 PLACA

2 342889 1 PLACA INDICATIVA

3 393264 1 PLACA

4 316662 2 LOGOTIPO

5 713066 1 PLACA

7 716266 3 PLACA INDICATIVA

8 724748 2 PLACA

9 646131 2 placa de advertência

10 646137 1 placa de advertência

11 724752 1 PLACA

12 724726 2 PLACA

13 650628 1 PLACA INDICATIVA

14 658013 1 PLACA INDICATIVA

15 709665 1 PLACA

07.03.2008 FG-30400 222

IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO 515055015432
5055

07.03.2008 FG-30400 223

IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO 515055015432
5055

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 658063 1 revestimento lateral links; bis 43. Kalenderwoche 2004

1 703724 1 revestimento lateral links ab 44. Kalenderwoche 2004

2 658064 1 revestimento lateral rechts; bis 43. Kalenderwoche 2004

2 703725 1 revestimento lateral rechts; ab 44. Kalenderwoche 2004

3 525604 1 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

4 524613 6 PARAFUSO DE CABEÇA OVAL

5 641367 6 PORCA DE REBITE

6 530495 1 PORCA CEGA DE REBITE

07.03.2008 FG-30400 224

placa de capacidade de carga 515055015432
5055

07.03.2008 FG-30410 225

placa de capacidade de carga 515055015432
5055

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 656732 1 placa de capacidade de carga

1 656747 1 placa de capacidade de carga

1 657316 1 placa de capacidade de carga

1 657317 1 placa de capacidade de carga

1 659349 1 placa de capacidade de carga

1 700400 1 placa de capacidade de carga

1 700401 1 placa de capacidade de carga

1 700402 1 placa de capacidade de carga

1 700403 1 placa de capacidade de carga

1 700404 1 placa de capacidade de carga

1 638513 1 placa de capacidade de carga

07.03.2008 FG-30410 226

KOMFORTPAKET 515055015432
R5051-55

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- SITZGURTKONTROLLE Fahrersitz mit Gurtschlossschalter

-- HUBHOEHENERFASSUNG Anpassung der Fahrgeschwindigkeit

-- gerador de sinais Warnfunktion bei nicht angezogener

Feststellbremse

07.03.2008 228
SITZGURTKONTROLLE 515055015432
Fahrersitz mit Gurtschlossschalter

07.03.2008 229
SITZGURTKONTROLLE 515055015432
Fahrersitz mit Gurtschlossschalter

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 654302 ASSENTO DO MOTORISTA ISRI 2400/460 Kunstleder/ GSS

1 654303 ASSENTO DO MOTORISTA ISRI 2400/406 Textil/ GSS

1 661850 ASSENTO DO MOTORISTA ISRI 2400/640

KL/Lendenwirbelstütze/Heizung/Rückenverl
ängerung/GSS

1 661851 ASSENTO DO MOTORISTA ISRI 2400/640

TX/Lendenwirbelstütze/Heizung/Rückenverl
ängerung/GSS

1 658128 ASSENTO DO MOTORISTA MSG 20 Kunstleder; für Joystick;

Gurtschlossschalter

1 658129 ASSENTO DO MOTORISTA MSG 20 Textil; für Joystick;

Gurtschlossschalter

1 661598 ASSENTO DO MOTORISTA MSG 65 Kunstleder; für Joystick;

Gurtschlossschalter

1 701305 ASSENTO DO MOTORISTA MSG 65 Textil; für Joystick;

Gurtschlossschalter

1 701306 ASSENTO DO MOTORISTA MSG 65 Textil; für Joystick;

Lendenwirbelstütze; Heizung;
Rückenverlängerung; Gurtschlossschalter

1 701307 ASSENTO DO MOTORISTA MSG 65 Kunstleder; für Joystick;

Lendenwirbelstütze; Heizung;
Rückenverlängerung; Gurtschlossschalter

1 701301 ASSENTO DO MOTORISTA MSG 65

MSG 65 Kunstleder; Gurtschlossschalter

1 701302 ASSENTO DO MOTORISTA MSG 65

MSG 65 Textil; Gurtschlossschalter

1 701303 ASSENTO DO MOTORISTA MSG 65

MSG 65 Kunstleder; Lendenwirbelstütze;
Heizung; Rückenverlängerung;
Gurtschlossschalter

1 701304 ASSENTO DO MOTORISTA MSG 65

MSG 65 Textil; Lendenwirbelstütze;
Heizung; Rückenverlängerung;
Gurtschlossschalter

07.03.2008 230
HUBHOEHENERFASSUNG 515055015432
Anpassung der Fahrgeschwindigkeit

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

-- HUBHOEHENERFASSUNG TELE

-- HUBHOEHENERFASSUNG NIHO

-- HUBHOEHENERFASSUNG TRIPLO

07.03.2008 232
HUBHOEHENERFASSUNG 515055015432
TELE

07.03.2008 233
HUBHOEHENERFASSUNG 515055015432
TELE

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 657653 1 fixação, SOLD

2 653481 1 SENSOR

3 657784 2 TUBO DISTANCIADOR

4 523802 2 CAPA

5 505392 2 PARAFUSO SEXTAVADO

6 502079 2 DISCO

7 241508 2 TUBO

8 503668 5 FITA DE CABOS

9 657650 1 SUPORTE

07.03.2008 234
HUBHOEHENERFASSUNG 515055015432
TELE

07.03.2008 235
HUBHOEHENERFASSUNG 515055015432
NIHO

07.03.2008 237
HUBHOEHENERFASSUNG 515055015432
NIHO

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 656579 1 DEFLETOR

2 657653 1 fixação, SOLD

3 653481 1 SENSOR

4 241508 2 TUBO

5 523802 2 CAPA

6 510615 2 PARAFUSO SEXTAVADO

7 502079 2 DISCO

8 502231 2 PORCA SEXTAVADA

9 502082 2 DISCO

10 501032 2 PARAFUSO SEXTAVADO

11 503668 5 FITA DE CABOS

12 521224 2 CAPA

13 656488 1 SUPORTE

14 657652 1 SUPORTE

15 655449 1 SUPORTE

07.03.2008 238
HUBHOEHENERFASSUNG 515055015432
NIHO

07.03.2008 239
HUBHOEHENERFASSUNG 515055015432
NIHO

07.03.2008 241
HUBHOEHENERFASSUNG 515055015432
TRIPLO

07.03.2008 243
HUBHOEHENERFASSUNG 515055015432
TRIPLO

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 657656 1 DEFLETOR

2 657653 1 fixação, SOLD

3 653481 1 SENSOR

4 241508 2 TUBO

5 510615 2 PARAFUSO SEXTAVADO DIN 933 M5x40 8.8

6 502079 2 DISCO DIN 125 5,3

7 501037 2 PARAFUSO SEXTAVADO DIN 933 M8x25

8 502082 2 DISCO DIN 125 8,4 ST A2C

9 657738 2 PLACA

10 521224 1 CAPA

11 523802 2 CAPA

12 503668 5 FITA DE CABOS

13 655449 1 SUPORTE

07.03.2008 244
HUBHOEHENERFASSUNG 515055015432
TRIPLO

07.03.2008 245
HUBHOEHENERFASSUNG 515055015432
TRIPLO

07.03.2008 247
gerador de sinais 515055015432
Warnfunktion bei nicht angezogener Feststellbremse

No No. de pedido Canti. Descripción Observación Norma Tipo

1 -- 1 gerador de sinais

07.03.2008 248
Index

023947 Page: 86
034168 Page: 84
041939 Page: 138
066966 Page: 190
102874 Page: 10
134190 Page: 80
135718 Page: 182
135719 Page: 182
135721 Page: 182
135722 Page: 182
137162 Page: 40
138895 Page: 182
145411 Page: 88
147420 Page: 78
147818 Page: 138
149442 Page: 100
149965 Page: 134
149991 Page: 84
156385 Page: 160
158402 Page: 138
158519 Page: 138, 140, 142
158586 Page: 138
159051 Page: 80, 138, 140, 168
161903 Page: 140
163406 Page: 160
163407 Page: 160
163524 Page: 80
163640 Page: 40
163641 Page: 40
163642 Page: 40
163644 Page: 40
163645 Page: 40
163646 Page: 40
163663 Page: 40
163664 Page: 160
163665 Page: 162
163667 Page: 160
163668 Page: 160
163669 Page: 40
163670 Page: 40
163686 Page: 160
163692 Page: 160
163693 Page: 160
163694 Page: 160
163734 Page: 94

07.03.2008 249
Index

163775 Page: 150

163777 Page: 150
163778 Page: 150, 152
163780 Page: 152
163781 Page: 150, 152
164448 Page: 150, 152,
164805 Page: 40
170316 Page: 152
170457 Page: 40
171177 Page: 40
171646 Page: 150
172189 Page: 40
172190 Page: 40
172205 Page: 150, 152
172659 Page: 40
172750 Page: 152
235739 Page: 160
235740 Page: 160
241508 Page: 234, 238, 244
258485 Page: 32, 34
258489 Page: 32, 34
261742 Page: 78
265610 Page: 162
268694 Page: 114
270300 Page: 32, 34
270432 Page: 146
270652 Page: 174
289543 Page: 80, 144, 146
303282 Page: 160
314528 Page: 170,
314530 Page: 170
316115 Page: 92
316662 Page: 222
316922 Page: 74
316935 Page: 74
321594 Page: 190
333583 Page: 160,
334289 Page: 160,
334290 Page: 160, 162
338686 Page: 78, 94
342014 Page: 170
342889 Page: 222
343717 Page: 80
344317 Page: 12
344325 Page: 84

07.03.2008 250
Index

344338 Page: 138

348651 Page: 88
353904 Page: 88
355485 Page: 8
358238 Page: 160
358239 Page: 160
358240 Page: 160
361894 Page: 146,
364318 Page: 112
367129 Page: 180, 182
375071 Page: 8
376901 Page: 162
376997 Page: 18
379103 Page: 84
379137 Page: 84
380832 Page: 80
380990 Page: 148, 160
381766 Page: 88
383000 Page: 8
383182 Page: 84
391717 Page: 40
393264 Page: 222
395180 Page: 22
399226 Page: 32, 34
399597 Page: 140
500254 Page: 140
500270 Page: 84
500859 Page: 84, 160
500860 Page: 8, 78, 124
500861 Page: 120, 122, 134
500939 Page: 138,
500940 Page: 78
500941 Page: 80
500943 Page: 114
500950 Page: 86, 170,
500951 Page: 80, 138, 140, 144, 146, 160
500952 Page: 14, 24, 146
500955 Page: 38
501005 Page: 148
501009 Page: 134
501013 Page: 10
501014 Page: 32, 34, 170,
501019 Page: 8, 86, 114
501020 Page: 32, 34, 86
501031 Page: 160, 162

07.03.2008 251
Index

501032 Page: 146, 238

501037 Page: 14, 244
501039 Page: 160
501042 Page: 92
501044 Page: 94
501047 Page: 78
501071 Page: 144
501080 Page: 8, 146
501147 Page: 32, 34
501971 Page: 114, 160
501977 Page: 114
502020 Page: 8
502060 Page: 114
502077 Page: 78, 114
502079 Page: 234, 238, 244
502082 Page: 78, 92, 128, 130, 132, 138, 150, 152, 238, 244
502084 Page: 38, 146
502086 Page: 148
502106 Page: 114
502121 Page: 94
502123 Page: 8
502140 Page: 12, 38, 80
502143 Page: 28, 92
502144 Page: 38
502145 Page: 8
502150 Page: 138
502166 Page: 78
502177 Page: 148
502206 Page: 170
502224 Page: 8, 88
502226 Page: 134
502228 Page: 16, 84, 88, 170,
502231 Page: 92, 94, 124, 142, 238
502234 Page: 8, 24, 28, 146
502264 Page: 18
502360 Page: 190
502409 Page: 186
502446 Page: 186
502448 Page: 10, 18, 32, 34, 160
502472 Page: 74
502489 Page: 14, 114
502491 Page: 132
502492 Page: 92
502921 Page: 142
503037 Page: 18

07.03.2008 252
Index

503144 Page: 14
503193 Page: 84
503227 Page: 174
503668 Page: 94, 234, 238, 244
503691 Page: 84
505273 Page: 40
505274 Page: 40, 138, 170
505275 Page: 10
505276 Page: 40
505278 Page: 140, 144, 146
505298 Page: 38
505348 Page: 84, 88
505374 Page: 40
505390 Page: 78
505392 Page: 234
505426 Page: 14
505541 Page: 166
505568 Page: 128, 130
505585 Page: 92, 94, 124, 160, 162
505653 Page: 84
506016 Page: 80, 84, 140, 144, 146
507513 Page: 88, 124
508072 Page: 40
509496 Page: 86
510615 Page: 238, 244
510886 Page: 186
511136 Page: 124
511514 Page: 128, 130
511643 Page: 144
512240 Page: 138
512799 Page: 40
513035 Page: 102,
513557 Page: 138
514056 Page: 190
514234 Page: 80, 92
514410 Page: 10, 92
515234 Page: 150, 152
515249 Page: 186
515484 Page: 138
517499 Page: 78
518408 Page: 162
518958 Page: 12
518959 Page: 114
519038 Page: 86
519635 Page: 124

07.03.2008 253
Index

519694 Page: 28, 78

519829 Page: 28, 78
519938 Page: 92
519996 Page: 74
520087 Page: 32, 34
520088 Page: 32, 34
520089 Page: 32, 34
520090 Page: 32, 34
520152 Page: 10, 84, 88
520191 Page: 32, 34
520231 Page: 170
520516 Page: 138
520804 Page: 140
520870 Page: 86
521098 Page: 22
521108 Page: 86, 170
521224 Page: 128, 130, 238, 244
521455 Page: 8
521537 Page: 78
521586 Page: 126
521815 Page: 74
521830 Page: 74
522235 Page: 160
522268 Page: 92, 138
522286 Page: 78
522569 Page: 14
522772 Page: 120
522963 Page: 122
522981 Page: 128, 130, 132
523411 Page: 74,
523436 Page: 22, 24
523511 Page: 84
523802 Page: 234, 238, 244
523903 Page: 78
523937 Page: 138
524187 Page: 92
524273 Page: 170
524362 Page: 126
524376 Page: 8, 128, 130, 132
524435 Page: 8
524444 Page: 88
524519 Page: 80
524553 Page: 84
524583 Page: 114, 128, 130, 132, 134
524613 Page: 22, 24, 26, 146, 224

07.03.2008 254
Index

524703 Page: 140

524758 Page: 28
524762 Page: 78, 80
524873 Page: 120, 122
525025 Page: 14, 102, 148,
525109 Page: 146
525119 Page: 132
525140 Page: 148
525154 Page: 134
525213 Page: 88
525220 Page: 84,
525232 Page: 132
525237 Page: 10, 22
525283 Page: 120, 122
525438 Page: 84
525486 Page: 160, 162
525548 Page: 84, 140
525587 Page: 74,
525604 Page: 224
525713 Page: 18, 102
525714 Page: 78, 84, 92, 114, 132, 138
525720 Page: 114
525748 Page: 120
525755 Page: 14
525836 Page: 138
525846 Page: 86
525903 Page: 174
525937 Page: 148
525990 Page: 134
525999 Page: 88
526012 Page: 134
526058 Page: 86
526067 Page: 22, 24
526068 Page: 24,
526134 Page: 80
526174 Page: 38
526178 Page: 120
526180 Page: 160
526229 Page: 10
526244 Page: 92
526249 Page: 88
526270 Page: 78
526618 Page: 98
526800 Page: 100
526819 Page: 88

