Jaku-Chara Tomozaki-Kun Volumen 5

Tradução: JFreeman
Crítica: PizzaZeppeli
Mesmo com boas estatísticas, as missões
eles podem ser difíceis sem armadura.
A escola acabou por aquele dia. O sol se inclinou para o oeste, lançando sombras sobre nós dois na sala
de aula. Eu estava lá com Tama-chan, que tinha acabado de me perguntar como lutar.
- O que você acha que eu devo fazer, Tomozaki?
- Bem, primeiro ...
Nas últimas semanas, Erika Konno estava perseguindo Tama-chan, mas agora toda a classe a estava
vitimando sutilmente. Essa reação em cadeia se tornou desproporcional a um acidente com vários carros, e
ela era a vítima inocente. É por isso que eu estava lá esta tarde, prometendo lutar ao lado dela.
- Sim?
Ela esperou solenemente minhas próximas palavras. Tama-chan estava confiante de que havia lidado com a
situação adequadamente até este ponto, mas ela decidiu mudar para não causar mais dor a Mimimi. Eu queria
apoiá-la com tudo o que tinha.
- Acho que você precisa ... aprender a se esquivar.
- Dodge… ?; Tama-chan repetiu pensativamente. Nossas vozes eram o único som na sala de aula. A escola inteira
estava praticamente abandonada.
- Sim. Você tende a revidar todas as vezes, então todo mundo é pego no fogo cruzado ...
Tama-chan ouviu, olhando nos meus olhos.
- Konno foi quem começou tudo, então você não está errado. Mas quando vocês dois brigam, todos vocês sentem
...
Ele não tinha certeza de como colocar isso delicadamente. Tama-chan terminou minha frase sem hesitação.
-. . . Desconforto ao meu redor?
- Uhm, sim.
Ela não tinha nenhum problema em dizer as coisas difíceis. Eu ainda não estava acostumada ao quão perceptiva ela
poderia ser, e não pude evitar o leve sorriso que apareceu no meu rosto. Apesar da situação, eu estava me divertindo.
Ver seu núcleo forte e inabalável foi reconfortante; não importa o que aconteça, Tama-chan sempre será Tama-chan.
Querendo responder na mesma moeda, continuei falando o mais diretamente que pude.
- Você não está fazendo nada de errado, mas sua resposta incomoda as pessoas e reduz a opinião sobre você. Se
você quiser descobrir isso, acho que precisa ser um pouco mais esperto sobre como você lida com as coisas.
Eu olhei Tama-chan nos olhos. Ela assentiu.
- Eu acho que você está certo.
Ela mordeu o lábio com uma pitada de decepção, mas um instante depois, ela ignorou. Ele focou seus olhos e
encheu sua voz com um espírito de luta.
- Você está definitivamente certo; Ele disse com determinação. Afinal, ela havia se decidido antes mesmo de
começarmos a conversar. Eu sorri para ele, esperando melhorar seu humor ainda mais.
- Foi isso que você quis dizer quando me pediu para te ensinar a lutar, certo?
Ela abriu os olhos grandes e redondos como bolotas, olhou-me no rosto e sorriu calorosamente.
- Sim. Conto com você!
***
Uma reunião de estratégia de jogo adequada sempre começa com uma avaliação da situação atual.
Tama-chan e eu nos sentamos um ao lado do outro nas carteiras perto da janela e começamos a trabalhar.
- Para resumir a situação ... primeiro, Erika Konno tem perseguido você por um tempo. Cada coisa que ela faz não é
muito por si só, ela apenas chuta sua mesa ou diz algo cruel onde você pode ouvi-la. Todas essas são coisas que você
pode fazer passar por coincidência. Ela não deixa nenhuma evidência como grafite maligno ou algo assim, certo?
Tama-chan acenou com a cabeça. "Sim, é mais ou menos o que está acontecendo." As pontas do meu lápis sempre quebram,
mas ela apenas diz que devo ter deixado cair. Não tenho nada pelo que possa culpá-la.
Eu concordei. "Mas você sabe que é Konno quem está fazendo isso."
- Direito.
- E então ela brinca de inocente e nada se resolve. Ela diz que é uma coincidência e nega que haja qualquer assédio para
começar. E…; Hesitei por um momento.
- Todos na aula começaram a achar que estou exagerando.
-… Sim; Mais uma vez, eu estava deixando Tama-chan dizer as coisas difíceis.
Pensei um pouco na situação.
- E você quer fazer algo para mudar tudo isso, certo?
- Sim. Isso está incomodando a todos; Ele disse baixinho, olhando para o campo bem abaixo das janelas. Eu
segui seu olhar. A equipe de atletismo estava treinando. Entre os vários
dezenas de alunos, me vi olhando para Mimimi. Foi fácil distingui-la da multidão, mas acho que meu olhar foi
para ela porque eu poderia dizer, mesmo à distância, que ela estava dando tudo de si para praticar. Eu a vi
quando ela acenou para Hinami, que havia terminado de dar um passeio na quadra e estava começando a
conversar depois de tomar um gole de sua garrafa de água.
Foi então que percebi outra coisa. Por alguma razão, Hinami parecia estar quieto hoje.
- O que devo mudar primeiro?
A voz de Tama-chan me trouxe de volta ao ambiente imediatamente. Eu olhei para ela e nossos olhares se encontraram. Algo
em seu olhar parecia incerto para mim. Talvez ela estivesse ansiosa para mudar porque isso era novo para ela.
- Hmmm ...
Repassei mentalmente as opções realistas, mas nada me ocorreu. Mesmo assim, comecei com o que sabia até agora.
- