Você está na página 1de 252

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Otonari no Tenshi-sama Volume 3

Lista de conteúdos :

1. Capítulo 1: O início de um novo ano escolar.

2. Capítulo 2: Contato com Prince

3. Capítulo 3: Anjos e confissões unilaterais

4. Capítulo 4: A Decisão do Anjo

5. Capítulo 5: Contato do Anjo e Reação do Ambiente

6. Capítulo 6: Anjos e Treinamento de Culinária

7. Capítulo 7: A Proposta do Anjo

8. Capítulo 8: Aula de culinária e piadas de Angel-sama

9. Capítulo 9: Anjo e Saída

10. Capítulo 10: Perguntando

11. Capítulo 11: Exceto Você

12. Capítulo 12: Preocupações dos pais e a dor dos mortos

13. Capítulo 13: Premonição da Tempestade Depois das Festas


Machine Translated by Google

Otonari no Tenshi-sama

Autor:

Saeki

Ilustrador:

gato e gato

Tradutores (japonês para chinês):

taroxd, Konri, Geleira Jinghua, Sayu Sayu, Vigorosa Baimeisheng, Anor,

eu gosto de limão

batatas fritas, prímula, tongyuantongyu

Revisão (japonês para chinês):

taroxd, perseguindo a sombra, óculos de sol, Liang Liang

Tradutores (chinês para inglês):

angelama#5809, tradução automática

Revisão (chinês para inglês):

angelama#5809

Informação:

Autor: Saekisan

Tradutores: taroxd, Konri, Glacier Jinghua, Sayu Sayu, Weirui Baimeisheng, Annor, eu
Machine Translated by Google

Eu gosto de batatas fritas com sabor de limão, prímula, tongyuantongyu, angelsama#5809

Revisão: taroxd, perseguindo a sombra, óculos de sol, Liangliang, angelsama#5809

Produção: chaves não envolvem grupo de tradução chinesa (grupo de tradução dakuohaobuhuan)

Site Light Novel (chinês): https://www.lightnovel.cn

Apenas para aprendizado pessoal e uso de comunicação, o uso comercial é

Entrada

Você pode entrar em contato com os tradutores de inglês juntando-se ao Angel Spoils Me

Servidor de discórdia podre https://discord.gg/aPnWXbUxzE, ou por e-mail

tenshisama0811@gmail.com

Por favor, respeite o trabalho árduo de tradução, digitalização, entrada e

revisão, por favor, mantenha as informações ao reimprimir.

Tradutor (inglês para indonésio):

Por KuroNeko17
Machine Translated by Google

Capítulo 1: O início de um novo ano escolar

"Ugh, eu não sou mais uma criança"

Na manhã da cerimônia de abertura do ensino médio, Shihoko, a mãe de Amane


ligou e depois de se sentar, Amane respondeu com relutância. Amane suspirou
suavemente no sofá, pensando que sua mãe estava se preocupando demais,
mas meio surpresa e meio admirada ao mesmo tempo.

Shihoko não estava preocupada apenas com a vida de Amane, mas preocupada
se suas velhas feridas voltariam. Afinal, existe
a possibilidade de Amane ter se lembrado de seu incidente de "segunda classe".

O próprio Amane só sentiu ferimentos ocasionais e nunca sentiu dores


fortes. Seus pais estavam ocupados no trabalho e Amane não queria preocupá-los,
então ele guardou para si mesmo.

"Está tudo bem. Não importa se estou sozinho."

"Por que você está dizendo algo que parece desconfortável? Ah, não é porque você
foi mimado por Mahiru-chan!?!"

"O que quer que a mãe diga."

Como ela esperava que ele se comportasse com Mahiru?

No coração de Shihoko, ela realmente esperava que Amane tivesse um bom


relacionamento com Mahiru.

Mas para seu filho, esse tipo de pensamento era apenas uma intromissão.
Machine Translated by Google

Amane percebeu que estava atraído por Mahiru. a interferência dos pais, para o
bem ou para o mal, ainda é perturbadora.

Além disso, Amane não queria que as pessoas soubessem que ele gostava de Mahiru.
Melhor evitar tocar no assunto.

“Acho que Mahiru definitivamente estará disposto a ajudar.”

"Sim, sim, sim."

"Sério, você não precisa carregá-lo sozinho se se sentir desconfortável. Eu


pessoalmente sugiro que você encontre Mahiru-chan~."

"Vou sair, vou desligar primeiro. Obrigado por se preocupar comigo de manhã
cedo."

Depois de falar, Shihoko obviamente iria recomendar Mahiru, então Amane


apenas agradeceu e desligou.

Mamãe parece estar realmente preocupada comigo.

Eu também estava preocupada, mas ele estava se preocupando demais.

As lembranças ruins voltaram, mas não eram tão dolorosas. Além disso,
desde que nada desse errado, não haveria dor.

... não fale se você está bem.

Basta ter pessoas realmente confiáveis ao seu lado


em

Amane sentiu um pouco de medo de ser reclassificado por sua mãe, mas não
teve escolha a não ser aceitar o assunto.

O celular fechado e a tela escura refletiam seu rosto sombrio. Amane


mostrou um pequeno sorriso irônico.

Se essa expressão fosse vista por Chitose ou Itsuki, ela definitivamente


entreter.
Machine Translated by Google

Pensando nisso, Amane levantou-se do sofá, preparando-se para ir à escola.

Depois de duas semanas sem ir à escola, Amane estava se sentindo um


pouco nostálgico.

Quando ela chegou à escola, Amane se aproximou do quadro de avisos onde


a lista de classes foi postada para que ele pudesse confirmar sua classe.

Amane veio para a escola um pouco mais cedo. No entanto, no novo ano letivo,
muitos alunos chegaram cedo, e entre eles estava a figura extremamente rara,
Itsuki.

"Ei Amane, você veio cedo, acabou de chegar?"

"Cedo? Você veio antes de mim."

"Foi meu pai quem me expulsou de casa. Ele disse que era novo semestre e eu
tinha que sair mais cedo."

Itsuki sorriu gentilmente, mas ao vê-la parecer um pouco triste, Amane deu de
ombros.

Itsuki ainda está em desacordo com seu pai; mesmo que mil anos tivessem
se passado, Itsuki ainda não ouviria as palavras de seu pai.

Do ponto de vista de Itsuki, seu pai teimosamente desaprovava Chitose.


Era impossível para Itsuki e seu pai se entenderem.

Se não fosse por seu relacionamento com Chitose, pelo menos o pai de Itsuki era
uma pessoa honesta e justa - embora muitas vezes bastante rígido. Do ponto de
vista de um amigo, ele é um bom pai.

Depois de pensar um pouco, Amane descobriu que tinha um relacionamento


extremamente perfeito com seus pais - seria melhor dizer que eles amavam e se
importavam demais com Amane, para grande constrangimento de Amane. Eles
respeitavam Amane e raramente tinham desentendimentos ou brigas.
Machine Translated by Google

O local onde Amane estudou ficava longe de sua cidade natal, onde ele
cresceu. Seus pais o enviaram aqui para frequentar a escola apenas para
consideração de Amane. Além disso, seus pais não tinham intenção de limitar a
vida amorosa de Amane e até o apoiaram.
Embora Amane não fale sobre seus sentimentos por Mahiru, seus pais
realmente gostam dele e dizem que sim.
quer que ela seja sua filha. Se Mahiru e ele realmente formassem esse tipo de
relacionamento, seus pais provavelmente também o aceitariam.

Amane sempre percebeu que tinha um bom ambiente familiar.

...comparado com a situação de Mahiru, eu deveria ser uma pessoa muito feliz

Pensando na expressão fria da mãe de Mahiru, Amane ficou de mau humor. Neste
momento, Itsuki parecia alegre novamente, enquanto seu rosto revelava um leve
sorriso.

"Ok, não se preocupe com meu pai, venha ver a organização das aulas."

"Você não pode esconder tudo com um sorriso."

Itsuki riu secretamente como se isso significasse outra coisa. Amane olhou
ele não disse nada, então procurou seu nome entre aqueles também
inspecionar.

Não demorou muito para Amane encontrá-lo. Ele viu seu nome de “colega” novamente
ao lado do seu, e mais uma vez entendeu o significado do sorriso de Itsuki.

Existem vários nomes reconhecidos na lista.

Assim como no ano passado, este ano vários colegas foram colocados na mesma
classe, entre eles Itsuki e Kadowaki Yuuta, que
Machine Translated by Google

também estava na mesma classe no ano passado conhecido como


senhor.

Eu também vi o nome de Chitose. Itsuki estava de bom humor, meio estimado


por causa disso.

Além disso, há um nome familiar, Shiina Mahiru. vizinho de Amane,


que sempre cuidou dele, também tinha sentimentos indescritíveis por ele.

É quase como se houvesse um plano oculto.

Claro, as divisões de classe foram determinadas pela escola, Amane e


companhia não interferiram. Ele só não esperava que houvesse tantas pessoas
que ele conhecia na mesma classe.

"É um milagre, sabia?"

"Não entendo, que parte é a mágica? Mas ter você aqui me deixa aliviado."

"Uau, sua boca está doce de repente."

"Cale a boca. É um milagre para você, certo? Com Chitose."

"Isso é de se esperar, sempre tive medo de que amantes como nós, que
"
anseiam um pelo outro, se separassem...

"Seria melhor para as pessoas ao seu redor se nós os rasgássemos em


pedaços."

Com este casal entusiasmado, as coisas estão prestes a ficar muito


animadas. E se são duas pessoas que se unem naturalmente, haverá alunos que
também derramarão sangue ou lágrimas quando cegados por sua doçura.

Com a relação entre Itsuki e Chitose, Amane está feliz, porém


deve aceitar o fato de que o próximo ano certamente será barulhento e agitado.
Machine Translated by Google

"Você olha demais, o que é isso, o ciúme de um solteiro solitário?"

"Diga essas falas para outros garotos, e é melhor você acreditar que eles
vão te encarar até a morte."

"Estou brincando, não vou ser muito mesquinho. Ei, que legal, a pessoa
de quem você gosta também está aqui desta vez."

"... por favor, controle-se."

Com esse truque, Amane virou a cabeça. Então Amane viu outro sorriso
rápido, que o fez franzir a testa tristemente. Desta vez, havia outra fonte
de riso gentil na frente dele.

"Embora eu ainda não saiba a situação, Fujimiya está ficando confusa? Itsuki,
eu já disse isso antes, não é bom provocá-la muito."

A voz claramente não era de Itsuki. Amane olhou para o som novamente e
viu o príncipe, isto é, Yuuta dando tapinhas no ombro de Itsuki.

Yuuta deveria ter notado que ela estava atraindo olhares, mas ele não se
importou, já que estava acostumado com isso. Ele apenas olhou para
Amane com um sorriso amigável.

"Bom dia. Este ano também estarei na classe de Fujimiya, então, por favor, cuide de
mim."

Mesmo que não houvesse nenhuma interação importante, Yuuta foi até o
local onde Amane e Itsuki estavam conversando perto do quadro de avisos para
saudar.

Yuuta tinha um bom relacionamento com Itsuki, então não havia nada de
especial para falar com ele, mas até mesmo Amane vacilou sob os olhos
gentis de Yuuta, o que foi incrível.

Quando pessoas populares vinham falar assim, Amane ficava


desconfortável.
Machine Translated by Google

Não foi culpa do Yuuta, mas Amane não gostou de ficar perto do centro
atenção

Além do mais, se ele tentar fazer novos amigos neste próximo semestre, as
memórias do passado começarão a voltar à vida.

A dor profunda em seu coração começou a subir das profundezas. Essa dor era
algo que deveria ter sido deixado de lado, aceito e afogado nas profundezas
de seu coração.

"...Fujimiya?"

"Ah, sim, desculpe, eu estava um pouco distraído. Vou cuidar de você este ano,
então, por favor, faça o mesmo por mim."

Yuuta baixou as sobrancelhas levemente preocupado. Amane respondeu com um


leve sorriso, o que fez com que Yuuta soltasse um sorriso gentil.

"Esse sorriso não deveria ser usado para meninas?"


Amane pensou consigo mesmo.

No entanto, como a outra parte estava realmente feliz por si mesmo, Amane se
acalmou.

Enquanto os outros garotos se aproximavam de Yuuta, Yuuta saiu. Itsuki, que tem
ficou em silêncio por um tempo olhando para Amane, como se estivesse
observando algo.

"Você está assistindo Yuuta?"

"...Não, não, eu apenas pensei que existem algumas pessoas dispostas a interagir
com alguém como eu."

"Oh, sua baixa auto-estima voltou à tona. Yuuta não interage com você
para nenhum propósito. Nem todo mundo lida com as pessoas para seu próprio
benefício."
Machine Translated by Google

"Você é muito difícil." Itsuki disse enquanto fazia uma expressão estupefata.

Amane respondeu: "Foi o que eu pensei também-", mas engoliu a frase seguinte,
"mas ele ainda me procurou."

Ele não achava que Yuuta era alguém que interagia com fins lucrativos. Mesmo
que Amane tivesse passado apenas o último ano como colega de classe de Yuuta,
Amane tinha ouvido falar de sua bondade.
Uma pessoa honesta e atenciosa com uma personalidade agradável deve
ser bastante popular. Não é à toa que ele tem muitos amigos.

Deve ter sido um pequeno caroço que sempre esteve no coração de Amane, assim
como um passado memorável, que exacerbou suas suspeitas.

Amane sabia que isso não era bom, mas não podia deixar de ser um pouco cauteloso.

"Não que haja algo de errado com Yuuta, mas tenho medo de seus motivos. É por isso
que isso de repente me assusta."

"Não há nada de errado em dizer que você tem medo dos motivos ocultos das pessoas.
A primeira vez que você falou comigo, você parecia um gato de guarda."

"Ei, quem é aquele gato?"

"Eu estava falando sobre você, para ser honesto. Todo o seu cabelo fica em pé
quando alguém interage com você."

Amane franziu a testa para Itsuki, que o estava comparando a um animal, e


murmurou: "Como é que se parece com um gato?"

Como amante de gatos, Amane não queria que seu eu desajeitado fosse
confundido com uma criatura tão fofa.

"Bem, acho que uma vez que me acostumei, posso ter um bom relacionamento com
Machine Translated by Google

Yuuta. Incluindo o ensino médio, estudei com ele por três anos. Eu prometo,
o homem é bom da cabeça aos pés."

“O que posso ver de relance é baseado no meu humor.


Fora isso, não tenho muito o que falar com ele..."

"Ele virá falar com você."

"Por que é que?"

"Huh? Porque Yuuta acha que você é uma boa pessoa também?"

Embora Itsuki tenha dito isso enquanto sorria, Amane não pôde deixar de
franzir a testa, porque não conhecia o padrão.

"Bom dia~ este ano somos colegas de classe~!"

Amane entrou na nova turma e confirmou se faltavam folhas nos vários


documentos colocados no lugar que lhe foi atribuído. Nesse momento,
Chitose, que havia dormido um pouco demais, entrou na sala de aula.

Este ano, Chitose e Itsuki estão na mesma classe que Amane.


Os seguidores do dia provavelmente serão muitos, tornando o ambiente
doce.

"Bom dia. Você não foi à escola com Itsuki hoje?"

"Bem, eu dormi demais~. Eu acidentalmente esqueci sobre o novo semestre,


e fui acordado por minha mãe~. Onde está Ikkun?"

"Ele está indo para a máquina de venda automática agora."

"Ok ~, então vou pedir a ela para comprar um pouco de chá com leite. Ah,
Mahirun Mahirun! Estamos na mesma classe este ano, por favor, cuide de
mim ~!"
Machine Translated by Google

A completamente destemida Chitose acenou com a mão animadamente e correu


em direção a Mahiru, que havia chegado na aula anterior.

Cercado por um grande grupo de meninos e meninas, Mahiru piscou, surpreso.

Embora o apelido de Mahirun tenha surpreendido a todos, no momento seguinte,


A própria Mahiru aceitou naturalmente e mostrou um sorriso angelical. As pessoas
ao redor perceberam que Chitose tinha permissão para chamá-lo assim e
lançaram olhares de inveja.

Chitose, que correu até Mahiru com um sorriso, estava cheia de energia no início
manhã deixou Amane estupefato. Ele olhou para Mahiru novamente, e
seus olhos se encontraram.

O sorriso gentil de Mahiru pareceu mudar por um momento, mas no momento


seguinte ela olhou para Chitose, seus olhos cheios de afeto.

Vamos comer crepes quando sairmos da aula hoje~! O da frente da estação é


gostoso~!”
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

"Bem, se você estiver bem com isso."

Sem saber se era apenas uma ilusão, Amane sentiu Mahiru olhar para ele
novamente. No entanto, Amane acreditava que não precisava pedir permissão
para tudo que deveria ir se quisesse. Além disso,
Amane não pretendia restringi-lo, então ele esperava que ele seguisse sua
própria vontade.

Para almoçar, ele pode comprar fast food ou ir até a loja de conveniência para tratar
do assunto. Além do mais, Amane até se sentiu um pouco aliviado por Mahiru
poder ter amigos tão bons.

Amane esperava que Mahiru pudesse aproveitar a viagem com Chitose sem sentir
o fardo de precisar cozinhar para Amane. Ele estava grato por Chitose, que ajudou
a personalidade de Mahiru a se desenvolver até esse ponto.

Amane desejava que Mahiru saísse e aproveitasse mais a vida, especialmente


porque ela não interagia muito com outras pessoas.

A pessoa que mais se beneficiaria por estar na mesma classe que Chitose
provavelmente seria Mahiru.

Apesar de ser forçado pelo impulso de Chitose, Mahiru sorriu e parecia bastante
satisfeito. Amane olhou para ele à distância e inclinou ligeiramente os cantos de
sua boca.

Amane foi à escola pela primeira vez no novo ano letivo.


Após a cerimônia de abertura, apresentação da turma e anúncio da escola, a aula
foi encerrada.

A escola terminou antes do almoço, então Amane foi até a loja de conveniência
comprar um bento e ir para casa. Como ela estava comendo com Mahiru,
Amane não dependia muito da loja de conveniência para três refeições.
Depois de comer, Amane deitou-se preguiçosamente no sofá olhando para o teto.
Machine Translated by Google

Havia muitas pessoas que ele conhecia na nova classe e, aparentemente, havia
muitos colegas bons e inteligentes. Amane sentiu que deveria passar o ano sem
problemas. Há tantas pessoas que ele conhece, isso é muita sorte. Se não
houvesse ninguém que ele conhecesse, ele temia que o próximo ano fosse difícil.

Amane sabia que ele tinha um temperamento sombrio, o que tornava


difícil para ele fazer novos amigos e aprofundar relacionamentos. Pode-se
dizer que a dificuldade está em atingir o estágio "confiável".

É muito estranho alguém ter um bom relacionamento com alguém como eu.

Amane suspirou e lentamente fechou os olhos. A incompatibilidade de classe


o deixou um pouco cansado e, junto com o cansaço único depois de comer
também, ele adormeceu.

Para Amane, as memórias de seu passado o fizeram sentir uma dor pequena,
mas forte, como se tivesse encontrado um espinho espinhoso. Ele geralmente
não pensava nessas coisas, e a vida gratificante que ele levou no ensino médio os
encorajou a
profundidade da memória. Desde que conheceu Mahiru, Amane mal
nem me lembro mais. Mesmo que ele se lembrasse desse incidente, era como
uma bolha que havia aparecido e desaparecido assim que apareceu. A dor
era tão pequena para ele.

Agora, essa memória veio à tona claramente.


Talvez tenha sido o início de um novo ano escolar, talvez tenha sido tocado pelo
passado de Mahiru, ou porque, aos olhos de Amane, o garoto que a machucou
tinha pouco em comum com Yuuta.

"A partir deste ano, por favor, cuide de mim!"

Era uma vez um menino que falou com Amane e pediu amizade com Amane.
Amane era mais honesto naquela época,
Machine Translated by Google

e não sei duvidar dos outros. Cercado de gente boa, Amane não enfrentou
o ódio alheio. Portanto, Amane acreditava que ele e eles eram assim, e
nunca duvidou disso.

"——Uma pessoa como você, em primeiro lugar eu..."

Pulou do sofá, se assustou e começou a suar frio, pela segunda vez


metade da frase não me veio à mente.

Em seu campo de visão ligeiramente úmido, a sala estava como


sempre refletida. A luz do sol da primavera do lado de fora da
janela lentamente iluminou o quarto escuro.

Não havia nada de estranho na sala, exceto por sua respiração


rápida, tudo estava quieto. Ele respirou fundo e se acalmou.
Olhando para o relógio, fazia cerca de uma hora desde que ele
adormeceu. Mesmo com essa soneca, o cansaço não foi aliviado,
provavelmente devido a um pesadelo.

Amane estava fisicamente e mentalmente exausto e deveria conseguir dormir, mas a


sonolência havia desaparecido.

Lave o rosto para limpar dessa emoção.

Amane rezou para que a água apagasse as memórias dentro dele,


e foi ao banheiro.

"...Amane-kun, seu rosto parece triste."

No final, seu rosto estava limpo, mas a névoa em seu coração não se
dissipou, apenas se iluminou. Amane concluiu que enquanto suas
memórias afundassem no fundo de seu coração novamente, ele não
pareceria triste. Portanto, Amane também deixou um pouco de
pensamento para trás, não permitindo que sua expressão
refletisse seu humor, o que fez com que Mahiru percebesse sua mudança.
O perspicaz Mahiru encontrou o resultado.
Machine Translated by Google

Mahiru e Chitose cruzaram a cidade e voltaram. Depois


jantar, Mahiru olhou para o rosto de Amane, como se esperasse
por esse momento de paz.

"...Você está se sentindo mal?"

"Não, não... Uh, como devo dizer, eu dormi um pouco e depois tive um
pesadelo."

"Você teve um sonho ruim?"

"Bem, quase o mesmo, mas não é grande coisa, não se preocupe


com isso."

Vendo os olhos curiosos de Mahiru, Amane balançou a cabeça gentilmente,


cobrindo-se com uma casca fina.

Mahiru era esperta, não punha os pés em lugares onde os outros não
queriam ser tocados. Uma vez que ele entendesse que Amane não diria
agora, ele recuaria.

Com o relacionamento entre os dois, Amane não quis administrar


Tal barreira, mas ele estava com medo de que se a parte macia de
seu lado interno fosse tocada repentinamente, causaria uma dor
aguda, então ele optou por usar um filme para separá-la.
Ele sabia que, enquanto fizesse isso, Mahiru não viria simplesmente
atacá-lo.

Mahiru pareceu perceber que Amane não tinha intenção de falar.


Ele olhou diretamente para Amane, nem zangado, triste ou envergonhado.

Encarado por olhos transparentes de caramelo, Amane não ficou envergonhado, mas
Mahiru ainda o observava.

"O que é?"

"Não é nada, acabei de ver o cabelo de Amane-kun. Parece muito


bom de tocar."
Machine Translated by Google

"O que?"

Amane estava pronto para repreender a próxima frase de Mahiru,


mas de repente ele disse algo inexplicável. Amane não pôde deixar
de abrir os olhos. Ele pensou que Mahiru iria lhe fazer uma pergunta,
mas o que Mahiru estava falando era apenas de cabelo. Enquanto
Amane estava sentado ali confuso, Mahiru olhou para o cabelo de
Amane com a mesma expressão de sempre.
"Posso tocá-lo?"
"Hein? Isso... se você quiser tocar, toque como quiser."
"Bem, por favor, venha aqui."
Depois de falar, Mahiru moveu-se para o lado do sofá e deu um tapinha em sua
coxa fazendo Amane dizer "Huh?" De novo.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Amane congelou, sem saber o que isso significava.

"Para facilitar o toque, deite-se no meu colo."


"Não não não."

Essa ideia era tão embaraçosa que Amane balançou a cabeça rapidamente
enquanto Mahiru o observava em silêncio.

Amane não sabia por que Mahiru mencionou isso de repente, levando
sua mente a um tumulto extremo. No entanto, Mahiru, que levantou o assunto,
estava muito calmo, o que deixou Amane confusa.

"Você acha que minhas coxas são ruins?"


"Isso não ..."

Mahiru fez um som insatisfeito, enquanto Amane ainda balançava


a cabeça vigorosamente.

Deitando a cabeça no colo da garota que você gosta, essa oportunidade é difícil
de acontecer, e não seria exagero chamá-la de milagre.

Se ele realmente fizesse isso, Amane ficaria envergonhado até a morte.


Mesmo que os dois tenham tido algum contato íntimo no passado, a
almofada de colo é especial. O abraço do outro dia foi uma emergência,
para confortar Mahiru, então não foi muito constrangedor
No entanto, as almofadas de colo são completamente diferentes.

"Ok, venha aqui."

"Mas e-, é um pouco..."


"Amane-kun."

"...OK."

Amane quase se recusou a evitar seu constrangimento, mas quando...


Mahiru chamou seu nome com um sorriso tão grande que ela ficou perplexa.
Machine Translated by Google

todo o poder para lutar. Uma força invisível pressionando-o o deixou


impotente.

Com a defesa de Amane quebrada, ela deu um tapinha na coxa sob a saia
e fez sinal para que Amane se deitasse com um sorriso gentil.

Amane sentiu seu coração bater forte enquanto se curvava. Felizmente,


Mahiru usava uma saia longa. Hesitando, ele descansou a cabeça na coxa
de Mahiru, virou as costas para Mahiru e deitou-se no sofá.

Seu colo tinha a quantidade certa de maciez e elasticidade. Não há nenhum


excesso de gordura nas pernas esbeltas e possuía a suavidade
única de uma menina, apoiando firmemente a cabeça de Amane, como se
dissesse que o peso de Amane não esmagaria seu colo.

Seja a maciez de suas coxas, o cheiro fraco que pertencia ao corpo de Mahiru,
ou a temperatura agradável de seu corpo, todos eles enfraqueceram a resistência.
Amane e quebrou sua vontade.

Juntamente com as mãos acariciando suavemente o cabelo de Amane, todo o corpo


de Amane se sentiu aliviado.

"Se eu fizer algo ruim, o que você vai fazer?"

Amane sussurrou friamente com toda a resistência que pôde reunir. Ele
então deu uma risada fraca.

"Eu vou me levantar de repente e pisar em você?"

"Sinto muito."

Recentemente, a língua afiada de Mahiru se acalmou. Depois de ouvi-lo


novamente depois de muito tempo, Amane sentiu um pouco nostálgico
e combinou isso com o conteúdo aterrorizante, ele rapidamente se
desculpou. Vendo a reação de Amane, Mahiru riu alegremente.
Machine Translated by Google

"A propósito, Amane-kun não pode fazer isso. Ele não tem coragem nem paixão."

Efetivamente ser chamado de covarde fez Amane se sentir complicado. Considerando


que isso poderia significar machucar Mahiru, Amane realmente não
conseguiu mostrar nenhuma coragem, então parecia que Mahiru estava certo.

"Se você não está animado, apenas deite-se. Seja gentil e fácil
tocado."

Mahiru murmurou baixinho, deslizando seus dedos brancos pela escuridão do cabelo de
Amane. Amane franziu os lábios tentando encontrar algo para dizer.

...É provavelmente porque ele se preocupa comigo.

Amane sentiu que Mahiru estava tentando animá-lo. Ele percebeu que Amane estava
pensando em algo, então ele queria ajudar Amane a se aliviar.

Por que Mahiru pensou em usar um travesseiro de colo para aliviar o estresse?
Independentemente disso, o travesseiro de colo de Mahiru realmente fez Amane se
sentir em paz e confortável, e Amane não tinha nada a dizer.

O coração de Amane estava um pouco mais calmo agora, pois seu batimento
cardíaco não era tão forte quanto antes. A agradável sensação de adormecer se
insinua no corpo. Ele nunca pensou que alguém escovando suavemente sua cabeça
seria tão reconfortante.

Faz muito tempo desde que eu flertei tanto com as pessoas.

Amane não sabia o que fazer, então ele lentamente afundou em um mar de felicidade e
contentamento. É muito conveniente. Se ele
continuando a gostar disso, Amane estava com medo de que ele pudesse realmente adormecer.
Machine Translated by Google

"A propósito, uma garota te deu um travesseiro de colo e você nem teve
vontade? Você é mesmo um homem?"

Quando o sono estava prestes a preencher todo o seu corpo, tal voz veio de
repente e os olhos de Amane se abriram. Não só isso, mas ele mal conseguia
conter o riso.

Ei, o que você está tentando dizer?

"Eu ouvi Chitose dizer que quando os meninos estão cansados, travesseiros de
colo podem repor os sentimentos e restaurar a fadiga."

Ao ouvir essas palavras, Amane entendeu que Chitose deveria culpar o travesseiro
de colo por fazer sugestões excessivas, mas ele não podia reclamar, porque o
travesseiro de colo havia se tornado um presente.

Mahiru deu um tapinha na bochecha de Amane com o dedo. Amane


pensou em como responder e naturalmente apertou os lábios.

Para ser sincero, tem um gosto tão bom que até desejo uma vez por dia.

Claro, Amane não responderia assim, caso contrário Mahiru teria ficado em
silêncio e o evitado por um tempo.

A verdade não poderia ser dita, mas seria uma mentira não chamá-lo de
relaxante e agradável.

No entanto, falar o que pensa de forma estúpida e honesta seria obviamente


fazendo Mahiru evitá-lo. Depois de ponderar por um tempo, Amane decidiu
fazer um elogio gentil.

"...Eu acho que está tudo bem, mas não dê almofadas de colo às pessoas
casualmente."

"É a minha primeira vez, como pode ser relaxado?"


Machine Translated by Google

As palavras “primeira vez” foram inesperadas e fizeram o coração de


Amane pular. Você não precisa saber muito para entender que Mahiru geralmente
não se aproxima do sexo oposto, e o contato físico está completamente fora
de questão. Então é claro que Amane foi o primeiro.

Pensando que Mahiru confiava nele a ponto de estar disposta a fazer tal
coisa, o coração e o rosto de Amane começaram a esquentar, mas
Mahiru não pareceu notar a aparência de Amane e passou os dedos pelos
cabelos de Amane com satisfação.

"De qualquer forma, isso é o que eu pedi e queria, então aproveite. Afinal,
eu só queria tocar."

"É assim mesmo?"

Em termos simples, Mahiru pode significar "isso é o que eu mesmo escolho


fazer, então você não precisa culpar ou se sentir culpado". Diante de
dizer que tudo isso era para seu próprio bem, Amane sentiu pena dela,
mas também fugiu por causa de sua consideração cuidadosa. Com tais
sentimentos, Amane obedeceu francamente à bondade de Mahiru.

"...Amane-kun, o que você acha da aula deste ano?"

Mahiru mexeu no cabelo de Amane em silêncio por um tempo e, de


repente, perguntou a Amane.

"Bem, eu não esperava que estivéssemos na mesma classe."

O que eu pensava era que se houvesse alguém com boas relações na


mesma classe, o ano letivo seria melhor, mas acontece que quase todo mundo
próximo a ele anda junto.

"Hehe, a expressão chocada de Amane-kun é realmente interessante."

"Eu disse... fora isso, você tem que ter cuidado."

"Devo estar em guarda?"


Machine Translated by Google

"Você tem que manter distância, não pode falar comigo casualmente, fazer um
comportamento íntimo ou algo assim."

Por um lado, os conhecidos podem relaxar, por outro lado, eu também estou lá. Você tem
que prestar atenção em como você se dá bem. Amane
basicamente não planejava falar com ele. Ele temia que, se acidentalmente exibisse
um gesto íntimo, isso levasse a uma tragédia.

Amane não queria mostrar seu relacionamento com Mahiru na escola. O tempo
que ele passava em casa com ela era suficiente.
Não há necessidade de ser o inimigo da maioria dos meninos.

Como ele não queria que as pessoas soubessem sobre esse relacionamento,
ele não planejava falar com Mahiru. Ele só tinha que se dar bem como um estranho.

Mahiru deve ser capaz de entender isso. Amane fechou os olhos, confuso
quando seu rosto foi repentinamente beliscado.

"...O que é isso?"

"... Não é nada. Eu sei a verdade, mas os sentimentos não me permitem fazer
nada."

"O que?"

Ela parecia ligeiramente corada, mas Amane não podia fazer nada sobre isso.

Mesmo que fosse apenas uma possibilidade, parecia que Mahiru queria falar com
Amane na escola. Amane, conhecendo o lado mais suave de Mahiru, poderia fazê-la se
sentir à vontade, mesmo na escola.

No entanto, isso apenas confundiu Amane. Amane, assumindo que ele era mal-
humorado, não era particularmente agradável ou bonito, não acreditando que seria
capaz de falar com Mahiru de maneira justa. Na verdade, Amane não era um jovem
notável, nem alegre e agradável, nem possuidor de quaisquer
especialidades extraordinárias. Até
Machine Translated by Google

se Amane e Mahiru tinham uma amizade pública, se aqueles ao seu


redor aceitariam isso era outra questão.

Não é difícil imaginar que alguém faria um cavalheiro


declaração, dizendo: "O que os anjos fazem com alguém como
ele, essa pessoa não o merece" e então rejeita Amane. Amane
estava realmente acostumado a ficar sozinho, mas não queria
que as pessoas ao seu redor o antagonizassem.
"...Esqueça, eu não posso ficar ao seu lado por enquanto."
"...Eu não gosto que você se repreenda, por favor, não faça isso."

"Vamos ficar normais quando estivermos em casa."

"Isso é de certeza."

"Se fôssemos agir normalmente, não seria melhor se as almofadas de colo


acabassem?"

"Isso não conta."


Depois de fazer uma exceção para tal coisa, Mahiru escovou
o cabelo de Amane novamente. Mais precisamente, ela brincou com
o cabelo para deixá-lo mais fofo. Amane sentiu que continuar a falar
faria Mahiru se sentir estranho, então ele cobriu a boca.
Contanto que ele não dissesse nada, o clima não seria arruinado
e Amane poderia aproveitar totalmente a situação.
Talvez fosse porque Amane agiu de maneira calma e direta, o que
melhorou o humor de Mahiru, e Mahiru começou a alisar o cabelo de
Amane com movimentos mais cuidadosos, gentis e amorosos.
Amane, um pouco envergonhado, sentiu a felicidade se espalhar por
todo o corpo. Esse sentimento dominou o corpo de Amane,
forçando Amane a ficar completamente sob o controle de Mahiru.
...Isso vai me acostumar a ser inútil, inútil...
Machine Translated by Google

É muito conveniente. Se isso continuar, acho que vou adormecer logo.

Todo o corpo sentiu o valor do travesseiro de colo e fechou os olhos cansado,


mergulhando na temperatura do corpo de Mahiru.

E assim, a sonolência atingiu fortemente. O travesseiro de colo de Angel-sama


é muito letal.

Se ela se virasse novamente e olhasse para o lado de Mahiru, então a


temperatura de seu corpo e seu doce aroma poderiam aproximar ainda mais
Amane. Se ele fizesse isso, ele não seria capaz de voltar, então
Amane virou as costas para Mahiru e mal conseguiu se conter.

Mahiru tocou Amane com amor e toda vez que ele acariciou seu cabelo,
Amane sentiu que iria derreter. Ele sentiu um pouco de medo, mas no final
deixou seu corpo ser envolvido por um êxtase insuportável.

"...Você parece sonolento."

Ao ouvir um sussurro, Amane não teve mais forças para levantar as


pálpebras e começou a perder a noção do ambiente.

"Não se preocupe, vou te acordar. Vá dormir."

Os sussurros amorosos e doces tornaram impossível para Amane recusar por mais tempo
sonolência, então ele entregou seu corpo à sonolência que envolvia seu corpo.

Erguendo as pálpebras pesadas, Amane se viu olhando para a colina sob sua
camisa e o rosto de Mahiru se afastando.
Mahiru, olhando para ele com amor, o fez pular.

Amane deve ter se virado acidentalmente enquanto dormia, com a cabeça


voltada para o teto. Como resultado, assim que acordou, presenciou
a estimulação da cena e seu batimento cardíaco acelerou.

"...Quanto tempo eu dormi?"


Machine Translated by Google

Esse movimento de salto fez os olhos de Mahiru se arregalarem de surpresa, e


então ela sorriu levemente e respondeu à pergunta de Amane.

"Faz cerca de uma hora. Seu rosto adormecido é tão fofo."

"Não fique olhando para ele."

"Você está qualificado para dizer isso?"

Amane realmente queria culpar Mahiru por dizer o pensamento extra, mas
ele foi imediatamente refutado por Mahiru.

De fato, enquanto Mahiru dormia, Amane olhou para o rosto dela várias vezes
e tocou sua bochecha. Ele simplesmente não estava qualificado para falar de
outras pessoas.

"Não é justo para mim ser o único a mostrar margem de manobra. Amane-
kun deve estar bem também para ser legal."

“Foi tudo por causa da sua negligência…”

"Por que essa boca está falando besteira?"

Os lados de seu rosto foram gentilmente beliscados, então Amane se desculpou


honestamente.

"Isso mesmo."

Talvez tenha sido o pedido de desculpas de Amane que satisfez Mahiru.


Mahiru parou de puxar, mas cutucou a bochecha de Amane levemente. Mesmo
que ele ainda estivesse tocando seu próprio rosto, Amane também havia
puxado o rosto de Mahiru no passado, então ele não poderia impedi-la.

O rosto de Amane era mais duro que o de Mahiru e também não se alongava.
Ele não deveria estar puxando para beliscar. Mas Mahiru estava gostando,
sorrindo e brincando, e então lentamente tocou suas bochechas com os dedos.

"Seu rosto melhorou."


Machine Translated by Google

"Meu rosto estava tão ruim antes?"

"Não. Mas eu posso ver isso todos os dias. O mesmo vale para você, se eu
guardo algo em meu coração, você deve ser capaz de ver."

"Realmente agora?"

"Essa é a verdade."

Mahiru terminou de falar com indiferença e então acariciou a bochecha de Amane


novamente, sorrindo maliciosamente.

"Se algo é desconfortável, você pode vir até mim? Assim como você é para mim."

"Hum... vou pensar sobre isso"

Mahiru rapidamente cobriu o rosto de Amane com o polegar, o dedo


médio e o dedo anelar.

Amane realmente não queria ser chantageado e chantageado feio, então ele
respondeu apressadamente: "Eu sei, eu sei." Só então Mahiru acenou
com a cabeça em satisfação, "Isso é bom." Ele disse com um sorriso.

"...Você é muito duro."

"Garotas são assim às vezes. Afinal, sou muito inteligente por fora. Não mostrei
essa aparência a ninguém além de Amane-kun, e também não quero, então está
tudo bem."

"Isso é muito problemático, certo?"

Mahiru afirmou que este era um tratamento especial que só seria dado a Amane.
Ele podia sentir seu rosto queimando.

Mahiru não prestou muita atenção ao que ele dizia. Ele riu quando viu Amane
fazer uma expressão de desagrado para
Machine Translated by Google

esconder sua vergonha. Para encobrir ainda mais seu


constrangimento, Amane virou o rosto para o lado
calma "Baka".
Machine Translated by Google

Capítulo 2: Contato com o Príncipe

Embora Amane e Mahiru estivessem na mesma classe, sua vida diária


não havia mudado.

Ele ainda ouvia as aulas com seriedade e comia no refeitório com Itsuki.Ele
não se incomodou em entrar em nenhum clube, então ele foi direto para
casa depois da escola. Ele não tinha nada a ver com Mahiru por fora,
mas estava satisfeito com a situação.

Para falar sobre algumas das pequenas mudanças que ocorreram,


Amane recentemente começou a se comunicar com Yuuta.

Embora não tenha sido Amane quem foi procurar por Yuuta, mas Yuuta,
que o procurou de todo o coração. Mesmo que ela se sentisse confusa
quanto ao motivo de algo assim ter acontecido, Amane também aceitou isso
como um fato.

No dia da cerimônia de abertura da escola, quando Yuuta se aproximou dela,


ela se lembrou de seu passado, o que instantaneamente fez Amane
levantar a guarda.

No entanto, os ex-amigos de Yuuta e Amane não são a mesma pessoa.


Amane estava um pouco cauteloso, mas não queria alienar Yuuta.
Ele recebeu uma impressão estranha desde o momento em que falaram,
Amane sentiu que Yuuta era um jovem extraordinário, alegre, honesto e gentil.
Além do mais, há Itsuki como garantia. Era quase certo que seu personagem
não era alguém de quem Amane deveria ter medo.

Desde que se tornou um estudante do segundo ano, a dor que ele temia
quase desapareceu.

"Eu disse... está tudo bem?"


Machine Translated by Google

Itsuki sentou na frente de Amane e de repente disse como se ele fosse


pense em algo

Desde o primeiro ano do ensino médio, eles almoçavam juntos no refeitório.

Embora Chitose às vezes viesse e se juntasse a eles, ela deveria estar


comendo com Mahiru hoje. Parecia que Chitose também havia se
aproximado de Mahiru, o que fez Amane se sentir um pouco mais feliz.

"Você está bem?"

"Fique como você está com essa pessoa."

"Não precisa falar com ele na escola, certo?"

Se você falar com ele, as pessoas ao redor certamente verão você


pensando "Qual é o problema com aquele cara?".