07.03.2008 255
Index

526871 Page: 86
526884 Page: 128, 130, 132, 134
526986 Page: 114, 128
526989 Page: 78, 94
527136 Page: 130, 132, 134
527143 Page: 40
527207 Page: 128, 130, 132, 134
527212 Page: 18
527479 Page: 88, 124
527609 Page: 102
527886 Page: 128, 130, 132
527964 Page: 134
527975 Page: 128, 130, 132
527985 Page: 124
527995 Page: 24
528445 Page: 10, 84, 88
528867 Page: 40
528874 Page: 140
528903 Page: 166
528921 Page: 18
528999 Page: 22, 78, 92, 94, 146
529471 Page: 170
529474 Page: 170
529509 Page: 92
529510 Page: 92
529689 Page: 128, 130
529862 Page: 140, 148
529935 Page: 84
530000 Page: 16
530012 Page: 14
530052 Page: 140
530053 Page: 138
530054 Page: 138
530056 Page: 140
530057 Page: 140
530058 Page: 138
530060 Page: 138
530061 Page: 138
530062 Page: 140
530099 Page: 138
530159 Page: 144, 156, 160
530160 Page: 80
530183 Page: 146
530184 Page: 146
530208 Page: 12, 144

07.03.2008 256
Index

530212 Page: 186

530238 Page: 8, 86
530239 Page: 8
530240 Page: 120
530244 Page: 8
530245 Page: 146
530259 Page: 138
530284 Page: 140
530301 Page: 8, 10, 16, 84, 114
530302 Page: 8, 14, 186
530318 Page: 22, 26
530387 Page: 22, 24, 26
530388 Page: 24
530390 Page: 22, 24, 148
530391 Page: 22, 24
530394 Page: 190
530396 Page: 28
530400 Page: 142
530401 Page: 80
530402 Page: 80
530403 Page: 168
530411 Page: 150, 152
530412 Page: 150, 152
530443 Page: 140
530487 Page: 92, 94
530495 Page: 114, 224
530645 Page: 78
530646 Page: 78
530647 Page: 78
530648 Page: 78
530649 Page: 78
530659 Page: 150, 152
530670 Page: 146, 152
530694 Page: 146, 150
531432 Page: 114
532013 Page: 74
532867 Page: 80
602176 Page: 94
603240 Page: 102
604835 Page: 132
607691 Page: 170
608497 Page: 102
608499 Page: 102
609310 Page: 92
609651 Page: 102

07.03.2008 257
Index

609675 Page: 128, 130

611724 Page: 170
616010 Page: 140
617698 Page: 138
621156 Page: 102
622348 Page: 170
622880 Page: 88
628819 Page: 114
631692 Page: 84
632072 Page: 170
632247 Page: 10
634278 Page: 78
635516 Page: 170
635517 Page: 170
635632 Page: 78
635916 Page: 170
635918 Page: 170
637103 Page: 138
637126 Page: 88
637130 Page: 114
637131 Page: 8
637134 Page: 8
637137 Page: 88
637138 Page: 8
638513 Page: 226
638999 Page: 170
639606 Page: 12
639974 Page: 122
640543 Page: 14
640886 Page: 80
640914 Page: 84
640915 Page: 84
640916 Page: 84
640925 Page: 144
640933 Page: 114
640947 Page: 22
640948 Page: 18
641366 Page: 14, 16
641367 Page: 22, 24, 146, 224
641368 Page: 22
641369 Page: 8
642840 Page: 146
642956 Page: 124
643998 Page: 128
643999 Page: 130

07.03.2008 258
Index

645095 Page: 92
645096 Page: 92
645142 Page: 92
645277 Page: 146
645278 Page: 146
645529 Page: 8
646131 Page: 222
646137 Page: 222
646297 Page: 124
647011 Page: 140
648139 Page: 140
648175 Page: 80
648181 Page: 140
648196 Page: 88
648216 Page: 124
648226 Page: 38
648229 Page: 38
648231 Page: 122
649041 Page: 8
649516 Page: 146
649518 Page: 146
649523 Page: 80
649540 Page: 140
649541 Page: 138
649543 Page: 8
649549 Page: 8
650360 Page: 146
650361 Page: 8
650367 Page: 140
650370 Page: 14
650371 Page: 138
650535 Page: 92
650628 Page: 222
651367 Page: 102
651382 Page: 92
651393 Page: 38
651604 Page: 22
651605 Page: 22
651629 Page: 22
651646 Page: 22
651647 Page: 22
652663 Page: 86
653003 Page: 92
653007 Page: 16
653008 Page: 148