Mostrar um relacionamento com Mahiru seria suicídio, especialmente


considerando sua posição na classe.

"Acho que ele quer falar com você e está um pouco triste."

"...eu devo ter notado isso..."

Mesmo que Mahiru mantivesse Amane fora de vista o máximo possível, ela
ocasionalmente olhava para Amane, e Amane sentiu levemente que estava
perdendo alguma coisa.

Ele só olhava para Amane quando ninguém estava prestando


atenção, o que não seria um problema. No entanto, Chitose mais tarde
atiraria nele dizendo "seu covarde" sempre que Mahiru olhasse para ele,
fazendo Amane se sentir desconfortável e culpado.

"Sua única solução é ser "aquele cara".

"Eu não quero, é problemático e não há nada para ver."


Machine Translated by Google

No entanto, mesmo que os rumores tenham diminuído, seu lado bonito


testemunhou muitas vezes quando ele estava com Mahiru. Se Amane e
aquele homem estivessem ligados, as coisas definitivamente dariam errado, e eles
sem dúvida influenciou a vida de estudante de Amane no futuro.

"Você é tão... pelo menos você será popular."

"Como?"

Embora Amane não achasse que de repente se tornaria popular com


uma ligeira mudança no penteado, Itsuki parecia confiante por algum
motivo.

"Em relação ao seu personagem, embora sua boca não seja boa, você é muito
honesto, e você sabe respeitar as meninas. Você é do tipo que as garotas
querem namorar."
"... Isso não é normal?"

"Muitos garotos não conseguem. Você entende


como uma garota quer que você aceite seu humor e depois a respeite.
Você não é hipócrita e só agirá após uma observação cuidadosa."

"...Como você pode ter tanta certeza disso?"

"Se isso não for verdade, aquela 'pessoa' que é amigável na superfície, mas
é cuidadoso até a morte não estaria tão perto de você, certo?"

Com isso dito, Amane não podia negar.

Depois que Amane mordeu o lábio com força, Itsuki sorriu com um olhar
significativo: "Tudo bem, vou apenas dizer."

"...A propósito, posso te fazer uma pergunta?"

"O que?"
Machine Translated by Google

"Se você não gosta, então por que você está tão
amá-la?"

"Você é tão irritante. Por que eu não posso?"

A julgar pela atitude de Amane, Itsuki provavelmente já entendeu isso claramente,


sua tentativa patética de esconder seus verdadeiros sentimentos só mostrou
mais. Depois que Amane respondeu de maneira desajeitada, ele continuou a
comer seu ramen.

Itsuki acenou com a cabeça em compreensão, um sorriso no rosto. Não era tanto
que ele estava tirando sarro da vida de Amane, era melhor dizer que esperava
que as coisas se desenvolvessem assim.

"Estou feliz por você. É bom ter alguém


o que você quer estimar."
"É agora?"

"Será ótimo se você tiver sucesso."

"...Nada pode me fazer bem sucedido. Contanto que ela esteja feliz com
alguém, está tudo bem se não for eu."

É claro que Amane desejava que "alguém" pudesse ser ela mesma, mas se Mahiru
escolhesse outro homem e ficasse feliz, ela também se sentiria abençoada.

Mesmo que Amane desejasse fazê-la feliz, ela não hesitaria em enterrar seus
pensamentos em seu coração para sua felicidade. Mahiru merecia ser
feliz se ela ainda não pudesse ser abençoada mesmo depois de sofrer
tanto infortúnio, Amane sentiu que ela estaria quebrada depois de trabalhar tanto
para nada.

"......seu covarde."

"Você é tão irritante... eu só quero fazê-la feliz."


Machine Translated by Google

"Apenas diga a ele."

"Como posso dizer isso. Estúpido"

Sem ter certeza de que ela gostava dele como do sexo oposto, Amane não
diria nada.

Mahiru é muito cuidadoso com o namoro. Amane não era simples o


suficiente para se mover com uma mentalidade indiferente.

Dado o estado atual dos pais de Mahiru, Mahiru não concordaria facilmente
com um relacionamento. Amane sentiu que se ambas as partes não
tivessem determinação e vontade de se casar, seu relacionamento não
progrediria. Portanto, Amane não poderia expressar seu coração
facilmente se houvesse alguma chance de ser danificado.

"...Você é tão negativo."


"Você é tão barulhento."

"... Se apenas um terceiro interviesse entre vocês dois."

"O que?"

"Nada... bom, boa sorte. Estou torcendo por você".

Por alguma razão, Itsuki ainda estava torcendo por Amane. Embora Amane
franzisse a testa, ele ainda aceitou com gratidão essas palavras.

"Fujimiya? Aneh."

Depois da escola, Amane foi ao fliperama e, após inserir notas na


máquina de câmbio, ouviu uma voz desconhecida.

Amane colocou o troco de volta na carteira e, quando se virou, viu Yuuta de


pé. Ele parecia ter vindo jogar no fliperama também e agora estava parado
atrás de Amane com a carteira na mão.

"Kadowaki, que visão estranha. E quanto ao seu clube?"


Machine Translated by Google

"Hoje é dia de descanso. Não é bom sobrecarregar seu corpo com


coisas demais todos os dias."
"Correto."

Embora Kadowaki seja o chefe do clube de atletismo, ele não passa o dia
todo no clube. Segundo ele, deve ter algum
Descansar.

Após a troca de créditos, Amane voltou para o lado, e Yuuta também.


insira notas na máquina e substitua-as por moedas.

Depois de trocar os 2.000 ienes e colocá-los em sua carteira,


ele não pôde deixar de sorrir ao ver Amane olhando para ele.

"Eu não esperava te ver em um lugar como este. Parece que você não
gosta de lugares barulhentos. Isso me surpreendeu."

"Eu ainda vou ao fliperama de vez em quando, mas não quero desperdiçar
dinheiro, então geralmente não vou a menos que seja algo sério."

"Hmm. Então por que você veio hoje?"

"Vim brincar de boneca. Alguém me pediu para comprar uma."

Em vez de pedir a alguém para perguntar, Chitose mostrou a Amane


uma lista de compras na página inicial do jogo de arcade que
listava os itens a serem obtidos, dizendo que eles eram
algo que Mahiru possa gostar. Considerando que Mahiru havia
perdido um pouco de fazer ou não gostar de nada, Amane decidiu pegar
uma boneca no salão de jogos para dar a ela.
Machine Translated by Google

Além disso, a julgar pela foto que Chitose enviou da última vez, o quarto de
Mahiru não tinha muita decoração. Aproveitando a rara oportunidade, Amane
quis presentear Mahiru com uma linda boneca, ele também havia pensado nisso.
pegue alguns outros itens de decoração para o quarto dela.

"Você pode pegar a boneca?"

"Ehhhh, eu sou muito bom nesse tipo de jogo."

O jogo tem garras fortes e é relativamente fácil de segurar. Contanto que


você entenda o centro de gravidade, a configuração do objeto e como a pinça
exerce força, você pode pegar algo facilmente.

Durante seus dias de escola primária, Shihoko havia ensinado a ela: "Bem,
você pode pegá-lo inserindo uma mão para agarrar aqui. Também pode ser feito
colocando a pinça no anel de identificação." etc.

Como sua mãe mostrou a ele sua versatilidade sem sentido, Amane também
aprendeu alguns conhecimentos e habilidades estranhas.

Quando Yuuta olha por acidente, Amane diz a ele que tudo deve ser levado à
justiça e o leva para a área de captura de bonecas, jogando moedas aleatórias
em uma máquina cheia de coelhos de pelúcia.

Do ponto de vista da força e da configuração da garra, uma moeda é suficiente.


Mesmo que houvesse coisas que não pudessem ser capturadas sem gastar
algumas centenas de ienes, elas ainda poderiam ser capturadas sem problemas.

Embora Amane não soubesse muito sobre isso, esse coelho parecia ser um
personagem de uma certa obra. Amane direcionou suas garras para a cabeça
e o corpo da boneca coelho e pegou sua cabeça. Embora a parte do corpo da
boneca estivesse pendurada, sob o apoio da cabeça, a garça ainda conseguia
segurar a boneca.
Machine Translated by Google

Além disso, desde que Amane removesse a mão da alavanca, o manequim cairia
automaticamente na porta de coleta.

Com um baque, o coelho caiu. Amane pegou e acenou levemente para Yuuta,
que soltou um "uau" em admiração.

"O fliperama aqui tem um jogo de guindaste com pegada firme e o pessoal é
muito legal. Se você tiver dificuldades, eles vão te ensinar a jogar, então essa
loja é perfeita para iniciantes."

"É por isso que as pessoas dizem que este lugar é bom."

"Oh, eu vejo." Yuuta pareceu entender e assentiu.

"A propósito, isso é para mais alguém?"

Sim. Essa pessoa realmente cuida de mim e pretendo dar a ela para
expressar gratidão.

O que Amane disse não era mentira.

Ele só não mencionou que a outra parte era Mahiru. Era verdade que ele havia
sido cuidado, e também era fato que o prêmio continha um prêmio por
ajuda diária.

Além disso, o pouco de egoísmo de Amane também se misturou ao presente.


Ele pensou que Mahiru ficaria muito fofo cercado por bonecas.

"Fujimiya sangat rajin."


"Realmente eu?"

"Bem, Fujimiya também é atencioso e educado, você também está disposto a


ajudar os outros casualmente."

"Mas o tempo foi uma coincidência?"

"Mesmo assim, a bolsa da última vez ainda me ajudou muito."


Machine Translated by Google

Com um sorriso caloroso, Yuuta mais uma vez agradeceu e disse: "Ajudou
naquela época.", o que deixou Amane um pouco envergonhada.

Mesmo que não fosse grande coisa, Yuuta ainda parecia se


lembrar disso. Amane costumava ter itens como sacolas de compras
e não tinha intenção de vendê-los. Ele tinha tomado isso como certo.

"... A propósito, Kadowaki, você comeu todo o chocolate


os namorados?"

A fim de esconder seu constrangimento de agradecê-la diretamente,

Amane fez essa pergunta a Yuuta. No entanto, a expressão de Yuuta ficou


sombria.

"Ah...Não conta pra ninguém, mas eu só como tudo que tem comprado
no mercado".

"Você não come feito à mão?"

"...Feita à mão, como devo dizer... bem, tem algumas estranhas."

"Eles não são bons?"

"Não, alguns chocolates têm cabelo e alguns têm coisas que obviamente
não deveriam ser colocadas."

"Que tipo de chocolate eles fazem..."

Se fosse acidentalmente misturado, isso seria compreensível. Mas julgando


pelo tom de Yuuta, parecia que isso já havia acontecido algumas
vezes antes, indicando que foi deliberadamente misturado.

Amane tinha a impressão de que certos feitiços no passado incluíam


literalmente partes do corpo do doador. Se a mesma ideia for aplicada a
Machine Translated by Google

chocolate, pode ser intolerável para quem é forçado a comê-lo.

"Também aceito o complementar... mas esse tipo de coisa acontece muito


aconteceu, o que foi terrível. Eu já disse que itens feitos à mão não serão
aceitos. Mesmo assim, para aqueles que ainda os dão, só posso aceitá-los
antes de jogá-los. Quanto às coisas disfarçadas de chocolates comprados fora,
só posso rezar para que sejam realmente comprados. . .”

"Depois que objetos estranhos são misturados várias vezes seguidas, eu


realmente não posso aceitar produtos feitos à mão."
Yuuta murmurou com uma expressão de dor.

Amane foi incapaz de simpatizar e queimou com um pouco de ciúme.

"É um trabalho árduo ser popular, hein?"

"Você vai ficar com inveja assim. É apenas inconveniente... Além disso, não
é que eu queira ser popular. Para sofrer esse tipo de pecado, é melhor ser
impopular."

"Isso dói."

"Pense, é assustador, as meninas sorriam e passavam os salgadinhos e


comidas que tinham sido misturadas com coisas estranhas."

Isso faz sentido. Amane também assentiu.

De um modo geral, as coisas feitas pelas próprias garotas eram preciosas,


mas para Yuuta, elas representavam apenas medo. Tantas experiências raras
foram jogadas de novo e de novo, foi muito triste.

"Se possível, estou interessado em encontrar uma garota.. essa pessoa sofrerá
bullying."

"... O ciúme é terrível."


Machine Translated by Google

"É..."

Yuuta deixou cair os ombros impotente, parecendo exausto.

Sua atitude realmente parecia patética, então o simpático Amane foi até a recepção e
comprou um grande saco de batatas fritas e ofereceu a ele.

“Como devo dizer isso... se possível, você


pode falar comigo e Itsuki. Coma e se anime."

"É realmente útil, mas é tão estranho..."

Vendo o sério problema de Yuuta, Amane realmente sentiu que ser popular era
difícil. Parece que nem todas as partes são agradáveis.

Assim que Amane chegou em casa, Mahiru saiu da cozinha para cumprimentá-
lo.

Mahiru usava um avental com o cabelo preso em um coque. Ao cozinhar, Mahiru


sempre prendia o cabelo. Às vezes ela fazia um rabo de cavalo e outras vezes um
coque assim. Afinal, ela é uma menina e também busca a fofura na praticidade.

Mahiru parecia ter preparado a refeição com antecedência e, quando Amane voltou
para casa, sorriu, ligeiramente aliviado.

Amane disse a Mahiru que chegaria um pouco atrasado, mas parecia que Mahiru
ainda estava preocupado com ele. Amane acabou de tomar café com Yuuta e,
por um tempo, ouviu suas reclamações por um tempo. Isso fez com que ele
se atrasasse um pouco, provavelmente porque Mahiru estava um pouco ansioso.

"Bem-vindo de volta, Amane-kun... o que é essa bolsa?"

"Fui ao salão de jogos. Bem, aqui estão os prêmios."


Machine Translated by Google

Além do coelho, Amane também ganhou várias outras coisas, e seu saco já
estava cheio. Mahiru podia ver muitas coisas lá dentro.

"...Há muitos."

"O preço é apenas para duas refeições no refeitório."

"O que há nele?"

"Estou com fome, podemos conversar sobre isso mais tarde"

Embora não fosse impossível dar a Mahiru agora, Amane queria ver a reação
de Mahiru lentamente, então ele deixou o assunto para mais tarde,
quando pudesse prestar atenção.

Além disso, Amane realmente queria comer a comida de Mahiru.

"Então você vai lavar as mãos e se trocar. Não se esqueça de enxaguar a boca.
Vou aproveitar para servir a comida."

"Entendido."

Desnecessário dizer que Amane sempre fez isso. Mas esse tipo de cuidado
e preocupação ainda deixou Amane muito feliz.

Embora Amane pensasse que Mahiru era como uma mãe, ele não disse isso.
Em vez disso, ele foi ao banheiro seguindo as instruções de Mahiru.

"...Então, o que é tudo isso?"

Depois do jantar, Mahiru parecia muito curioso sobre a bolsa.


Ele olhou para a sacola de presente encostada na lateral do sofá.

"Huh? Aqui estão algumas bonecas."

Amane não queria escondê-lo, então ele levantou a bolsa e colocou-a


no joelho, e respondeu enquanto arrancava o band-aid.
Machine Translated by Google

"Boneca?"

“Mahiru gosta deles?”


"sim, eu gosto deles"
"Havia bonecas no shopping e eu pensei que você gostaria delas,
então eu tenho algumas."
O maior ganho hoje foi o coelhinho de pelúcia que tinha mais ou
menos o mesmo tamanho do urso que enviei antes.
A boneca é bem grande. Amane ficou um pouco orgulhoso
porque conseguiu com apenas uma moeda.
Amane pegou um coelho de cabelos brancos e olhos redondos
e o colocou no colo de Mahiru.
Amane não tinha certeza de qual personagem era esse coelho, mas pensou
que Mahiru gostaria dele, então ele o pegou. No entanto, Mahiru apenas
olhou para o coelho em seu colo.
"Você não gosta de coelhos?"

"......tão fofo."

"Isso é bom."

Mahiru segurou o coelho com força com as duas mãos e esfregou-


o no rosto como se estivesse segurando um travesseiro normal.
A ideia de pegar o telefone e tirar uma foto o invade
Amane, mas ele decidiu contra isso.
Amane capturou o sorriso gentil de Mahiru em sua memória,
em sua mente enquanto tirava outra boneca da bolsa ainda cheia.

"E nós temos cães e gatos."


Machine Translated by Google

Graças à aderência relativamente firme do jogo, a maioria das coisas


poderia ser adquirido com um orçamento pequeno, então Amane pegou
muitas coisas que pensou que Mahiru poderia gostar.

Amane também adicionou um gato de pelo creme e branco, semelhante


a Mahiru, e uma boneca em forma de cachorro Shiba. Mahiru tinha uma
expressão confusa.

"Err, tantos...?"

"Isso vai atrapalhar?"

"Nada disso! Acontece que não há enfeites no quarto, e eles são todos fofos.
Estou tão feliz."

"Isso é bom."

A maneira como Mahiru está cercada por várias bonecas é tão fofa quanto ela
imaginou.

Mahiru ainda não havia colocado o coelho no chão, mas ela estava
comparando gato e cachorro animadamente, como se não soubesse com
qual deles abraçar.

Seu olhar era tão reconfortante que Amane não pôde deixar de sorrir e
encará-la.

Mahiru parecia ter notado o olhar de Amane, corou e então cobriu


metade de seu rosto com o coelho.

Como o coelho era branco, o rubor de Mahiru podia ser visto facilmente.

Seus olhos úmidos apareciam pelas fendas nas orelhas do coelho. Como
resultado do belo charme e fofura dessa aparência, Amane ainda estava
olhando para Mahiru.
Machine Translated by Google

Talvez ela não pudesse segurar por mais tempo, Mahiru inclinou a
cabeça no braço de Amane ao seu lado e enterrou o rosto. Para
ser preciso, ele deu uma cabeçada em Amane, fazendo uma birra.

No entanto, em vez de bater com a cabeça, ele apenas deu uma leve
cabeçada, então Amane não sentiu nenhuma dor.

"... Por favor, não ria."


"Eu não."

"Você, você ri de mim."

"Não estou rindo de você, só acho você engraçado"


"...Isso não é rir de mim?"

"Ah..."

"Apanhado em flagrante?" Amane sorriu como se estivesse prestes a ser punido.


Então, Mahiru deu um tapa na coxa de Amane, então Amane esfregou
sua cabeça para confortá-lo.

Mahiru lentamente começou a se acalmar. Amane prestou atenção para não


derramou o feijão e riu.

"...por que parece que você está sempre me provocando."

"Você pensa demais?"

"...Eu vou deixar você ir hoje."

Mahiru murmurou com pesar. Amane não mostrou inconsistência


entre sua expressão e suas palavras.

Amane olhou para o gato no colo de Mahiru e o coelho em seus braços


admirando a vista. Ao mesmo tempo, Amane esfregou a cabeça por um
tempo. Imediatamente, Mahiru ergueu o rosto.
Machine Translated by Google

Embora seu rosto taciturno não mudasse, seus olhos mostravam


insatisfação diferente de agora.
"...Eu sempre recebo algo de Amane-kun."

Ele parece se importar em ficar muito.

"Eu dei por minha própria iniciativa, então você não precisa se preocupar
com isso."

"Mas, eu recebi muito de Amane-kun. Presentes, carinho, ambiente acolhedor,


tudo."

"Foi por minha própria vontade, você não precisa se preocupar com isso."

Mesmo que essa declaração soasse como se a felicidade de Mahiru fosse


presente, a preocupação de Amane decorre da auto-satisfação e
obstinação de Amane. Não havia nada com que Mahiru se importasse.

Mesmo assim, Mahiru parecia se importar que ele era demais.

Por outro lado, Amane sentiu que estava sendo cuidado demais por
ela, e mesmo o bem disso não era suficiente.

"Eu também quero devolver algo."

"Você é tão teimoso... Mas se você se importa tanto, eu vou aceitar."

"Contanto que eu possa fornecer, tudo está bem."

Amane sentiu que ela realmente faria tudo o que ele dissesse, o que não era
bom para sua sanidade, então é claro que ela não poderia pedir a ele para
fazer algo que a sobrecarregasse.

No entanto, se ele não pedisse nada, Mahiru ficaria deprimido novamente.

"Que tal fazer um pouco de pudim?"

Então, Amane alegremente pediu a ele coisas que não seriam um fardo.
Machine Translated by Google

"... Pudim, certo?"

"Pudim com muitos ovos. Quero comer o pudim artesanal de Mahiru."

"...Isso não é para economizar dinheiro?"

"Como isso é possível. Eu queria porque você fez isso."

Amane não gostava muito de doces, mas a sobremesa de leite e ovos era uma
exceção.

Ela gosta de pudins e folhados apenas com creme de confeiteiro. Se fosse feito
pela própria Mahiru, ela deveria ser capaz de fazer algo delicioso.

A garota que ele gostava era boa em cozinhar, então é claro que Amane
coma o que ele faz.

Depois que Amane fez um pedido sério, Mahiru olhou para o calendário
por um tempo e acenou com a cabeça.

"... Então eu vou fazer isso no meu próximo dia de folga.


Você quer mais ovos e torna mais difícil, certo?"
"Sim."

"Eu definitivamente vou fazer um bom pudim."

"Não há necessidade de ser excessivamente motivado."

"Eu porque eu quero."

"Tal coisa..."

Por alguma razão, Mahiru exibiu uma quantidade insignificante de energia e


determinação.

Embora Amane sentisse que não precisava trabalhar tanto, tudo bem, já que
ele podia comer um pudim delicioso, não precisava reclamar.
Machine Translated by Google

Com o desejo de animar Mahiru, Amane acariciou sua cabeça novamente,


e Mahiru timidamente escondeu sua boca atrás da cabeça do coelho.

Quanto ao pudim, embora também fosse delicioso o popular estilo que colocava
muito chantilly e derretia na boca, o favorito de Amane
é um tipo mais difícil com um grande número de ovos, onde
a estrutura não quebrará mesmo ao retirá-la com uma colher.

O pudim mantém o sabor original do ovo, mas também contém


sabor cremoso. Embora o sabor seja doce, graças ao leve amargor do caramelo,
a doçura não é avassaladora.

Por outro lado, o sabor do pudim era muito refrescante, convidando as pessoas a
comer mais.

Amane não gostava muito de coisas doces, mas era fascinado por
pudim feito pela própria Mahiru. E em um instante, o pudim está em
placa desapareceu.

"Huh, delicioso."

"Obrigado pelo elogio, é uma grande honra."

Pudim é servido como sobremesa após o jantar. Mas acabou tudo de uma vez, e
um não foi suficiente, então ele comeu o outro.

Como um estudante do ensino médio, Amane não era considerado como tendo
um apetite muito grande, mas se fosse um pudim feito por Mahiru, ele sentia que
poderia continuar comendo mesmo se estivesse cheio.

Amane ficou mais do que satisfeito com o pudim e, quando ele atingiu sua barriga,
sua alegria sem dúvida se revelou em seu rosto.

"Você realmente pode fazer qualquer coisa."


Machine Translated by Google

“Porque eu aprendi tudo.

Mahiru não se gabou disso. Na verdade, ele havia provado que podia
fazer muitas coisas e, às vezes, havia coisas que nem mesmo Amane
sabia.

Claro, os pratos são deliciosos e nada arrogantes. Ele estava muito feliz
por alguém como Mahiru ficar cozinhando para ele.

"Como esperado de você. Obrigado por isso, estou muito feliz."

"......feliz?"

"Sim. Como não posso, se posso comer uma comida tão deliciosa
todos os dias. Este é o meu prazer diário."

A comida de Mahiru ocupa metade de sua diversão diária. Posso


esquecer a maioria das coisas desagradáveis terminando o
dia com a comida de Mahiru.

Mahiru ajuda na cozinha todos os dias, o que já é uma benção. Amane


sempre gostou de cada mordida.

Uma semana atrás, dizia-se que a comida de Mahiru era o sabor


da felicidade, mas Mahiru não fazia ideia de que significava tanto. Se
Amane não a elogiasse apaixonadamente, ela provavelmente não
entenderia o valor de sua culinária.

Além disso, elogiar coisas gostosas é respeito aos produtores e


deve ser comunicado com honestidade.

"...eu, eu vejo"

Diante do elogio positivo, o rosto de Mahiru ficou levemente vermelho e ela...


encolher de volta.

"...Amane-kun me elogiou, estou muito feliz."


Machine Translated by Google

"Se eu pudesse, por mais elogios que eu desse, não seria suficiente. Não se
espera que se diga que boa comida é boa? Se você quiser ouvir uma
transmissão mais detalhada, terei prazer em lhe dar meus pensamentos ."

Diz-se que o conflito entre marido e mulher no mundo é


porque se esqueceram de agradecer um ao outro.

Embora Amane e Mahiru fossem marido e mulher, Amane estava na posição


de ter a comida fornecida todos os dias e não podia esquecer sua
gratidão. Além disso, o bom gosto também traria motivação, então
enquanto Mahiru quisesse ouvir, Amane estava disposto a falar em
detalhes.

Foi só que Mahiru balançou a cabeça, expressando sua rejeição.

"Não, não precisa... eu vou morrer."


"Você está exagerando."

"Sem exageros. Já chega."

"Sério? Mas eu confio em você para cozinhar para mim todos os dias, e
ainda tenho que fazer o suficiente para lhe agradecer.
Obrigado por tudo."

As refeições de Amane eram totalmente custeadas por Mahiru, então ele


sempre se sentia grato a ela. Tudo graças à bênção de Mahiru.

Se ele não tivesse Mahiru aqui, Amane o teria jogado fora


imediatamente.

Assim, ele esperava que Mahiru ficasse ao seu lado no futuro e se ele ficasse
mais ganancioso, duraria para sempre.

Depois que Amane sorriu com gratidão, o corpo de Mahiru tremeu como
um telefone celular vibrando em uma chamada recebida, e então ela se levantou.
Machine Translated by Google

"...O Suffering-kun, talvez."

Por algum motivo, Mahiru xingou "idiota" com uma voz fofa e saiu com os talheres
para lavar a louça. Então Amane o seguiu e levou os talheres que estava
usando para a pia.

Quando o incidente aconteceu repentinamente, Amane ficou confusa por um


momento, pensando que "o trabalho doméstico após a refeição é tarefa dela e
ela não precisa de Mahiru para fazê-lo." Então ele gentilmente agarrou o braço de
Mahiru. Então, Mahiru de repente se virou para o lado de Amane.

Mahiru corou ainda mais depois de ver Amane, fazendo com que o rosto de Amane
ficasse vermelho também.

"...eu, eu cuido disso, você me espera no sofá. Ok?"

Amane tocou a cabeça de Mahiru, Mahiru sussurrou seus agradecimentos


e correu para o sofá e afundou no travesseiro.

Amane piscou, preocupado porque Mahiru não estava agindo tão calmo como
de costume.

Amane então se lembrou do rosto tímido de Mahiru. Para acalmar a mente, ele
decidiu lavar a louça em água fria.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Capítulo 3: Anjos e confissões


unilaterais

Mahiru tem um apelido exagerado chamado "Anjo". Seu caráter


gentil, sincero, humilde e gentil, excelentes habilidades culinárias
e de liderança, aliados à sua beleza incomparável, lhe
renderam o apelido de "anjo", então é claro que ela era popular.

Certa vez, ela falou sobre seu primeiro ano no ensino médio, recebeu
inúmeras confissões de meninos em todas as classes da escola,
mas todas foram rejeitadas. Seu tom não era de tentativa de vanglória,
mas sim de uma pessoa problemática.

Na opinião de Mahiru, essas pessoas não o conhecem e ele não os


conhece bem, o que o deixa com medo de seus perseguidores.

Assim, porque ele negou tudo, a onda de confissões durou meio ano
e gradualmente foi diminuindo.
Embora ainda houvesse meninos convidando-a para sair, o número
de confissões havia diminuído muito.
No entanto, a redução não significa desaparecer
completamente. Certo dia, Amane percebeu isso a caminho de casa.
"Por favor, namore comigo."
Isso aconteceu depois da escola. Naquela época, Amane havia
devolvido um livro à biblioteca e estava voltando.
Machine Translated by Google

A biblioteca fica no segundo prédio de ensino. Para chegar lá, é preciso


atravessar o corredor do primeiro prédio de ensino onde ficam as salas de aula.

As salas de aula no segundo prédio de ensino são relacionadas a disciplinas, então


poucas pessoas vão para o segundo prédio depois da escola.

Na melhor das hipóteses, os alunos do clube de artes liberais estariam saindo para
participar das atividades do clube.

Como havia poucas pessoas e estava quieto, as vozes podiam ser ouvidas com
muita clareza.

Enquanto caminhava pelo corredor no segundo andar, Amane ouviu algo como
veio do primeiro andar, então ele baixou o som de seus passos e apressou
o passo.

Não devo ser curioso e espionar o amor alheio.

Afinal, era um assunto pessoal, sem falar que ele não estava interessado
romance de outra pessoa.

"Desculpe, mas eu não posso fazer algo assim com você."

Espiar era tão difícil, é melhor eu ir, decidiu Amane e avançou levemente,
mas descobriu-se que a voz seguinte era muito familiar, então ele parou
involuntariamente.

A voz gentil, doce o suficiente para penetrar no coração das pessoas, parecia
um pouco mais dura do que o normal.

Mesmo sabendo que não deveria estar fazendo isso, Amane não pôde deixar de
se virar para a janela.

Mahiru estava no primeiro andar com um garoto da mesma classe.

Felizmente, nenhum deles parecia estar prestando atenção em si mesmo.


Machine Translated by Google

Mahiru observou o menino em silêncio. Ele virou as costas para Amane, e


este não pôde deixar de olhar para sua expressão.

O rosto gentil que sempre foi chamado de Angel mostrava uma pitada de
arrependimento, e isso provavelmente porque ela não tinha intenção de aceitar.
confissão.

"Por que?"

"Bem, eu realmente não te conheço, então eu realmente sinto muito, eu


realmente não concordo em sair com você."

"O sentimento se aprofunda depois que as pessoas começam a namorar..."

"Para mim, apenas se um menino e uma menina que gostam um do outro


são qualificados para serem amantes. É necessário estabelecer uma relação de
confiança antes que ambas as partes concordem por enquanto. É falta de
educação ambas as partes se aproximarem mentalidade." tente" e isso também
viola meus princípios"

Ao se lembrar do ambiente familiar de Mahiru, Amane pensa que tentar se


apaixonar por alguém de quem não gosta é um campo minado para ele.

Além disso, Mahiru estava cansado de o sexo oposto gostar dele e, por isso,
tornou-se impossível aceitar o pedido de associação de outra pessoa sem
conhecê-la. Estranhos que nunca haviam sido vistos antes eram afastados
assim que confessavam.

Ela recusou em tom gentil, mas firme, baixou a cabeça com a intenção de sair,
sinalizando que não havia nada a dizer, e então se virou e saiu... o menino
pegou sua mão.

Mahiru soltou um “Ah”, virou a cabeça e baixou as sobrancelhas de maneira


preocupada. Sua mão era segurada pelo menino, e ele parecia um tanto
desconfortável.
Machine Translated by Google

"Um, você pode tirá-lo? Isso é um pouco irritante."

"Desculpe, mas não posso desistir."

“Mesmo assim, não tenho intenção de namorar você.


Você pode me deixar ir?"

Mesmo que seu tom fosse mais forte desta vez, ainda estava dentro da categoria
anjo

Mesmo que Mahiru não tenha largado a mão de seu oponente com força, ela o fez.
mostrou uma expressão preocupada, mas o menino ainda o arrastou e tentou falar
com força.

Mahiru observou o próximo movimento do oponente, e os cantos de suas


sobrancelhas caíram fracamente. Amane franziu a testa, percebendo que seria
inapropriado ficar parado e assistir. Ele pôs a mão na janela entreaberta.

"Acho que expressar forçadamente a vontade de alguém e esperar que outra pessoa
a aceite não é um comportamento que seria desaprovado pelos outros."

Ele murmurou em uma voz quase inaudível para que ambos pudessem ouvir,
e gentilmente colocou a mão no parapeito da janela.

O menino de repente virou a cabeça, querendo ver quem estava de repente


perturbado.

Quanto a Mahiru, ela estava claramente aliviada, provavelmente porque sabia de quem era a voz.
Aproveitando-se do aperto relaxado do menino, ele escorregou da mão do
menino e rapidamente se afastou dele.

A expressão de Mahiru estava claramente preocupada. Também há indícios de


nojo e medo desse tipo de ato egoísta. O último definitivamente não era,
considerando que Amane mal notou.
Machine Translated by Google

Ficou claro que todos ficariam assustados e irritados se fossem


pressionados dessa forma.

O menino não percebe que suas palavras e ações são contraproducentes.


Um sentimento de aborrecimento cresceu no coração de Amane quando ele olhou para
seu oponente com um olhar penetrante.

O rosto do menino se contorceu.

Amane não fez nada. Ele apenas calmamente olhou diretamente para o
garoto que havia acabado de agarrar a mão de Mahiru.

Se a outra parte achava que não havia feito nada de errado, essa linha
de visão nada mais era do que uma linha de visão comum para ele, é claro,
desde que ele tivesse a consciência limpa.

"Desculpe, eu não queria ouvir... eu estava passando e vi que você parecia ter
causado algo desagradável, então não pude deixar de falar.

Além disso, Shiina parece um pouco perturbada.”

Amane acenou com a mão e declarou a reação de Mahiru, fazendo


com que a expressão do menino ficasse ainda mais feia.

"Shiina, o que aconteceu?"

"...Fui agarrado com força. Dói um pouco, e não acho educado tocar o corpo
de uma mulher sem permissão."

"Escute, ele disse isso. Acho que você deveria prestar mais atenção a coisas
assim."

Mahiru mostrou seu desgosto apenas para não perturbar o menino, então
Amane apenas a aconselhou vagamente.
Como resultado, o menino mordeu o lábio com força, murmurou "desculpe" e
saiu rapidamente.

Felizmente, ele foi capaz de sair em silêncio. Amane deu um suspiro de alívio
e então olhou para Mahiru.
Machine Translated by Google

Mahiru pressionou a mão que acabara de tocar contra o peito, exibindo um


sorriso fraco e ligeiramente perturbado. Esse tipo de sorriso fez Amane se sentir um
pouco dolorida, mas ele não conseguia falar com ela facilmente na escola.

Receio que Mahiru também entenda isso. Ele se curvou para Amane e se virou.

A pequena figura parecia menor do que o normal, e Amane só podia observar


sua figura gradualmente sair com preocupação e preocupação.

"Amane-kun, obrigado por me ajudar hoje."

Depois de voltar para casa, Mahiru, que havia mudado, sorriu timidamente.
Esta foi a primeira coisa que ele disse.

Ela se sentou ao lado de Amane, que estava sentado no sofá e, parecendo um


pouco cansado, recostou-se no encosto.

A postura sentada usual de Mahiru estava correta, mas parecia que ela se
segurou por um bom tempo.

"Para ser honesto, eu estava preocupado se era necessário para mim fazer
Que."

"Bem, isso me ajudou muito. Mesmo que eu rejeitasse aquele cara, ele não me
largaria. Normalmente, todo mundo sabe que eu não recebi a confissão de
ninguém, e então eles vão embora rapidamente.
O resultado costuma ser o mesmo."

Amane não sabia exatamente quantas dezenas de pessoas afirmavam ser Mahiru,
e o número parecia ser bem grande. Mas Mahiru nunca aceitou essas confissões. Se
ele fosse bom em se socializar com outras pessoas, não estaria sozinho com
Amane assim.

"...Mahiru é muito popular."

"Bem, sim. Embora isso não me deixe muito feliz."


Machine Translated by Google

Ele confessou sem se esquivar, expressando claramente seus pensamentos


e atitudes.

Ele só podia expressar seus problemas para Amane.

"Também agradeço a eles por serem gentis comigo, mas sinto que sou muito

chamou..."

"Minha programação planejada será interrompida, o que é bastante problemático",

Mahiru sussurrou ligeiramente se desculpando. Com certeza, ele ainda se encontrava


regularmente para confissões de outras pessoas.

Na escola, Amane tentou ficar o mais longe possível de Mahiru. Enquanto ele
estivesse pensando na imagem de Mahiru, ele não poderia interagir com ela.

Portanto, a menos que fosse necessário, ele conscientemente se absteve de olhar


para Mahiru. Naturalmente, isso o impediu de saber quantas vezes Mahiru estava
sendo convocado.

"Afinal, sua personalidade é assim. Você deveria ir ao local para recusar da


maneira correta?"

"Outras pessoas expressam sinceramente seus sentimentos para mim, então é


claro que tenho que ouvi-las antes de recusar.
É muito indelicado ignorá-los ou desprezar o coração dos outros. Mas nem todo
mundo entende meus desejos."

"É assim mesmo?"

"Bem, algumas pessoas fazem isso enquanto participam do jogo de


punição, sabendo que vou reprovar, mas vão confessar para mim. Também há
pessoas que expressam seus sentimentos e palavras só porque acham
que sou engraçado e querem que eu fique ao lado deles. Não consigo me
lembrar de quando eu era uma garota tão imprudente."
Machine Translated by Google

"É um problema que eles estejam dispostos a confessar às pessoas tais


sentimentos."

De acordo com Amane, uma confissão deve expressar um coração sincero.


Ele não conseguia entender as duas situações descritas. Sobre
antes, era naturalmente um pouco difícil comentar, mas seria indelicado
perseguir os outros de maneira relaxada.
Além disso, tais sentimentos superficiais não poderiam ser considerados como
"amor" aos olhos de Amane.

"Para alguém assim, vou embora imediatamente depois de rejeitá-lo com tanta
veemência, porque não há como eu aceitar isso."

"É impossível fazer algo assim." A voz de Mahiru ficou fria. Amane lembrou
que quando ele veio para sua casa pela primeira vez, ele acidentalmente
pisou em uma mina terrestre como aquela, e sentiu um humor indescritível.

Com certeza, Mahiru não considerou a possibilidade de o relacionamento ser


nada além de sério.

O mesmo vale para Amane. Apesar de ter dito coisas rudes para Mahiru antes.

Enquanto contemplava um pouco mais, ele olhou para a expressão de Mahiru.

Mesmo sabendo que esse olhar de desamparo e desdém, embora não frio como
antes ou dirigido a
ela mesma, Amane ainda tinha arrepios.

"No final, eu tenho uma pergunta simples... eles acreditam que estou sendo
imprudente e vão acenar com a cabeça e concordar com a confissão antes que
eu conheça mais alguém?"

"Acho que não deveria..."


Machine Translated by Google

"Então por que eles ainda estão confessando quando não


conseguem nenhum resultado? Eu não os entendo. Por que eles
acham que vou aceitar a confissão?"
“Enfrentar um estranho de perto só vai me deixar com medo”,
murmurou Mahiru, distraído depois de tantas confissões.
"...talvez eles esperem que você entenda a loucura deles, ou talvez
eles não possam deixar de gostar de você, talvez?"
"Se você não pode suportar isso, você vai apenas me pegar?"
O humor de Mahiru parecia estar diminuindo, Amane rapidamente
balançou a cabeça para esclarecer o mal-entendido.
"Não, isso é outra questão. A sensação de gostar em si não é ruim.
O problema é que você não pode impor esses sentimentos aos
outros apenas pensando que é egoísmo ter outra pessoa. Eu não
queria defender aquela pessoa. Na verdade, eu estava com muita raiva
de mim mesma."

O reconhecimento em si foi devido ao charme de Mahiru, e


Amane não negou isso. A razão pela qual ele não gostava dela era
porque ele gostava da própria Mahiru, basicamente por motivos pessoais.
Mas o comportamento insistente de Mahiru não era o ideal. Quando "like" é usado
por outro lado, como um simples talismã para causar desconforto, é
de sua natureza ser uma força irracional.
Amane estava lá desta vez, então ele foi capaz de
detê-la. Ele pensou na situação se ele não estivesse lá, Mahiru teria
sido tocado à força pelo menino, isso fez com que Amane de
repente se sentisse um pouco horrorizado. Se Mahiru se sentisse
ameaçada, ela teria que usar meios físicos para resistir impiedosamente,
mas isso não mudaria a natureza sinistra do assunto.
"Isso é verdade?"
Machine Translated by Google

"Claro. Usar a violência para exigir coisas dos outros, esse tipo de
coisa é perigoso e excessivo... Você não está com medo?

"Um pouco. Mas, se ele quiser me machucar, pretendo chutá-


lo."
Então ele realmente planejou impor sanções físicas.

Mahiru definitivamente agiria do nada. Se é sobre ser


atacado, as pessoas ao seu redor provavelmente simpatizarão com ele.
“Não acho que haja nada de errado em responder dessa maneira.
Parece que vai doer."
"Eu nunca planejei fazer isso com Amane-kun?"
"Eu não vou fazer coisas que vão te provocar
para fazer isso em primeiro lugar."
Se ele realmente fizesse tal coisa, ele definitivamente seria expulso
por seus pais.
Além do mais, não seguiu os princípios de Amane. Usar a
violência para intimidar mulheres é totalmente contra sua moral.

Amane tentou negar, alegando que era impossível, mas não


esperava que Mahiru mostrasse um silêncio sutil.

"...Pensando bem, Amane-kun é um cavalheiro."


"Por que você está olhando para mim?"
"Eu te louvo."
"Seus olhos não."

"Você pensa demais."


Machine Translated by Google

Sua voz e olhos estavam longe de elogios, e ele até parecia insatisfeito.

Essa aparência altamente inconsistente deixou Amane confuso e ansioso.

Amane não sabia por que, mas os olhos de Mahiru pareciam esfaqueá-lo.
Seus olhos começaram a vagar, mas Mahiru mostrou um pequeno sorriso,
como se dissesse: "Você realmente não pode evitar, não é?".

"Mesmo que Amane-kun seja bom neste ponto, isso também pode ser
considerado uma deficiência."

"Que falta..."

"Para mim, isso é uma deficiência."

Mahiru deu um sorriso malicioso, como se estivesse provocando alguém.


Tal sorriso fez o coração de Amane pular, e ele não pôde deixar de desviar
o olhar. Mahiru não pareceu notar sua expressão e apenas se apoiou
em Amane alegremente.

A frequência cardíaca de Amane aumentou novamente, mas ele nem


percebeu.

"Embora isso soe um pouco confiante demais, ser popular não é


necessariamente uma coisa boa, certo?"

Ele disse em voz baixa, sua expressão parecendo muito


preocupada.

"Eu também sei que sou decente em minha aparência, mas há muitos deles
dizendo essas coisas, o que faz com que pareça realmente problemático."

"... isso parece muito difícil."

"Sim, não é fácil. Do ponto de vista do mesmo sexo, é possível


assunto muito extravagante, mas eu realmente não quero estranhos
Machine Translated by Google

quem me admite magoado. Alguns também me assustaram, a ponto de me


agarrar ou gritar comigo. Cada vez que recebo uma confissão ou uma
recusa, sinto-me exausto. É estranho e embaraçoso rejeitar alguém."

Mesmo que ele não mostrasse misericórdia para com seus supostos inimigos,
Mahiru ainda era uma pessoa gentil e sábia, pode-se dizer que ele era uma boa
pessoa em essência.

"Estou apenas sendo eu mesmo e vou sofrer por isso.


Que piada, não me polir para ser puxado e consumido pelos outros."

Mahiru resmungou baixinho e parecia estar realmente cansada.

Amane novamente percebeu que as pessoas populares também tinham seus


problemas.

Mahiru suspirou suavemente. Vendo-o tão desconfortável, Amane cuidadosamente


colocou a mão na cabeça de Mahiru.

Seus golpes não eram duros, mas com uma gentileza que cuidava e protegia
os sentimentos de Mahiru. Mahiru aceitou obedientemente e deixou Amane
fazê-lo.

A diferença entre Amane e os meninos de hoje era a existência de uma


relação de confiança mútua.

Ela fez questão de ser gentil, sem embaraçar seus cabelos finos. Mahiru
estreitou os olhos confortavelmente, como um gato. Amane podia sentir seu rosto
queimando lentamente. A razão pela qual ele se sentia assim era por causa do
temperamento de Mahiru de apenas bajular alguém em quem ela confiava.

"Embora a persona na escola seja minha escolha, eu não quero que eles
chegar até mim dessa forma. Se eu quisesse que outra pessoa o tocasse,
eu o faria
Machine Translated by Google

permitirá que eles toquem. Eu realmente espero que eles não toquem
nisso sem buscar aceitação."

Mahiru disse, ligeiramente irritada - não, ela estava muito insatisfeita, e Amane
não pôde deixar de parar o movimento de sua mão. Um pensamento
passou por sua mente: ele tinha acabado de invadir sua privacidade,
passando os dedos pelos cabelos.

"Por que a parada repentina?"

"Uh, isso... não tenho pensado direito ultimamente, então toquei por
acidente, desculpe."

"Não se preocupe, se eu não quisesse, teria recusado a princípio."

"Ainda assim, sinto que fiz algo ruim..."

"Tudo bem tocar mais."

Mahiru olhou para o rosto de Amane e levantou seus lábios macios com
um pouco de antecipação em seus olhos. Amane de repente ficou tão
nervoso que se esqueceu de respirar.
"Aquilo que..."

"Eu estou brincando."

Quando Amane não sabia como responder, Mahiru sorriu sedutoramente,


então voltou à sua expressão original e baixou os olhos.

“No entanto, por favor, segure minha mão... Fiquei um pouco descontente quando
abordada hoje."

Mahiru sussurrou com uma voz muito perturbada, como se estivesse em


desespero, então Amane apertou os lábios e segurou a mão de Mahiru.
Machine Translated by Google

Seus dedos eram macios e finos. Se você deslizar pelos dedos dele, poderá
sentir uma mão macia e firme com um minúsculo calo de caneta. Você pode
dizer que ele definitivamente não é fraco.

Mesmo assim, a força daquelas mãos pode não ser suficiente para enfrentar aquele
homem.

Não sei se ela não se livrou da mão do homem ou se era fisicamente incapaz
de fazê-lo, mas qualquer um poderia dizer que Mahiru estava desconfortável.

Amane acariciou gentilmente a mão de Mahiru, tentando dissipar


o medo que ela guardava em seu coração. Mahiru ficou um pouco aliviado e
disse com um sorriso.

"É ótimo, se Amane-kun tocar, me sinto confortável e à vontade."

"Você deveria ser mais cauteloso comigo como você fez no começo."

Apesar de suas palavras. Com o significado "Posso tocar assim, está tudo
bem?"

Amane encontrou os olhos de Mahiru e ela voltou com um lindo sorriso.

"Você não está satisfeito apenas com isso?"

"Não, não é que eu esteja insatisfeito, só estou me perguntando se está tudo


bem para nós sermos assim."

"Se alguma coisa desse errado, eu não estaria nesta casa e não deixaria
você me tocar, muito menos lhe dar um travesseiro de colo."

"Oh Deus, o travesseiro de colo..."

"Você gostou?"
Machine Translated by Google

Ao ouvir o que ele disse, Amane desviou o olhar timidamente, incapaz de


refutá-lo.

Amane havia acidentalmente adormecido no colo de Mahiru mais


cedo, e não era convincente tentar convencê-la de que ela não estava gostando.

Portanto, Amane ligeiramente desviou o olhar e respondeu: "... Não posso recusar
isso." Mahiru sorriu feliz, rindo para si mesma.

"Haha. Essa resposta parece muito conveniente, vou me lembrar... não se


preocupe, um travesseiro de colo pode ser fornecido a qualquer momento quando
você estiver cansado."

"Uh, vamos adiar por enquanto ..."

Se ele se entregasse a tais prazeres, ele se tornaria inseparável de Mahiru.


Se tais momentos felizes continuassem a ser vividos, Amane definitivamente
cairia no caminho do declínio, para nunca mais voltar. Mesmo já sendo mimado,
ele estava com medo
sua racionalidade acabará se cansando de ele ser bom para
qualquer coisa.

A fim de proteger sua sanidade e orgulho, Amane se forçou a recusar com


tato. "Que pena", disse Mahiru com um sorriso. Olhando para a expressão dela,
parecia que ela sentia que era uma pena que ele recusasse, pelo contrário, ela
parecia um pouco feliz. Ele provavelmente estava tentando provocar Amane.

"... Por favor, não me provoque."

"Não estou flertando, estou falando sério, sabe?"

É tão ruim quanto. Amane tentou apertar a mão de Mahiru para expressar
insatisfação, mas Mahiru apenas sorriu como se estivesse com cócegas olhando
diretamente para ele, então Amane virou a cabeça para esconder seu
constrangimento.
Machine Translated by Google

Capítulo 4: A Decisão do Anjo

"Itsuki, Fujimiya, ayo makan bersama"

Durante o intervalo do almoço escolar, quando Amane estava prestes a comer


com Itsuki como de costume, ele ouviu uma voz que costumava ouvir
recentemente.

Yuuta acenou com a mão, acenando para eles enquanto mostrava seu habitual
sorriso alegre. Yuuta costuma comer com outros amigos, mas hoje parece
diferente. Ele andava com a carteira na mão.

Durante o segundo ano do ensino médio, Yuuta costumava falar com Amane,
mas isso não significava que o relacionamento entre os dois era muito próximo.

Acontece que depois de ouvi-la reclamar alguns dias atrás, os dois se sentiram
próximos. Amane também percebeu que o personagem de Yuuta era muito
bom, e ele sentiu que sua atitude em relação a Yuuta estava gradualmente se
aproximando da de Itsuki.
"Claro."

-Itsuki, você está bem?

"Como você pode ter certeza de que não vou recusar? Mesmo que eu não vá
recusar."

"Isso é o que eu sei.

"Parece que vocês dois se conheceram inconscientemente. Yuuta

menyusul Amane, sim.

"O que é isso... você parece estar me chamando de cachorro"


Machine Translated by Google

"Yuuta realmente age como um cachorro. Assim que ele


acredita em você e se aproxima, ele abana o rabo para chamar a
atenção, como um golden retriever."

"Itsuki, você não deveria fazer isso com mais ninguém."

Mesmo que Yuuta não estivesse feliz com as palavras de Itsuki,


Amane sentiu isso.

A personalidade de Yuuta é um pouco como a de um golden retriever.


Pensando nisso, Amane não pôde deixar de rir.

Yuuta notou o balanço dos ombros de Amane e mostrou um pouco


insatisfação. Mas em vez de dizer que ela estava de mau humor, era
melhor dizer que ela estava fazendo beicinho.

"Fujimiya, não ria." (Yuta)

"Ah... hum, maaf" (Amane)

"Com certeza, Amane também pensa assim." (Itsuki)

“Eu apenas pensei que eles são muito parecidos…” (Amane)

"Tsk, bem, isso é o que você acredita Fujimiya. Mas eu ainda acho que
Fujimiya é uma boa pessoa, eu só quero sair."
(Yuta)

"Bem, é bom que mais pessoas conheçam os hábitos de Amane.


Venha visitar algum dia.” (Itsuki)

"Quem você pensa que é?" (Amane)

Yuuta deu um tapinha no peito de Itsuki com as costas da mão, que riu
conscientemente.

Ele caminhou até a mesa, sentou-se e, após encontrar o olhar de


Amane, revelou um sorriso deslumbrante.
Machine Translated by Google

Se esse sorriso for mostrado para uma garota, ela com certeza vai se apaixonar
por ela. Amane pensou enquanto sorria amargamente para o sorriso luxuoso de
Yuuta.

"...Posso perguntar?"
"Claro?"

"É realmente bom ser meu amigo? Não há realmente nada nisso para você."

Yuuta está disposto a ter um bom relacionamento com Amane, talvez por causa
de seu interesse por Amane e suas boas intenções como amigo, mas as memórias
do passado de Amane ainda o assombram.

Amane pretendia ser menos aberto sobre isso, mas suas palavras escaparam.

Ao ouvir as palavras de Amane, Yuuta ficou surpreso, mostrando uma expressão


de descrença.

"Você não faz amigos pesando os prós e os contras, não é?"


"Eu não penso assim."

"Tudo bem então? Eu só quero ter um bom relacionamento com você antes de
falar com você."

Yuuta disse enquanto sorria tão claro quanto o dia.

"Hmm, construir um relacionamento é uma coisa boa."

Itsuki sorriu ao dizer isso e então rapidamente desviou o olhar para outro lugar.

Na direção em que Itsuki estava olhando, Chitose abraçou Mahiru com um sorriso
e disse: "Mahiru é tão fofo~". Mahiru acabou de permitir
Chitose para empurrá-lo.

O relacionamento íntimo de Chitose com Mahiru já era uma visão comum, e


muitos se acostumaram com a aula recentemente.
Machine Translated by Google

Todos percebem essa cena como um contato entre lindas garotas e geralmente
acabam olhando para ela, sorrindo ou cheios de inveja.

Amane estava acostumado com os dois, mas Itsuki estava observando-o


com um sorriso irônico.

"O que está errado?"

"Não importa"

Ele sorriu e assumiu a liderança para começar a caminhar em direção ao refeitório,


Amane e Yuuta também se adiantaram para segui-lo.

"...Você está um pouco cansado?"

Enquanto estavam em seu apartamento antes do jantar, Amane notou o


fato de que Mahiru parecia estar de mau humor. Ele hesitou em ligar para ela
no começo, mas...
decidiu estender a mão no final. Mahiru piscou novamente e novamente
finalmente chegou a um ditado.

"... Isso aparece no meu rosto?"

"Uh, mais ou menos? Eu poderia dizer pelo humor que você estava. Eu só
estava me perguntando se eu fiz algo errado."

Amane estava preocupado que ele fosse a causa da atmosfera estranha


Mahiru desistiu. É que ele não fez nada para Mahiru hoje, então ele realmente não
sabia de nada.

Mahiru também não parecia querer demonstrar, ela cutucou a bochecha


confirmando se ela estava demonstrando algum descontentamento.

"Nesse caso, sinto muito."

"Não, não, não é culpa de Amane-kun, eu só estava sendo muito mesquinho."

"Se você pudesse ser chamado de pão-duro, o que qualquer outra pessoa faria.
Devo ter feito alguma coisa."
Machine Translated by Google

Mahiru não podia ser mesquinho. Ele geralmente nunca fica com raiva, e vai
compreender e tolerar os outros quando sente necessidade de fazê-
lo. Se isso fosse chamado de pão-duro, então Amane seria o mais mesquinho
dos avarentos.

Amane não sabia por que Mahiru era tão estranho, mas ele definitivamente sabia.
tinha razão para ser estranho. Além disso, de acordo com o personagem de
Mahiru, ela não se emocionaria com pessoas que não abrissem seus
corações.

Portanto, se a geralmente tolerante Mahiru se tornasse estranha, seria alguém


próximo a ela que o causaria.

"... Não é culpa do Amane-kun... mesmo que seja culpa do negócio


Amane-kun.”

"Eu realmente não entendo, mas porque sou eu..."

"Na verdade, eu deveria estar me desculpando."

"Por que é que?"

"Porque eu tenho a mente estreita."

"Ok, então por que você está de mau humor?"

Mahiru desviou o olhar um pouco sem jeito.

"...Eu acho que isso é injusto."

"Injusto?"

"Itu karena Kadowaki."

"O que aconteceu com Kadowaki?"

"Como ela é do mesmo sexo, ela pode falar livremente, mas tenho que suportar
isso. Não é justo."

"Reter?"
Machine Translated by Google

"Para não interferir na vida de Amane-kun, para evitar que outros pensem sobre
isso e não causar problemas para Amane-kun, eu fingi ser um transeunte na
escola... então me senti sozinho".

Isso significa que ele se sente isolado.

Na escola, Mahiru ainda age como um anjo. Ele nunca se aproximou do sexo
oposto e tinha que sorrir para todos igualmente. Tudo é consistente, o que é
incrível.

Realmente, Mahiru só queria falar com Amane como de costume, mas não
conseguiu devido à repercussão que isso causaria. Yuuta, que
também é popular e mantém distância do sexo oposto, consegue ter um bom
relacionamento com Amane puramente por causa de seu gênero. Mahiru
parecia ter algum
pensamentos sobre isso.

Ao ouvir a palavra solitária, Amane sentiu-se envergonhada, mas impotente.


Ele abaixou as sobrancelhas e, ao mesmo tempo, Mahiru
O mesmo.

"Akasawa, Chitose e Kadowaki, todos estão tão familiarizados com Amane-


kun, parece que sou o único deixado para trás."
"Bem..."

Quando Mahiru disse isso com uma expressão de dor, Amane se sentiu em
conflito.

Como Amane e Chitose conversavam normalmente desde o primeiro ano, não


havia problema. No entanto, ele realmente não podia falar com Mahiru,
especialmente considerando que Mahiru não estava em um relacionamento
e haveria mal-entendidos. Portanto, quando Chitose vier falar com Itsuki, Mahiru
ficará de fora.

Embora Mahiru também tivesse amigos na classe, ela e esses amigos


não tão perto quanto Chitose, e ele se sentiu um pouco solitário. Claro,
Machine Translated by Google

Essa solidão estava escondida no sorriso do Anjo, mas Amane já estava


familiarizado com Mahiru, e ele podia sentir seus verdadeiros
pensamentos na maioria das vezes.

Amane entendeu isso e desejou fazer algo por ela, mas não importava como
fosse dito, de repente, tornar-se tão íntimo em público definitivamente traria
rumores.

"...Angel-sama de repente se aproximar de um cara humilde e sombrio como


eu não seria natural, certo?"

"Por que você se sentiu inferior em primeiro lugar? Eu ficaria com raiva se
você continuasse dizendo coisas assim."

Mahiru franziu a testa, como se estivesse ligeiramente irritada, e cutucou


o nariz de Amane com a ponta do dedo indicador.

"Eu ouvi vocês três conversando hoje. Amane-kun, por favor, não se
menospreze mais. Se todos se preocupassem com os prós e contras, eu
não teria interagido com Amane-kun em primeiro lugar.
Minha opinião naquela época, o Amane-kun que conheci era realmente descuidado.
O que há de tão bom nisso? o que você faria para ter um bom
relacionamento com um homem assim?”

"Isso é muito convincente..."

A comunicação de Amane e Mahiru começou com a simpatia de Mahiru por


A dieta Amane e alguma culpa. Sem isso, a comunicação nunca ocorrerá.

Tudo isso é impossível se você considerar apenas ganhos e perdas. A


razão pela qual posso melhorar dessa maneira é porque existem sentimentos
além disso, incluindo entusiasmo, culpa e simpatia. Conhecer-se e
aproximar-se baseia-se neste sentimento como uma oportunidade, e não
tem nada a ver com isso
com interesse.
Machine Translated by Google

"Claro, agora eu sei que Amane-kun tem um bom caráter e é uma pessoa gentil
e maravilhosa. Eu me dou bem com Amane-kun porque respeito você. De uma
perspectiva mais próxima, o personagem de Amane-kun é provavelmente o mesmo
que o que Kadowaki-kun disse. Portanto, não é bom menosprezar a si mesmo,
e isso pode insultar aqueles de nós que o reconhecem."

"Me perdoe."

"Não se desculpe tão seriamente, eu só quero que você seja confiante."


A bochecha de Amane foi picada com um pouco de dor, mas a dor não era
irmão.

"Resumindo, Amane-kun está se desprezando demais. Você deve corrigi-lo para


ter mais confiança".

"Cheio de confiança... como exatamente eu..."

"Por que você não me deixa promovê-lo apaixonadamente e dizer a todos que
Amane-kun é uma pessoa incrível."

"Então eu morria de vergonha e as pessoas ao meu redor diziam: 'O


que há de errado? problema com essa pessoa?"."
Todos pensavam que Amane era alguém que não tinha nada a ver com o
ambiente. Se Mahiru o elogiasse repentinamente, isso causaria muitas suspeitas.

"Vou tentar ser natural."

"É porque você queria ter um relacionamento amigável comigo na escola, certo?"

"...Isso é porque eu não quero ser o único deixado para trás. Se eu permitir, eu
quero me dar bem com você como todo mundo."
Machine Translated by Google

Não sei se Mahiru sabe que essa expressão perdida é uma fraqueza
minha. Ele baixou os olhos e murmurou.
Como resultado, Amane teve que murmurar em voz baixa.
"...Não estou descontente, mas de repente diminuir a distância é
suspeito."
"Então podemos ir devagar?"
Os olhos sombrios de Mahiru de repente se iluminaram. Amane não
pôde continuar, então ele concordou com a cabeça.

"Não me elogie de repente, ok?"


"...Então, por enquanto, vamos parar no nível de elogios privados."

Mesmo que isso deixasse o coração de Amane desconfortável, ele pensou,


a vida escolar se tornaria cada vez mais barulhenta no futuro, e ele
desviou o olhar sem dizer uma palavra, um pequeno sorriso se espalhando
em seu rosto.
Machine Translated by Google

Capítulo 5: Contato com anjos e


reações ao redor

Desde que Mahiru afirmou que diminuiria gradualmente


a distância, ela começou a sair lentamente com Amane na escola.

No entanto, para não levantar suspeitas, ele ainda manteve a posição


de amigo de um amigo. E como resultado, ele apenas dizia oi e
conversava.
Mahiru tem o cuidado de evitar interrupções repentinas na
vida de Amane.
As pessoas podem se adaptar a mudanças lentas. Juntamente
com Chitose, Itsuki e Yuuta ocasionalmente saindo, os outros
lentamente se acostumaram com eles conversando. Agora, se
Amane começasse a conversar com Mahiru, falando sobre amigos em
comum ou sobre cursos, haveria menos olhares ciumentos ao seu
redor, embora os meninos que realmente gostassem de Mahiru
ainda enviariam olhares furiosos.
"Kenapa Fujimiya..."
Amane estava lendo seu manual e livro-texto em seu assento na
sala de aula, quando o menino que estava sentado ao lado dele
murmurou.
Até agora, Amane vinha discutindo o conteúdo de suas aulas e
lição de casa com Mahiru, e os outros devem apenas observar essa
cena nessa medida.
Em relação à questão de por que foi com Amane, foi porque
Machine Translated by Google

Mahiru queria falar com ele, e poucas pessoas conseguiam acompanhar o


conteúdo da conversa.

Chitose, com quem ele tinha o melhor relacionamento, parecia nada além de contente
classe e não entendem completamente o seu lugar enquanto estudam
Esse. O mesmo vale para a namorada. Amane foi a única pessoa que previu o
tópico, então se Mahiru queria revisar tal tópico, Amane era a única escolha.

As aulas de Amane são boas e, com a orientação de Mahiru em casa, ela


estudar melhor do que antes. Também quero agradecer a Mahiru por isso.

"Nenhuma razão particular, é só que eu posso acompanhar o tópico de Shiina.


Eu não falei de nada ambíguo."

Uma pequena parte das conversas com Mahiru na escola era conversa
fiada, e a maior parte era estudo.

Amane disse que para evitar que alguém suspeite, a distância deve ser
encurtada lentamente, então eles apenas descreveram alguma comunicação
natural entre os alunos. É melhor dizer que o conteúdo da conversa é muito
sério; poderia até ser chamado de modelo de diálogo entre alunos, então não
havia nada de suspeito nisso.
"Isso mesmo..."

"Se você tiver algum comentário, também pode estudar primeiro antes de
participar. Não é razoável ficar com ciúmes. Aprender é trabalho do aluno."

"Eh, isso não vai funcionar. Não consigo acompanhar... não sei do que você está
falando."

"Basta olhar para o livro didático. Acabamos de aprender o que aprendemos."

"Muito apertado..."
Machine Translated by Google

"Não consigo resolver seus problemas de estudo e, não importa o que


você pense, ainda não tenho um bom relacionamento com Shiina."

A resposta fraca foi cerrar os dentes.


A relação de Amane com eles não era boa, muito pelo contrário. Eles
duvidaram da relação entre Amane e Mahiru e foram hostis a Amane.

Além disso, Mahiru escolheu temas naturais para se dar bem com
Amane como amigos na escola. Aconteceu de aprender. Mesmo que sejam
estudando juntos, eles podem não conseguir desenvolver um
bom relacionamento com Mahiru.
Amane exibia uma atitude que dizia que ele não estava interessado, e
as pessoas que vinham falar com ele pareciam incrédulas.

"Você conversou muito com Shiina, mas parece tão indiferente..."

"Fujimiya não está interessado em anjos?"


"Não estou interessado."

Amane não é obcecado por "O Anjo". Ele não estava tecnicamente
mentindo sobre este ponto.
O que ele gosta não é "Angel", mas o Mahiru original apresentado
apenas para Amane; um tanto tóxico e difícil de lidar, mas ao mesmo
tempo gentil, tímido e tímido, mas facilmente se sente solitário e fraco.
Mahiru que pode quebrar a qualquer momento.
Para Mahiru, "Angel" é sua roupa de combate externa. Ou seja, é
como uma armadura, protegendo a delicada parte interna. Ele não
gosta dessa armadura.
Machine Translated by Google

Claro, mesmo depois de juntar tudo isso, Amane ainda gostava do mesmo Mahiru,
mas gostava mais do interior do que da superfície.

A resposta indiferente de Amane parecia ter atraído suspeitas, mas ela


realmente não estava interessada em "O Anjo", então abandonou o
assunto. Eles olharam para Amane com um olhar inacreditável.

"De jeito nenhum, Fujimiya é gay?"

"Desculpe interromper sua imaginação, mas não sou atraído por coisas do
mesmo sexo e tenho a mesma estética das pessoas normais. É só um
fato que não entendo a fofura dela. Objetivamente, ela é muito fofa e legal, mas se
vai se transformar em amor é outro problema."

"Não sabemos do que você gosta!"

Eles gritaram insatisfeitos.

Deixando de lado o fato de que ele gostava de Mahiru, Amane não sabia por que
eles pensariam que garotas bonitas que eram perfeitamente bonitas e gentis
teriam uma impressão favorável do sexo oposto se fizessem tal coisa. Eles
também parecem pensar que a aparência é o mais importante.

Se assim fosse, todos os meninos da escola se apaixonariam por ela.


Algumas pessoas apenas têm essa atitude de admirar Mahiru, e alguns meninos
gostam de outras meninas, o que só prova o ponto.

Olhando ao redor da escola, você pode ver claramente que nem todo mundo
gosta de Mahiru do ponto de vista do sexo oposto, embora isso não mude o fato
de que Mahiru é muito simpático.

"Eu tenho uma pergunta, o que você mais gosta em Angels?"


Machine Translated by Google

Amane resmungou impotente. Os alunos inclinaram a cabeça mostrando


uma expressão forte.

"Ela é tão fofa, e ela é tão gentil com qualquer um, ela é linda e
digna e onipotente. Não é o melhor ser a namorada dele?

"Isso mesmo?"

Amane entendeu o que eles estavam tentando dizer, mas não achou que
isso pudesse ser considerado uma desculpa para ficar obcecado por
alguém. No entanto, eles não puderam deixar de lançar olhares suspeitos.

"Realmente, ele é lindo e bonito, ideal, ele é como um anjo feito


pela imaginação idealizada de um menino? Ah, ela é mesmo um anjo.”
(menino 1)

"Ela não é apenas fofa com uma boa personalidade, mas ela pode
fazer qualquer coisa. Até sua figura é incrível. Mesmo que geralmente
esteja escondido dentro de um colete... fica ótimo em um
agasalho." (menino 2)

"Sim, isso é ótimo." (menino 1)

"Embora o nivelamento de Shirakawa seja bom, parece que é melhor ter


protuberância. Este é o romance de um homem." (Garoto 2)

"Você é muito rude com as garotas de muitas maneiras. Eu


sugerindo que é melhor você calar a boca agora, em vários
sentidos." (Amane)

Amane fracamente - não, ele claramente sentiu uma aura assassina.

Mesmo sabendo que o alvo da intenção de matar não era ele mesmo,
a sensação aguda foi o suficiente para deixar Amane nervoso.

Amane não olhou para a aura perigosa, mas sabia quem era, então teve
que tomar cuidado para não se tornar seu saco de pancadas mais tarde.
Machine Translated by Google

Se eu participar, temo que cause um incêndio.


Então Amane desviou o olhar deles, abriu o livro em sua mão e olhou
para a seção do livro na escola sobre a qual ele havia falado com Mahiru.
Ouvindo os dois homens começarem a falar sobre seus delírios, Amane
suspirou secretamente.

"...Eu pensei que seria impossível para Shiina pensar em você desde o
momento em que você começou a falar sobre seus desejos em público."

Em primeiro lugar, havia a suposição de que a maioria das garotas não


poderia ter nenhuma gentileza com um garoto que falasse assim em público,
sem falar que o conteúdo que emergia do bate-papo era sobre a forma do
corpo da garota.

Além disso, não era fácil para Mahiru ter uma impressão favorável de uma
pessoa que prestava muita atenção às aparências. Se você é ávido por
características físicas, uma seta de simpatia certamente apontará
metade negativa do gráfico.

Vendo Mahiru, ele tentou acalmar Chitose, que o matou em seguida. Ele
deveria ter ouvido a conversa aqui e seguiu seu conselho. Mesmo que Itsuki
ria dele, Chitose o ensinará em particular. No momento, era uma
pessoa não relacionada usando isso como exemplo. Como ele poderia não
estar com raiva?

O mesmo vale para Mahiru. Mesmo que sua expressão permanecesse


no modo de um anjo maduro persuadindo Chitose, Amane sentiu que ele
também estava muito sem palavras.

Eu não disse nada.

Amane discutiu com Mahiru em seu coração. Ele estava lendo um livro e
bloqueando a conversa de dois meninos que perturbavam seus colegas.
Eles não prestaram atenção à aura feroz ao seu redor, enquanto
conversavam com entusiasmo. Amane também
Machine Translated by Google

sob nenhuma obrigação de silenciá-los. Na verdade, mesmo se ele tivesse


tentado, não teria funcionado. Eles ainda estão falando sobre a
grandeza de "Angel".

Amane secretamente suspirou pesadamente, imaginando como eles haviam


esquecido tanto.

"... é isso, Mahiru-san."

Naquela noite, quando Mahiru veio à casa de Amane como sempre, sua
expressão parecia um pouco insatisfeita, a diferença era tão grande que
Amane não pôde deixar de adicionar um "-san" ao nome dela.

"O que é isso."

A resposta também foi um pouco fria. Ele deve estar louco. Basicamente, o
gentil e tolerante Mahiru estava irritado, deixando Amane um pouco
preocupado.

"Você está de mau humor?"

"Não, você pensa demais."

"...Não não, você deve estar de mau humor, certo?"


"Isso não é ruim."

No sofá, Mahiru, que estava sentado ao lado dele, tinha a mesma


expressão irritada. Em vez de dizer que ele estava claramente com raiva, na
verdade estava mais perto de dizer que ele estava mostrando sua
infelicidade ou que a atmosfera ao seu redor era um pouco dura.

No entanto, Amane não tinha ideia do que o estava incomodando; então ele lembrou
que o vínculo entre ele e seus colegas de classe foi visto por Mahiru hoje.

"...Ah, será que você pensou que eu estava discutindo sua aparência
com eles?"
Machine Translated by Google

Pensando assim, seria fácil entender por que Mahiru estava infeliz.
Se as pessoas que moram juntas falam sobre a aparência de outras
pessoas a todo vapor, elas naturalmente não estarão de bom humor.

Quando Mahiru ouviu isso, ela congelou, indicando que Amane


havia adivinhado corretamente.
"Você ouviu tudo?"
"Uh, não... eu ouvi..."
"Desculpe, vocês odeiam esse tipo de coisa, certo?"

"Não, estou acostumada com as pessoas falando sobre minha


aparência. Não é como se eu fosse abordado e diretamente hostil
sobre a forma do meu corpo. Não há nada a dizer, já aconteceu antes."
Tal afirmação anda de mãos dadas com sua identidade:
ela manteve os caminhos dos Anjos ao longo dos anos e nunca deixou
de fazer esforços para manter sua beleza.
No entanto, de acordo com a declaração de Mahiru, alguém havia inventado diretamente
declarações anteriores de assédio sexual contra ele. Como membro
do mesmo sexo, Amane lamentou profundamente ter que lidar
com alguém tão rude.
"Mas fiquei chocado. Eu não iria impedi-los, mas se eles estavam
entrando em uma discussão acalorada, não deveriam estar indo para
algum lugar privado?"
"Claro"
Para diferenciar o tempo, local e ocasião, você não deve falar sobre
outras pessoas na sala de aula onde as pessoas possam escutar.
Mas quando eles falaram sobre isso lá, e Amane não pôde fazer
nada a respeito.
Machine Translated by Google

"Percebi o olhar desamparado de Amane-kun e vi que você não discutiu isso


com elas. As outras garotas também elogiaram você."

"Então tudo bem... não quero me envolver."

"... Estou um pouco preocupado com seus outros aspectos. Os "cavalheiros" de


Amane-kun são demais. Tudo bem ser um homem, sabe?"

"Mas isso é indelicado, certo?"

Primeiro seus colegas, depois até mesmo Mahiru, começaram a se


perguntar se ele tinha problemas por ser menino. Amane sentiu um pouco
desconfortável em seu coração, mas Mahiru virou a cabeça enquanto dizia "essa
é a verdade", como se ela fosse uma criança um pouco insatisfeita novamente.
Vendo Amane franzir a testa, ele abraçou o travesseiro na frente
de joelhos.

"...Amane-kun não parece me achar atraente. Não me sinto mais confiante."

"Como você chegou a essa conclusão?"

"Você disse que não estava interessado."

Parecia que ela o ouviu dizer "Não tenho interesse em anjos".

"Claro que não estou interessado em Anjos." É assim que sua personalidade
deve se comportar externamente. Mesmo que eu me sinta atraído por você, não
sou muito atraente para os Anjos. No máximo, acho que você trabalhou duro.
Eu não tenho outros pensamentos.

"...Eu não sou atraente?"

"Você acha que eu sou cego? Seu charme é tão cheio, essas são palavras
honestas da pessoa que te conhece há mais tempo."
Machine Translated by Google

Por outro lado, era mais difícil dizer que faltava charme a Mahiru. Desde o início da
convivência, Amane tornou-se mais consciente do novo lado de Mahiru e sentiu que
ela era fofa e amorosa.
Querido.

Isso só aumentará e nunca desaparecerá. Mahiru é isso mesmo


atrai.

Amane terminou de falar decisivamente, e Mahiru de repente beliscou


travesseiro, ignorando as rugas no tecido do travesseiro. Ele abaixou a
cabeça enquanto brincava.

"Isso, isso é bom."

Mahiru assentiu com hesitação, depois enterrou o rosto no travesseiro.


Ele podia ver que suas orelhas estavam vermelhas através das aberturas em seu cabelo, e ela estava

claramente envergonhada com os olhares.

Parece que seu rosto não vai sair do travesseiro por um tempo. Virando todo o
corpo, de costas para Mahiru, Amane então pendurou as mãos no braço do sofá e
virou a cabeça.

Amane também teve que dissipar rapidamente o excesso de calor em seu


corpo, caso contrário, seria visto por Mahiru.

... Como eu poderia não ficar envergonhado, por que você disse isso.

Pensando que essa descrição era verdadeira para ambos os lados, Amane
murmurou para não deixar Mahiru ouvir e suspirou suavemente.
Machine Translated by Google

Capítulo 6: Anjos e exercícios


de culinária

"Por favor, cuide de mim."

O anjo, que não revelou muito a Amane na escola, cumprimentou-o com um


grande sorriso. Amane suprimiu seu próprio desejo de cantarolar e respondeu
em voz baixa,
"... Obrigado."

Amane geralmente não procurava Mahiru ativamente, mas se Mahiru


tomasse a iniciativa, não haveria escolha a não ser responder. Mas dessa
vez não foi isso, Mahiru estava sozinha, mas um grupo de pessoas com
quem ela tinha boas relações queria formar uma equipe, e isso resultou
nisso.

A seção de culinária do departamento de culinária tem graus de liberdade


certo. Alguns dias depois, o curso prático de aprendizes de cozinha
está definido, desta vez agrupado frouxamente, e o conteúdo do cozimento
também grátis.

No entanto, os requisitos do menu são baseados na nutrição, que será


valor e deve ser levado a sério.

Devido ao agrupamento gratuito, muitas pessoas vieram convidar Mahiru, que


ele gentilmente recusou. Como resultado, Mahiru e Chitose formam um par.
Chitose espera deixar seu namorado Itsuki entrar. Amane originalmente
queria formar par com Itsuki, então é claro que ele seguiu o exemplo. Do ponto
de vista objetivo, é assim.

Mas por causa desse agrupamento, os olhares para Amane tornaram-se poucos
difícil desde o início, e Amane se sentiu desconfortável com isso.
Machine Translated by Google

Quanto ao culpado, Chitose, ela riu enquanto colocava as mesas ao redor


juntas de acordo com o número de pessoas.

"Haha, parece que Amane comeu melão amargo."

"Quem você acha que é o culpado?"

Depois de arrumar uma mesa para quatro e sentar-se, o sorriso angelical de


Mahiru esmaeceu ligeiramente quando ela
sorria desculpando-se.

"Sinto muito por incomodá-lo."

"Não, não é culpa de Shiina, eu só estava preocupado se seria esfaqueado


com um olhar."

"Heh, considere isso uma bênção."

"Esta fortuna não deveria ser dada a mim, deveria ser dada em outro lugar."

"É só..." Amane ouviu algumas pequenas queixas e ficou com medo,
esperando ter ouvido errado.

Se eles tivessem a chance de provar a comida preparada pelos Anjos, os


meninos ficariam empolgados, mas se quem realmente tivesse a chance
fosse alguém que não tivesse interesse nisso, então a raiva deles seria
compreensível. Na verdade, havia olhares misturados com inveja e ciúme
dirigidos a Amane.

"Mas não é fácil para você não estar comigo. Os outros grupos estão todos bem
conectados e reunidos."

"Eca."

Neste ponto, Amane não tinha nada para fazer.

Mesmo que nem sempre fosse uma barreira para a comunicação, suas habilidades
sociais não eram tão boas para ela se dar bem.
Machine Translated by Google

um grupo de outras pessoas e se comunicar com eles. Os outros já haviam se


dividido em grupos e era difícil sair individualmente como Amane.

"Desista e trate isso como seu destino. Mesmo que você se arrependa de ter se
tornado amigo de Chii e de mim."

"...não me arrependo de ter feito amigos como você"

"Oh, como eu odeio isso, meu coração está comovido."

"Se o coração de um homem bate por mim, tudo o que vou conseguir são arrepios."

"Muito longe, vocês dois."

Itsuki cobriu o rosto, fingindo esconder seu constrangimento. Depois que


Amane respondeu friamente, ele riu alto e alegremente. Mesmo que ele não tenha
sido enganado por suas habilidades de atuação, Itsuki pensou que Amane
estava feliz, mas Amane não estava nem um pouco satisfeito.

Amane estava se perguntando se deveria apertar seu rosto, quando ouviu o


som suave de um suspiro misturado com riso. Olhando para lá, ele viu Mahiru
sorrindo alegremente.

"Mais uma vez, sinto que o relacionamento de vocês é muito bom, me deixa com
ciúmes."

"...O que é isso?"

Mahiru sabia que eles tinham um bom relacionamento, mas ela agia como se
tivesse acabado de perceber algo assim novamente.
Amane sentiu uma espécie de embaraço indescritível.

Ele agradeceu a Mahiru por fingir ser um estranho, mas esse ato de fingir
deixou Amane desconfortável e ansioso.
Machine Translated by Google

Chitose sorriu enquanto ouvia esta conversa e deu um tapinha leve


no ombro de Mahiru.

Chitose apóia o relacionamento entre Mahiru e Amane. Se ele tiver


oportunidade de fazê-lo, ele geralmente tentava persuadir os dois.

Isso era aceitável na casa de Amane, mas isso era na escola. Melhor não
faça algo chamativo.

"Tudo bem, não vamos falar sobre isso, vamos decidir sobre o menu."

Amane revelou àqueles ao seu redor que não tinha sentimentos especiais
por Mahiru. Outro motivo foi que era hora de entregar o cardápio, então
ele também defendeu que uma decisão fosse tomada o mais rápido
possível. Então, Chitose deu um olhar ligeiramente estupefato.

"Amane não sabe cozinhar, você pode orientá-la?"

"Você é tão rude, eu ainda posso fazer algumas coisas."

"...Que pena, ele chamou de omelete, mas é basicamente ovos mexidos."

Apenas as três pessoas ao lado dele podiam ouvir o pequeno sussurro.


Chitose e Itsuki riram baixinho, então Amane deu a Mahiru um olhar
ligeiramente queixoso enquanto observava para que as pessoas ao seu
redor não a notassem.

O sorriso do anjo era completamente o mesmo de sempre, então Amane


teve que rejeitá-lo. Como resultado, Chitose e Itsuki começaram a rir
novamente, e Amane sentiu-se muito desconfortável em seu coração.

"Bagaimana masakan Akazawa?"

"Eu?...Bem, eu posso me sustentar, não posso?"

"Ikkun pode realmente fazer todo o trabalho doméstico."


Machine Translated by Google

Se necessário, Itsuki pode fazer basicamente qualquer coisa, até mesmo


cozinhar. Ele era confiável o suficiente, mesmo que não atingisse o nível
de Mahiru, era o suficiente para viver sozinho.

“Porque minha mãe geralmente está desempregada. Eu costumava cozinhar para Amane.

Itsuki olhou para ela significativamente. Amane franziu a testa e Itsuki


apenas sorriu e não disse nada.
"Então ele não sabe cozinhar?"

"Se você pode contar comida queimada como cozimento."

"Hehe, tudo bem, desde que ele não faça nada, não importa, certo?"

"... Ainda vou tentar o meu melhor. Quando estou sozinho, às vezes
vou cozinhar ..."

Não parecia certo deixar tudo para Mahiru. Então, quando Mahiru não está
lá, Amane se esforça para cozinhar - mas apenas se for um churrasco
conveniente ou algo que possa ser feito no micro-ondas.

Por alguma razão, Mahiru sorriu gentilmente para Amane, que ainda era
uma criança, e a elogiou por ser "absolutamente incrível". Esta
frase foi tão profunda que Amane apertou o rosto.