07.03.2008 259
Index

653009 Page: 148

653011 Page: 12
653157 Page: 146
653158 Page: 148
653160 Page: 148
653162 Page: 154
653163 Page: 154
653164 Page: 154
653165 Page: 154
653166 Page: 154
653167 Page: 154
653168 Page: 154
653169 Page: 154
653170 Page: 154
653434 Page: 88
653461 Page: 154
653463 Page: 154
653481 Page: 234, 238, 244
653658 Page: 114
653670 Page: 120
653671 Page: 122
653672 Page: 128
653673 Page: 130
653686 Page: 92
653808 Page: 22
653809 Page: 8
653841 Page: 16
653844 Page: 16
653846 Page: 16
654093 Page: 86
654095 Page: 86
654097 Page: 86
654103 Page: 86
654105 Page: 86
654111 Page: 86
654302 Page: 230
654303 Page: 230
655013 Page: 88
655014 Page: 88
655211 Page: 78
655224 Page: 14
655225 Page: 148
655301 Page: 176, 178, 210
655449 Page: 238, 244
656021 Page: 10

07.03.2008 260
Index

656055 Page: 78
656066 Page: 118
656067 Page: 118
656068 Page: 118
656069 Page: 118
656070 Page: 118
656132 Page: 134
656488 Page: 238
656579 Page: 238
656732 Page: 226
656747 Page: 226
656825 Page: 92
656914 Page: 134
657316 Page: 226
657317 Page: 226
657517 Page: 154
657649 Page: 14
657650 Page: 234
657652 Page: 238
657653 Page: 234, 238, 244
657656 Page: 244
657738 Page: 244
657784 Page: 234
657883 Page: 28
658013 Page: 222
658058 Page: 24,
658059 Page: 22
658060 Page: 22
658063 Page: 224
658064 Page: 224
658068 Page: 14
658073 Page: 14
658074 Page: 14
658075 Page: 114
658128 Page: 230
658129 Page: 230
658177 Page: 92
658194 Page: 92
659349 Page: 226
659655 Page: 8
659675 Page: 78
659676 Page: 114
660072 Page: 92
660541 Page: 132
661598 Page: 230

07.03.2008 261
Index

661626 Page: 90, 96

661685 Page: 134
661850 Page: 230
661851 Page: 230
700069 Page: 146
700089 Page: 78
700400 Page: 226
700401 Page: 226
700402 Page: 226
700403 Page: 226
700404 Page: 226
700423 Page: 170
701301 Page: 230
701302 Page: 230
701303 Page: 230
701304 Page: 230
701305 Page: 230
701306 Page: 230
701307 Page: 230
701801 Page: 8
701818 Page: 78
701844 Page: 18
702568 Page: 186
702570 Page: 190
702622 Page: 10
702702 Page: 78
703705 Page: 26
703709 Page: 24
703710 Page: 24
703711 Page: 24
703712 Page: 24
703713 Page: 26
703714 Page: 24
703715 Page: 24
703724 Page: 224
703725 Page: 224
703739 Page: 146
704321 Page: 78
704336 Page: 4, 6
705156 Page: 28
706502 Page: 170
709066 Page: 114
709069 Page: 114
709070 Page: 114
709567 Page: 122

07.03.2008 262
Index

709581 Page: 128, 130

709583 Page: 132
709602 Page: 92
709665 Page: 222
710544 Page: 170
710545 Page: 170
710546 Page: 170
710906 Page: 78
710931 Page: 18
710958 Page: 114
710995 Page: 144
713066 Page: 222
713067 Page: 80
713129 Page: 40
713164 Page: 146
713166 Page: 146
713167 Page: 148
713185 Page: 154
713186 Page: 154
713187 Page: 154
______________________

07.03.2008 263