Provavelmente porque Mahiru sabia o quão ruim ela cozinhava.

Comparadas a Mahiru, as coisas que Amane fazia eram como crianças.


Mahiru poderia pensar que a falta de jeito de Amane deixava as pessoas
rir.

Mesmo assim, Amane estava progredindo. Ele queria argumentar que não
era mais uma pessoa tão estúpida.

"Vamos decidir o menu primeiro, aqui estão os resultados."


Machine Translated by Google

Mahiru não mencionou a aparência de Amane. Com um sorriso gentil, ela


empilhou os papéis, que eram usados para anotar o cardápio, e se virou,
entrando. Quem melhor sabia cozinhar era Mahiru, e eles definitivamente
teriam sucesso deixando-a ir. Eles também sabem como criar itens de menu,
mas precisam listar pratos que também levem em consideração a nutrição.

Mahiru era quem decidia o que comer todas as noites, então era lógico ouvi-
la.

Depois de muita discussão, um cardápio finalmente foi definido: peixe em três


cores, tigela de arroz com carne, ovo e legumes, sopa de missô, salada
de aletria e tofu de amêndoa de sobremesa. Esse conteúdo fez Chitose sorrir.

Mahiru adicionou ovos ao menu porque Amane gostou deles, fazendo


com que Chitose olhasse para Amane com olhos de riso caloroso.
Para desviar o olhar, Amane olhou para o menu escrito.

No dia da sessão de culinária, Amane soltou um suspiro cansado.

Mahiru estava usando um avental, criando algo. Amane estava pronto


para ajudá-lo, mas ele era estritamente mantido sob sua guarda.

"Fujimiya, por favor, venha me ajudar."

Essas palavras sorridentes amarraram Amane ao lado de Mahiru.

Essa não era a estratégia de Chitose ou de ninguém, era simplesmente


porque Amane tinha menos certeza sobre cozinhar do que Chitose e Itsuki. Ele
tem um histórico de cortar o dedo bem na frente de Mahiru, então Mahiru
não parece querer que ele participe ativamente.

Uma delas é evitar casos de acidentes com facas; grupo


o primeiro a terminar o trabalho almoçaria primeiro, então eles esperavam
terminar rapidamente.
Machine Translated by Google

Com esses dois pontos, Amane também pode entender as ações de Mahiru, mas...
ele se sente inquieto sem trabalhar ativamente.

"...Talvez você esteja com raiva?"

Depois de preparar os legumes, Mahiru perguntou baixinho. Amane levou


spice e respondeu "Na verdade não", e não olhou para Mahiru.

"Parece que estou sendo menosprezado."

"Não, mas... não seria errado dizer que poderíamos fazer isso de forma mais
eficiente."

"Sim, sim."

Desnecessário dizer que Mahiru era muito bom em cozinhar, o Amane de todas as pessoas
saberia disso. Chitose pode acompanhar, desde que não acrescente coisas
desnecessárias. Amane não podia negar seu argumento, ele sabia que não era como os
três.

"Então eu acho que é melhor você trabalhar duro para fazer o que você é bom. Além disso,
Chitose gosta de levar seus gostos ao extremo. Essa parte combina com você para
ajudar... é muito importante."

"A responsabilidade é pesada... ele não pode simplesmente seguir a receita corretamente?"

"Evitar a surpresa de Chitose também é uma tarefa importante que você sabe que ela é.
às vezes não consigo me conter."

Mahiru disse sorrindo docemente. Amane olhou para Chitose, pensando no que fazer.

Ele e Itsuki fizeram tofu de amêndoa, colocaram na geladeira e deixaram esfriar enquanto
cozinhavam outro prato. Com Itsuki cuidando dela, ela não deveria ter mexido com o tofu
de amêndoa.
Machine Translated by Google

Chitose não é nada ruim em cozinhar, ela só gosta de adicionar temperos


extremos e surpresas. Para combater isso, Itsuki ficou de olho nele. Além disso,
Mahiru parecia ter considerado que Chitose ficaria mais feliz
cozinhando com
a namorada dele.

Sorrindo levemente, Mahiru colocou os brotos de feijão cozidos e as cenouras


na cesta, então Amane levou duas ou três folhas de papel de cozinha para o balcão.

"Fujimiya."

"Hm? Ah, certo."

Nesse momento, Mahiru colocou os legumes cozidos na cesta e os entregou.


Depois que a água esfriou, Amane limpou suavemente a água com uma
toalha de papel e embebeu a aletria na água; as fatias finas de pepino e
presunto em uma tigela, a tigela cheia com os condimentos acabados.

Desde que você não cometa erros nas medidas e procedimentos, com
certeza terá sucesso. Amane relembrou as palavras anteriores de Mahiru e
trabalhou de acordo com a receita.

A tarefa para Amane era simples e nada para se orgulhar


para ser capaz de fazê-lo.

"Coloque as sementes de gergelim e mexa rapidamente, depois coloque na


geladeira."

"Demais."

"Depois de colocar na geladeira, por favor, retire a carne picada."

O arroz estava quase pronto e Mahiru preparava a comida.

Amane colocou o filme plástico na saladeira de aletria, anotou o número do grupo


e olhou para Mahiru. Ele estava preparando a panela e
Machine Translated by Google

não fez correções nas ações de Amane, que disse a Amane que não havia feito
nada de errado.

No grupo da sopa de missô, os legumes já estavam prontos e estavam prontos


para colocar os ingredientes. tofu de amêndoa colocado
geladeira por Chitose e Itsuki, congelada e solidificada. Apenas
a tigela de arroz precisa ser preparada.

Amane teve o cuidado de não atropelar ninguém com o que carregava. Ele foi
até a geladeira e tirou carne picada,
coloque a salada de aletria e depois volte.

No caminho de volta para sua própria estação de condicionamento, ele


passou seu tempo livre olhando para os outros grupos, alguns dos quais
navegavam tranquilamente, enquanto outros discutiam. Em um grupo
formado apenas por meninos, havia desperdício de comida por eles
brincarem. Foi dito que os alunos tiveram que resolvê-lo por conta própria. Havia
vários professores olhando para o grupo assim, estreitando os olhos em
fendas afiadas.

...Tenho muita sorte de estar no meu grupo.

A razão pela qual o grupo de Amane foi mais tranquilo do que a maioria
dos outros grupos foi porque Mahiru era tão habilidosa que ninguém
conseguia igualá-la e também porque eles escolheram um menu que não
exigia muito tempo e energia.

"Em vez de cozinhá-lo para obter energia, é melhor escolher um cardápio que
nutritivo e não requer tempo e esforço."

Amane perguntou a ela o motivo do cardápio em casa e aceitou


esta resposta. Amane sentiu que, como Mahiru geralmente cozinhava duas
vezes ao dia, ele naturalmente tinha uma maneira razoável de pensar.
Machine Translated by Google

Do ponto de vista de Amane, criar esse menu foi bastante cansativo.


Esta aula de culinária fez Amane perceber mais uma vez,
O valor de Mahiru.

“As pessoas encarregadas de cozinhar neste mundo têm que trabalhar


duro em cada refeição”, pensou Amane consigo mesmo.
Quando ele voltou para seu grupo, Mahiru estava dando instruções para
Chitose, mas ela não viu onde Itsuki estava.
Mahiru pareceu ler os pensamentos de Amane em seus olhos e disse: "Pedi
a Akazawa para ir a outra sala para pegar talheres."

"Vou deixar a carne para você."

"Ok. Vou pegar o suco seco em seguida, posso?"


"Sim por favor."

O que Mahiru estava cozinhando eram as partes amarela e verde da tigela de


arroz tricolor. Ele estava fervendo água para o ensopado de espinafre
enquanto mexia os ovos.

O wok foi preparado por Mahiru, e tudo o que Amane teve que fazer foi
o simples trabalho de aquecer a carne e os temperos.

Chitose secou a panela usada e lavou com um pano. Ao ver Amane


fritando a carne na panela, ele ergueu os olhos com desconfiança.

"... Então você sabe cozinhar?"

"Eu não disse que poderia fazer isso, apenas escolhi a pessoa errada para
comparação."

Tudo o que Amane fez foi juntar a carne e os temperos, mexer com
uma colher de pau e assar até não sobrar água. Chitose pensou que não seria
capaz de fazer isso. Sobre
Machine Translated by Google

na verdade, nada disso pode realmente produzir o tipo de matéria


escura da qual a história é feita.

A principal razão para a bagunça geralmente é o calor errado, errado


etapas, ou processamento caseiro extra. Quando ela cozinhava sob as
instruções de Mahiru, geralmente não falhava.

"Além disso, para não causar problemas para o grupo, repeti os passos na
minha cabeça na frente da turma."
"Hum."

"Se eu for completamente inútil, os garotos ao redor vão me matar."

Amane ainda pretendia fazer algo com sua força, caso contrário, se
sua mentalidade “não fizesse nada e saboreasse a comida preparada
pelos Anjos…” a quantidade de olhares o teria matado.

Sabendo que não sabe cozinhar bem, ela lê as receitas toda semana e leva
mais a sério do que nos livros escolares. Ele estava obcecado com
isso a ponto de ser ridicularizado em casa por Mahiru, que disse que
era
leve muito a sério.

Depois de verificar que a carne havia mudado de cor e estava


emitindo um sabor salgado e um aroma doce, Amane mexeu com uma
colher de pau apenas o suficiente para evitar que a carne grudasse na panela.

Ao lado dela, Mahiru fazia uma omelete com as sobras do fogão.


Como ele sabia que Amane gostava de ovos, havia mais ovos do que
o normal. Essa pequena consideração deixou Amane um pouco
envergonhado, mas muito grato pelo cuidado de Mahiru que memorizou
suas preferências.

"Shiina, eu cozinhei isso daqui a pouco?"


Machine Translated by Google

"Sim, é melhor cozinhar um pouco mais. Se demorar muito, vai ficar seco.
Espere um pouco e leve."
"Demais."

A maior parte da água secou e para evitar que grude


panela, Amane continuou a mexer com uma colher de pau.

Chitose deu de ombros, com um leve sorriso, olhando para Amane e


Mahiru.

"... Eu disse, vocês dois parecem novos-"

"Chitose, prepare a sopa de missô."

"Ótimo~"

Amane não sabia por que, depois de ouvir as instruções de Mahiru,


Chitose soltou um grito ridículo. Ao vê-la ir até a geladeira para pegar um
pouco de missô, Amane então olhou para Mahiru.

"... Aconteceu alguma coisa agora?"

"Isso não é nada."

A expressão de Mahiru parecia nada, mas ela provavelmente não


pretendia explicar, então Amane abandonou os planos de perguntar
diretamente a ela e foi desligar o fogão.

Mahiru fritou um ovo, depois picou espinafre cozido e temperou.


Nessa época, Itsuki voltou com uma bandeja.
"Não é um pouco tarde?"

"Desculpe, desculpe, alguém de outro grupo veio falar comigo."

Itsuki riu, mas a risada não era para ser uma piada. Ele não seria
preguiçoso com esse tipo de coisa, talvez porque alguém realmente
falasse com ele e demorasse.
Machine Translated by Google

"A propósito, eu fiz tudo o que foi pedido."

Ao dizer isso, Itsuki apontou para os pratos e tigelas de arroz para uma pessoa
na bandeja.

"Agora que você está pronto, sirva a comida, tire fotos para o relatório e
comece a comer."

"Ótimo. Estou com fome."

"Isso é porque Ikkun não tomou café da manhã."

"Eu dormi demais, o que você pode fazer. Posso comer uma porção maior?"

"Sem problema. Vou pegar a salada. Por favor, sirva a comida primeiro."

"Então eu vou também. Você tem que colocar o tofu de amêndoa junto
para a foto."

Se você adicionar lanches, Mahiru não consegue segurar


sozinho. Amane se ofereceu para ajudar, e ele sorriu e concordou com a cabeça.

Ele levou um momento para pensar que deixar Chitose ir era melhor para evitar
suposições desnecessárias, mas era tarde demais para dizer isso
agora. Amane afastou-se um pouco de Mahiru e caminhou até a geladeira atrás
da cozinha.

Devido à habilidade artesanal de Mahiru, nenhuma das outras equipes completou


exceto Amane. Vários grupos ainda estavam brincando, e Amane
pensou com indiferença que sua pontuação poderia sofrer.

Enquanto ele e Mahiru caminhavam lado a lado, Amane observou um grupo


de meninos cozinhando enquanto conversavam e riam com seus amigos.
Enquanto ria, ele segurava o pote com uma das mãos e recuava
exageradamente.
Machine Translated by Google

Havia uma garota à sua direita, carregando uma panela de sopa.

Amane rapidamente percebeu que era perigoso. Com pressa, ele puxou
Mahiru para si para mantê-la longe da cena.

Clang! O líquido espirrou por todo o chão, exalando um leve cheiro de leite,
e você podia sentir o ar quente subindo de baixo.

Parece uma sopa cremosa. Uma sopa branca ligeiramente espessa se


derramou e se espalhou pelo chão. Depois que Amane avaliou a
situação, ele foi e confirmou se espirrou no corpo de Mahiru.

"Shiina, você está bem, você ainda não foi escaldado?"

"...Ah, tudo bem, não me atingiu. Mas-"

Quando o incidente aconteceu de repente, nem mesmo Mahiru conseguiu se mover.

A menina que levou o golpe mostrava uma expressão de pesar, enquanto o


menino que esbarrou nela estava pálido.

"Onde está? É uma faísca?"

"Uh, não, eu estou bem..."

"Está tudo bem, nem Shiina nem eu fomos escaldados."

Felizmente, Amane havia notado antes, e nem Mahiru nem ele próprio
foram feridos.

Amane primeiro colocou a panela no fogão, depois acenou


para a colega que estava se desculpando por fazer xixi e olhou para o
menino que esbarrou nela.

Os amigos ficaram ali com cara de culpados, então cobriram a boca


e seus olhos vagaram ao redor. Provavelmente porque eles quase
machucaram Mahiru.
Machine Translated by Google

"... Tudo bem causar confusão na aula, como você pode ficar brincando
onde há fogo e armas brancas? Se você machucar alguém e deixar uma
cicatriz, sua vida não será longa o suficiente para lamentar seu erro.
Felizmente, nada grande coisa aconteceu desta vez. Se aquela garota se
machucar, o que você fará?
Você pode assumir a responsabilidade? ”

Quer seja queimado ou arranhado por uma faca, deixar uma marca nunca é
brincadeira. O próprio Amane não se importava em se machucar, mas se
machucasse outras pessoas, consideraria isso um grande problema.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Muitas mulheres se preocupam com cicatrizes. Geralmente acredita-se


que é melhor estar limpo. Se causa algo que dói e deixa cicatriz, essa
pessoa machucou
pode odiar os outros.
Seja Mahiru ou outra garota, a mesma lógica se aplica. Se você
participando de um comportamento perigoso que pode machucar as
pessoas, você deve ser repreendido, então Amane estreitou os olhos e
deu alguns conselhos severos.
Todos pensavam que Amane era uma pessoa sem vida e honesta, e o
menino não parecia esperar que Amane estreitasse os olhos e falasse
tão seriamente. Ele
abaixou a cabeça e pediu desculpas e disse: "Sim, sinto muito ..."

"Você não precisa dizer nada para mim, mas você deve se desculpar
com Yamazaki por esbarrar nele e em Shiina, que quase caiu na água
como resultado. De qualquer forma, da próxima vez, por favor, preste
mais atenção, brincar em tal lugar é muito perigoso ."
Amane estava com medo de que houvesse conflito se ele falasse muito
alto, então ele terminou de falar com uma voz suave. Amane olhou para
Mahiru novamente.

Ele parecia estar segurando Mahiru com uma mão, e seu rosto
corar um pouco. Então Amane gentilmente removeu seu dedo de
Mahiru.

"Shiina, me desculpe, eu toquei seu corpo sem permissão. Além disso,


você poderia trazer a salada de volta para o grupo primeiro, eu vou varrer
derrame aqui."
"Ah bem."

"Não, não se preocupe em limpar. Mesmo se eu for atropelado, eu


derramou a sopa então eu vou limpar." (Yamazaki)
Machine Translated by Google

"Tudo bem, meu grupo já saiu para comer. Não estamos com
pressa, não precisa se preocupar com isso."
O que derramou foi apenas uma pequena parte do todo e não
demorou muito para limpá-lo.
Depois de cumprimentar os confusos colegas, Amane foi pedir permissão
ao professor para colocar algumas folhas de papel de cozinha na grade de
resfriamento para absorver a sopa.

Pequenas quantidades de sopa podem ser removidas rapidamente com algumas folhas
papel, e para limpar o chão, um pano úmido é suficiente.
Pensando nisso, Mahiru trouxe um lenço umedecido do nada e começou
a esfregar o chão.
"Será mais rápido se duas pessoas fizerem isso juntas."
O sussurrante Mahiru revelou um sorriso angelical, o que deixou
Amane, que a viu de uma distância muito próxima, inquieta.
"Bem vindo de volta~"
Após a limpeza, Amane e Mahiru trouxeram de volta a salada de tofu e
amêndoa, cerca de cinco minutos depois do planejado originalmente.
Chitose cumprimentou os dois com um sorriso.
Eles colocaram a salada e o tofu de amêndoa na mesa, Amane
suspirou e colocou a salada de aletria no prato de salada e
compartilhado com todos.
"Sinto-me tão cansado."
"Você realmente assumiu Amane-kun hm~?"
"Não é isso que eu quero tocar, não há outro jeito. Se eu não fizer
nada, isso vai se espalhar para Shiina."
Ele não esperava que acidentalmente fizesse o movimento de
segurar o Anjo em seus braços. Devido a essa situação
Machine Translated by Google

de repente, não havia ninguém para culpar, mas o menino olhou para ela
com inveja e a deixou desconfortável.

Quanto a Mahiru, ela franziu ligeiramente as sobrancelhas depois


de ouvir a declaração de Amane. Essa mudança pôde ser vista por
pessoas próximas a ele.

"Acho que você me ajudou muito, fui transferido da estrada."

"Caso contrário, o avental e o uniforme escolar ficarão arruinados e você


queimar se eu não agir. Parece que os meninos também estão
pensando nisso."

As pessoas ao redor culparam o menino por esbarrar em alguém e


quase se machucar, os professores os repreenderam.

Amane sentiu que, como ninguém se machucou, tudo estava bem. Ele
mesmo não sofreu uma perda direta. Tocar em Mahiru à vista poderia
causar outra queimadura em certo sentido, mas olhando para o estado de
espírito atual, ela seria perdoada.

"Sendo ousado em tal momento, como ele poderia ser tão ..."

"Você disse alguma coisa?"

"Nada. De qualquer forma, nosso almoço parece bom. Vamos tirar uma foto."

Vendo que Itsuki estava prestes a dizer algo extra, Amane rapidamente
agiu com seus olhos e voz. Itsuki desviou o olhar com um sorriso “hah” e
pegou o telefone, mas ele estava apontando a câmera para eles ao
invés dos pratos.

Devido à necessidade de confirmar receitas e enviar relatórios, os


telefones celulares são permitidos temporariamente, mas isso não
é para brincadeira. Amane olhou estupefato para Itsuki, confuso
Machine Translated by Google

por que ele está mirando neles e não na comida enquanto Chitose entra no
alcance da câmera com entusiasmo.
"Aproximem-se vocês dois."

"Vocês caras..."

A pedido de Chitose, Mahiru piscou, então sorriu fracamente e gentilmente


moveu sua cadeira para o lado de Amane.

Inesperadamente, Mahiru também obedeceu. Vendo seu sorriso travesso, o coração


de Amane se moveu por um momento e, no segundo seguinte, ele voltou para
sorriso de anjo usado na escola.

"Ei Ikkun, venha se juntar a nós!"

"Mas depois, ninguém vai tirar fotos... Ah, Yuuta, que hora! Você pode
ajudar a tirar fotos."

"Hein? E agora?"

Yuuta passou por ali com uma bandeja de carne de porco fatiada,
provavelmente acabada de voltar da geladeira. Itsuki deu seu celular para
ele, então foi atrás de Amane e tirou o símbolo da paz.
(TL: Tesoura manual/dois dedos)

Essa situação de repente deixou Yuuta confuso, e então ele deu uma olhada
o produto acabado listado na frente de Amane, e parecia entender o que
está indo.

Ele pegou o telefone e sorriu.

"Nós nos saímos tão bem que tivemos que tirar uma foto!" (Itsuki)

"Isso é o que fazemos." (Amane)

"Ikkun não fez muito desta vez." (Chitose)

"Oh vamos lá." (Itsuki)


Machine Translated by Google

Itsuki gritou anormalmente. Amane não pôde deixar de rir, e o celular de Itsuki
tocou neste momento. Antes que Amane pudesse fazer uma expressão facial, ele
foi fotografado, deixando Amane atordoado. Yuuta sorriu e disse: "É bom." Ele
devolveu o telefone para Itsuki e saiu.

"Uau, não é fácil tirar uma foto de um Amane-kun sorridente."

"De qualquer forma, Amane geralmente tem uma cara séria. Ikkun, me dê uma cópia
também ~"

"Ok! Shiina, se você quiser, pergunte a Chitose."

Mahiru também trocou informações de contato com Itsuki, mas era melhor não
dizer, já que havia pessoas por perto.

O que mais preocupou Amane foi que a foto foi enviada para Mahiru antes que
ele a confirmasse.

Ela olhou para Mahiru e devolveu Amane com um sorriso brincalhão. Amane
reclamou em voz baixa enquanto olhava as fotos que eles postaram, sem
poder fazer nada a respeito.

"...Minha expressão não importa, apresse-se e coma."

Amane sussurrou baixinho e tentou fugir. Vendo Itsuki sorrindo para ele
triunfantemente, ele chutou Itsuki antes de retornar ao seu assento, e então
virou o rosto.

Depois disso, Itsuki e Chitose melhoraram o humor de Amane e deram


a ele muitos ovos e peixe desfiado. Seu sorriso satisfeito e satisfeito foi
fotografado novamente, o que a deixou muito envergonhada, mas
Mahiru mostrou um sorriso de felicidade. Para o bem dela, Amane não se
incomodou em repreender as duas pessoas.

"Amane~, vamos almoçar juntos!"


Machine Translated by Google

Alguns dias depois da prática culinária, Amane notou Chitose


carregando Mahiru com um sorriso malicioso, e suas bochechas começaram
a tremer.

Amane progrediu passo a passo: de "conhecer" para "amigo de um amigo"


e agora, quase para ser um amigo. Mas desta vez, eles comeriam
juntos. Isso não é muito precipitado? Mas é verdade que Chitose quer
comer com Itsuki, mesmo que ela traga Mahiru, pode ser considerado
como
Chitose reúne amigos.

Mesmo que isso deixasse as pessoas ao seu redor com ciúmes, Amane
não deveria ser visto como suspeito.

Depois de ser arrastada por Chitose, Mahiru tinha um sorriso gentil


no rosto, mantendo seu comportamento angelical de sempre.

Ele não sabia se era uma ilusão, mas sua expressão parecia
mostrar um sorriso travesso, fazendo Amane querer segurar sua
cabeça.

Ah, devemos comer com os outros?

"Por favor, não diga isso. Foi minha escolha comer com você. Você não
precisa se importar."

As palavras de Mahiru estavam cheias de "nem tente correr". Amane


suspeitava que isso fosse ideia de Chitose. Amane olhou para Chitose
sorrindo, e ela o rejeitou com aquela expressão
disse que não tinha nada a ver com isso.

Itsuki tinha a mesma expressão. Amane não sabia se era porque eles
planejaram isso ou porque ele gostou de almoçar com Chitose. Ele disse
com seu sorriso habitual: "Não é ótimo comermos juntos?"

As vistas invejáveis ao seu redor ainda faziam Amane sentir como


se estivesse sentado com urgência e desconforto.
Machine Translated by Google

"Ei, Shirakawa, Shiina, vocês dois estão comendo juntos?"

Yuuta parece estar planejando comer juntos hoje.


Sua aparição repentina fez Amane se sentir um pouco mal do estômago.

"Sim, nós temos esse plano."

"Haha, está ficando animado agora."

Mesmo que Yuuta estivesse rindo, Amane sentiu que essa cena não deveria
ser animada.

Yuuta não demonstrou desaprovação, e no máximo ficou surpreso com o fato


de Mahiru ter ido comer juntos.

"... Desista, Amane, você já está cercado."

Itsuki sussurrou para Amane em uma voz que Yuuta não conseguiu
ouvir, e Amane não pôde deixar de soltar um suspiro cansado.

"Shiina-san, você trouxe um bento?"

Amane e Itsuki geralmente comiam na cantina, então Mahiru, que geralmente


comia nas aulas, também decidiu ir com eles para a cantina.

Os meninos compraram o almoço no refeitório e, depois de se sentar,


Yuuta olhou para o bento que Mahiru havia trazido.

Mahiru sentou-se em frente a Amane. Chitose pediu a Amane para se sentar


lá, matando seu caminho para escapar.

"Bem, muitas vezes sobras do jantar."

Mahiru costuma fazer coisas que podem fingir ser bento.


Além de compartilhar algumas das sobras do jantar no café da manhã
de Amane, Mahiru ocasionalmente usava um pouco como bentô, o que
provavelmente fez hoje. Na verdade, a caixa bento estava cheia de
almôndegas de frango teriyaki do jantar de ontem.
Machine Translated by Google

"Você fez isso sozinho?"

"Sim. Mas eu não posso fazer nada grande."

"Habilidosa, não é certo mentir ~ ela é muito boa em cozinhar, certo?"

"Chii, por que não pede a Shiina-san para ser sua professora?"

"Ikkun, isso é demais."

"Shiina, você só precisa ensinar os temperos a Chii. Ela ainda consegue


cozinhar sozinha... mas os temperos são sempre estranhos."

Da prática culinária de alguns dias atrás, pode-se ver que, embora Chitose
seja muito boa em cozinhar, ela sempre quer adicionar e explorar sabores
diferentes e, como resultado, os produtos sempre apresentam falhas.

Itsuki costumava dizer: "Se Chii não tivesse esse problema, sua comida seria
ótima."

"Então, no nosso próximo dia de folga, Shiina terá uma aula particular
cozinhe para mim ~ Vamos fazer com que Amane teste a comida em busca de
veneno."

"Ei, o que há com o teste de veneno? Além disso, dizer isso de repente vai causar
problemas para Shiina, certo?"

"Bem, eu não acho isso incômodo. Eu gostaria de poder cozinhar com Chitose
novamente."

“Uau, eu te amo Mahirun, estou ansioso por isso ~ Lembre-se de arranjar tempo
para isso, Amane!”

Chitose sentou ao lado de Mahiru, com um sorriso no rosto.

Mahiru também aceitou a proposta com um doce sorriso, enquanto Amane


dizia com emoção que a relação entre os dois era muito boa, percebendo de
repente como fazia naquela época.
Machine Translated by Google

Parece que fui naturalmente preparado para me encontrar em


público.
Olhando para Chitose, ele deu um sorriso doce para Ikkun que
parecia ter um significado oculto. Amane se perguntou se isso era
uma armadilha de Chitose ou um resultado não intencional.
Ao redor de Amane, as orelhas de seus colegas foram sutilmente levantadas.
Ao vê-los, Amane sentiu um ciúme indescritível que fez seu rosto
se contorcer.
"Katakan, Itsuki."
"Hum?"

"Sinto que posso estar acabado. Vou ficar bem?"

"Está tudo bem, talvez."


Sendo encarado pelo fã de Mahiru, que era um menino que
apaixonado por Mahiru, Amane sentiu que realmente não conseguia
se acalmar.
Afinal, Chitose era uma jogadora dominante, então as pessoas ao seu
redor não liberavam auras assassinas em Amane, mas se o
relacionamento deles se tornasse mais óbvio, Amane não tinha ideia
do que ela faria.

"Isso não é ótimo, Fujimiya?"


"...Se eu fosse você, não me preocuparia assim."
Se você convidar um cara bonito e versátil como Yuuta, que é digno
de Mahiru, não importa o quão ciumento eles sejam, eles vão
recuar.

"Eu realmente invejo Fujimiya."


"O que há para invejar?"
Machine Translated by Google

"Tem muitas coisas."

Yuuta sorriu ironicamente e suspirou implicitamente, o que confundiu Amane.

"Bem, eu provavelmente posso entender o humor de Yuuta."

"Realmente?"

"As pessoas sempre não prestam atenção ao que já têm, porque os donos não
conseguem entender os sentimentos dos pobres. Eles ainda desejam o que não podem ter.
Chii-chan faz muito isso."

"Como um exemplo?"

"Tipo, algo que Shiina tem, mas Chii não..."

"Ikkun, você acabou de pensar em algumas coisas sujas, certo?"

Chitose parecia ter ouvido as palavras de Itsuki, havia um sorriso brilhante


em seu rosto, mas não havia luz em seus olhos.

Amane percebeu que Itsuki havia atingido um ponto sensível e observou


atentamente a troca entre os dois, e então olhou para Mahiru.

Quando Itsuki e Chitose de repente começaram a flertar um com o outro, Mahiru ficou um
pouco confuso, mas depois que Amane encontrou seus olhos, um sorriso apareceu
em seu rosto.

O que chamou a atenção de Amane não foi o sorriso angelical, mas um sorriso
semelhante ao sorriso tímido de Mahiru em casa durante a semana. O rosto de Amane
ficou vermelho quando ele olhou para o outro lado.

"Você está assustado?"

Vendo Mahiru sorrindo maliciosamente em casa, Amane sorriu ironicamente.

"Em vez de ter medo, quero dizer que você parece muito positivo."
Machine Translated by Google

"Mesmo que eu tenha dito que quero ir devagar, acho que devo dar esse passo.
Além disso, recentemente entendi que tenho que ser forte contra Amane-
kun."

"Bom."

A razão pela qual Mahiru era tão ativa era porque ela sabia que Amane
queria escapar. No entanto, sob esse tipo de pressão ao seu redor, Amane não
conseguiu escapar.

Quanto a Amane, ele não esperava que Mahiru tomasse a iniciativa até este
ponto e foi pego de surpresa. No entanto, Mahiru estava apenas
conversando com ele, e não fazendo contato físico, então ele estava aliviado por
enquanto.

Se Mahiru tivesse contato próximo inocente e alheio com ele na escola


como ela fazia em casa, lâminas de ciúme certamente voariam em
direção a Amane. Mesmo que Mahiru pudesse confiar em Amane
simplesmente porque ela sentia que ele era o mais confiável, as pessoas
ao seu redor não entenderiam isso.

"Bem, vou trabalhar duro e devagar dentro do alcance de não afetar a


vida de Amane-kun. Por favor, me avise se algo acontecer."

Mahiru conhecia a influência, e Amane também entendeu que ele era


tenha cuidado para não se aproximar dele de repente, tanto quanto possível.

Ela mantém a aparência de um anjo, encontra maneiras de se comunicar com


inteligência e, ao mesmo tempo, não desperta ódio nos outros. É ótimo com
certeza, mas não há como negar que Chitose fez mais ou menos desta vez.

"Não é um problema, mas haverá olhos invejosos."

"Está tudo bem. Hum... quando eu falei com você na escola, você odiou...?"
Machine Translated by Google

Mahiru parecia se importar com a relutância de Amane no início.

"Não, afinal eu sempre sei que você tem medo de trazer solidão. Além
disso, não é bom se livrar dos amigos."

"...... Amigo."

"Hum?"

"Não, está bem."

Embora Amane estivesse muito preocupado com o motivo da expressão de Mahiru


passando de agitado a insatisfeito, ele não parecia querer falar.

Vendo Mahiru virar ligeiramente a cabeça para o lado, Amane percebeu que
algo o fez se sentir mal, então ele deu um tapinha na cabeça.

"...Por favor, não pense que tudo pode ser resolvido com
tapinha na cabeça."

"Não, mas eu pensei que você ficaria feliz."

"Eu... Mas, por favor, não faça isso para enganar os outros."

"Eu não faria isso com mais ninguém..."

Afinal, a única outra garota com quem Amane tinha um bom relacionamento era
Chitose, mas era impossível para ele dar um tapinha na cabeça de Chitose,
e ele não achava que isso o deixaria feliz.

Dessa forma, Amane só faria isso com Mahiru, e não queria fazer com mais
ninguém, porque Amane só queria mimá-la. Nunca houve uma opção para fazer
isso com outra pessoa em primeiro lugar.
Machine Translated by Google

Embora Amane estivesse bastante sério agora, Mahiru abaixou a


cabeça e bateu em Amane com o travesseiro em sua mão. Parecia que as
palavras não o fizeram se sentir melhor.

Pensando que seria melhor parar, Amane parou o movimento


de sua mão, e então Mahiru descansou a cabeça em seu braço.

Mesmo que não doesse nada, Amane não pôde deixar de se sentir confuso
porque Mahiru estava ficando um pouco agressivo recentemente.

"...O Suffering-kun, talvez."

"O que aconteceu?"

"Quanto tenho que trabalhar..."

“Embora eu não saiba do que Mahiru está falando, mas se você se esforçar
demais, você só vai se sentir cansado, então, por favor, limite-se…”

"Isso é algo que eu tenho que trabalhar duro para fazer."

Mahiru ergueu a cabeça e espiou por cima do ombro de Amane para olhá-
lo, com ódio sutil em seus olhos, mas também com constrangimento e leve
expectativa.

Amane não pôde deixar de desviar o olhar de seus olhos levemente


umedecidos de tão perto.

"Então o que você quer que eu faça?"

"...Primeiro de tudo, continue acariciando minha cabeça."

A palavra “primeiro” significava que ele teria outras coisas para fazer com
Amane, mas agora Mahiru parecia não ter outros pedidos, então Amane mais
uma vez acariciou o cabelo de Mahiru e tentou agradá-la.
Machine Translated by Google

Capítulo 7: A Proposta do Anjo

"É quase uma semana dourada."

Olhando para o calendário na prateleira, Amane sussurrou.

Em abril, Amane estava preocupado com assuntos relacionados à sua


formatura e à Batalha do "Bom Relacionamento na Escola"
Mahiru também compartilhou seus pensamentos. Em retrospecto, abril
estava chegando ao fim e a Semana Dourada se aproximava, algo que estudantes
e pessoas da sociedade esperavam ansiosamente.
Amane não estava realmente ansioso pela Semana Dourada. ele não encontrou
escola difícil e feliz em aprender. Para ele, as férias são apenas um acréscimo
hora de relaxar.

Embora a Golden Week este ano seja diferente do ano passado. Mahiru estava ao
lado de Amane, então Amane não ficaria muito entediado.

Durante as férias desta semana, Chitose organizou à força uma "sessão


de teste de veneno" para Amane como parte da aula de culinária de Mahiru.

Hoje não foi apenas animado, mas também problemático.

"São mais umas férias longas..."

"Huh? Você os odeia?"

"Não é que eu odeie, mas simplesmente não sei como matar o tempo."

Mahiru parecia ser do mesmo tipo que Amane.

Afinal, os dois não saem muito.

"É bom ter um feriado, mas não há nada para fazer."


Machine Translated by Google

Quanto à parte de aprendizagem, durante a pré-visualização e revisão durante a semana


sem folga, tudo ficará bem.
O interesse de Amane em caminhar e ler também não
o empolgava, ele não era muito entusiasmado, mas fazia essas coisas
por capricho, então não estavam em sua agenda. O mesmo vale
para os jogos. Portanto, Amane
realmente não tem planos.

"...Amane-kun, você está livre durante as férias?"


"Estou um pouco livre."

Por enquanto, ele só precisava testar venenos no dia da aula de culinária,


e faz planos com Itsuki e Yuuta para cantar karaokê. Ele tem uma
semana de folga, mas muitos dias livres.

Amane estava murmurando: "Vou relaxar em casa", quando


encontrou Mahiru olhando para ele seriamente.
"O que está errado?"

Parecia que ele queria dizer alguma coisa. Enquanto Amane fechava
os olhos, Mahiru estendeu a mão para o celular dela sobre a mesa.
A capa do telefone de Mahiru era do tipo flip, com um lugar para cartões
e outras coisas e de lá, Mahiru tirou uma sacola fechada com alguns
papéis dobrados na sacola.
Mahiru pegou um e o desdobrou para Amane ver.

Não é tempo suficiente para relembrar. Era o cupom “Prometo fazer o


que você disser” que Amane lhe dera há mais de um mês.
Machine Translated by Google

Mahiru entregou o bilhete a Amane. Foi desenhado com a


ilustração de um urso que Amane pessoalmente achou muito bom.
Depois disso, Mahiru olhou atentamente para Amane novamente.

"Posso usá-lo?"
"Por favor, me dê qualquer ordem."
"...Golden Week, eu quero o dia de Amane-kun. Eu quero comprar
coisas juntos, brincar juntos, etc."
Mahiru perguntou a Amane timidamente: "Você não pode?"
Depois de ouvir isso, Amane sorriu gentilmente.
"Para fazer compras, mesmo que você não use, eu o seguirei se você
pedir."
Mesmo que Amane precise usar "aquelas" roupas para fazer
companhia a Mahiru, se ele pedisse, Amane estaria disposto a fazer
essa coisinha. Amane sentiu que não havia necessidade de Mahiru
usar cupons para algo assim.
Sorrindo, Amane disse: "Você não tem que exercer o direito de pedir
esta coisinha", mas Mahiru balançou a cabeça com os olhos sérios.

"Eu quero usá-lo... e naquele dia, você promete fazer tudo o que eu
pedir."
"Bem, tudo bem, mas o que você quer que eu faça..."
"...Hum, carregando coisas?"
"Ok, eu vou ouvir você."
Embora Amane quisesse perguntar: "Quanto ele pesa?" Amane
acenou com a cabeça e concordou, já que Mahiru havia solicitado isso.
Machine Translated by Google

Mahiru não saía muito por natureza, mas ela também queria se
divertir ocasionalmente. Amane sentiu que, se pudesse, ele
disposto a ficar com ele, não importa quanto tempo.

Mesmo que Amane achasse melhor não espalhar mais rumores sobre
aquele homem, seria chato se ele não fosse a lugar nenhum porque
tinha medo de tal coisa.
"Então, para onde estamos indo?"

"Bem, eu ainda não decidi."


"Você não decidiu..."

"...porque, eu não sei que tipo de lugar Amane-kun gosta."


"Ei, eu?"

"...Depois de finalmente sairmos juntos, eu quero ir para um lugar onde


nós dois possamos nos divertir."

"Não posso?" Depois de ser agarrado pela manga e olhado daquele jeito,
ninguém podia recusar.

Amane sentiu seu peito apertar, seus olhos balançaram de um lado para o outro,
então ele penteou o cabelo e suspirou suavemente.

"...Eu estava apenas planejando seguir você. Bem, então, não tenho
para onde ir."

Seria muito inconveniente ir a este lugar sozinho, mas Amane ainda


queria ir para lá.
"Onde?"

"Não ria de mim."


"Eu não vou."

"...café do gato."
Machine Translated by Google

Sim, é um café para gatos com muitos gatos fofos. Embora Amane
realmente gostasse de animais, ele não tinha permissão para mantê-los em
seu apartamento. Ele só consegue admirar animais em revistas ou
animais de outras pessoas.

Além disso, ele era um homem, se ele entrasse naquele tipo de


café, os olhos ao seu redor o envergonhariam, então ele não poderia ir tão
longe sozinho.

Se Mahiru estivesse lá, Amane poderia passar sem se


preocupar com os olhares dos outros. Mesmo que ainda fosse interessante
em outros aspectos, Amane sentiu que poderia entrar com mais confiança.

Além disso, a maneira como Mahiru brinca com o gato seria muito fofa - embora
Amane tinha pensamentos tão pequenos que naturalmente não podia dizer
tais coisas.

"...Bem, se nós dois formos juntos, não vai ser estranho. Você não pode?"

"Isso não! Então, hum... vamos juntos"


"......Oh"

Amane ficou grato e envergonhado pela aprovação de Mahiru.

Amane sentiu suas bochechas esquentarem, mas tentou


esconder. Vendo Mahiru começando a se sentir desconfortável, Amane
sorriu gentilmente.

"E depois?"

"Podemos fazer compras juntos... Ah, eu também quero ir ao fliperama,


porque nunca fui a um lugar assim."

Como esperado, Mahiru era como uma criança protegida que nunca tinha
ido à sala de jogos e estava muito interessada nela.
Machine Translated by Google

As bonecas que Mahiru queria provavelmente foram recarregadas, então pode ser
divertido pegá-las juntas.

"Então, café para gatos, jantar, compras, sala de jogos... isso é tudo?"

"Sim."

Depois de decidir a programação do dia, Amane deu um suspiro de alívio e Mahiru


levantou a cabeça e virou o rosto para Amane.

"Estou ansioso para isso."

Então, Amane viu o constrangimento de Mahiru que parecia brotar espontaneamente


da felicidade e quase parou de respirar.

"Mal posso esperar pelas férias."

Mahiru disse em voz baixa, como se sinceramente esperasse sair. Ao mesmo


tempo, ela abraçou alegremente o travesseiro com um doce sorriso.

Amane olhou para o sorriso inocente de Mahiru por um momento, então


sentiu a batida violenta de seu coração e respondeu com uma voz rouca, "...Sim."

O ataque repentino do Anjo foi ruim para seu coração.


Machine Translated by Google

Capítulo 8: Aula de culinária e piadas


Anjo

"A primeira aula de culinária de Mahirun~!"

Chitose afirmou, o ritmo e o momento pareciam uma BGM de


evento de culinária. Amane não fez nenhum esforço para esconder seu desgosto e olhou
para ele.

Depois que a Golden Week começou, a aula de culinária de Mahiru foi realizada no
primeiro dia, e o local era na casa de Amane.

A razão era simples: Mahiru e Chitose facilmente se reuniam aqui, e Amane também podia
entrar.

A casa de Chitose tem sua família, então é melhor não interferir. o mestre
disse que eles poderiam usar sua própria casa, mas Amane ficou com vergonha de ir
para a casa da menina. Como resultado, eles finalmente decidiram ficar na casa de
Amane.

Chitose colocou o avental e gritou "Sim ~" animadamente. Mahiru também colocou
seu avental e sorriu ironicamente ao lado de Chitose.

"O palestrante é Mahiru Shiina-san que foi convidado por mim~"

"Você não convidou ninguém, você foi convidado."

"E este é o nosso veneno... um convidado, a quem também convido, um comedor exigente
Amane Fujimiya-kun!"

"É muito barulhento, e esta é a minha casa."

"Você realmente é uma aberração de festas."


Machine Translated by Google

Ainda era muito cedo pela manhã, Amane não conseguia acompanhar os pontos fortes
de Chitose.

A nova hora mostra 9 horas da manhã. Para um almoço adequado


depois da aula de culinária, todos escolheram esse momento para se
reunir.

Não havia nada de errado em escolher desta vez, mas Amane apenas fez
acordou e não aguentou a alegria de Chitose.

"...Desculpe, ainda é tão cedo..."

"Tudo bem. De qualquer forma, posso comer o almoço que você está prestes a fazer.
De qualquer forma, você pode ajudar a ficar de olho em Chitose, por favor, não
deixe que ela coloque coisas estranhas."

"Você realmente não acredita em mim, não é?" (Chitose)

"Você esqueceu o que fez no Dia dos Namorados...?"

Amane jamais esqueceria o cheiro de seu chocolate sendo preparado para uma
brincadeira.

A versão normal era obviamente deliciosa, mas o sabor único, um pedaço de


chocolate jackpot era tão impactante que até Amane conseguia se lembrar
agora. Chitose diz que é algo que pode ser comido normalmente, o que mostra que
seu paladar não é confiável.

"Ahaha, isso é uma piada. Se eu fizer normalmente, vai ficar tudo bem...
provavelmente."

"Idiota, o que me preocupa é "talvez"... por favor, pense em algo


tudo o que posso comer."

"OK eu sei."

"Deixe comigo ~" Chitose arregaçou as mangas e disse com confiança.


Machine Translated by Google

Embora Amane se sentisse um pouco desconfortável com ela, ele acreditava que
Mahiru encontraria uma maneira de reduzir os extremos, então ela decidiu encará-
los em silêncio.

Mahiru não fazia concessões quando se tratava de fazer coisas para as pessoas;
e como era uma aula, ele naturalmente se concentrou em cozinhar normalmente,
então não deveria ser um problema.

Com Chitose, Mahiru entrou na cozinha familiar e memorizou o nome do prato.

Mahiru e Chitose farão quiche, salada e bisque de camarão. Os restantes camarões


serão salteados.

Mesmo que a probabilidade de eles falharem fosse bastante baixa, Amane


ainda estava preocupado que Chitose colocasse algumas coisas estranhas na
comida.

"...Sempre parece que alguém suspeita de mim..."

Talvez ela tenha notado o olhar duvidoso de Amane, e Chitose mostrou uma
expressão de insatisfação. Então Amane desviou o olhar dele e sentou-se no sofá
com um suspiro.

Para ser honesto, Amane foi convidado aqui como testador de veneno em sua
própria casa, então ele não tinha nada para fazer.

Se ele apenas ajudasse Mahiru, Amane seria capaz de ajudar, mas isso
A tarefa de Chitose, e desde que Mahiru pediu para ela se sentar aqui, Amane
não teve outra escolha.

Por causa disso, Amane estava muito entediado agora.

Ele olhou para a cozinha e viu duas garotas de avental conversando intimamente
enquanto começavam a cozinhar.

Mesmo que suas características fossem diferentes, ambas eram lindas.


Machine Translated by Google

Duas dessas pessoas usam aventais e cozinham em suas próprias casas.


Qualquer menino estaria babando, pensou Amane, e olhou para eles sem
entusiasmo.

A garota má fará alguma coisa? Amane mais uma vez teve tanta
ansiedade em seu coração e, como não havia nada que pudesse fazer, ele
lentamente fechou os olhos para descansar.

Levaria algumas horas de qualquer maneira, e não importava se ele dormisse.


Afinal, era a casa dele, e o único que iria repreendê-lo... provavelmente seria
Mahiru.

Amane bocejou um pouco, então deitou no sofá.

Quando ele acordou, Amane sentiu um cheiro doce nas proximidades.

Ele estava familiarizado com os perfumados; é muito doce, como leite e flores.
Esse perfume era muito confortável e Amane inalava muito
involuntariamente.

Amane aproximou seu rosto da fonte da fragrância e sentiu um toque quente


e gentil.

O toque da pele é reconfortante só de sentir. Amane moveu o rosto para


cima e quis continuar curtindo, mas nesse momento veio uma sensação de
vibração.

"... isso, isso é tão delicado..."

Amane ouviu uma pequena voz misturada com confusão do lado e sentiu um
tapa na perna. A consciência fraca voltou rapidamente e ele abriu suas
pálpebras pesadas... delicados brancos leitosos se espalharam em sua visão.

Amane timidamente levantou a cabeça, e o rosto de Mahiru que parecia


perturbado e envergonhado estava próximo.
"...Mahiru?"
Machine Translated by Google

"Sim."

"Bom dia."

"Bom dia... mas já é meio-dia."

Amane olhou para o relógio digital na prateleira. Já passava do meio-dia no


relógio e ele parecia ter dormido por muito tempo. Ele notou isso,
mas ele não sabia por que Mahiru estava ao seu lado.

"Eu sento e você se apoia em mim."

Mahiru disse isso, como se estivesse lendo os pensamentos de Amane, suas bochechas estavam levemente
vermelhas.

Amane parecia ter enterrado a cabeça perto do ombro de Mahiru.


A gola de Mahiru foi ligeiramente aberta, expondo sua pele.

Este foi provavelmente um caso de assédio sexual, então Amane sentiu


que, se achasse isso irritante, deveria apenas repreendê-lo. Mas Mahiru
timidamente baixou os olhos.

Pelo contrário, Amane queria que ele ficasse com raiva, mas Mahiru respondeu
assim, o que o colocou em apuros. Essa reação pareceu merecer seu
perdão, o que deixou Amane desconfortável.

"Peço desculpas por deixá-lo desconfortável."

"Não, de jeito nenhum!"

"É melhor dizer que Mahirun estava assistindo enquanto Amane kun estava
dormindo e agindo como um bebê."
"Chitose!"

Chitose parece estar observando à distância. Ele sorriu - não, foi um sorriso quando
ele comentou, deixando o rosto de Mahiru ainda mais vermelho.

"Desde quando vocês dois começaram a se chamar pelo nome?"


Machine Translated by Google

"...Chitose."

"Não olhe para mim. Afinal, você é tão descuidado, não é?"

Com isso dito, Amane não pôde deixar de permanecer em silêncio.

Amane estava dormindo em transe, então ele se sentiu relaxado.


Obviamente Chitose ainda estava lá, mas ela chamou Mahiru pelo primeiro
nome por engano, devido à sua própria negligência.

"No entanto, eu também ouvi de Mahirun. Eu sabia que vocês dois se


chamavam pelo primeiro nome há muito tempo."
(Chitose)

"Diz Você."

"S-, desculpe."

Ugh, não é sua culpa Mahiru

Mahiru interpretou mal Amane porque ela acidentalmente mencionou


este incidente e pensou que ele a estava culpando. Então Amane entrou em
pânico e balançou a cabeça, enquanto Chitose ria, parecendo muito feliz.

"Parece que Mahirun e Amane se deram bem."

"Você pensa demais, não é o que você pensa."


"Eh~?"

"O que."

"Não, não ~, nada ~"

Embora Chitose não tenha dito nada, ela tinha um tom de zombaria, mas
ela não parecia ter nenhuma intenção de dizer isso, e apenas deu de ombros.

Perguntar a ele era inútil, então Amane parou de perguntar.

Mahiru, que ainda estava ao lado dele, baixou ligeiramente as sobrancelhas.


Machine Translated by Google

"...Mahiru?"

"Ah, não, tudo bem."


Enquanto Amane falava, Mahiru parecia ter se recuperado e
balançou a cabeça com um sorriso de pânico no rosto.
Parecia não haver como perguntar, então Amane permaneceu em silêncio.

"...Então, terminamos de preparar o almoço, você se importaria de


comê-lo?"
"Claro que sim, mas sério, já é meio-dia..."
"Muito tempo se passou, não é? Tivemos muito tempo para ver seu
rosto adormecido."
"...Você não está brincando, está?" (Amane)
"Claro que não~, hehe." (Chitose)
Mesmo que Chitose dissesse que não estava pregando nenhuma peça, Amane
não podia acreditar nela. Isso provavelmente se deve ao seu comportamento
habitual.

"O que está errado?"

"Então você fez algo além de uma piada?"


"Não~? Eu não fiz nada~"
"Mahiru, ele realmente não fez nada?" (Amane)
Amane olhou para Mahiru em busca de confirmação, mas parecia que Mahiru
estava envergonhado pelo assunto ter subitamente virado para ele,
e ela baixou as sobrancelhas com um sorriso irônico.

"Chitose não fez nada ..."


"Eu entendo. Se ele fizer alguma coisa, vou esfregar suas têmporas."

"Eu sou contra a violência~!"


Machine Translated by Google

Mesmo que Chitose dissesse isso, ela sorriu. Amane olhou para ela e suspirou
silenciosamente.

Finalmente era hora do almoço, mas como Amane estava dormindo, ele não
sentiu o tempo passar.

Chitose parece estar cozinhando muito a sério desta vez. Quiche francesa
assada é lindamente colocada na mesa, assim como sopa espessa com sabor
de camarão.

Desta vez, todos os pratos foram colocados em um prato. Salada, quiche, bisque
e camarão salteado, tudo junto. Eles são coloridos e parecem almoçar em um
café.

Ah, parece delicioso... Mahiru, que gosto tem?

"Sem problemas. Nada de estranho adicionado, eu provei também."

"Isso é bom."

"Como posso não ser confiável para você, realmente~. Eu realmente me saí
bem hoje~"

Mesmo que Chitose afirmasse com raiva que Amane era rude, ela costumava
dizer isso, ela se saiu bem, mas na verdade fez uma surpresa. Amane geralmente
não tinha escolha a não ser duvidar.

Mas desta vez, Mahiru o observava cozinhar, para que Amane pudesse comer
sem se preocupar.

"Ah, a quiche foi feita pela Mahiru. Eu fiz a porção do Ikkun."

"Você vai dar a quiche inteira para ele..."

"É do tamanho de uma palma, então há um problema. Hehe ~ Ikkun ficará


feliz?"
Machine Translated by Google

Chitose sorriu feliz e Mahiru olhou para ela com um sorriso.

Se ela não está sendo brincalhona, Chitose é uma garota que se


preocupa com o namorado. Por causa disso, Amane se sentiu feliz com
Itsuki, seu coração aquecido.

Seu único problema é que às vezes ela exagera, e ainda é um pouco perigoso
confiar nela completamente.

Vendo a sorridente Chitose, Amane também sorriu levemente, então cruzou os


braços em direção aos pratos preparados à sua frente.

"Então eu vou começar a comer."

"Por favor, aproveite a comida deliciosa ~"

A tímida Chitose também é muito atraente e fará as pessoas pensarem

"Com certeza, ela realmente é uma menina."

"...Hum, me desculpe"

Depois que Chitose saiu, Mahiru de repente se desculpou com Amane.

Amane não sabia por que estava se desculpando, então abriu os olhos e
olhou para Mahiru ao lado dele. Por outro lado, Mahiru encolheu ligeiramente,
suas sobrancelhas afundando ligeiramente.

"...Sobre aquela piada."


"Piada?"

"...Mesmo que Chitose não tenha pregado uma peça em Amane-kun...Eu..."

"Huh? Você fez alguma coisa?"

Concedido, Chitose disse que ela não fez nada, e Mahiru também confirmou, mas
Mahiru não disse que ela nunca fez isso sozinha.
Machine Translated by Google

Amane não tinha absolutamente nenhum pensamento sobre o que Mahiru


faria com ela, então ela o excluiu da possibilidade. No entanto, parece que
Mahiru fez algo.

Mahiru parecia estar admitindo seu erro e estava um pouco inquieta.

"O que é que você fez?"

"Hum, eu te cutuquei na cara..."

"... Isso pode realmente contar como uma piada?"

"Sim, então eu vi o rosto adormecido de Amane-kun e acariciei o cabelo de


Amane-kun."

"Não pode ser ajudado, você gosta de fazer isso."

"......E já."

"Isso é tudo que você faz?"


"...... Sim."

Embora a atitude de Mahiru fosse depressiva e ele pudesse ver que ela
estava se arrependendo, Amane quis responder que não era uma piada.

O que Mahiru fez não foi uma brincadeira, porque foi apenas skinship.

Se fosse uma piada, Amane estaria brincando com Mahiru o tempo todo.
tempo, e ele ficaria incomodado com isso.

"Eu não estou com raiva. Se Mahiru estiver feliz, isso seria ótimo. No final, foi
só que eu fui muito descuidado e adormeci na frente de outras pessoas."
"Obrigado..."

"Não acho graça nenhuma ver a cara adormecida de alguém como eu..."

"... Isso é muito, uh, fofo?"


Machine Translated by Google

"Você provavelmente é o único que diria que um menino tem um rosto bonito
para dormir."

"O quê? Chitose também disse a mesma coisa."

“Ele deve estar tirando sarro de mim…”

Chitose deve ter dito uma palavra engraçada por causa disso. A fofura de que
Chitose falou e a fofura que Mahiru pensou eram duas coisas diferentes, então
Amane esperava que Mahiru também não acreditasse muito nele.

"É tão fofo que não consigo evitar..."

"Qual é o problema?"
"Eu te esfaqueio como eu quiser."

"É realmente divertido cutucar um garoto na cara..."

"Muito?"

Na opinião de Amane, seu rosto era muito mais rígido do que o de uma garota
e não era razoável cutucá-lo.

Mesmo que ela não entendesse onde Mahiru achava isso engraçado, mas
se suas próprias ações a faziam feliz, Amane não tinha do que reclamar.

"Bem, eu meio que entendo. Afinal, seu rosto é suave e é bom."

Amane também fez a mesma piada com Mahiru.

Mesmo assim, se ele a tocasse com muita força, causaria


problemas, então Amane apenas gentilmente cutucou sua bochecha macia
com o dedo.

O rosto de Mahiru realmente tinha uma suavidade única para uma garota,
e parecia agradável e macio, sem excesso de gordura. Pode-se dizer que a
própria sensualidade é muito gentil.
Machine Translated by Google

Sua pele é bem cuidada, macia e suave, e é tão confortável que ela mesma
é agradável ao toque.

“Desde que fui tocado por Mahiru, também devo tocá-la de volta.” Amane
encontrou desculpas e gentilmente apertou o rosto de Mahiru.

Seu rosto parecia macio e elástico.

Mahiru olhou para Amane com uma expressão insatisfeita, então Amane não
podia tocá-la muito, mas ela continuou a provocá-lo tocando seu estômago com
os dedos.

Seus movimentos eram gentis e cuidadosos, como acariciar um gatinho.


"...Demais"

Mahiru livrou-se de sua expressão descontente em um instante e


mostrou um sorriso preguiçoso, como se estivesse gostando de algo.

Seu sorriso era muito doce, como se ela estivesse segurando muito mel.

...Você realmente é muito casual.

O sorriso de Mahiru depois de ser tocada por um menino fez Amane se preocupar
com sua fraqueza, e quando ela pensou no fato de que Mahiru não deixaria
nenhum menino tocar em seu corpo, Amane ficou um pouco envergonhada.

Até certo ponto, Mahiru tratou Amane de uma maneira especial. Depois que
Amane percebeu isso, ele quis bater com a cabeça no encosto do sofá.

Para suprimir sua ansiedade e impulso, Amane levou a mão ao queixo de Mahiru.
Desta vez, ele moveu o dedo e arranhou como um gato, então Mahiru soltou
um pequeno discurso.

"...Uh o quê?"
Machine Translated by Google

"Para ir ao café para gatos, primeiro tenho que praticar com as mãos."

"Você planeja usar pessoas para treinar?"

"Porque Mahiru parece um gato. Hmm, mas também um pouco como um cachorro
e um coelho."

"O que isso significa......"

"Isso significa o que significa."

Nas últimas semanas, ele havia aprendido que Mahiru tinha os


temperamentos três em um de gato, cachorro e coelhinho.

Quando nos conhecemos, ele era um gato muito cauteloso, mas com o
passar do tempo, embora ele não fosse capaz de se aproximar das pessoas como
um cachorro, ele seguia aqueles que estavam perto deles com um sorriso, apenas
como um gato.

Quanto ao coelho, foi apenas porque no coração de Amane ele tinha a vaga
imagem do medo da solidão, então ele o acrescentou.

Amane olhou para Mahiru, que estava carrancuda, e tocou seu queixo.
Então Mahiru sussurrou: “Estou melhor na minha cabeça”, então Amane se
virou para dar um tapinha na cabeça dele.

Amane pensou que ele era como um cachorrinho em um lugar como este, mas não
disse isso especificamente.

"...Se eu fosse um gato, um cachorro e um coelho... Então Amane-kun seria


um lobo."

"Eu pareço alguém que atacaria uma mulher...?"

"Não, não é isso. Diz-se que os lobos são muito atenciosos com seus companheiros
e valorizam muito seus companheiros no bando. Embora os bandos sejam formados
basicamente por famílias,
Machine Translated by Google

ser um pouco diferente nesse sentido faz sentido, mas Amane-kun valoriza
aqueles próximos a ele.”

"...Hmm talvez."

O círculo de amigos de Amane era muito pequeno, e as pessoas que poderiam ser
chamadas de bons amigos podiam ser contadas nas duas mãos.

No entanto, para aqueles que eram bons amigos dele, Amane queria
ser o mais legal possível com eles e apreciá-los em seu coração. Se lhe
dissessem para se tornar um lobo neste ponto, Amane não poderia
negar.

"E eu espero..."

"O que você deseja?"

"... Não, tudo bem. Além disso, Amane-kun tem o cabelo tão peludo
quanto o de um lobo."

"...Essa não é uma característica exclusiva dos lobos."

Mahiru parecia querer dizer mais alguma coisa, mas não disse.
Ele tocou o cabelo de Amane, e Amane o deixou
toque nele sem perguntar mais nada.

Depois que Mahiru deixou a casa de Amane inquieto, Amane voltou para
seu apartamento. Suspirando, ele pensou em como passar seu tempo livre.

Era por volta das 13h30, e não havia problema em sair a essa hora,
assim como Mahiru fazia, mas não havia planos para ela e Amane não tinha
interesse em namorar. Se ele estivesse com outras pessoas, ele poderia
espremer um pouco de energia, mas como ninguém estava jogando, ele
não estaria sozinho.

Então a questão é o que fazer.


Machine Translated by Google

As formas de passar o tempo em casa são bastante limitadas, as mais


comuns são jogos e quadrinhos. No entanto, no caso dos RPGs,
Amane já havia completado o enredo principal e as várias conquistas
secundárias estavam completas. Além disso, não é divertido jogar sozinho.

Depois, há mangás e romances. Depois de lê-lo várias vezes, o enredo foi


memorizado. Amane também era um leitor rápido, em uma hora ele
conseguia ler uma série inteira de mangá.

Não há mais nada a ser feito. Depois de se preocupar com o que fazer,
Amane entrou em seu quarto por enquanto e abriu o livro na estante
sobre a mesa.

Se Chitose vir isso, ela definitivamente ficará confusa sobre o motivo de eu estar estudando.

Primeiro, não há nada a ser feito. Em segundo lugar, há lição de casa


para a Semana Dourada. Finalmente, após a Golden Week, os exames
intermediários estão chegando.

Sem mais nada para fazer, decidiu apenas estudar para passar o tempo.

Porque seu dever de casa está feito. Para sair amanhã e jogar sem
preocupações, é melhor cumprir primeiro as responsabilidades.

O personagem de Amane é sério e honesto. Ele encarou a mesa e


pegou uma lapiseira para iniciar sua sessão.

Depois de um tempo, eram seis horas e o sol entrava pela janela inclinando-
se gradualmente para o oeste.

Ao se concentrar seriamente, Amane ficaria tão imerso e focado que não


veria mais nada. Com um sorriso irônico, ele virou os ombros e esticou o
corpo rígido.

Da sala para o corredor, você pode ver a cozinha, e na cozinha está


Mahiru de avental.
Machine Translated by Google

Ela não estava lá quando ele foi ao banheiro enquanto estudava, então ele parecia
ter acabado de voltar de casa.

É bom poder se concentrar até não conseguir mais ouvir o barulho das
portas sendo destrancadas, mas é ruim não conseguir.
Cumprimente-o.

"Bem-vindo de volta, desculpe por não ter vindo cumprimentá-lo."

"Está tudo bem... eu também não te liguei. Achei que você tivesse feito
alguma coisa no seu quarto."

"Bem, eu estou estudando no meu quarto."

Em um ambiente calmo, o progresso poderia ser feito muito rapidamente, mas ele
também estava sério e seu corpo enrijeceu e lamentou não ter mudado sua
postura enquanto estudava.

Amane falou enquanto fazia um alongamento simples. Mahiru sorriu


docemente e disse.

"Realmente?" (Mahiru)

"Sim, porque gosto de terminar minhas responsabilidades antes de


jogar." (Amane)

"Bem, eu também. É por isso que vou continuar estudando mesmo depois de
terminar meu dever de casa." (Mahiru)

Embora Amane também goste de continuar aprendendo e ampliando seus


conhecimentos, ele não é tão rígido quanto Mahiru.

A propósito, Itsuki é do tipo que termina primeiro o dever de casa e depois joga
como um louco; Chitose era do tipo que jogava primeiro e depois implorava
em voz alta por ajuda. Ele o tinha visto durante a semana de férias de verão do
ano passado e estimou que
Machine Translated by Google

a segunda metade destas férias de verão será outro período difícil.

"Isso é incrível, mal tenho vontade de terminar meu dever de casa."

Aos olhos das pessoas que não entendem o trabalho árduo de Mahiru;
Mahiru é um gênio e todos o julgam um gênio também. Na opinião de Amane,
ele não é apenas um gênio, mas também um trabalhador esforçado.

Ele simplesmente não se gaba de coisas assim, nunca fica para trás em
seu trabalho árduo, que cria seu valor, aparência e grandes habilidades
atléticas.

Como Amane conhecia a perseverança de Mahiru, ele podia apreciá-la e


elogiá-la por seus esforços e nunca ficaria com ciúmes. A habilidade de
Mahiru foi adquirida através de inúmeras dificuldades e, se ela
quisesse o mesmo, teria que se esforçar para isso.

Amane pretendia aumentar ainda mais suas notas, embora não achasse
que poderia atingir o nível de Mahiru. Ao ouvir sua admiração,
Mahiru baixou as sobrancelhas em constrangimento.

"Não é legal me elogiar, o máximo que temos de sobremesa é o pudim


depois da refeição."

"Huh, então eu vou te elogiar de novo."


"Dois..."

Mahiru sorriu feliz. Amane passou por ele e abriu a geladeira.

Realmente tem pudim nele. Mesmo sendo um produto comprado em loja,


esta loja é a loja de doces favorita de Chitose, e Amane também gosta de
comer seu pudim.
Machine Translated by Google

Embora Mahiru fizesse o melhor, este pudim também era delicioso; Amane de
repente se sentiu enérgico.

Vendo a expressão de Amane, Mahiru riu. Atualmente Amane estava recuperando suas
emoções, sentindo-se um tanto envergonhado.

"Você realmente gosta de comer ovos."

"Bem, é isso."

Amane concordou com a cabeça, sentindo um sorriso no rosto. Mahiru


havia entendido completamente a dieta preferida de Amane e não havia
necessidade de esconder isso dele.

Mesmo que ela não soubesse por que, Mahiru congelou enquanto segurava a
lavagem de batatas na mão. Amane virou a cabeça, tentando ver qual era
o problema, mas desviou o olhar de repente, com as orelhas rosadas.

"Mahiru?"

"...Nada. Além disso, se você não pretende ajudar, sugiro que saia da
cozinha."

"Você é tão mau. Estou aqui para ajudar..."

Ele se sentiu culpado por deixar sozinho o dever de casa para Mahiru.
Além disso, ele só queria se alongar.

Amane vestiu o avental, que estava pendurado na prateleira da cozinha,


e Mahiru silenciosamente colocou algumas batatas lavadas em uma tigela e as
entregou junto com o descascador. Ele desviou o olhar de Amane.

"A propósito, para que servem essas batatas?"

"...A princípio planejei fazer salada de batata, mas agora decidi usá-la para
fazer omeletes italianos."

"Não é uma mudança muito grande?"


Machine Translated by Google

"Sem problemas, esta cozinha é minha, então ela deve me ouvir."


"Justo. Acho que é tecnicamente seu."

Esta era a cozinha de Amane, mas o chef principal era Mahiru. Esta
cozinha está essencialmente sob a gestão de Mahiru. E Amane não estava
tão familiarizado com esta cozinha quanto Mahiru, então ele teve que ouvi-
la obedientemente.

Não sei se o humor de Mahiru é bom ou ruim, talvez seja ruim. Amane,
confusa com seu tom frio, lavou as mãos e começou a descascar as batatas.

Descascar uma batata com um descascador nunca poderia machucar ou


falhar, então, enquanto cortava casualmente, Mahiru começou seu
próprio trabalho.

Embora uma mudança de menu fosse uma decisão incomum, quem


sabia melhor era Mahiru, então não deveria haver nenhum problema.

"... A propósito, o que você estava fazendo hoje?"

Esta cozinha é muito espaçosa e fácil de colocar duas pessoas juntas e


cozinhar o que quiserem. Não havia nada de errado em trabalhar em
silêncio, mas como era tão silencioso, Amane levantou um assunto.
Neste momento, Mahiru de repente tremeu.

"Uh...isso...deve ser dito, ele vai discutir comigo, certo?"

Ele parecia estar murmurando para si mesmo.

"Algum problema? Foi resolvido?"

Amane realmente esperava que Mahiru viesse até ele para discutir
se ele tivesse algum problema, mas havia muitos problemas que
apenas as meninas podiam entender.
Machine Translated by Google

"Bem, sim, há algo, mas depende dos próximos dias se será resolvido ou não."

"Ah bem."

Agora que ele não estava muito preocupado, Amane não falou muito, e não seria
apropriado perguntar, então ele cobriu a boca. Então Mahiru timidamente
se aproximou e vestiu o avental.
"... Amane-kun"

"De?"

"Aquele, uh, Amane-kun... Você gosta de ser inocente ou maduro?"

A pergunta repentina fez Amane piscar, mas Mahiru apenas olhou para Amane
com uma expressão preocupada, sem dar nenhuma razão para a pergunta.

Embora Amane não tivesse certeza absoluta, a pergunta poderia ser qual
deles estaria melhor vestido para amanhã.

"Tudo bem não se vestir adequadamente para tal ocasião."

"Eu me pergunto do que Amane-kun gosta."

"É melhor ser feliz com a roupa que você quer vestir."

"...Eu me pergunto do que Amane-kun gosta."


"Ah isso..."

Amane achava que Mahiru deveria usar o que ela mais gostasse, mas Mahiru
não parecia aceitar esse tipo de resposta.

"Acho que os dois são bons. Os sentimentos inocentes de Mahiru são mais
adequados e devem ser muito fofos; o maduro pode realçar mais a beleza de
Mahiru. Acho que ambos têm suas próprias forças e são bastante adequados.
"
Machine Translated by Google

"... Amane-kun naturalmente diria algo assim, sério..."


"Não foi você que perguntou... Ah, então não se culpe."
Vendo que Mahiru queria que Amane escolhesse um deles, Amane
escolheu aquele que ele relativamente queria ver e disse a
ele. Mahiru virou as costas para Amane e respondeu: "Então vou usar
esse."
"... Vou tentar o meu melhor para surpreender Amane-kun."
"Não acho necessário..."
"Então eu não vou deixar Amane-kun vê-lo."
"Exagerar me deixaria muito envergonhado."
"Então eu vou tornar isso o mais difícil possível para você."
Hoje, Mahiru falou de forma agressiva, mas era isso que a tornava fofa.
Amane sorriu baixinho, continuando a descascar as batatas.
Machine Translated by Google

Capítulo 9: Anjo e Saída

"Bom dia, Amane-kun."

De um modo geral, a primeira coisa para um encontro é se encontrar em


algum momento, mas no tempo de Amane e Mahiru juntos começa quando
Mahiru chega à casa de Amane. Mahiru veio para a casa de Amane
com base em uma razão plausível, um julgamento: eles moravam na casa ao
lado e não havia necessidade de se encontrarem em algum momento.

Hoje, o vestido de Mahiru estava completamente diferente do habitual.

"Bom dia... você prendeu o cabelo hoje."

"Você não deveria amarrar o cabelo para não atrapalhar a brincadeira


com o gato?"

O cabelo preso de Mahiru que ela normalmente usava atrás da


cabeça se transformou em uma bola. Comparado a quando ela estava
cozinhando, ficou claro que o penteado de hoje estava bem vestido.
"Adequado para voce."

"Bom... então é isso... só ria se quiser."

"Qual é a razão?"

"...Amane-kun deve pensar que estou muito animado, certo?"

Mahiru, que apertava o peito com força, usava roupas um pouco mais
reveladoras do que o normal. Embora parecesse que suas roupas eram
relativamente reveladoras, era apenas porque Mahiru usava uma camisa de
chiffon de gola aberta, que expunha seu decote branco, o que a tornava um
pouco atraente.
Machine Translated by Google

As mangas de seu vestido eram compridas com lanternas. Pela fenda lateral,
você pode ver que as mangas superiores ficam levemente expostas sob a
cobertura de renda, e há uma grande sensação de glamour.

Claro, Mahiru ainda estava de cueca, então Amane não viu nenhum lugar
importante de cima. No entanto, Amane também achou essa
feminilidade inocente e encantadora.

Talvez lembrando da necessidade de brincar com os gatos, Mahiru usava


leggings que se encaixavam perfeitamente em suas pernas e delineavam
seu físico esguio.

Em seu pulso, ela usava uma pulseira em forma de flor que foi dada a ela
por Amane há algum tempo. Amane lembrou que Mahiru havia dito que iria
apreciá-lo e usá-lo, e ele naturalmente sentiu um calor no peito.

"Acho que não, mas acho que você está mais bonito do que antes."

"...É tudo culpa dos seus pais que você pode dizer essas coisas livremente."

"Meu pai me disse que as meninas devem ser elogiadas quando se vestem.
Claro, o que acabei de dizer não foi um comentário educado, não se preocupe."

"...Eu confio em Amane-kun."

Vendo Mahiru corando e segurando sua bolsa, Amane sorriu e quis dar um
tapinha na cabeça de Mahiru, mas ele se conteve. Não importa o que
aconteça, ele não deve bagunçar o penteado que Mahiru preparou
cuidadosamente no começo.

Como Amane queria bagunçar seu cabelo, mas não conseguia, Mahiru piscou
por um tempo e então pareceu entender a preocupação de Amane em
destruir seu penteado.
Machine Translated by Google

Por causa disso, ele ainda olhava para a mão direita de Amane com algum
pesar.

"Amane-kun tem sido viciado em tapa-cabeças ultimamente?"

"Se você odeia, eu paro. Afinal, não é bom apenas tocar."

"Não é que eu odeie... é só que eu também quero dar um tapinha no seu


quando eu quiser."

"Eu não me importo, mas eu encerei meu cabelo."

Quando ela saiu com Mahiru, Amane se vestiu "assim".

Mesmo assim, Amane não se esforçou tanto para se vestir como Mahiru.

Ela apenas mantém seu estilo de cabelo limpo e arrumado.

Quanto ao seu traje, ele usava uma jaqueta jeans com uma camisa branca com
decote em V e calças skinny pretas na parte inferior. Esta roupa é muito casual.

Embora Amane já sentisse que pareceria inferior ao lado de Mahiru, ainda


havia o problema da aparência, então ele não tinha outra escolha.

"......Está tudo bem?"

"Bem, eu não gostaria, mas vamos brincar com o gato e aguentar hoje."

"Eu realmente não pensei sobre isso, então posso tocá-lo...?"

"Eu costumo dar tapinhas em você, então é natural que você possa
me dar um tapinha na cabeça."

Amane não odiava ser tocado por Mahiru... mesmo assim, parecia muito
confortável, então ninguém resistiu.
Machine Translated by Google

Se algo assim pudesse satisfazer Mahiru, então Amane ficaria mais


do que feliz em fornecê-lo.

Depois de obter facilmente a aprovação de Amane, Mahiru ficou um pouco


sobrecarregada no início, mas não demorou muito para ela sorrir feliz.

"... Então da próxima vez eu vou tocar a cabeça do Amane-kun, vamos


tocar os gatinhos hoje."
"Claro."

"Então vamos."

Os dois saíram do mesmo lugar, o que deixou Amane um pouco feliz.

Com esse pensamento, Amane e Mahiru saíram de casa juntos.

Amane igualou a velocidade de Mahiru e caminhou lentamente. Nesse


momento, ele de repente se lembrou de algo e estendeu a mão para Mahiru.

"Por favor, me dê sua mão."

Embora Amane tenha dito isso como uma piada, o rosto de Mahiru
ficou vermelho, mas ela sorriu levemente e segurou a mão de Amane.

Mesmo depois de estudar o café, quando Amane entrou no local, ainda


parecia maior do que ele havia imaginado.

Depois que os dois pagaram o dinheiro, lavaram as mãos com álcool


desinfetante. Quando entraram no café, viram gatos por toda parte.

Alguns andando de um lado para o outro, alguns se encolhendo em uma bola


e alguns brincando com os convidados.

"Ah... é maior do que o esperado, e também muito bom."


Machine Translated by Google

Alimentos e bebidas são fornecidos na loja. Claro que era preciso ser higiênico,
mas mesmo levando isso em conta, o café estava bem mais limpo do que
esperavam.

Além disso, não há odor corporal específico de animal.

De acordo com comentários online, parece um café que se preocupa com a


saúde de seus gatos.

Apesar da popularidade da loja, há poucos lugares para não estressar os gatos.

A loja também preparou uma área de descanso para os gatos. Seu objetivo pode
não ser "brincar com os gatos", mas sim que os clientes possam
"compartilhar o mesmo espaço com os gatos".

Cat cafés são cobrados por hora e não são baratos. No entanto, a sensação
de uma decoração tão bonita e uma atmosfera confortável faria as pessoas
sentirem que o dinheiro era precioso.

"Uau... Gatinhos... Olhe para Amane-kun, todos eles são fofos."

Como havia gatos e outros convidados, Mahiru puxou a manga de Amane e


falou muito baixinho, mas sua voz estava cheia de entusiasmo.

Olhando para os diferentes tipos de gatos, os olhos de Mahiru se iluminaram enquanto ela
olhava ao redor.

Embora Mahiru não tivesse muito a dizer sobre animais, ela parecia gostar bastante
de gatos. Vendo sua aparência animada, Amane não pôde deixar de levantar os
cantos da boca.

"Sim, muito doce."

"Ah, o nome daquele gatinho parece ser Silk-chan."


Machine Translated by Google

Mahiru não parecia entender o que Amane chamava de fofo. Enquanto olhava
para a folha de instruções que recebeu da empregada, que listava uma foto do
gato, seu nome e raça na loja, Mahiru apontou para um gato siamês
próximo.

Apenas a cauda e o pelo ao redor do rosto do gato são pretos; em vez disso,
os membros delgados são todos brancos.

Seus olhos azuis eram muito distintos e sua postura tinha um sentimento
nobre.

Mahiru parecia um pouco desconfortável e parecia querer tocá-lo.

No entanto, socos surpresa eram proibidos na loja, então Mahiru se agachou


para encontrar seus olhos e gentilmente colocou os dedos perto de seu nariz.

Ele torceu o nariz, farejando a mão de Mahiru.

Apenas vendo esta ação, Mahiru parecia estar dizendo secretamente "tão fofo".
Ele pode ser visto que ele realmente gosta de gatos.

No entanto, depois de cheirar o cheiro de Mahiru, Silk de repente saiu com


passos graciosos.

Havia uma óbvia sensação de perda em torno de Mahiru.

"Eu não acho que ele odeia você, ele só saiu depois que disse olá."

"Isso é verdade......"

"Bem, deixe-o se acostumar com você lentamente. Vamos encontrar um assento


primeiro."

Depois que Mahiru se levantou, Amane pegou a mão dela e sentou-se no lugar
vago.

Dessa forma, eles poderiam finalmente admirar lentamente toda a sala. Claro,
existem todos os tipos de gatos na loja.
Machine Translated by Google

Eles acabaram de conhecer um gato siamês. Além disso, existem cabelos


curtos americanos, cabelos curtos exóticos, gatos azuis
Russos, Munchkins, Bengals e outros gatos únicos estão por toda parte na
loja.

Um pouco mais longe de Amane e dos outros, havia um gato americano


de pêlo curto deitado na mesa e enrolado, e a mulher sentada em uma
cadeira acariciava o gato suavemente.
"Tão fofo......"

Mahiru olhou para os outros convidados que estavam claramente demonstrando


ciúmes, então Amane sorriu ironicamente e olhou para o cardápio.

A comida fornecida por este café parece ser bem feita.

O mais popular é o latte de gato desenhado com padrão de gato com leite
de espuma. Talvez haja funcionários que são muito bons em fazer latte art,
e dizem que as pessoas costumam postar fotos de latte em plataformas de
mídia social.

Mahiru continuou a olhar para os gatos que andavam por aí. Amane o
sentou primeiro, chamou o garçom e pediu o latte exclusivo.

"Eu pedi o mesmo para você, ok?"

"Huh? Ah, ok, sem problemas."

Com certeza, a atenção de Mahiru foi completamente absorvida pelo gato, e


ela mal prestou atenção em Amane.

Mahiru bebia café e chá preto. Esta é uma oportunidade rara.

Amane estava planejando fazer uma pequena surpresa para ele, mas
ele não contou a ela o que havia pedido.

Depois de um tempo, o garçom sorriu e trouxe as bebidas.


Machine Translated by Google

A garçonete colocou o latte na mesa em câmera lenta sem quebrar o padrão,


acenou com a cabeça em saudação e saiu. E os olhos de Mahiru caíram
sobre o café com leite na mesa.

"Você não gosta?"

"Não, não, muito fofo...!"


"Isso é ótimo."

Na xícara que foi colocada na frente de Mahiru, foi desenhado um gato


dormindo em uma bola com espuma de leite, e os padrões e expressões
dos gatos foram delineados com cacau, enquanto na xícara de Amane havia
um gato encostado na borda da xícara. Costumava ser compreensível
porque os padrões, bonitos em forma e fofos em aparência, eram tão populares.

Talvez para salvar a foto, Mahiru pegou seu telefone e tirou uma foto, parecendo
feliz, mas então ela mostrou uma expressão confusa por algum motivo.

"É muito doce, não aguento beber..."

Amane não pôde deixar de rir quando ouviu o sussurro pesado de Mahiru.

"Por favor, por favor, não ria de mim"

"Não, não, só acho que seu problema é muito engraçado."

"Está rindo de mim... é um gatinho fofo, seria uma pena estragá-lo..."

"É uma pena não beber."


"Bem..."

Amane não ignorou os pensamentos de Mahiru, mas ela pensou que,


mesmo que fossem deixados sozinhos, o padrão ficaria confuso mais cedo ou
mais tarde, e beber antes que esfriasse ou bagunçasse deixaria os produtores felizes.
Machine Translated by Google

Depois de apreciar totalmente o design, Amane tomou um gole sem


dúvida.

Ouvindo um pequeno suspiro "Ahhhhhhh..." vindo do lado, Amane reprimiu


um sorriso e bebeu o latte lentamente.

Vendo a expressão triste de Mahiru, Amane fez o possível para não destruir
o padrão do gato enquanto bebia. O sabor do café com leite é muito bom,
a suavidade do café e a riqueza do leite são perfeitas.

Embora não fosse muito doce, Amane podia até beber café preto, então
não era um problema para ele.

"Uau, ótimo."

Vendo Amane suspirar e suspirar, Mahiru murmurou para si mesma e hesitou


em levar o copo à boca.

Mahiru prestou atenção para não esmagar o gato no café e bebeu o latte
com cuidado. Era tão fofo e fofo que Amane não pôde deixar de sorrir.

"Sinto que estão rindo de mim."

"Você é muito sensível. A bebida estava boa?"

"Bem, claro."

Ao ver Mahiru tirar o copo da boca, Amane não pôde deixar de sacudir os
ombros.

"Por que, por que você está rindo?"

"Bem, seu rosto está manchado com barba branca."

Talvez porque Mahiru se preocupou muito em não esmagar o gato e não


percebeu a espuma do leite nas outras partes, então pintou a boca com
uma barba branca como o Papai Noel.

Ela parecia tão fofa que Amane não pôde deixar de pegar o telefone e tirar
uma foto.
Machine Translated by Google

"Ah! Agora mesmo, você tirou uma foto!?"

"Desculpe. Devo excluí-lo?"

"Você, por que você quer manter minha foto embaraçosa?"


"Porque é muito fofo..."

Ao ouvir as palavras de Amane, Mahiru mordeu os lábios com força, com


as bochechas levemente vermelhas, e sussurrou: "... resta apenas um."

Quando ele disse isso, Mahiru ainda tinha uma barba branca.
Amane sentiu calor em seu coração, reprimiu um sorriso e acenou com a cabeça.

"......Hah?"

Depois que Amane terminou seu café preparando um café com leite, um
gato pulou no colo de Amane.

Este é um gato americano de pelo curto que vive apenas no assento ao lado.

Amane olhou para a folha de perfil, que dizia "Cacauÿ"

Pensando que ele era ingênuo ou corajoso, ela pulou em seu colo,
assustando-o.

Embora Amane estivesse bem ciente da aleatoriedade do gato, a aproximação


repentina de um deixou Amane um pouco desconfortável.

A sensação de calor no colo de Amane foi mais do que o esperado. O gato se


enrolou no colo de Amane, como se dissesse que pertencia a ele.

"Este não tem vergonha."

Amane deixou Kakao cheirar sua mão enquanto olhava para Mahiru e
descobriu que ele parecia com inveja.
Machine Translated by Google

Cocoa esfregou o rosto contra a palma da mão de Amane. Amane


sentiu que deveria ser um toque ou um abraço, então ele coçou
o queixo de Kakao como tinha feito com Mahiru antes.
Pelas vibrações e sons, você pode dizer que Cocoa está
fazendo um som gorgolejante de sua garganta.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Ao ver um gato tão fofo, Amane sentiu-se aquecido e curado e continuou a


criar o gato. No entanto, ele estava preocupado com os olhos invejosos
vindos de Mahiru ao lado dele, e não pôde deixar de rir.

"Mahiru, aqui, pegue."


"Hein? Ok."

Mahiru estendeu a mão, Amane soltou Cocoa, colocando-a perto


de Mahiru.

O gato não é tímido e se dá muito bem com as pessoas. Contanto que você
o cumprimente, ele permitirá que você o acaricie.

Beijando a mão de Mahiru, Kakao soltou um som reconfortante de "miau


~" e esfregou o rosto na palma da mão de Mahiru.
Mahiru parecia profundamente tocada, seus olhos brilhando.

"Amane-kun. Deixe-me tocá-lo."

Amane sorriu para Mahiru, que estava acariciando o gatinho como uma
pena.

Os gatos são muito bem administrados. Tinha pelos macios e sedosos,


sem odor desagradável e apenas um leve toque do odor especial do gato.
Amane não pôde deixar de pensar que os funcionários da loja também o
amavam muito.

Cada gato tem um bom pelo ou pele, nem muito gordo nem muito magro.

A condição física e o tamanho de todos os gatos são bem controlados e não


encontrou uma grande falha com qualquer um deles.

"...É muito engraçado."

"De fato... eu realmente invejo Amane-kun..."

"Cacau pulou no meu colo. Não sei porque"


Machine Translated by Google

Mahiru tentou bater os pés e gritou: "Venha aqui ~". a linguagem não é
compreendida, gesticula como se pudesse transmitir uma mensagem.
Cocoa miou e caminhou lentamente até o joelho de Mahiru.

Vendo a expressão tocada no rosto de Mahiru, Amane sentiu isso também.


alegria

"Amane-kun, olhe para isso, ele está rastejando no meu colo."

"Você realmente gosta de você. Tente tocá-lo."

Kakao parecia gostar mais dos joelhos macios de Mahiru do que dos joelhos
duros de Amane.

Talvez por causa disso, Cocoa soltou uma voz mais alta do que antes e
esfregou o rosto na palma da mão de Mahiru.

Olhando para Mahiru, que acariciava Cocoa com um sorriso no rosto, Amane
sorriu e pegou seu celular querendo registrar essa memória.

"Tudo bem tirar fotos assim?"


"...Você pode."

Depois de falar, Mahiru tocou Cocoa novamente. Amane sorriu,


então se levantou.

Havia muitas revistas e gibis nas estantes contra a parede, então Amane
planejou trazer alguns para seu lugar.

Mesmo sendo um café para gatos, isso não significa que você tenha que
brincar com os gatos o tempo todo, significa que você pode passar o dia
relaxando na sala comunal dos gatos. Portanto, descansar assim
também é uma espécie de prazer.

Enquanto Mahiru era obcecado por Cocoa, Amane tirava os livros das
prateleiras à vontade. Neste momento, ele notou que o gato
Machine Translated by Google

o primeiro a vir cumprimentar Mahiru estava de pé.

Amane se agachou e colocou o dedo indicador perto do nariz do gato enquanto


beijava Amane em saudação.

As ações de Silk também foram muito fofas, o que fez Amane involuntariamente
suas bochechas relaxaram e eis que. Depois de cheirar as mãos dele, ela ergueu as
patas dianteiras como se estivesse passando por cima delas e se inclinou para os
braços de Amane.

"Meow ~" Silk fez um grito agudo, em contraste com Cocoa,


esfregou contra Amane, que então se sentou de pernas cruzadas no chão.

Apesar de seus sentimentos nobres, Silk parece ser muito próxima de outras
pessoas. Ele deu permissão a Amane para tocá-lo, e ele mostrou uma expressão de
alegria depois de se tornar um animal.
bicho de estimação.

Ele fez um som de bufo e olhou para ele com expectativa. Isso pode ser um sinal de que
você deseja mais toque. Então Amane acariciou-a gentilmente com um dedo, para
realizar o desejo de Silk-sama.

Havia um gato na casa de Itsuki, então Amane tinha alguma experiência com isso
acariciar o método.

Como criar um gato para se sentir melhor e como fazer um gato agir de forma
coquete——Amane, depois de entender isso, mudava constantemente suas ações
de acordo com a reação do gato.

Muito bonitinho.

Como Silk estava com frio no início, Amane não esperava que ela fosse tão
paqueradora depois de ser tocada.

(Ainda pensando em algo muito parecido, isso é real?)


Machine Translated by Google

O mesmo vale para Mahiru. A princípio ela é fria e inacessível, mas assim
que abre seu coração, ela lança olhares incrédulos e ocasionalmente se
torna coquete e imprudente.
Amane sempre sentiu que seu comportamento era muito felino. Os dois
são realmente comparáveis e semelhantes em certo sentido.
Amane deu a Silk o título de "Anjo-sama dois" em seu coração e
acariciou-o cuidadosamente em um movimento confortável e, neste
momento, ela de repente ouviu um clique.
Amane levantou a cabeça para descobrir que Mahiru estava curvado com
o celular apontado para ela.
"Eu estava me perguntando por que você era tão lento...
quando seu relacionamento com Silk-chan ficou tão bom?"
"Eu não sei como, ele simplesmente veio e me deixou tocá-lo."

"...Eu quero tocar..."


"E o Cacau?"
"Gatos são muito indiferentes..."
Parece que ele foi para outro lugar.
Amane olhou ao redor da cafeteria e viu Kakao enrolado em
estrutura de escalada para gatos do segundo andar. Até agora, a Cacau
deixou Mahiru tocá-lo, mas ele parecia ter perdido o interesse.

"Será que Amane-kun realmente gosta de Silk-chan?"

"Não, eu não conheci todos os gatos, então é difícil dizer... mas


acho que este é muito parecido com Mahiru em alguns aspectos,
então eu queria tocá-lo."
"Como?"
Machine Translated by Google

“Bem, porque Mahiru era muito sério e frio no início, mas uma vez
Você confia em mim, você está sendo mimado."

Amane sentiu que, embora Mahiru gostasse de agir e se comportar como


um gato, a maneira como ela depositava toda a sua confiança e queria
atrair a atenção parecia um cachorro. A combinação de características de
gato e cachorro é simplesmente impossível de resistir.

A própria Mahiru subconscientemente confiava em Amane e agia mimada


com Amane, o que agradava e envergonhava Amane.

"...Eu não sou um gato além disso, não sou chegado a ninguém."
"Hmmm?"

"...Você está me tratando como um gato?"


"Não não."

Amane disse a Silk: "Sério?" enquanto acariciava o gato como ele


costuma acariciar Mahiru.

Seja por observação ou por acidente, Silk soltou um grito de “miau ~” e, por
causa disso, Mahiru voltou sua atenção para o gato.

No entanto, porque Mahiru olhou para Amane ligeiramente


insatisfação, Amane teve que dar um tapinha na cabeça de Mahiru com
a mão esquerda, que não tocou no gato.

"...Você realmente pensa em mim como um gato."

"Tudo bem, tudo bem. Vamos Mahiru, vamos brincar com Silk-chan também.
Você pode pedir brinquedos emprestados na recepção."

"Não tente fugir."

“Mahiru não quer brincar com ele?”

Enquanto brincava com Silk, Amane fez tal pergunta a Mahiru, ela então
fez um beicinho e reclamou que
Machine Translated by Google

"Amane-kun é muito trapaceiro", e então foi até a recepção para pegar um


brinquedo emprestado.

Amane originalmente pretendia levar o brinquedo para si mesmo, mas deixou


Mahiru brincar com o gato. Lembrando a expressão de Mahiru, como se estivesse
um pouco envergonhada, ela ficou confusa.

"O que quer dizer com me chamar de trapaceiro?"

"É porque Silk veio até mim?" Amane murmurou, pensando por que Mahiru tinha tal
expressão, e Silk roncou como se dissesse "Como devo saber?" e esfregou a testa
na palma da mão de Amane.

Mesmo que Amane realmente não soubesse a causa nem um pouco


O constrangimento de Mahiru, mas enquanto Mahiru brincava com o gato, seu
humor pareceu melhorar e ela começou a sorrir para Amane novamente.

Ele era muito obcecado por gatos, até mesmo para ignorar Amane.

Amane olhou para ela com um sorriso irônico, sem saber por que esses gatos
decidiram ocupar o colo de Amane.

Quando Mahiru viu a situação, ela ficou triste novamente, mas Silk sentou no
colo de Mahiru como se dissesse "Acho que não posso evitar", e ela então se
acalmou.

Talvez seja amor de gato. Amane adorava gatos, andava rodeado de outros gatos
mesmo sem petiscos. Depois dessa valiosa experiência, acabou o tempo para
curtir os gatos.

A dupla limpa o pelo dos gatos e lava as mãos. Amane terminou a conta enquanto
Mahiru lavava as mãos, mas Mahiru olhou para ela com uma expressão
ligeiramente insatisfeita.

"Por que você está fazendo essa expressão?"


Machine Translated by Google

"Amane-kun não precisa cuidar de mim assim."

"Não se preocupe, não é tratamento, mas auto-satisfação"

Esse era o pagamento de Amane, e Mahiru não precisava se preocupar


com isso.

"Você pode pensar nisso como um agradecimento por me acompanhar a este


tipo de café para gatos que eu sou muito tímido para entrar sozinho. Estou
certo?"

"......mas"

"Neste momento, você tem que ser um pouco egoísta. Se você não
pode aceitar... bem, que tal se juntar da próxima vez como compensação?"

"...Mas, só serve para mim?"

"É bom para mim também, é uma situação ganha-ganha."

Amane sorriu e disse: "Veja, está tudo bem." Então, Mahiru franziu os
lábios, apoiou-se no braço de Amane e segurou a mão de Amane
novamente.

Depois de almoçar no restaurante pré-selecionado de alto escalão,


Amane e Mahiru foram juntos a um grande shopping center.

A comida é muito boa, merece esses comentários online. No entanto, em


termos de preferências pessoais de Amane, a culinária de Mahiru tinha
vantagem.

Amane mais uma vez percebeu que a comida de Mahiru era a melhor para
ele.

Era a Golden Week e havia mais clientes no shopping do que o normal.


Portanto, Amane apertou as mãos
Machine Translated by Google

Mahiru firmemente enquanto se encostava na parede para decidir o que


fazer a seguir.
"A propósito, o que você vai fazer no shopping? Você disse que
aqui para fazer compras. Você tem alguma coisa que queira comprar?"

"Não, nada de especial para comprar, mas achei que seria divertido
irmos juntos às compras... certo?"
"O-ok, não é que eu não goste de dar um passeio."
Em sua cidade natal, Amane costumava ser levado pela mãe para passear. Ele
muitas vezes com sua família. Por causa disso, ela resiste a coisas que
os homens geralmente não gostam.
Além disso, é bom ver o que Mahiru quer comprar.
"Por onde começar? Existem todos os tipos de itens, como roupas,
acessórios e tal."
Este grande centro comercial tem inúmeras lojas de roupas,
restaurantes, mercearias e instalações de entretenimento e muito mais.
As lojas lá dentro são tão diversas que é impossível terminar as
compras em um dia.
Como não dá para visitar tudo, é preciso restringir um pouco a
área que deseja visitar.
"Então... vamos começar com as roupas?"
"Claro. Quer comprar roupas novas?"
"Se eles tiverem roupas bonitas, sim. As roupas para o próximo verão
já estão nas prateleiras. Quero comprar algumas novas."

"O verão está aqui hein... tão rápido..."


Machine Translated by Google

Embora o verão esteja chegando, a estação atual é apenas um pouco quente.


Portanto, Amane sentiu que comprar roupas de verão agora era desnecessário.

Embora comprar antes da temporada atual fosse uma operação básica, Amane
incapaz de afastar a sensação de primavera em seu coração.

"Neste verão... Ah, Mahiru quer visitar minha cidade natal, certo?"

"Ah, isso mesmo. Isso mesmo. Se Amane-kun e Shihoko-san estão bem com
isso, eu quero."

Mahiru assentiu repetidas vezes. Ele parecia se lembrar da sugestão de Amane


há um tempo atrás para retornar durante o descanso.

"Depois disso, eu perguntei a minha mãe, e ela o recebeu com alegria. Ela até
me disse para levá-lo lá."

Mesmo que Shihoko definitivamente concordasse mesmo que ela


não confirmasse, considerando os preparativos do quarto e outros assuntos, Amane
ainda precisava confirmar e, sem surpresa, recebeu uma mensagem “Ele
é muito bem-vindo!”.

Felizmente, Mahiru estava bastante interessado. Caso contrário, Shihoko definitivamente


ter a cabeça de Amane se ele não trouxer Mahiru de volta.

Não é uma cidade grande, mas também não é uma vila. Como o local é adequado,
tanto o inverno quanto o verão não serão entediantes lá. Existem muitos
maneira de passar o tempo lá.

Há também um parque aquático relativamente grande na área onde moro atualmente.

Quando as férias de verão começarem, pode ser uma boa ideia nadar.

Amane não praticava nenhum esporte em particular, mas não odiava.


Ele gosta de nadar. Tudo bem ir sozinho. Afinal, não é confortável convidar
Mahiru para a piscina juntos.
Machine Translated by Google

“A natação na nossa escola é uma disciplina eletiva. Se você não escolher,


não terá a chance de nadar.
Quando voltarmos no verão, nadar pode ser bom. Se for conveniente,
talvez possamos ir com minha mãe... Mahiru?"
"Não, nada..."

"Ah, não se preocupe, não pensei em dar uma olhada no seu maiô, algo
assim?"

“Eu, eu não tenho esse tipo de problema, m-mas, natação, piscina…”

"Há algum problema?"

Falando em verão, alguém naturalmente pensaria em piscinas, o que não


era surpreendente, mas Mahiru balançou a cabeça em um movimento
um tanto brusco.
“Isso, isso… isso”

"Hum?"

"Não, se eu não nado, então... podemos pensar em ir..."

"...Você não sabe nadar?"

Mahiru fez uma cara descarada, permitindo.

"Eu acho que você pode fazer tudo."

"Não, não existe isso. A natação é um curso opcional. Eu


originalmente pensei que não precisava contar a ninguém…”

Seu rosto estava ficando mais vermelho, talvez de vergonha.

"Como devo dizer, isso é chocante..."

"Bem, chega de nadar, vamos lá."

Mahiru não parecia continuar a falar sobre sua incapacidade de nadar,


pois ela corou e pegou a mão de Amane. A ação não é
Machine Translated by Google

muito puxão, mais do que pressionar o corpo dela perto de seu braço,
parecia contê-lo.
Embora Amane soubesse que Mahiru queria ficar por perto porque queria
fugir desse assunto, ela era impotente para fazer qualquer coisa por
causa da maneira como ele a abraçava.
Para se adaptar ao calor cada vez maior do verão, os tecidos das
roupas que as pessoas usam também estão ficando mais finos.

A camisa de chiffon de Mahiru era leve, com algumas transparências,


e sua pele clara podia ser vista pelo decote aberto. Embora a cueca
esconda "eles" de
Do ponto de vista de Amane, ainda era difícil ignorá-lo, especialmente
quando eles o reprimiam.
Mas se mostrasse isso agora, poderia virar uma beterraba e fugir para
bem longe. Amane decidiu não dizer nada e gentilmente removeu o
braço do corpo de Mahiru e apertou a mão dela.

Amane riu de si mesmo em seu coração. Se ele tivesse sido mais


ousado, poderia ter gostado de coisas macias, mas o primeiro
sentimento que surgiu foi a culpa, por isso ele deixou
passar. Em vista disso, ele realmente é um tolo covarde.
"Não corra, ou você vai cair."
"...Eu sei, não sou uma criança."

Amane sacudiu desesperadamente a suave sensação de dormência em


seus braços e suspirou silenciosamente para que Mahiru não pudesse
ouvi-lo.
De mãos dadas com Mahiru, Amane desceu o caminho olhando para as
lojas que estavam alinhadas ao longo do caminho.
Machine Translated by Google

Enquanto caminhavam, ele podia sentir os olhares e se lembrou novamente do fato de


que Mahiru era definitivamente atraente.

Mahiru era tão bonita e bonita que era chamada de anjo, mesmo quando tinha uma
expressão fria. Agora ela está com sua aparência fofa e despreocupada, o que
desperta nos outros o desejo de protegê-la e faz com que as pessoas também queiram
tocá-la.

Em seu modo Angel-sama, Mahiru tinha uma beleza e gentileza semelhantes a pinturas,
o que a fazia se sentir inacessível. É que sua beleza, que era muito esbelta e artificial,
parecia um pouco ausente na vida de Amane.

E agora este Mahiru, de mãos dadas com ele, sorriu tão inocentemente. Mesmo que
ela não dissesse: “Estou tão feliz!”, esse sentimento podia ser sentido pelo abraço das
mãos de Amane e pela interação que eles tiveram.

Mesmo que o leve sorriso que ela costumava mostrar também fosse muito bonito,
um sorriso como esse parece muito mais fofo do que aquele gesto superficial.

"...O que está errado?"

"Não é nada, só acho que há muitos olhos quando ando com você."

Os olhos masculinos e femininos piscaram continuamente em direção aos dois.

"...Eu não acho que eles estão apenas olhando para mim."

"Bem, obviamente haverá alguns olhos olhando para mim como seu gerente."

"Eu não quis dizer isso."

Mesmo que Mahiru estivesse olhando para Amane com um rosto taciturno, ela
provavelmente não queria continuar falando sobre esse assunto, então ela a segurou.
As mãos de Amane apertaram novamente.
Machine Translated by Google

Suspirando, Mahiru sussurrou: "Por que você tem que ser assim." mas
Amane sabia que quando ele e Mahiru caminhavam lado a lado, com certeza
ele seria observado. Amane era claramente inferior. Não era uma questão
de autoconsciência, era apenas um fato e Amane sabia disso.

"Esqueça, vou continuar te lembrando aos poucos até você entender."

"Ei, o que há com essa declaração, parece assustador."

Mahiru cutucou Amane no nariz e cobriu sua boca, dizendo-lhe para ficar
quieto.

Sorrindo, ele continuou cutucando gentilmente o nariz de Amane e, talvez


satisfeito, segurou a mão de Amane. Não, para ser exato, ela envolveu seu
corpo nos braços de Amane.

"... se você tivesse mais confiança em si mesmo, você poderia ter me salvado
de tantos problemas."

Mahiru murmurou, pressionando a testa contra o braço de Amane com outra


parte de seu corpo que feriu a sanidade de Amane.

...Eu sei que ele não fez de propósito, mas me deu dor de cabeça.

Amane se esforçou para manter sua consciência longe da protuberância


macia pressionando seu braço e tentou se afastar naturalmente, mas Mahiru
agarrou seu braço puxando-o para mais perto, recusando-se a soltá-lo.

Ele podia sentir seu corpo tremendo pelo ataque irresistível.

Se isso continuasse por mais tempo, seu rosto começaria a ficar vermelho, e
Amane tentou o seu melhor para desviar sua atenção para outro lugar.
Olhando em volta, ela encontrou uma loja de roupas cheia de roupas elegantes
que ela pensou que Mahiru iria gostar.
Machine Translated by Google

"Veja, as roupas do manequim ficam muito bem em Mahiru. Will


Vá e dê uma olhada?"

Para esconder seu rosto vermelho, Amane apontou para aquele lado com a
mão livre.

Mahiru perguntou: "Essa foi a escolha de Amane?" e demonstrou


interesse, então os dois foram até a loja.

"Como está este aqui?"

"Hmm, isso é bom. Mesmo que tudo caiba em você, acho que está bom o
suficiente."

A manequim está usando um vestido listrado branco ombro a ombro.

Como o vestido foi pensado para o verão, a textura ficou um pouco


transparente e os ombros ficaram abertos dando uma sensação de leveza.

Essas roupas são perfeitas para mulheres magras, pensou Amane


será muito bom para Mahiru.

Amane olhou para Mahiru, que estava ao lado do manequim, e


imagina ela nesse vestido.

"Eu vou tentar isso."

Mahiru decidiu, ela pegou as roupas idênticas que penduravam ao lado do


manequim.

Mahiru tinha uma aura inexplicável e Amane se sentiu um pouco sufocado


por ela.

Ele pediu a Amane para segurar sua bolsa e rapidamente desapareceu


no vestiário.

Por que você está tão motivado? Amane perguntou enquanto esperava Mahiru
se trocar. Os olhos quentes lançados ao redor dele aumentaram ainda mais
sua confusão.
Machine Translated by Google

Não apenas o balconista, mas também os clientes ao seu redor sorriram.


As estranhas circunstâncias fizeram Amane se sentir muito desconfortável.

"Volte logo. Por favor." Amane rezou. Finalmente, as cortinas do quarto


abriu e Mahiru apareceu de lá.

No entanto, ele ainda não havia trocado de roupa.

"Bem vindo de volta... você não está usando?"

"Não, eu verifiquei o tamanho e ummm... é só... isso, porque


coisa de cueca, eu não posso usá-los…”
"Hum, desculpe."

Mesmo que seu pescoço pudesse ser visto pelo top de chiffon que ela já
usava, era incomparável com o ombro caído.

Diz-se que, ao usar essas roupas de ombros caídos, você também


precisará usar roupas íntimas diferentes das que normalmente
usaria. Então não tem como saber na loja no local
em geral.

"No entanto, Amane-kun disse que me serve bem e gosto quando


o uso, então acho que vou comprá-lo."

Mahiru pegou sua bolsa de Amane e caminhou até o caixa com o


vestido nos braços com Amane seguindo atrás.

Amane sentiu que, como havia recomendado a roupa para Mahiru, deveria
pagar por ela. Ele estava prestes a tirar a carteira, mas Mahiru o impediu.

"Não, eu mesmo comprarei e depois mostrarei para Amane-kun."

"Ah bem."
Machine Translated by Google

"Mas não posso usá-los até que fique mais quente, então você terá
que esperar até o verão."

Mahiru então disse timidamente: “Por favor, aguardem”, e encerrou o


assunto. Amane franziu os lábios enquanto tentava desesperadamente
evitar cair no chão.

Por que você é tão fofo?

Amane sentiu como se estivesse dizendo “Isso é apenas para


Amane”, o que o deixou com dor no coração.

Ao se aproximarem da recepção, Amane recebeu uma expressão muito


calorosa do balconista. Ele mordeu o lábio com força e desviou o olhar.

Depois de passear e comprar mais coisas, Mahiru se separou


temporariamente de Amane, deixando-o sozinho.

Isso porque Mahiru queria comprar algo ela mesma e pediu que ele
esperasse aqui.

Sempre há algumas coisas que as mulheres compram e não querem


outras pessoas saibam sobre a preocupação. Ele a observou sair
sem dizer nada e encostou-se no pilar. Ele estava perto da fonte do
shopping, onde estava marcado o ponto de encontro.

Graças a sua mãe, Amane se acostumou a fazer compras com as mulheres,


seja arrastando-as para frente e para trás ou esperando. Amane não se importou.

Depois de se separar de Mahiru, os olhares dos arredores diminuíram, o


que fez Amane relaxar ainda mais. Ele usou esse tempo para acalmar
seu coração do fardo que Mahiru estava enfrentando.

...ela é tão fofa e tem tantos toques amorosos que me sinto tão tensa.

Raramente Mahiru parecia tão animada quanto hoje. O visual é inocente


e puro, ambos muito amados.
Machine Translated by Google

Talvez porque Amane não julgasse as pessoas pelas aparências quando


saía com os amigos. Ela não se importaria com sua imagem - ou melhor, ela não
se importaria na frente de Amane.

Como resultado, o humor original de Mahiru é mostrado a Amane. O aroma


doce e o corpo macio fazem com que as emoções e sentimentos de Amane
sejam excessivos.

A capacidade de Amane de suportar constrangimento não era suficiente


para apoiá-lo desfrutando de seu corpo macio, e a culpa tornava isso pior.

Só de pensar nisso, Amane se sentia envergonhado. Em público, ele não


podia mostrar tal expressão, então Amane teve que cobrir seus lábios e
olhos silenciosamente.

Amane balançou a cabeça, tentando afastar tais pensamentos. Neste


momento, uma voz estridente veio do lado, "Umm ..."

Quem-? Amane abriu os olhos e olhou, e descobriu que as duas garotas estavam
olhando para ele com sorrisos.

Ambos provavelmente estavam na idade da faculdade, pelo menos eram


parecia ser mais velho que Amane. Seus vestidos da moda dão a sensação de
sair durante a Semana Dourada.

Vendo Amane estreitar os olhos em espanto, eles disseram com um


sorriso.

"Ei, você está sozinho, você está livre?"

Ao ouvir as vozes das duas garotas, Amane sentiu admiração.

Amane havia abaixado a cabeça, definitivamente exalando uma atmosfera com


a qual ninguém queria conversar. No entanto, eles vieram dizer olá
familiarmente, a energia deles era simplesmente incrível.
É uma pena que eles não tenham visão.
Machine Translated by Google

Eu não pareço acessível, então por que você veio até mim? Mesmo
que Amane tivesse algumas suspeitas em seu coração, ele as rejeitou como não
condizentes com as boas maneiras. Ele olhou para eles com olhos gentis por
enquanto.

"Estou esperando alguém, desculpe, não estou livre agora."

Seria melhor se eles vissem a bolsa que Amane guardava para Mahiru. As
sacolas foram marcadas com uma marca voltada para mulheres, mas, infelizmente,
eles perderam isso. Talvez pela simplicidade de seu design, não tenha chamado a
atenção.

"Obrigado pelo convite, mas tenho um compromisso antes."

"Então por que você não chama seu amigo, então podemos tomar chá juntos."

Eles pareciam pensar que Amane estava esperando por um amigo do mesmo sexo
que ele.

Se ele pudesse dizer "estou esperando minha Mahiru, minha namorada.", então...
frases podem ser usadas para recusar educadamente. No entanto, porque ele
não estava em um encontro com Mahiru e também não estava presente. Se
ela insistisse que era namorada dele, Mahiru poderia ficar bravo quando ele
voltasse para ela.

Amane franziu a testa e olhou para as meninas. Enquanto se perguntava


o que fazer, uma cor familiar apareceu na borda de seu campo de visão.

"Desculpe fazer você esperar."

Depois de alguns momentos, seu salvador, Malaikat-sama, correu e pediu


desculpas por ele.

Mahiru provavelmente viu Amane parecendo perturbado e correu.


Machine Translated by Google

Quando Amane se virou para responder às duas garotas, Mahiru sorriu


levemente e se jogou nos braços de Amane.

Amane ficou surpreso, mas rapidamente estabilizou sua expressão. Por outro lado
mão, Mahiru ajustou seu ângulo para que as garotas atrás dela não
pudessem ver seu rosto vermelho. Enquanto olhava para Amane, ele exalava
uma leve aura de insatisfação, como se perguntasse: O que você está
fazendo? Amane rapidamente entendeu que este era um show para facilitar sua
retirada.

...isso me assusta, espero que Mahiru não seja assim no futuro. Na verdade,
era demais para o meu coração aguentar.

Amane queria ir embora de uma forma que não os machucasse, mas no final ele
os aproximou por causa de sua atitude calorosa.

Amane não era inteligente o suficiente para fugir sozinho, então ele
seguiu a aparência de Mahiru e gentilmente colocou a mão nas costas de Mahiru
para mostrar seu relacionamento afetuoso e especial.

"Tudo bem, graças a essas garotas conversando comigo, a espera


não é chata."

"É mesmo? Desculpe, eu causei problemas para você."

Mahiru virou o corpo e sorriu docemente para as duas garotas deixando-as


atordoadas. Eles podem perceber que acabaram de tentar convidar alguém
que tem namorado, o que é fofo, e se sentirem culpados por isso.

Mahiru deve ter notado que eles ficaram surpresos, mas seus olhos gentis e
sorriso não pareciam transmitir nada disso.
Seu sorriso é muito puro e só vai dar às pessoas um sentimento de
"Obrigado por falar com ela".
Machine Translated by Google

Diante desse sorriso puro e inocente, as meninas congelaram, sem


saber o que fazer. Amane tinha uma expressão gentil e sorriu para eles.

"Desculpe, como eu disse agora há pouco, tenho outros compromissos primeiro."

Ele deu um tapinha nas costas de Mahiru enquanto segurava alegremente


o braço de Amane.

Amane podia sentir seu coração batendo forte e estava lutando


desesperadamente para não reagir.

Se o fizesse, suas aparências pareceriam erradas, então Amane fingiu estar


calmo e acenou para as duas garotas e saiu com Mahiru.

Depois de virar uma esquina, Amane olhou para Mahiru. Não havia sorriso no
rosto de Mahiru.

"O que você está fazendo?"

O tom de Mahiru de repente ficou frio. Ele olhou para cima e Amane não
pôde deixar de sorrir com a rápida mudança de atitude.

Mesmo que eles ainda estivessem grudados, Mahiru mostrou uma


expressão de ódio e uma pitada de... ciúme? A felicidade agora parecia um
show. Seus olhos agora revelavam um olhar ameaçador.

"Obrigado, você me ajudou lá fora."

"Agora eu sei que nunca mais me separarei de você", disse Mahiru


murmúrios fizeram Amane se sentir desconfortável e ele olhou para onde
estava grudado.

"Inesperadamente, Amane-kun não pôde recusar um estranho à força."


Machine Translated by Google

Mahiru não pareceu notar a perturbação no coração de Amane


que parecia impotente.
"Não é que eu não possa recusar, na verdade eu não
consigo lidar com garotas assim. Se você tratar uma garota com
muita grosseria ou se falar com muita grosseria, eu vou ter
problemas se você as fizer chorar."
"Devo dizer que Amane-kun é um cavalheiro ou ele é muito
tímido?"
"O que posso fazer? Não sabia que viriam falar comigo."

Parecia haver muita gente lá, e Amane não achava que a outra parte
falaria com ele.
"As garotas Gyaru são tão fortes que até um cara mal-humorado como eu é acessível."

"...Você não parece tão sombrio... se eu fosse descrevê-lo, seria


mais como uma juventude exuberante e esplêndida."
"Eu não mereço esse elogio."
"Humph. No final, o interior é assim."
Embora o exterior tenha se tornado mais brilhante, o comportamento ainda é suficiente
sombrio e falando de uma perspectiva objetiva, a afirmação de Mahiru estava correta.
Amane não pôde deixar de rir.

Este tom direto é uma das melhores qualidades de Mahiru. Amane


gostou desse tom, parecia mais reconfortante do que uma mentira.
Sabendo que o comentário de Mahiru poderia não ser
condescendente, Amane aceitou essas palavras com um sorriso
calmo e, por algum motivo, Mahiru suspirou.
“Você... se você ainda não entende, eu vou te dizer. Seu sentimento
mais quieto do que sombrio. Só porque você não está aberto e
Machine Translated by Google

brilhante, não significa que você é sombrio. Morando com você, as pessoas se
sentirão confortáveis e o clima ficará relaxado.”

"...É agora..."

O elogio deixou Amane um pouco envergonhado.

Amane deu uma resposta indiferente. Mahiru pareceu ter notado isso e
apertou gentilmente o braço dele para expressar sua insatisfação. Se o
objetivo é
desconforto de Amane, então ele conseguiu. Ele continuou pressionando o braço de
Amane subconscientemente entre suas duas armas

"Como você se sente quando está comigo?"

"...se estou em casa, posso ficar tranquilo."

"O que?"

"...Eu não consigo me acalmar com alguém empurrando o peito na minha direção."

"Ei!"

Parecia que esse assunto havia excedido completamente as expectativas de Mahiru e...
conhecimento, e ela olhou para os seios em transe.

Então, ela corou, como se estivesse fumegante.

"Eu pensei que você fez isso de propósito."

“Isso me deu tanto estresse que decidi que era hora de contra-atacar”, Amane
tentou dizer isso com um pouco de malícia, mas Mahiru apenas respondeu com
alguns olhos marejados.

Aquele olhar, sem coerção, penetrou em seu coração, fazendo-a sentir culpa e
vergonha.

"A-Baka! Por que eu estou...!"


Machine Translated by Google

"Eu sei, estou brincando... desculpe."

Se ele a provocasse demais, isso deixaria Mahiru desconfortável. Depois


que Amane se desculpou, Mahiru, que havia parado na beirada, abriu a
boca como se quisesse dizer algo.

No final, ele não falou e, para se comprometer, abraçou a cintura


de Amane.

Amane sorriu e pegou a mão de Mahiru.

"Não coloque muita pressão."

"... é bom dar as mãos?"

"Para que não nos separemos."

Durante a Golden Week, tem muita gente comprando. Se você se


separasse de seus amigos, seria inútil sair com eles em primeiro lugar.

"...o que devo fazer se nos separarmos?"

"Podemos ligar e encontrar um lugar para nos encontrarmos."

Se Mahiru estivesse andando sozinha, ela provavelmente


perdido. Por esta razão, Amane não tinha planos de sair de seu
lado.

Além do mais, Amane sabia que alguns homens tentariam


interagir e puxar conversa com Mahiru e isso ainda a deixava
desconfortável.

Mahiru olhou Amane diretamente nos olhos, como se estivesse lendo sua
mente, então ela fixou seu olhar em suas mãos.

O canto de sua boca se curvou suavemente, como se fosse uma flor, lentamente
floração

"...bem, por favor, me abrace forte."


Machine Translated by Google

Com um sussurro, Mahiru cerrou os dedos. Amane se esconde


envergonhado e fazer o mesmo com ele.

"...Então esta é a sala de jogos..."

Depois de visitar uma loja de roupas e mercearia e comprar as coisas que


desejavam, Amane acompanhou Mahiru à sala de jogos que ela costumava
visitar.

Arcade é um pedido estranho. Se você ganhar um prêmio da máquina de


garras, terá que carregá-lo o tempo todo, para que a sala de jogos seja
encerrada. Esse plano também trazia outra vantagem: depois disso,
bastava ir para casa, para gastar tudo o que sobrava.

Chitose não parecia ter trazido Mahiru aqui antes. A maneira como Mahiru
olhava ao redor era tão fofa.

"Uau, existem tantos tipos de jogos."

"Bem, não existem apenas máquinas de garra, mas também máquinas de fliperama e
jogo. Tem muita coisa aqui."

"Também parece muito barulhento."

"Ah, a maioria das salas de jogos são assim"

Mahiru franziu ligeiramente a testa. Para quem não conhece o salão


jogo, esses ruídos estranhos podem ser irritantes. Amane estava acostumado
com isso.

Perto de máquinas caça-níqueis e fliperamas, o nível de ruído era ainda


maior, então Amane fazia questão de evitar esses lugares ao caminhar
com Mahiru.

"A propósito, o que você quer jogar?"

"Quero jogar a máquina de garras. Quero tentar pegar bonecas"


Machine Translated by Google

O objetivo de Mahiru parecia ser aprender sobre máquinas de garras.


Depois de ser levado para a área da máquina de garras, Mahiru apertou
repetidamente a mão de Amane, como se não pudesse conter sua excitação.

Como era Golden Week, o número de bonecas nas máquinas havia diminuído
melhorou. Havia muitas bonecas que Mahiru parecia gostar.

"...Amane-kun, eu quero pegar aquele."

"Hein? Qual?"

"Hum, aquele gato... você não acha que se parece com Silk-chan?"

Mahiru refere-se a uma boneca de gato cujo corpo é branco e


cara morena. As pupilas azuis da boneca exalavam uma sensação semelhante à
que encontraram no café.

Era exatamente o mesmo gato que Mahiru conheceu, então ela parecia se
importar demais.

"É muito parecido, você quer pegá-lo?"

"Eu quero pegar, é difícil?"

"Bem, a máquina de garra neste centro de jogo é mais fácil de


ganhar. Se você não pode ganhar, é só me perguntar."

"Vou tentar o meu melhor."

Vendo que Mahiru estava cheio de energia para desafiar a máquina de garras,
Amane escolheu esperar e observar por agora.

Mesmo que Amane pudesse facilmente pegar o item de luxo, considerando


que era Mahiru quem queria pegá-lo, Amane sentiu que seria melhor respeitar
seus direitos e desafiar.

Depois de inserir a moeda, Mahiru tocou cuidadosamente no botão que controlava


o movimento lateral da garra no início.
Este tipo de máquina mudará automaticamente para o eixo vertical quando
os movimentos das mãos são liberados.
Machine Translated by Google

"Estranho? Não está se movendo."

"Desculpe, esqueci de dizer, esta máquina mudará para o eixo vertical


quando você remover sua mão."

"Huh? Em outras palavras..."

"Isso significa que você só tem uma chance de movê-lo antes


que ele tente pegá-lo."

Embora existam máquinas que usam um joystick para mover a garra em


todas as direções com um limite de tempo, a máquina aqui é do tipo botão de
pressão e não pode voltar atrás.

“Mesmo que 100 ienes tenham sido desperdiçados, você pode


aproveitar esta oportunidade para descobrir o atraso de aceleração da
máquina e usar essa informação na próxima tentativa.”

Mahiru assentiu e moveu a pinça para confirmar a velocidade da pinça.


Amane sentiu que a havia enganado ao esquecer de contar a ela
sobre a mecânica do jogo, então ele silenciosamente deixou cair uma
moeda como um pedido de desculpas.

Vendo isso, Mahiru mostrou uma expressão de insatisfação. Depois


que Amane disse "tudo bem, tudo bem" e deu um tapinha nas costas de
Mahiru, Mahiru relutantemente voltou sua atenção para a máquina.

Ele estudou a velocidade de movimento da pinça e desta vez foi a pinça


paralelo ao manequim em seu eixo horizontal.

Embora haja um ligeiro desvio do centro, não é impossível


para entender. Mesmo que nem tudo esteja alinhado com o centro, é possível
levá-lo tão longe quanto o centro de gravidade, levando em consideração o
tempo da força de preensão.

Mahiru cuidadosamente moveu suas garras sobre o gato e tentou


alcançar a boneca.
Machine Translated by Google

Mesmo que sua pontaria fosse boa, ele não conseguiu pegar a boneca
porque ele estava mirando na parte errada do boneco. Como a boneca
era um pouco mais longa verticalmente do que horizontalmente, mesmo
que a pegada fosse forte, ela cairia facilmente devido à mudança em seu
centro de gravidade.
"Hmmm."

Mahiru fez uma cara fofa, olhando para a máquina, imaginando o que
fazer.

"Em vez de segurá-lo com força, tente empurrá-lo com a lateral da


pinça e, em seguida, use o centro de gravidade para guiá-lo para
dentro do buraco."

Felizmente, a borda da área de queda não é muito alta, desde que seja
bem feito, o luxo pode ser colocado em cima dele.

Mahiru piscou e começou a fazer o que Amane explicou.

A qualidade de leitura que Mahiru possui é que ela não é teimosa e


altruísta e aceita sugestões de outras pessoas com a mente aberta.

Considerando a posição das garras e o centro de gravidade da pelúcia,


Mahiru disse: “Se fizermos isso aqui… e usarmos nossas cabeças
para virá-la…” e repetidamente inclinava, empurrava e cutucava a pelúcia.

Vendo a expressão séria de Mahiru refletida no espelho, Amane


sorriu, rezando para que Mahiru não o visse.

Depois de inserir uma moeda algumas vezes, Mahiru jogou o manequim


na área com a pinça.

Com o sussurro "Ah" de Mahiru, a boneca caiu na porta de coleta com


um flop.

Após um breve silêncio, Mahiru olhou para Amane atordoado.


Machine Translated by Google

"…Eu fiz."
"Bem, foi difícil... aqui está uma prova do seu trabalho duro. Parabéns."

Amane pegou a boneca que ganhou após uma longa batalha e a


entregou a Mahiru. Vendo seu sucesso com seus próprios olhos, uma
expressão alegre apareceu em seu rosto.
"Eu consegui, consegui, consegui, Amane-kun!"
"Mesmo sendo sua primeira vez jogando, você fez um ótimo
trabalho."
Amane acariciou a cabeça de Mahiru e a elogiou, Mahiru então
timidamente estreitou os olhos e abraçou a boneca que se assemelhava
a Silk firmemente em seus braços.
Mahiru pressionou a boneca contra sua bochecha com um sorriso satisfeito.

Com um sorriso inocente, ela abraçou a boneca com força.


Amane sentiu um pouco de inveja da boneca. A esse respeito, ele
sentiu que seu autocontrole estava um pouco insuficiente recentemente.
Mahiru segurou alegremente a boneca, então timidamente entregou a
boneca para Amane.
"...Amane-kun, você pode aceitar?"
"Ué, eu?"
"Já recebi uma boneca de Amane antes, e sinto que Amane-kun gosta
dela, Silk-chan..."
Amane gostava de Silk, embora também gostasse de gatos por esse
motivo, um motivo mais importante é que ela se parecia com Mahiru
e era muito fofa.
Amane não falou o que pensava, coçou o rosto e acenou com a
cabeça.
"...Claro, os meninos não gostam de bonecas...?"
Machine Translated by Google

"Não, não é assim. Apenas me dando algo que Mahiru


trabalhou tanto para conseguir, está tudo bem?"

"Eu trabalhei duro para Amane-kun. Não, eu não queria forçar


Amane-kun a aceitar esse tipo de coisa. Eu apenas pensei que
Amane-kun poderia gostar desta boneca tanto quanto gosta de Silk-
chan..."
“Se você não quiser, vou usá-lo para decorar meu quarto,” disse
Mahiru, encolhendo os ombros em tristeza, olhando para
Amane com um olhar inquieto em seu rosto que Amane não
podia recusar.

“Então, vou usá-lo para decorar meu quarto.


No entanto, é impossível colocá-lo ao lado do travesseiro como
Mahiru."

“Eu, eu espero que você possa esquecer isso…”

"Eu vou amar esta boneca."


Amane recebeu sinceramente a boneca de Mahiru, então pegou
a sacola de compras do lado dela e colocou a boneca dentro.

Mahiru de repente sorriu alegremente, e quando Amane estava prestes a


estender a mão para ela novamente...

"Ei, China?"
A voz familiar do lado de Amane o fez congelar.
Foi o mesmo com Mahiru, todo o seu corpo também congelou.
Dois deles se viraram lentamente na direção da voz. Parado ali
estava Yuuta.
"Kadowaki."
Machine Translated by Google

Vendo a figura de Yuuta, Mahiru imediatamente mostrou um rosto sorridente de


o anjo que ele mostrou na escola.

O rosto sorridente estava um pouco mais rígido do que o normal, talvez porque
seu coração estivesse bastante abalado.

Embora Amane soubesse que era a Golden Week e soubesse que poderia
encontrar seus colegas de classe, ele não esperava encontrar alguém
com quem havia começado a se comunicar recentemente para aparecer aqui.

"É surpreendente que Shiina esteja no fliperama... espere, estou incomodando?"

Vendo a figura de Amane, Yuuta baixou as sobrancelhas como se estivesse se desculpando.


Ele não parecia reconhecer Amane ainda, mas assim que Amane falasse, ele
definitivamente seria exposto. Além disso, Yuuta é bastante observador de outras
pessoas e não deixará de notar essas coisas.
"Não também..."

"Esta é a primeira vez que ouvi sobre Shiina ter um amante."

"Não somos namorados."

Mahiru recusou abertamente, o que fez Amane sentir uma leve dor no
peito, mas como os dois não tinham esse tipo de relacionamento, a recusa
não era mentira.
Em vez disso, pareceria estranho se ele afirmasse isso.

"Não importa como você olha para isso... hein?"

Yuuta ficou confuso com a teimosia de Mahiru, e quando ele quis


mais perguntas com Mahiru, ela de repente olhou para Amane.

Enquanto os dois se olhavam, Amane moveu seu rosto.


Machine Translated by Google

Yuuta pareceu surpreso e olhou para Amane atentamente. Para Amane,


a situação atual era terrível.

"...Fujimiya?"

Com certeza, ele tinha visto a identidade de Amane.

Amane entendeu que Yuuta era muito perspicaz. Os dois estão se


acostumando e parece que mesmo que Amane mude seu penteado e
roupas, Yuuta ainda sabe que é ele.

"Espere, este é... Fujimiya? Sua altura e aparência, olhando mais de


perto... pode ser porque Shiina e Fujimiya se conhecem há muito tempo,
então... vocês se conheceram fora da escola antes?"
"Isso não..."

Vendo Mahiru hesitar, Yuuta pareceu convencido. Ele olhou para trás e
para frente em Amane e Mahiru, mostrando uma expressão um tanto
estupefata.

Amane e Mahiru nunca haviam ficado na escola antes, e ele poderia ter
negado na época, mas negou agora porque pareciam impossíveis.

Amane suspirou e ergueu a testa, e olhou para Yuuta que o achou


estranho e bastante confuso.

"...Você poderia dizer que fui eu, infelizmente."

"Claro, é você."

"Eu sou tão fácil de reconhecer?"

"Não, eu não pensei que nem mesmo nossos colegas iriam reconhecer você.
Você não costuma fazer essa cara."

Mesmo que Amane não soubesse exatamente como era Kadowaki,


parecia acordado que quase ninguém iria querer reconhecê-lo, o que fez
Amane se sentir aliviado.
Machine Translated by Google

"É surpreendente que Shiina e Fujimiya tenham se encontrado sozinhos."

"...Kadowaki, você está certo, nós realmente nos conhecemos antes de


chegarmos ao segundo ano. Eu também admito que temos um bom
relacionamento, mas não o que você pensa."

"......É assim mesmo?"


"Sim."

Mesmo que Amane se sentisse um pouco triste com isso, já que Mahiru também
negou, Amane fez o mesmo.

Se ele fosse mal interpretado aqui, Mahiru se sentiria muito envergonhado.

Além disso, mesmo que Amane não estivesse muito preocupado, se Yuuta quisesse
vazasse, Amane ficaria muito perturbado. É impossível tapar a boca de
Yuuta.

Mahiru agarrou a bainha das roupas de Amane e olhou para ele. Parecia que
ele queria dizer algo, mas não falou, então era Amane
livrar-se dele por enquanto.

Vendo as expressões de Amane e Mahiru, Yuuta não sabia o que fazer e deu
de ombros ligeiramente.

"Bem, é realmente como Itsuki disse."

"O que?"

Pensando se Itsuki havia vazado alguma coisa, Amane naturalmente estreitou


os olhos, mas Yuuta sorriu e disse: "Isso não é algo com que você precise se
preocupar."

"Não, ele me disse que você pode ser bonito se se vestir bem."

"Kadowaki, você diz isso como uma zombaria."

Yuuta é o número um no ano letivo, talvez até na escola.


Machine Translated by Google

Amane não pôde deixar de sorrir amargamente com seu elogio.

Yuuta tem uma base muito boa e é do tipo bonitão mesmo sem fazer nada.
Para um homem como Amane que precisava se vestir bem um pouco
acima da média, ele naturalmente admirava pessoas como Yuuta. Mesmo que
ele não estivesse com ciúmes, Amane ainda sentia que se pudesse imitar
isso, sua vida se tornaria um pouco mais brilhante.

"Eu não quis dizer isso. É só que seria melhor se você se vestisse assim
normalmente."

"Eu não quero. É muito trabalhoso arrumar meu cabelo todas as manhãs.
Além disso, seria muito chamativo ir para a escola com essa roupa de repente."

"Ele disse... Shiina sabia que Fujimiya poderia se tornar assim."

"Isso, isso, hum"

Mahiru assentiu desconfortavelmente. Yuuta olhou para ele.

O olhar de Yuuta não era para duvidar ou intimidá-los, mas sim para verificar
alguma coisa.

"Sim, eu posso entender."

"O que você entende?"

"Shiina tem dificuldade."

Ao ouvir tais palavras, o corpo de Mahiru estremeceu e Yuuta riu: "Eu não
esperava que Shiina entendesse tão bem."

Havia um leve sorriso em seu rosto, um toque de calor em sua expressão e


um toque de solidão em sua admiração.
"Itu...Kadowaki"

"Hum?"
Machine Translated by Google

"... sobre este assunto, espero que você não conte aos outros sobre como ele e
eu estamos em bons termos..."

"Falar sobre isso realmente me incomodaria." Mahiru disse a Yuuta para não
contar a mais ninguém, e Yuuta imediatamente assentiu e concordou.

"Bem, eu posso entender porque você escondeu isso, e eu posso entender como
você se sente."

Amane nunca foi tão grato pelo caráter nobre de Yuuta.

Ele pensou que talvez Yuuta sentisse o mesmo. Ele é muito popular entre as
mulheres, por isso será invejado por outros homens.
Por outro lado, se ele também dissesse que uma garota tinha um bom
relacionamento com ele, ele seria o alvo.

Comparado a uma pessoa discreta como Amane, mesmo que os dois não
fossem parentes e apenas amigos, definitivamente haveria ódio e ódio.

Yuuta considerou essas coisas e decidiu manter isso em segredo, então


Amane agradeceu.

"Maaf, Kadowaki."

"Está tudo bem. É raro ter um relacionamento tão bom, e não quero que nossa
amizade acabe por causa de uma questão insignificante.

Vendo o sorriso caloroso de Yuuta, Amane entendeu completamente o motivo


A popularidade de Yuuta.

Mesmo do ponto de vista masculino, Yuuta é uma pessoa gentil que


direto e acessível. Do ponto de vista de uma garota, ela é naturalmente muito
atraente. Tanto internamente como externamente.
O que pode ser difícil para alguns meninos aceitarem.

"Ah, Benar, Fujimiya."


Machine Translated by Google

"De?"

"Te vejo depois de amanhã"

Yuuta disse com uma voz ligeiramente fechada. A data sobre a qual ele estava
falando era o dia de Amane, e Itsuki e Yuuta marcaram um encontro para irem
juntos ao karaokê.

O que ele realmente quis dizer foi que ele iria perguntar a Amane mais sobre a
situação naquele dia.

Ao encontrar seu olhar, Yuuta deu um sorriso que parecia estar tentando ser
sedutor.

Isso também refletia sua confiança em Amane, então, embora Amane estivesse
se sentindo um pouco desconfortável, ele ainda respondeu "Ok" para ele.

Enquanto isso, Mahiru estava olhando para Amane e Yuuta assim, com um pouco de inveja.
expressão em seu rosto.

"Desculpe."

Depois de se separar de Kadowaki, Amane voltou para casa. No caminho da


estação mais próxima para casa, ele sussurrou um pedido de desculpas para Mahiru.

Mahiru também ganhou alguns outros brinquedinhos no salão de jogos e


agora está feliz. Ao ouvir o súbito pedido de desculpas, ela piscou os olhos caramelo
em confusão.

"Por que você está dizendo uma coisa dessas?"

"Bem... Kadowaki sabe agora."

"Isso é inesperado, além disso, eu também não estou tão mal..."

Amane temia que Mahiru se incomodasse com essa suspeita e


a pergunta "Eles realmente não estão namorando?"
Machine Translated by Google

Felizmente, Yuuta entende a situação e concorda em mantê-la


em segredo, mas Amane fica magoado ao ouvir a recusa firme de
Mahiru quando questionado se eles estão em um relacionamento.

"Além disso, não pensei que poderíamos esconder isso para


sempre. Além disso, também considerei essa situação,
felizmente foi Kadowaki-kun quem nos viu."

"Isso mesmo, felizmente Kadowaki nos entende e é muito atencioso.


Ele é uma pessoa muito boa."

Mesmo que ele definitivamente fosse questionado por ela no futuro, parecia
que eles não precisam mais esconder seu relacionamento com Yuuta.

Amane sentiu que Yuuta sabia seus pensamentos sobre Mahiru também,
mas desde que Yuuta não contasse a Mahiru pessoalmente, tudo bem.

Amane pode ser provocado durante o karaokê, mas Yuuta e Itsuki sabem
como se conter e não podem ir muito longe.

"... Amane-kun sangat mengagumi Kadowaki."

"Depois de mais oportunidades de conversar, percebi que o homem é


realmente uma boa pessoa. Ele é muito gentil e bonito por dentro e por fora."

"Você realmente acredita nele."

"Não é muita confiança... eu só acho que ele é uma boa pessoa."

Amane era o tipo de pessoa que valorizava a escolha de amigos. Se o caráter


da pessoa não fosse bom, Amane não iria querer se aproximar dela, chegando
a evitá-la.
Machine Translated by Google

Amane instintivamente sentiu que Yuuta era uma boa pessoa.


Mesmo tendo sido afetado por aquele evento, Amane não sentiu
muita ansiedade.

"Eu vejo isso como uma coleção de pessoas parecidas"

“Como exatamente eu sou como ele…”

Amane-kun está agindo ainda mais baixo...Kadowaki pensa que Amane-


kun é uma boa pessoa, então é claro, ele quer ter um bom relacionamento
com Amane-kun. Não é o mesmo que os pensamentos de Amane-kun
sobre Kadowaki? Você deveria ter mais confiança em si mesmo.”

Depois que Mahiru fez uma declaração firme, ela gentilmente cutucou a
bochecha de Amane com o dedo e Amane sorriu amargamente.

Sempre que Amane negava a si mesmo, ele afirmava Amane


incondicionalmente. Tal existência deixou Amane muito grato.

"Por favor, seja confiante." Mahiru entrou em seu modo de pregação e Amane
balançou os ombros e riu, agradecendo-lhe.

“Mahiru sempre me elogia.”

"Este é um elogio válido. Não é bom para Amane-kunt


ficar baixo sobre si mesmo."
"Eu estou acostumado a."

"Como você desenvolveu um hábito como esse, realmente."

Mahiru murmurou estupefato. Quando perguntado “por quê”, Amane


achou difícil responder. Ele sabia o motivo, mas lutou para dizê-lo.

Simplificando, era porque ele estava com medo de ser traído. Porque ele
não queria cair, esperar muito ou sofrer traição, Amane
Machine Translated by Google

perderia sua confiança para se proteger.

No entanto, ele não sabia como dizer isso a Mahiru. Com Amane em silêncio, Mahiru
olhou para ele com olhos claros, vendo através de tudo. Assim que Amane
se sentiu desconfortável, Mahiru desviou o olhar e se apoiou no ombro de Amane.

"Se você não quer dizer, tudo bem, mas lembre-se de que vou afirmá-lo. Seu
complexo de inferioridade não é bom."

"...Demais"

"Toda vez que eu fizer isso, vou elogiá-lo tanto que você
me pediu para parar."

"Por favor, não faça algo assim."

"Então, por favor, tenha mais confiança."

Mahiru sorriu levemente e segurou a mão dela. Um sentimento caloroso cresceu


gradualmente do coração de Amane. Ele sussurrou: "Obrigado." e deixe ir.

Amane não queria deixar ir, mas para ir para casa, ele tinha que ir. Eles
começaram a caminhar em direção à casa, caminhando juntos na mesma
velocidade.
Machine Translated by Google

Capítulo 10: Perguntando

"Bem, então, sobre anteontem, você pode me contar sobre


isso?"
Foi dois dias depois de namorar Mahiru.
Amane, Itsuki e Yuuta marcaram um encontro para ir ao karaokê hoje.

Após os três se reunirem e entrarem na sala reservada, Yuuta


imediatamente sorriu e perguntou a Amane.
Embora Amane estivesse mentalmente preparado para ser questionado por
Yuuta, ele ainda se sentia envergonhado ao ouvir tal coisa.

Itsuki parecia ter ouvido falar de Yuuta. Ele se sentou lá com aquele
olhar dizendo “Ah, está aberto”, mas o olhar animado em seu rosto não
parecia nem um pouco apologético.
Amane usou o self-service para pegar refrigerante de melão,
tomou um gole para umedecer a garganta e disse, impotente.

"... Na verdade, não temos um relacionamento ruim.


Eu moro ao lado de Mahiru, e Itsuki e Chitose só descobriram isso
por acidente. As seções vizinhas são completamente acidentais. Então,
algo aconteceu e nosso relacionamento se tornou mais próximo. "

Como sempre havia um lugar onde Yuuta poderia pedir informações a


Chitose, não havia como esconder o fato de que eles estavam usando
nomes próprios. Amane pensou enquanto usava o primeiro nome
de Mahiru como sempre e explicou.
"Então você se aproximou, e então vocês dois saíram."
Machine Translated by Google

"Algo parecido?"

Falando objetivamente, Amane e Mahiru definitivamente não eram


apenas meros conhecidos. De um ponto de vista, eles podem parecer
amigos, mas de outro podem parecer um casal.

Amane sentiu que, para a reputação de Mahiru, ele deveria refutar


firmemente este ponto.

"Não tínhamos o tipo de relacionamento que Kadowaki tinha em mente."

"Hmm? O que você está dizendo? Tudo o que ouço são


mentiras."

"Eu disse-" (Amane)

"Amane e Shiina têm um bom relacionamento. Ela sai para cozinhar para
ele todos os dias."
"Hah?"

Depois que Itsuki soltou a bomba, Amane ficou tenso e olhou


para ele.
"Itsuki."

"Será revelado mais cedo ou mais tarde. Melhor dizer isso antes."

Mesmo que Itsuki parecesse certo, se ele de repente dissesse a Yuuta que
"Amane come a comida de Mahiru todos os dias", então ele definitivamente
entenderia mal.

"... Uma esposa viajante?"

"Não. Como moro sozinho, é mais conveniente fazer uma refeição para
dois e dividir a refeição pela metade."

"Heh, e você acredita nisso?"


"Nenhuma evidência..."
Machine Translated by Google

"Mesmo Kadowaki...?"

Amane e Mahiru definitivamente não eram amantes, mas quando alguém olhava ao redor
Espantado com Yuuta, Amane começou a perder sutilmente sua confiança.
Então, novamente, Amane não estava muito confiante em primeiro
lugar.

"Em geral, as meninas não cozinham para quem não gostam e, se


não confiarem umas nas outras, não entrarão na casa de um homem.
Hmm, mas se for uma menina querendo atacar, isso é outro assunto ."

Amane sentiu que a última frase de Yuuta continha um pouco de experiência,


então ele considerou a possibilidade antes de rejeitá-la. Mas se Yuuta
estiver certo e Amane não souber o que fazer.

A maioria das meninas, especialmente Mahiru, era muito cautelosa e


não aceitava a iniciativa de abordar os meninos. No que diz respeito
ao resultado, Amane tornou-se amigo de Mahiru, mas foi quase um
milagre. Amane sabia que estava sendo tratado de forma especial.

No entanto, Amane não achava que seu charme era suficiente para fazer
as pessoas gostarem dele como o sexo oposto. Ele às vezes até
pensava que Mahiru estando tão perto dele colocava pura confiança nele
porque ela não o tratava como um homem.

"...Fujimiya às vezes é muito teimoso e inseguro."

"Assim parece."

Itsuki e Yuuta fizeram seus comentários juntos, o que deixou Amane muito
desconfortável.

"Então Fujimiya gosta de Shiina?"

Amane já havia bebido seu refrigerante de melão quando Yuuta soltou


uma frase chocante. Amane quase cuspiu o refrigerante da boca.

"...O que você disse?"


Machine Translated by Google

Ah, Fujimiya parece bastante cauteloso. Já que você está disposto a


viver junto com ele, acho que você mais ou menos tem
sentimentos por ele. Também podemos ver isso em seus olhos
quando você olha para ele.
"...Eu gosto dele, não é?"
Yuuta é muito bom em observar as pessoas. Com esse
pensamento desagradável, Amane acenou com a cabeça sem
rodeios em afirmação, mas por algum motivo, ela entendeu.
um sorriso irônico em resposta.
"Olha, ele também não quer namorar comigo."
"Sim, você ainda não sabe. Itsuki tem observado
com muito tempo."
"Sim, eu quero chutá-lo."
"Eu sei."

"Não concorde com tal coisa..."


"Escute, estamos preocupados com você, você precisa ser mais proativo."

"Não dificulte as coisas para os outros."

"Não, não, Shiina se abriu para você. Se você tomar a iniciativa,


você pode pegá-la."
"Mahiru tem um certo nível de afeição por mim... mas eu não acho
esse tipo de coisa."

A boca de Itsuki tinha um sorriso leve, mas doloroso e a bebida de


Amane não descia suavemente.
Amane sabia que Mahiru o amava. Ele admitiu que Mahiru o
considerava mais importante do que qualquer homem.
No entanto, Amane não pensava como eles pensavam.
Machine Translated by Google

Esse tipo de afeto estaria mais próximo da confiança que surge porque a outra
pessoa sabe tudo sobre ela do que dos sentimentos entre pessoas do
sexo oposto.

"Como você ainda pode dizer algo assim quando você tem esse olhar."

"O que há de tão bom em mim, afinal?"

Assim que Amane respondeu, Itsuki o atingiu com força nas costas.

"Ai, doente."

"Ótimo. Você merece, porque você é realmente negativo. Por que você
sempre quer que ele fuja quando você chega a um ponto crítico?"

"...mesmo que você diga isso, não posso evitar, tornou-se um hábito."

"Esse hábito tem que ser mudado, rápido. Você está se esforçando demais."

“Mahiru costuma dizer a mesma coisa.”

"Shiina está realmente passando por um momento difícil..."

"Será difícil para nós assistir. Esse sujeito é realmente teimoso."

"Oi."

Tantas pessoas estavam falando sobre Amane que ele se sentia como se
estivesse fazendo algo ruim.

Isso se deve à minha personalidade, mesmo que corrigida, ainda não é tão
simples assim. Memórias dolorosas não desaparecem facilmente.

Amane entendeu que ele era muito tímido, mas não se incomodou
qualquer coisa sobre isso.
Machine Translated by Google

"Se você acha que está tudo bem, não vou forçá-lo. Mas se você gosta de
Shiina e quer sair, então mude."

"...Posso realmente fazer isso?"

"Covarde."

"Você é tão chato."

"Ok, ok. Eu realmente acho que Fujimiya deveria estar mais confiante.
Sério, usar as mesmas roupas ontem na escola definitivamente vai te
deixar muito popular. Que tal você praticar socialização?"

"Prática?"

"Se você pode fazer isso na frente de Shiina e de mim, isso significa que você
pode fazer o mesmo com outras pessoas."

"O que você quer dizer?"

"Uau, parece que tem óleo de cabelo aqui."

Yuuta rapidamente tirou um conjunto de maquiagem masculina de sua mochila.

Amane olhou para cima e encontrou um sorriso amigável no rosto de Yuuta.


Embora seu sorriso fosse tão elegante quanto o dos príncipes, Amane
sentia frio.
"Nós podemos?"

"Não, apenas esqueça."

"Vamos, vai ficar tudo bem."

"Espera, vamos cantar, é karaokê, certo?"

"Sim, de fato, então eu vou cantar e deixar isso para você Itsuki."

"Deixe para mim."


Machine Translated by Google

"Você está brincando comigo...?"

Amane perguntou timidamente, mas tudo o que conseguiu foi um sorriso


refrescante.

“Embora seja bom dizer que você o odeia... Amane, você deve estar
acostumado a ser visto por outras pessoas, agora, vamos começar.”

"Espere um minuto."

Itsuki segurou um pente e óleo de cabelo em suas mãos, e um sorriso


malicioso apareceu em seu rosto. Amane tentou recuar, mas não havia
para onde escapar na caixa de karaokê.

Amane viu Yuuta sorrir enquanto se preparava para cantar, deixando


Itsuki brincar com seu cabelo.

"Bem vindo de volta?"

Assim que Amane voltou para casa, Mahiru o cumprimentou com um


tom questionador.

O jantar de hoje é um bife de hambúrguer cozido. Mahiru deveria ter preparado


tudo, considerando que ela chegou em casa antes de Amane.

Amane recebeu uma mensagem dizendo que o jantar estava quase


pronto e sabia que ele estava em casa. Ele sentiu seu corpo se acalmar
quando viu o rosto de Mahiru.
"Voltei..."

"..por que você parece tão cansado...?"

"...Itsuki me atormentou."

Itsuki nunca tinha visto sua aparência antes, então ele fez o penteado de
Amane parecer bonito. Amane ainda estava confuso por causa dessa
aparência incomum.
Machine Translated by Google

Depois disso, eles também trouxeram Amane para uma loja de roupas. As
roupas vendidas na loja eram do tipo que Amane não tinha, então eles as
compraram para ele.

Mesmo que Amane não odiasse esse tipo de coisa, ainda era muito cansativo.

"Venha aqui, você parece muito cansado."

"...Aqueles dois homens me trataram como um brinquedo..."

"Isso é bem difícil."

Na verdade, Amane não estava tão feliz quanto disse que estava. Talvez tenha
sido Mahiru quem percebeu isso e o confortou com um sorriso.

Ser capaz de ver através desse assunto deixou Amane um pouco


envergonhado.

Ao mesmo tempo, colocou no quarto a sacola com as roupas que acabara


de comprar e foi ao banheiro lavar as mãos.

Mahiru voltou para a cozinha para jantar, Amane também foi cuidadoso
lavou as mãos e enxaguou a boca e entrou na sala. Mahiru
já colocou um prato com um bife de hambúrguer cozido na mesa.

Não fazer nada seria um pouco triste, então Amane foi até a cozinha buscar o
arroz que estava cozido como de costume.

Amane gosta de comer arroz com bife de hambúrguer. Um sorriso apareceu


em seu rosto quando ela sentiu o cheiro do doce recém-cozido.

"Realmente, estou tão cansada... sério, acho que eles são incríveis."

"De que maneira?"

Amane colocou a salada preparada e o bisque na mesa, sentou-se em uma


cadeira e murmurou: Mahiru, que estava sentada à sua frente, inclinou a
cabeça.
Machine Translated by Google

"Nós três fomos abordados muitas vezes. Pessoas populares realmente


sinta-se diferente. Eles são altamente qualificados e experientes em
como lidar com os outros."

Durante a viagem de compras após o karaokê, houve vários incidentes em que


alunas vêm falar com eles.

Mesmo sendo de tipos diferentes, ambos eram muito bonitos e.


atraiu facilmente a atenção das mulheres, então várias garotas vieram
até elas para conversar.

Mesmo assim, a resposta de ambos foi negativa.

Itsuki tem Chitose, e Prince é muito bom em lidar com problemas de


mulheres ativas, sempre sorrindo e não baixando a guarda, e rápido
recusa expressa.

As palavras e atitudes que ele rejeita também são muito sábias e não
feriu seu orgulho, então eles fugiram sem lutar.

Esta técnica convenceu Amane, no que dizia respeito a Amane, que ele era
não sei o que fazer.

"...Alguém está falando com você?"

"Sim, sim, mas só estou atrapalhando."

Ele sentiu que seu verdadeiro objetivo eram as 2 pessoas ao lado dele.
Afinal, Amane sabia que sua atitude não era agradável e que
era difícil para os estrangeiros conversarem com ele.

Enquanto eles caminhavam, Amane encontrou alguém que tinha vindo


falar com ele, mas desta vez eram dois homens super bonitos, mas ele
ignorou os dois e falou diretamente com Amane.

Amane deu de ombros e sorriu ironicamente, mas Mahiru fez uma careta
por algum motivo.
Machine Translated by Google

"O que há de errado, você vai dizer que não estou confiante o suficiente?"

"Mesmo que seja verdade, esse não é o problema que tenho aqui."

"O que isso significa?"

"...Você não precisa saber."

Mahiru virou a cabeça, juntou as mãos e disse: "Itadakimasu." Amane ficou


confuso, mas também juntou as mãos para expressar sua gratidão pelo
jantar e por Mahiru.

Um dia depois que os três saíram para cantar no karaokê, Mahiru foi à casa
de Amane como sempre.

Ela tinha estado frequentemente na casa de Amane recentemente nos feriados,


quase todos os dias desde o início da Semana Dourada. Mesmo que não
estivesse por perto durante o dia, ele costumava vir cozinhar à noite.
Claro que Amane estava feliz pela garota que ele gostava de acompanhá-lo,
então ele não comentava essas coisas.

E hoje, ele estava brincando com o celular ao lado dele. Antes


era natural usar um telefone, mas ele parecia estar olhando fixamente para a
tela.

Espiar a tela é bom. Isso é uma violação de privacidade e


violação ética. No entanto, Amane não pôde deixar de sentir
ela imaginou.

Para Mahiru, o telefone servia apenas para entrar em contato com outras
pessoas e verificar informações. Por que ele estava prestando tanta atenção?

"Você está olhando para a tela há muito tempo, o que você vê?"

Se for apenas uma pergunta, não é grosseiro, certo? Então Amane tentou
perguntar. Mas então Mahiru estremeceu de choque.
Machine Translated by Google

Então ele olhou para Amane e baixou as sobrancelhas em admiração


tímido.

Amane não sabia por que Mahiru tinha tal atitude, e um ponto de interrogação
apareceu em sua mente. Mahiru então desviou o olhar dele. Essa atitude
indica que algo está errado.

"...O que você está escondendo de mim?"

"Isso, isso não é segredo... Hum, promete não ficar com raiva?"

"Você fez algo que iria me irritar?"

Embora a expressão de Amane muitas vezes dissesse às pessoas que ele


não estava de bom humor, na verdade ele não ficava bravo com muita
frequência. Do ponto de vista da personalidade, Mahiru não poderia
fazer muito para provocar a raiva de Amane, na melhor das hipóteses, faria
Amane ter alguma irritabilidade misturada com ele estar estupefato.

"...Dependendo da situação, isso pode acontecer."

"Oh? Então você pode me contar sobre isso primeiro?"

"...Bem, Shihoko-san enviou a foto antiga de Amane-kun..."

"O quê? Minha mãe é estúpida?"

Amane realmente queria perguntar a Shihoko por que ela havia enviado as fotos
para Mahiru.

"Isso, isso é por uma razão. Eu estava conversando com Shihoko-san, e por
acaso estava falando sobre a infância... Acabei de dizer, Amane-kun quando
criança deve ter sido muito fofo... então..."

"Espere, deixe-me ter certeza de que nada perigoso foi enviado, ok?"

Falando em fotos anteriores, pode haver algumas fora do


armazenamento de fotos de Amane. Mesmo que esteja em sua memória, há
Machine Translated by Google

algumas das fotos registram cenas em que ele erra, o que é


constrangedor para os outros verem. Logicamente, deveria ter
verificado com Amane antes de enviá-lo para Mahiru.
"O que ele mandou?" Amane perguntou com os olhos. Mahiru mais
uma vez desviou o olhar e ficou claro que o conteúdo da foto seria um
problema.
Ele olhou diretamente para Mahiru. Seria muito indelicado arrancá-
lo das mãos de Mahiru, então Amane decidiu interrogá-la até que
ela desistisse e confessasse.
"Mahiru-san, você quer me mostrar obedientemente, ou prefere
que eu te force?"

Amane se ajoelhou no sofá, colocou as mãos nas costas do sofá


e então inclinou o rosto para perto do dela com uma expressão
séria. Dessa forma, ele não tinha para onde escapar e poderia
empurrá-la lentamente para um beco sem saída.
Ele pensou que Mahiru ficaria azul depois de não ter para onde
correr, mas o rosto dela ficou vermelho. Ele olhou para a esquerda
e para a direita, abraçou o travesseiro de joelho e gemeu em voz
baixa, como se ainda não pretendesse dizer isso.

Esta foto parece incrível. Com tal sentimento de crise,


Amane encontrou os olhos de Mahiru, mas ela não teve a atitude que
esperava.
Mahiru até pressionou o travesseiro contra o rosto de Amane. Aman não sabia
por que ele teve que lutar tanto, então ele pegou um travesseiro e
jogou de lado.
Mahiru não parecia ter muita força para segurar o
travesseiro, e foi facilmente arrebatado por uma mão.
Machine Translated by Google

Amane e, no momento seguinte, foi jogado casualmente no chão.

Amane sussurrou: "Diga-me honestamente" e estava prestes a beliscar


seu rosto quando Mahiru de repente caiu no sofá.

As coisas são muito repentinas. Antes que Amane pudesse reagir, Mahiru caiu
e atingiu seu braço. A colisão derrubou o suporte de Amane fazendo com
que ele também perdesse o equilíbrio e caísse no sofá.

Felizmente, Amane estendeu a mão para o espaço vazio ao lado


O rosto de Mahiru, então ele não pressionou Mahiru.

A aproximação repentina fez ambos os lados congelarem.

Seu corpo estava intocado, mas seus rostos estavam tão próximos que suas
respirações se emaranhavam, e ele podia até ver seus cílios tremendo
levemente ao lado dos grandes olhos caramelo de Mahiru. Se ele chegasse
mais perto, eles estariam tão próximos que seus narizes se tocariam.

A curta distância, juntamente com o cheiro doce único de Mahiru, deixou


Amane tonta.

Entre os dois que congelaram, Mahiru foi quem se moveu primeiro. Ela tremeu
os lábios rosa pálido para cima e para baixo, então fechou os olhos com
força. Sua expressão parecia estar se preparando para a surpresa, como
se estivesse um pouco perturbado, e como se estivesse esperando que algo
acontecesse.

O olhar de Amane correu para ele inconscientemente.

Respire suavemente, como se ela não quisesse que as pessoas a vissem


corar.

Lábios doces e macios, imaturos e femininos ao mesmo tempo.


Machine Translated by Google

Mahiru, que tinha duas impressões conflitantes, apenas se


enrolou em silêncio.
Diante daquele olhar que evocava o desejo de proteger e dominar,
Amane não pôde deixar de estender a mão, apertando o rosto
dela.
"Ai!"

"...Sua expressão é realmente estranha."


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Amane sussurrou com um pequeno sorriso. Mahiru abriu os olhos de repente, com
o rosto vermelho, como se tivesse acabado de ficar envergonhada. Esta
expressão também tem algumas falhas.

Mahiru olhou para Amane com lágrimas nos olhos, e Amane mostrou uma
expressão de sorriso irônico.

"Eu realmente sinto muito por isso, eu não esperava que você reagisse assim."

"O que é isso, isso, Amane-kun me forçou aqui!"

"Isso é porque você coletou fotos da minha mãe sem me dizer,


e queria encobrir o incidente."

"Eh... Um."

Amane sorriu levemente e se afastou de cima de Mahiru. Ele sabia que depois de
dizer isso, Mahiru não poderia refutá-lo.

Ele colocou a mão entre as costas de Mahiru e o sofá e a ajudou a se levantar


de onde ainda estava deitada. Especializado
movendo os cantos da boca para frente e para trás, formando uma expressão
estranha.

"A propósito, você não pode me deixar verificar sua foto?"

"...Huh, apenas pegue."

Há uma lista de fotos/vídeos na página de bate-papo do LINE.

O rosto de Mahiru ainda estava vermelho, mas Amane não disse isso. Caso
contrário, ele pode realmente sair de seu quarto. Ao mesmo tempo, Amane virou
o rosto para um canto, impedindo Mahiru de vê-lo.

Isso me assusta.
Machine Translated by Google

Para que Mahiru não notasse, Amane fingiu estar calma, mas seu coração estava
batendo descompassado até agora, quase fazendo um som de martelar.

Se não fosse um problema naquele momento, o que ele faria com Mahiru que não
pretendia rejeitá-lo.

Um acidente é apenas um acidente. Quanto ao processo pré-acidente,


ambas as partes devem refletir sobre isso. Mas isso não significava que era bom ter
contato do tipo parceiro com Mahiru.

Se ele fizesse o que queria e a beijasse, Mahiru provavelmente choraria. Se você não
é um parceiro, não tem o direito de fazer isso. Se o fizesse, Amane tinha certeza de
que Mahiru o isolaria.

Ignorar os pensamentos de outras pessoas e impor seus próprios sentimentos


e desejos aos outros é apenas egoísmo. Amane não queria se tornar esse tipo de
pessoa.

"...Você disse que seria examinado. Quer dar uma olhada, Amane-kun?"

A voz de Mahiru chamando por ele era visivelmente mais sinistra do que
antes.

Amane rapidamente olhou para cima e descobriu que ele estava um pouco
fazendo beicinho, o rubor finalmente diminuiu um pouco.

"Desculpe, eu estava pensando em algo."

"Vaca."

A maldição de Mahiru era mais fofa do que antes. Amane sentiu que
respondendo casualmente, ele só a faria reclamar por um longo tempo, então ela
rapidamente voltou sua atenção para o telefone.

A lista de fotos inclui fotos de Amane do jardim de infância e escolas primárias. À


primeira vista, nada particularmente embaraçoso. Antes era só que as fotos continham sorrisos
Machine Translated by Google

uma inocência que Amane não poderia imitar em nenhum aspecto. Esse
conteúdo deixou Amane aliviada, mas também muito envergonhada.

Amane sentiu como se fosse corar. Ela olhou para Mahiru, tentando se
distrair do embaraço que estava crescendo.
A expressão de Mahiru não era mais infeliz, ao invés disso ela tinha
o olhar fraco em seus olhos, como se ela estivesse olhando para longe,
e até me fez pensar se ela estava sonhando.
O olhar cobrindo sua boca fez Amane sentir que estava olhando
para algo que não deveria estar vendo. Ele rapidamente baixou o olhar
de volta para o telefone.
Respirou devagar para não excitar mais seu coração a ponto
de desviar os olhos e a atenção de Mahiru.
Machine Translated by Google

Capítulo 11: Exceto Você

"...Falando nisso, Amane-kun está planejando fazer alguma coisa


no Dia das Mães?"
Amane e Mahiru estavam assistindo TV juntos. Quando Mahiru viu um
programa com um programa especial para o Dia das Mães na tela, ela de repente
perguntou suavemente.
Amane fez o possível para não deixar Mahiru enfrentar algo
que o lembrasse de seus pais e mudasse de canal casualmente.

Mas vendo que Mahiru não se importava, ele soltou e acenou com
a cabeça.
"Sim, mas foi só para mandar alguns presentinhos e flores para
casa."
Por mais chato que seja, afinal é Dia das Mães.
Como membro da família, eu a amo emocionalmente.
Faz sentido expressar gratidão pelo cuidado regular. Amane
estava morando fora sozinha, então era um pouco irreal voltar e
apenas agradecer.
"Sua casa fica longe, então não há nada que você possa fazer.
Se você mora mais perto, pode fazer mais."
"Como ajudar nas tarefas domésticas?"
"Se você me deixar ir, só vou causar problemas para seus pais."

Graças a Mahiru, Amane agora podia fazer parte do trabalho


doméstico e cuidar dele sozinho, então não era impossível.
Machine Translated by Google

fazer tarefas domésticas para a família. O problema era que ambos ainda eram
inferiores aos pais em termos de habilidade.
"Justo."

"... No entanto, pelo menos a capacidade de lição de casa de Amane-kun será


útil o suficiente para não afetar sua vida? Claro, ainda há uma enorme lacuna
entre a perfeição."

"Essa avaliação realmente não diz tudo. Mesmo que diga."

"Hmph. Amane-kun ainda está longe."

“Você está melhor, Mahiru-sama?”

"É um presente."

Em termos de proficiência no dever de casa, mesmo que Amane


passasse a vida toda, estimava-se que ele não seria melhor do que hoje.

Ao ouvir as palavras de Amane, Mahiru sorriu e deu um tapa no braço de Amane.

"Você não sabe fazer tarefas domésticas. É realmente um milagre e é errado


que Shihoko-san e Shuuto-san tenham concordado que você more sozinho."

As palavras de Mahiru devem ter sido acidentais.

Ela não contou a ele sobre isso, e era natural para ela pensar assim.

Havia uma dor formigante no peito de Amane. Ele deu de ombros, fingindo que
não sentia nada.

“Eles realmente não querem me deixar morar sozinho? Afinal, eu realmente sou o
tipo de aleijado que não tem capacidade de viver."
Machine Translated by Google

"É muito ruim para Amane-kun decidir viver sozinho."

"Sim. Por várias razões, não quero ficar em casa."

Amane pensou que falar muito a sério faria Mahiru se importar, então ela
respondeu em um tom relaxado e natural, mas Mahiru congelou.

Então uma expressão de pesar apareceu nos olhos cor de caramelo.


A percepção de Mahiru incomodou Amane. Ele não queria que Mahiru
mostrasse tal expressão, mas Mahiru, que era extremamente sensível à dor,
ainda via um pouco da névoa dentro do corpo de Amane.

Vendo o rosto de Mahiru escurecer gradualmente, Amane lamentou ter percebido


seu próprio coração e estendeu a mão para tocá-la gentilmente na cabeça.

"Eh, não há necessidade de se importar com isso. Se você é tão


apegado, isso me faz sentir mal. Na verdade, não é grande coisa. É puramente
porque há homens lá em cima
mover."

Na verdade não é um problema sério, mas a confiança que existia,


desmoronar.

Não houve ferimentos físicos e agora ele havia cortado o contato com eles.

Agora, é apenas uma lesão antiga que dói de vez em quando.


O dia ainda passou e Mahiru não precisava se preocupar com isso.

Mas o embotamento no rosto de Amane ainda apareceu, deixando Amane


sem saber o que fazer.

"Está tudo bem. Se eu não puder me soltar agora, não vai adiantar nada voltar
para a cidade natal. Essas coisas acabaram."
Machine Translated by Google

"...Mentiroso"

"Como eu poderia mentir para você?"

"Se você realmente deixá-lo ir completamente, você não terá essa expressão."

Como Mahiru disse, ela estendeu a mão para a bochecha de Amane, seu
corpo tremendo ligeiramente.

Devido a seus olhos abaixados, Amane não conseguia nem ver a expressão
em seu rosto em seus olhos.

"... Não importa se você não quer dizer. É só que Amane-kun parece
desconfortável, o que me deixa desconfortável."

"Não é que eu não queira dizer isso, não é grande coisa."

"Você quer saber por que?" Amane confirmou gentilmente e Mahiru assentiu.

Vendo a reação de Mahiru, Amane coçou o rosto e suspirou levemente,


ainda se sentindo um pouco sobrecarregado.

"Bem ... Por onde devo começar. De qualquer forma, vamos começar com o
motivo pelo qual quero sair de casa."
"Demais."

"É porque quero ficar longe dos meus amigos... precisamente, pessoas que
trato como amigos."

Aos olhos de outras pessoas, eles podem sentir que este é um pequeno
problema que não é suficiente para se preocupar.

Mas o que aconteceu naquela época ficou profundamente gravado na memória de Amane.

"Como posso dizer, cresci em uma família mais rica."


Machine Translated by Google

Amane de repente estava falando sobre outras coisas, e Mahiru estava um pouco
surpreso a princípio, mas depois percebeu que essa era uma explicação
necessária e continuou a ouvir em silêncio.

"Nossa família era muito rica. Eles me deixaram estudar o que me interessava
e me ajudaram com minha paixão. Agora sei muito bem que já fui muito bem
cuidado."

Especialmente seus pais, eles amavam muito seu único filho. À medida
que Amane crescia, eles respeitavam a personalidade e as ideias de
Amane.

"No entanto, não acho nada disso uma sorte e não tenho dúvidas. Naquela
época, fui criado nesse tipo de ambiente apenas pela gentileza das pessoas
ao meu redor. Eu era muito mais obediente, um poderia dizer que eu era uma
criança simples."

Mesmo que sua personalidade seja desajeitada agora, Amane costumava ser alegre,
criança obediente e inocente antes do incidente, e completamente diferente do
presente.

"...A simplicidade que mostro pode ser fácil de manipular."

Portanto, há muitas oportunidades para aproveitá-lo.

"No ensino médio, meus novos amigos ... embora não fossem realmente
amigos, é difícil dizer. Resumindo, eles eram pessoas novas para mim. Para ser
honesto, eles me trataram como um idiota. Como uma máquina de fazer dinheiro.
É assim que as pessoas . Quando veem o dinheiro de outras pessoas em
sua casa, querem tirar proveito disso.

Mahiru enrijeceu o rosto. Para aliviar sua tensão, Amane sorriu e disse: "Mas
não sou estúpido o suficiente para dar dinheiro a eles", mas a expressão de
Mahiru ficou mais séria.
Machine Translated by Google

"Mais tarde, a verdade me atingiu quando eles disseram coisas ruins sobre
mim pelas costas. Aparência, caráter ou algo assim. Afinal, eles riam de
mim o tempo todo. Eventualmente, eles disseram que só queriam me
usar e odiavam desde o início. Eu me senti mal, fiquei chocado e deprimido
por um longo tempo."

Quanto à aparência e personalidade, as pessoas têm gostos e desgostos


diferentes. Se você não gosta dele, é melhor ser franco e honesto, mas como
Amane ainda era relativamente puro e desajeitado, isso era algo que
ele não suportava.

Agora Amane podia falar facilmente com Mahiru, mas a humilhação naquele
momento era tão forte que ele não conseguia falar, e o dano que Amane
experimentou parecia ainda mais profundo. Agora, se ele ouvisse essas
palavras, Amane não sentiria muito, mas para Amane, que era bem-
comportado e imaturo na época, essas palavras estavam além de sua
tolerância.

"Claro que também sei que nem todo mundo é igual a eles. Também
tem gente que faz amizade comigo porque valoriza meu caráter. Mas assim
que surgem dúvidas começo a ficar com medo e tenho dificuldade de confiar
em alguém."

Depois disso, Amane se escondeu no quarto por um tempo e chorou.

Embora Amane tenha recuperado seu ânimo com o incentivo de seus pais,
Amane ainda tem medo de encontrar as crianças, então ela continua fugindo,
fugindo e fugindo de novo.

"...então, para recomeçar onde ninguém me conhece, eu


sair daquele lugar.”

Se alguém poderia defender a si mesmo determinava muitas coisas, mas


Amane escolheu a paz interior em vez da luta.
Machine Translated by Google

Por causa disso, Amane desenvolveu um caráter introvertido e desconfiado agora.


Ele não confiava mais nos outros como antes. Depois de passar um tempo
confirmando se a outra parte era confiável, ele finalmente fez os dois
amigos. Amane teve que sorrir amargamente para si mesmo, o que se
tornou um hábito.
Quer fosse bom ou ruim, isso se tornou um hábito para Amane, e agora ele
não conseguia mais segurá-lo.

Depois de ouvir as palavras de Amane, Mahiru cerrou os punhos, seu corpo tremeu
e a emoção que brilhou em seus olhos foi, sem dúvida, raiva.

O geralmente bem-humorado Mahiru estava com tanta raiva que Amane


estremeceu; e o fato de estar com raiva de si mesmo fez Amane se sentir
indescritivelmente confuso, mas também um pouco satisfeito.

"...Se eu estivesse lá, com certeza daria um soco na cara daqueles caras."

"Isso não é bom, vai machucar suas mãos... mesmo que você imagine,
você não precisa sujar suas mãos para mim."

Se perguntado se era bom para Mahiru sujar as mãos, a resposta seria


um retumbante não.

Eles não tinham esse tipo de valor, e Amane há muito sentia que eles não se
importavam. Melhor dizer que eles não mereciam ver Mahiru.

Amane gentilmente segurou a mão de Mahiru, tentando fazer com


que ela soltasse o punho que estava cerrado. A raiva no rosto de Mahiru diminuiu
um pouco, mas sua expressão ficou mais triste.

O desgosto de Mahiru pelos assuntos de Amane é uma forma de bondade,


mas faria Amane se sentir envergonhado se ele estivesse tão triste com
coisas que já se foram.

“Essas coisas são apenas desconfortáveis. Sua situação é muito mais


merecedora de tal simpatia."
Machine Translated by Google

"Amane-kun, isso não é algo para comparar. Eu não quero


comparado com."

Mahiru disse com firmeza. Amane percebeu que suas palavras eram duras para
Mahiru e baixou as sobrancelhas, enquanto Mahiru encarava Amane com uma
expressão calma.

"Deixe-me ser claro. O que quero dizer não é que não haja valor interior
comparação, mas aquele Amane-kun. Sua tristeza é sua tristeza.
É algo que só você tem. Não há como comparar minha contração de dor.
Não há diferença entre o bem e o mal. Eu realmente não entendo ou sinto a
tristeza de Amane-kun e vice-versa."

"Demais."

"A única coisa que posso fazer é ouvir sua dor e apoiá-la... Assim como você
fez comigo, eu também quero contar com você e dar-lhe apoio."

Depois de sussurrar por um tempo, a mão de Mahiru pressionou levemente contra a bochecha
de Amane, e uma corrente quente subiu no coração de Amane e nas profundezas de
seus olhos.

"...Eu sempre dependi de você."


"Quero dizer mentalmente."

"Eu sempre também."

"...Então, confie em mim novamente."

"Não me mime muito."

"Já estou acostumada, nada demais."

"Mas então acabarei não servindo para nada."


Machine Translated by Google

"O que você ainda está dizendo até agora? Eu sabia que Amane-kun era esse
tipo de pessoa há muito tempo."

Mahiru casualmente contou um fato nítido e difícil de negar.


Amane não pôde deixar de apertar a boca, mas descobriu que Mahiru
estava olhando para ele, seus olhos eram o completo oposto de palavras
vazias, cheias de amor e ternura.

"...No entanto, eu sei que Amane-kun é uma pessoa muito gentil, e que
Amane-kun é muito paciente. Pelo menos, tudo bem se você agir como um
bebê comigo."

A doce voz de incomparável gentileza e amor soou em seus ouvidos, quase


quebrando a represa que Amane estava prestes a defender.

Se quebrar, Amane realmente quer ser mimado por Mahiru, ou seja


Amane assustado.

Para se controlar, Amane lentamente balançou a cabeça e sussurrou

"Não importa." Mahiru piscou depois de ouvir e então suspirou deliberadamente.

"...Amane-kun está tentando muito se tornar forte. Baka."

Mahiru amaldiçoou graciosamente em um tom desamparado e então


deslizou a mão pela bochecha de Amane em direção à parte de trás de
sua cabeça.
Ele então puxou Amane para cima.

Aceitando o convite de Mahiru, Amane se aproximou. Sua expressão tornou-


se mais gentil até que ele percebeu onde seu rosto estava indo e seu corpo
inteiro enrijeceu.
Machine Translated by Google

Mesmo que não houvesse nenhum lugar onde ele pudesse enterrar
completamente o rosto, o rosto de Amane estava agora em uma posição
suficiente para ouvir os batimentos cardíacos de Mahiru.

A mente de Amane estava em turbulência quando ele experimentou o toque


gentil, seus pulmões ainda cheios de um doce aroma. Esse tipo de perfume
estranho tinha uma fragrância leitosa, uma fragrância floral desconhecida e parecia
ter um cheiro de maçã ligeiramente verde.

"Sem saída, apenas indulgente por mim obedientemente."

"...Tão mau."

Amane espremeu uma única palavra de seu cérebro confuso. Mesmo que suas
palavras soassem relutantes, ela não podia recusar. Mahiru sorriu alegremente
e segurou seu corpo.

"Você não sabe? As meninas são sorrateiras às vezes também."

Mahiru sussurrou em um tom maligno. Claro que ele sabia que Amane entraria
em pânico. Ele então gentilmente envolveu as mãos atrás das costas de Amane
para impedi-la de escapar.

A julgar pela força de uma mulher, não seria difícil para Amane se libertar.
Mas o cheiro doce, a temperatura do corpo de Mahiru, acalmou
gentileza e batimentos cardíacos reconfortantes fizeram Amane perder
completamente a força para revidar. Amane queria permanecer no calor e na
plenitude por um longo tempo.

"...Sou o tipo de pessoa que odeia estar em dívida com os outros."

Mahiru disse suavemente.

“Antes, eu confiava em Amane-kun e agia como um bebê para você. Desta vez
é a minha vez. Por favor, aja como um bebê, isso é justo."

"Mas..."
Machine Translated by Google

"Está tudo bem. Quando eu não conseguir mais manter minha cabeça
erguida um dia, por favor, me ligue, isso será o suficiente."

Apesar do tom travesso de Mahiru, não havia concessão em suas


palavras. Ao ouvir Mahiru dizer isso, Amane desistiu e deu a ele um
corpo inteiro.

Amane passou os braços por trás de Mahiru, depois afastou o rosto do peito
e encostou-se na clavícula e no pescoço dela.

Mahiru sorriu feliz quando o viu, então abraçou o corpo de Amane


apertado como se aceitasse tudo.

"Não faça isso no futuro."

Alguns minutos se passaram e todo o seu corpo parecia ter entrado nos
braços de Mahiru novamente e ele estava prestes a adormecer. Ele levantou
a cabeça, afastou-se de Mahiru e disse em um tom levemente irritado.

Esse tom mudou não por causa da raiva, mas porque ele se sentiu
envergonhado e queria lembrar Mahiru de sua distância. Mas Mahiru
sorriu com indiferença.

"Eu não gosto da aparência perdida de Amane-kun, então, por favor,


aja como um bebê cedo."
"Que ..."

Amane olhou para os montes que se orgulhavam de sua existência e


então rapidamente desviou o olhar.

Se esta era a única maneira de fazer tal coisa, então ele poderia muito bem
não fazer nada. Amane apenas pisou no freio racionalmente.

Se tivesse que ser feito de novo, ele se perguntou se conseguiria se


conter.
Machine Translated by Google

"Por que você continua olhando para o outro lado?"

“É um pouco desconfortável para você me fazer agir como um bebê.


Afinal, eu também sou um homem."
"Eu sei isso..."

"Acho que não. Sério."

Amane quase perguntou a Mahiru o que ela faria se ele enterrasse seu rosto e o
esfregasse. Ele precisava ser mais vigilante e entender que, mesmo para Amane,
havia certas coisas que ele não podia fazer.

Se a garota de quem ele gostava o provocava para enterrar o rosto em


seu peito novamente, Amane não tinha confiança para se conter.

Depois de ter a confiança dele, Mahiru pode estar disposto a fazer qualquer
coisa.

Amane suspirou, e isso pareceu ter provocado Mahiru, apenas para ver
seu estrabismo, claramente descontente.

"...Amane-kun não entende nada."

"Eu não entendo o quê?"

"Só não entendo nada. Baka."

Mahiru xingou docemente novamente, então se levantou do sofá com raiva.

Amane não conseguia entender o padrão da raiva de Mahiru e ficou


confuso com isso. Mahiru o deixou, virou-se e se preparou para ir para a cozinha.

Amane olhou fixamente para o sofá torto. As costas de Mahiru-ela eram muito
finas e indefesas, mas ela deu apoio a Amane.
Machine Translated by Google

Mahiru provavelmente pensou que Amane não estava ouvindo e sussurrou “estúpido
estúpido Amane-kun” em voz baixa. Amane apenas encolheu os ombros com
um sorriso e olhou para ele.

"Além de você, como eu poderia fazer isso com mais alguém?"

Este murmúrio fluiu em seus ouvidos.

Amane de repente prendeu a respiração.

O impacto dessa frase em Amane fez seu cérebro rejeitá-la imediatamente.


compreender o significado das palavras.

Depois de exalar levemente, seguindo o forte desejo que ressoou em seu coração e o
sentimento surgindo de seu coração, Amane se levantou e estendeu a mão em direção ao
pequeno corpo.

"...Hei eh, Mahiru?"

"Qual é o problema?"

No meio do caminho, a voz de Mahiru ficou mais alta. Foi porque Amane, que estava
pressionando seu corpo contra suas costas esguias antes que ela virasse a
cabeça, cobriu completamente suas costas.

Amane envolveu os braços e o corpo de Mahiru, então o abraçou com força.

O corpo de Mahiru tremia levemente em seus braços, mas Amane sabia que o
motivo desse tremor não era rejeição ou desgosto, mas simplesmente choque e
confusão.

Amane segurou firmemente esse corpo esguio, mas confiável, que fazia a pessoa querer
confiar e agir como um bebê, e pendurou o queixo no topo da cabeça de Mahiru para
impedi-lo de se virar.

"...Então é bom de frente, mas muito assustador por trás?"


Machine Translated by Google

"Se for tão repentino, todos ficarão chocados!"

"Você não disse que eu poderia agir como um bebê?


Eu sabia que algo assim iria acontecer, por isso recusei... suspiro...
Não é bom para o meu coração."

Originalmente, Amane não tinha planos de fazer isso. O que ele planejava
era observar o um tanto desajeitado Mahiru por trás.

No entanto, depois de ouvir essas palavras, o coração de Amane se encheu de alegria.


pena, vergonha e alegria, e seu cérebro virou mingau e seu corpo não
pôde deixar de ansiar por Mahiru.

Amane agarrou o corpo que parecia tão frágil, com tão pouca força, sem
deixá-lo escapar.

Mahiru tentou virar a cabeça para onde Amane havia sussurrado “Não olhe
para trás” em seu ouvido, Mahiru corou e abaixou a cabeça.
Depois disso, Mahiru pareceu murmurar “idiota”, mas Amane não foi
esperto o suficiente para argumentar de volta, então ele aceitou de bom grado.

... Na verdade, eu sou muito estúpido

Se agir como um coquete para os outros quando seu parceiro está ferido
e aproveitar essa oportunidade não leva a ser um idiota, o que é?

Como Mahiru não recusou, Amane aproveitou a oportunidade para


monopolizar o calor em seus braços. Como hoje, Mahiru abraçou
Amane para receber Amane e, como nas semanas anteriores, ela
escondeu o rosto atrás de Mahiru.
Amane também descansou a testa na nuca de Mahiru, curtindo sua
temperatura.

"Você entende como eu me senti agora, certo?"

"Eu sei, eu entendo"

Talvez por pânico, sua voz estava muito mais alta do que o normal.
Machine Translated by Google

Suas orelhas eram vermelhas e seu rosto invisível provavelmente era o mesmo
cor. A diferença da situação atual de Mahiru era que Amane estava fraco
antecipando vagamente como Mahiru reagiria quando fizesse isso, e agiu como
um bebê com ela quando soube que Mahiru o aceitaria.

... Agora que penso nisso, meu coração não dói mais, fui bastante descuidado,
embora não a ponto de você precisar se preocupar com isso. Estou apenas usando
sua bondade.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Sabendo que a outra parte não se oporia a tal coisa, Amane suspirou, sabendo
que seria antiético para ele fazer tais coisas. Mahiru silenciosamente
ouviu as palavras de Amane.

"... Se isso é o suficiente para satisfazer Amane-kun e confortá-lo, eu não vou


recusar."

As mãos que haviam acabado de se curvar obedientemente agora estavam estendidas para
o braço que segurava Mahiru, e gentilmente a tocou, não para sacudi-los ou
esbofeteá-los, apenas para segurá-los. Amane lembrou a si mesma de
não se deixar dominar e descansou a testa na nuca de Mahiru.

"Sou bastante observadora, sei que você não vai recusar."

"Amane-kun é sempre tão estúpido?"

Amane sabia em seu coração que ele estava claramente se aproveitando dela, mas...
O travesso Mahiru disse algo que Amane não sabia.

"Sim, se você entendeu, por favor, conserte. Isso é muito ruim para o meu
coração."

"Eu não sei o que é."

"Como posso mudar as coisas que não conheço." respondeu Amane. Mahiru
franziu a boca e soltou um gemido brincalhão, então se lançou sobre o braço
de Amane em protesto.

Mas a ação foi fofa, não doeu, pelo contrário parecia fofa, Amane então riu
baixinho.

"Desculpe, eu estou muito sujo."

"...Mesmo que você já esteja trapaceando muito, seria melhor para você
trapacear ainda mais."

"Isso contradiz o que você acabou de dizer."


Machine Translated by Google

"Uma coisa leva a outra."

"O que......?"

Mesmo que ele não soubesse o que Mahiru estava pensando, parecia que ela estava
têm suas próprias preferências.

Parecia que aos olhos de Mahiru, Amane era um trapaceiro. Mesmo que Amane não
entendeu a situação, então mesmo que Mahiru tenha pedido a Amane para
trapacear mais, ele não sabia o que fazer.

"Mas também sou muito imoral. Não tenho as qualificações para julgar Amane-
kun."

"Quão imoral você é?"

"Você adivinhou."

O corpo de Mahiru tremeu levemente, ela provavelmente estava rindo.

"Se Amane não acha que minhas ações são impertinentes, isso significa que
Amane-kun ainda é muito puro."

Apenas ouvindo a voz dela, Amane entendeu que esta era a coisa mais feliz para
Mahiru rir hoje.

Mahiru riu inocentemente, escapou do abraço de Amane e olhou para Amane.

Naquele momento, havia um sorriso doce e adorável em seu rosto, brilhante,


travesso, gentil e doce. Ele encantava as pessoas que via.

Vendo Amane ficar em silêncio, Mahiru pareceu satisfeito. Ele voltou com seu
sorriso de sempre e caminhou alegremente em direção à cozinha.
Amane olhou fixamente para Mahiru enquanto ela caminhava e depois desabou no
sofá.

... Mahiru, você também é muito estúpido.

Amane queria perguntar a Mahiru o que ele queria de seu coração


mostre a ele com essa cara. Mas depois de ver
Machine Translated by Google

rosto, Amane ficou sem palavras, então tudo o que ele pôde
fazer foi emitir um som abafado no local.
Seu peito parecia leve, mas pesado ao mesmo tempo.
Machine Translated by Google

Capítulo 12 : : Preocupações dos pais


e dor da passagem

"...Mãe, não mande minha foto para Mahiru sem permissão."

No último dia da Golden Week, Amane contatou Shihoko.

O Dia das Mães estava se aproximando, Amane havia planejado


originalmente perguntar se ela estaria em casa até então, mas agora sua
maior intenção era protestar contra o vazamento de suas fotos para Mahiru.
Embora fotos mais trágicas ainda não tenham saído, se Mahiru implorar,
Shihoko pode publicá-las.

Depois de uma saudação descuidada, uma voz descontente de repente


soou no ouvido de Shihoko, e ela respondeu casualmente: "Oh, foi
descoberto?"

Ele não refletiu nada.

“Vendo Mahiru agindo de forma suspeita, pedi para verificar as


mensagens com você.”

"Hmmm, fiz cara de pôquer para convencê-lo de que não fui eu."

"Você deveria pensar em enviar fotos!"

Graças às ações de Shihoko, o álbum de fotos de Mahiru tornou-se cada vez


mais exótico, e Amane não conseguiu se acalmar quando percebeu que
o número de fotos aumentará. Mas Mahiru parecia estar muito feliz, então...
ele não conseguia parar, então Amane pensou que era melhor parar
Shihoko, a raiz de todo mal.

Pena que Shihoko não tinha intenção de ponderar.


Machine Translated by Google

"O que há de errado em enviar fotos de garotos bonitos para


garotas bonitas?"

"Por onde devo começar a corrigi-lo... de qualquer forma, não faça coisas
assim sem perguntar primeiro."

"Então tudo bem com o seu acordo. Mahiru ficou muito feliz quando ela
recebeu a foto."

"Deixe-me pelo menos escolher qual deles. E você?


postar fotos que me farão rir."

"Não se preocupe, sua foto no banheiro ainda não foi enviada."

"Se postado, tudo o que você receberá é a transmissão no Dia das Mães."

"Como eles podem ser considerados candidatos?" Amane gemeu


em seu telefone enquanto Shihoko zombava de si mesma.

Ignorando o humor de Amane, Shihoko riu alegremente. Amane estava


com tanta raiva que quase levantou a voz, mas engoliu a reclamação.

"... Afinal, ela ainda é mãe."

Embora Amane achasse Shihoko irritante e tagarela, e às vezes o


sobrecarregasse, é claro que ele também era muito grato a Shihoko
por suportar a dor enquanto
deu à luz a ele, e ele estava cheio de amor para que pudesse crescer
saudável.

Graças a seus pais, Amane não seguiu um caminho tortuoso.

Mesmo assim, para um adolescente dessa idade, agradecer pessoalmente à


mãe ainda era muito embaraçoso, então Amane hesitou um pouco.
Shihoko pareceu ver através deste ponto e sorriu rapidamente.

“Você se tornou um bom filho, a mãe também está muito feliz.


Estou ansioso pelas flores deste ano."
Machine Translated by Google

"......Oh"

"Além disso, no verão, trataremos bem Madame Mahiru, você pode


esperar por isso."

Depois que Amane respondeu "ok" com indiferença para Shihoko, que
estava ansioso para voltar, ele pôde sentir o sorriso dela novamente.

“Talvez Mahiru também esteja ansiosa por isso, considerando que parece que
ela quer ir embora.”

"Você se sente feliz também, certo?"


"Você é tão barulhento"

Foi divertido passar o verão com Mahiru, mas não foi divertido ser usada
como piada por sua mãe.

A voz de Amane de repente ficou irritada, mas não adiantou para


Shihoko, que continuou a sorrir alegremente pelo telefone.

"Ha ha. Você não parece odiar voltar para sua cidade natal, estou aliviado."

"...Eu não odeio isso."

Shihoko provavelmente estava pensando na situação de Amane, já que ela não


tinha intenção de voltar para casa durante as férias de verão de seu primeiro ano.

Comparado ao passado, Amane agora estava mais ativo quando voltou


para casa.

Ele não havia esquecido o passado, mas agora, a amargura que


sentiu no passado pode ser uma coisa boa: pelo menos era muito
melhor do que continuar sendo enganado.

E se não fosse por deixar sua cidade natal, ele não conheceria Mahiru
agora.
Machine Translated by Google

"Se eu continuar lutando com esse problema, Mahiru definitivamente


vai me ajudar. Como posso dizer isso, estou começando a pensar que as coisas
vão dar certo."

"Você contou a Mahiru-chan?"


"Algo parecido."

"É bom que haja mais pessoas que possam te entender."

Shihoko o parabenizou alegremente e Amane sentiu um pouco de calor no


coração.
"...... Sim."

"Então eu posso postar uma foto sua quando você estava no ensino médio.
Eu não postei antes. Por exemplo, as fotos que você
fique orgulhoso quando for mais alto que eu, etc."

"Ei, não tire vantagem dessa situação."

O toque de carinho da mãe dura apenas um momento e desaparece com


uma declaração explosiva.

"Mas ele é um garoto fofo~"

"Da próxima vez que eu for para casa, vou jogar fora o álbum primeiro."

"Está tudo bem, vou esconder."

"Eu o encontrarei!"

Se ele não lidasse com isso antes que entrasse nos olhos de Mahiru e
deixasse a foto vazar para Mahiru pelas mãos de Shihoko, Amane só poderia
rezar impotente.

Amane declarou com firme determinação e então ouviu risos vindos do


outro lado da linha. Shihoko talvez
rir. A risada silenciosa enfureceu Amane. Ele disse friamente "tchau" e desligou o
telefone com um suspiro.
Machine Translated by Google

Neste momento, "... o que você está fazendo?" Perguntas suaves chegaram
aos seus ouvidos.

Olhando para trás, ele encontrou Mahiru na entrada da sala, olhando para
ela com desconfiança. Parecia que ele ouviu a voz dela e entrou na casa
silenciosamente. Amane desviou o olhar e disse.

"Minha mãe e eu ligamos e decidimos nos livrar do álbum de fotos da


minha casa."

"O quê? Do que você está falando! Que pena!"

A resistência inexplicavelmente forte de Mahiru fez o rosto de Amane se


contorcer. Ele se sentou ao lado de Amane com raiva e bateu levemente
no braço de Amane.

"Mahiru, o que você está esperando..."

"Claro olhando para a foto de Amane-kun..."


"Não."

"...Claro, só posso negociar em particular com a Srta. Shihoko."

"Dois."

"Foi só uma piada. Principalmente."

"Tanto faz, não vou persegui-lo por enquanto. Sério..."

Se deixado sozinho, parecia que Mahiru entraria em conluio com


Shihoko e fez coisas desnecessárias, mas Amane acreditava que Mahiru ainda
era cauteloso em geral e não deveria
excessivo

Amane suspirou de propósito, mas Mahiru não parecia se importar, mas os


cantos de sua boca se ergueram alegremente.
Machine Translated by Google

“…Embora eu sinta um pouco Amane-kun, mas estou ansioso por isso


férias de verâo."

"A Semana Dourada ainda não acabou, você está muito ansioso."

"Porque ... eu estava realmente ansioso para conhecer a senhorita Shihoko e os


outros, ansioso para ver o álbum de Amane-kun, e eu
ansioso para ver o lugar onde Amane-kun cresceu com meus próprios olhos."

"Obrigado. Mas vamos esquecer o álbum, não posso te mostrar."

De repente, ela disse coisas lindas, o que fez o coração de Amane pular.
Ele rejeitou o objetivo adicional que acrescentou, depois mostrou uma
expressão de insatisfação.

Sua expressão infantil que só foi expressa na frente de Amane a fez coçar. Amane
acariciou a cabeça de Mahiru para distraí-lo do álbum.

Mahiru parecia gostar dos tapinhas na cabeça de Amane. Ele teve o cuidado
de não mexer no cabelo fino e acariciou suavemente a superfície do cabelo.
Dessa forma, embora ainda estivesse um pouco insatisfeito, ele ainda se
tornou obediente.

"...Eu também, estou ansioso para voltar para minha cidade natal."

"Realmente?"

"Por que não?"


"Porque......"

Mahiru queria dizer algo, mas parou. Ele provavelmente se lembrava do que tinha
acontecido ontem.
Machine Translated by Google

"Eu não me importo mais com essas pessoas. Você já está com
raiva de mim, isso é o suficiente. Como devo dizer, se alguém está
disposto a ficar com raiva de mim, isso me deixa feliz."
Amane conhecia sua dor, desde que alguém aceitasse sua dor e o
apoiasse ao seu lado, suas feridas basicamente cicatrizariam.
E havia mais uma coisa: se Amane continuasse de mau
humor, Mahiru faria todo o possível para mimá-lo, e ele não suportaria
isso.
Amane não queria se acostumar a se perder para ele e se tornar um
imprestável.
"Se alguém machucar Amane-kun, é claro que vou ficar com raiva. Se
alguém me machucar, Amane-kun não vai ficar com raiva também?"
"Claro que eu ficaria brava."
"Então estamos equilibrados."
Mahiru sussurrou alegremente. Ele então fechou os olhos, curtindo
a sensação de ser acariciado por Amane.
Amane sentiu uma confiança óbvia e se sentiu um pouco envergonhado.
Ele acariciou sua cabeça levemente como Mahiru queria, e Mahiru se
encostou em Amane com um lindo sorriso.
Machine Translated by Google

Capítulo 13: Prenuncia a tempestade


após as férias

A aparentemente longa, mas curta Semana Dourada está chegando ao


fim, seguida pelo início das aulas novamente.

Lembre-se de manter alguma distância de Mahiru.

Durante a Golden Week, Mahiru basicamente ficou na casa de Amane.


Costumava adorar passar o tempo com a garota que ele gostava.

Desde o dia em que Mahiru o aceitou, seus sentimentos por Mahiru se


desenvolveram e não foi fácil governar seu coração.

Mahiru, que depositava sua total confiança em Amane, estragaria Amane e, por
sua vez, agiria como um bebê para ele. Cada vez que isso acontecia, o coração
e o bom senso de Amane eram testados.

Ele apenas permitiu que Amane o tocasse. Essa atitude fez com que
Amane mal conseguisse se controlar. Ele até sentiu que era digno de ser
elogiado por ter aguentado até esse ponto.

Agora, se ele se apressasse para confessar, talvez ela concordasse.

A aceitação de Amane por Mahiru a fez pensar dessa maneira.

No entanto, ele não teve coragem de confessar. Se ele fosse rejeitado, ele
definitivamente seria esmagado.

Amane sentiu que Mahiru poderia gostar dele, mas, ao mesmo tempo, tinha
medo do contrário, então ele não ousou agir.
Então, novamente, mesmo que Mahiru concordasse, ele não era bom o
suficiente para apoiá-la.
Machine Translated by Google

Eu preciso trabalhar mais.

Não há nada além de espaço para melhorias para seu corpo e mente.

Amane planejou fazer o possível para pelo menos ficar de lado e não ter
vergonha de Mahiru.

Independentemente de Mahiru ter tido uma boa impressão de Amane, nunca é


demais trabalhar duro. Se você não trabalhar duro para fazer os outros se
apaixonarem por você, definitivamente não conseguirá.

Amane perguntou a Yuuta sobre recomendações para métodos de


exercícios. Ele é o atual campeão do clube de atletismo, e sua figura também é
invejável. Depois de tomar uma decisão sobre o que fazer, Amane
atravessou os portões da escola e entrou no armário de sapatos onde
encontrou um rosto familiar.

"Bom dia... o que há de errado com sua expressão?"

Itsuki calçou lentamente seus sapatos internos e, quando viu a expressão


de Amane, franziu a testa em surpresa.

"Há algo de errado com isso?"

"Não, uh... como dizer, você parece realmente determinado. Finalmente é hora
de uma confissão?"

"Pftt. Como isso é possível?"

Isso não está muito longe da verdade. Amane ergueu as sobrancelhas e quase
explodiu. Itsuki lançou-lhe um olhar curioso.

"Eh, então qual é a situação? Eu pensei que era apenas um pouco de progresso."

"Progresso, que progresso?"

"Eu pensei que você finalmente parou de ser um covarde lento e se tornou um
homem."
Machine Translated by Google

"É demais ser tão enérgico... Só quero tentar fazê-lo gostar de mim e
tentar ficar ao lado dele."

"Oh? Isso significa que você quer o que acontece durante as férias e no
karaokê."

"Então finalmente aconteceu?" Itsuki riu. Amane franziu os lábios e foi incapaz de
responder, Itsuki então sorriu e deu um tapinha em suas costas vigorosamente.

"Não vou mais insistir nisso e deixá-lo infeliz, mas se houver algo em que eu
possa ajudá-lo, me avise."
"Itsuki......"

"Então um encontro duplo."

"Você não está levando isso a sério, está?"

Sabendo que Itsuki estava brincando para aliviar a tensão, Amane


continuou brincando, e então Itsuki disse com um sorriso rápido, "Oh, é um
milagre" e continuou a dar tapinhas nas costas de Amane.

Amane entendeu que isso era Itsuki encorajando Amane à sua maneira, então
ele sorriu gentilmente e respondeu “tudo o que você disser”, e com isso, seu
humor relaxou um pouco.

Os dois entraram na sala de aula e houve um pouco de barulho lá dentro.

Essas vozes não eram dirigidas a quem havia entrado pela porta.
Mas a atmosfera animada era diferente da atmosfera habitual, deixando Amane
atordoado e confuso.

Depois das férias, os alunos conversavam sobre o que aconteceu durante


as férias, e a empolgação era comum. No entanto, a agitação de hoje foi diferente
do habitual.
Machine Translated by Google

A diversão agora não é tanto falar sobre o que aconteceu durante as


férias, mas sim falar sobre rumores.
Amane colocou as coisas na cadeira e aguçou as orelhas, um colega
parecia estar falando sobre Mahiru.
"Ouvi dizer que Shiina saiu com um cara bonito alguns dias atrás."

Ao ouvir essas vozes, o rosto de Amane congelou de repente.


Afinal, caminhando em um local com muitas pessoas, mesmo que
Amane esperasse até certo ponto que pudesse ter sido
testemunhado, ele nunca esperou que esse assunto se espalhasse pela
classe.

Amane ficou feliz em receber a avaliação do homem bonito, mas


também um pouco envergonhada com a festa envolvida.
A propósito, Itsuki, que estava ouvindo com as orelhas franzidas
ao lado dele com um sorriso no rosto, Amane queria
deu um tapa nele.

"Ouvi dizer que ele estava de mãos dadas e exibindo um sorriso


que nunca tinha visto na escola... Seria a pessoa com quem ele estava
no início do ano?"
"Ele disse que não estava namorando, mas..."

As garotas conversaram baixinho sobre os rumores, olhando para


Mahiru.

Naturalmente, Mahiru veio para a escola cedo. Ele não parecia perceber
que era o centro dos rumores ou talvez tivesse, mas ignorou
e se preparou para a primeira aula.
Machine Translated by Google

Embora sua aparência deslumbrante sempre atraia a atenção,


muitas pessoas olhavam para ele com curiosidade ardente em seus olhos.

Além dos olhos curiosos das meninas, havia também os olhos meio mortos
dos meninos. Mahiru não parecia se importar com esses olhares, e parecia
calmo e controlado como sempre.

Como o comportamento de seu anjo-sama não mudou nada, as colegas


da turma finalmente não conseguiram se conter. Ela caminhou até o
lado de Mahiru e falou timidamente.

"Ei, Shiina-san."

Mahiru piscou lentamente e respondeu: "O que há de errado?" Como se não


soubesse de nada.

"Bem, outro dia, eu vi Shiina andando com um cara no shopping."

"Coisas assim acontecem."

Mahiru afirmou honestamente, e a classe entrou em alvoroço.

Com certeza, todos estavam muito preocupados se isso iria se espalhar


os rumores são verdadeiros. Como uma pessoa que estava no meio de um
redemoinho, Amane sentiu que sua região abdominal estava ficando instável.

“Eh, qual é a sua relação com essa pessoa…”

"Se você quiser falar sobre qualquer relacionamento, a maneira mais


apropriada de dizer isso seria amigos."

A resposta honesta de Mahiru aliviou Amane, mas a aula ainda o


deixou ansioso. Ele esperava que seus colegas não perguntassem coisas
desnecessárias, mesmo que fosse um desperdício.

Devido à resposta simples de Mahiru, você pode ver os meninos suspirando


de alívio de um ângulo diferente de Amane.
Machine Translated by Google

"Isso significa que não é um encontro?"

"Namoro? Não, dada a definição de um encontro, é um encontro."

Amane não tinha ideia do que Mahiru estava pensando quando disse tal coisa.

A definição de namoro é basicamente quando um homem e uma mulher decidem


quando se encontrar. Isso é verdade... mas as garotas definitivamente não interpretariam
dessa forma.

KYAA, gritos se seguiram.

Não importa quando, as mulheres sempre gostam de falar sobre os problemas dos
outros. Se fosse fofoca normal, Amane ainda poderia vê-la à distância e ignorá-la
levemente, mas desta vez, ele, como a parte envolvida, naturalmente não poderia fazer
isso.

"Isso, isso significa...?"

O aluno que fez a pergunta continuou com entusiasmo e esperança com a voz trêmula.
Neste momento, Mahiru olhou para cá, com olhos gentis e calorosos.

Amane prendeu a respiração por um momento, então Mahiru desviou o olhar,


sua expressão se suavizando.

Com um sorriso gentil e elegante, Mahiru colocou a mão no peito, como se olhasse para
algo triste, como se amasse algo, como se houvesse algo importante ali.

"Não estamos namorando, mas para mim... ela é a pessoa mais importante para
mim."

A bomba que caiu chocou a classe e congelou o coração de Amane.


Machine Translated by Google

Posfácio

Muito obrigado por pegar este romance.

Saya penulisnya Saeki (Saeki). Saya tidak tahu apakah semua orang
puas dengan volume ketiga "Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Aida ni ka
Dame Ningen ni Sareteiru".

Conforme declarado no pós-escrito do volume anterior, Mahiru


mudou seu trabalho para o pequeno demônio Mahiru neste livro. No
terceiro volume, muitas cenas descrevem os ataques ativos de Mahiru.

Mahiru parecia entender que, se ela não tomasse a iniciativa, não


haveria progresso. Seu ataque proativo virou Amane-kun, mas Amane-
kun também não perdeu. Ela se tornou positiva, mas no final ela ficou
tímida novamente. Oh, espere, isso ainda não é uma perda?

Mesmo assim, Amane optou por seguir em frente em seu próprio ritmo e
trabalhou duro para isso. Espero que todos possam apreciar o olhar
ansioso quando duas pessoas encurtam a distância.
O próximo volume tornará Amane-kun mais ativo! Amane kun pode
mostrar seu lado masculino? Depois, há a questão de quão fofas as
ilustrações de ÿÿÿÿ (Hanekoto) são fofas demais. É um anjo? Este é um
anjo. Eu entendo.

Cada ilustração é fofa. Eu pessoalmente acho que o tímido Mahiru é mais


engraçado... Ei, parece que a maioria deles é tímido... Foi Amane-kun
quem o envergonhou...?

Basta dizer que eles são todos fofos, então, por favor, venha e veja
mais.
Machine Translated by Google

Estou realmente ansioso pelo próximo volume de ilustrações... Eu, eu


acredito lá!

Finalmente, obrigado a todos por cuidarem de mim.

Aos editores responsáveis que trabalharam arduamente durante o processo


de publicação desta obra, editores da biblioteca GA, departamento de vendas,
revisores, professores da gráfica e leitores que selecionaram os livros,
agradeço de coração.

Espero vê-lo novamente no próximo volume, então permita-me parar


por aqui.

Obrigado a todos por lerem até o final.


Machine Translated by Google

Autor

Saeki
Um escritor que tem um doce romance de dois tendo uma queda um pelo outro
como alimento básico.

O alimento básico da vida real durante este período é macarrão simples.

Escrevi este livro para transmitir a grandeza da paixão um do outro.


É ótimo ter uma queda um pelo outro.
ilustrador

Hanekoto
Sou um ilustrador freelancer que mora em Hokkaido.

Eu amo acampar, fontes termais e estrelas.

Como um toque pessoal, um pouco de "asas de anjo" será adicionado na capa

imagem com uma mentalidade lúdica.

Se você estiver interessado, você pode encontrá-lo.

Você também pode gostar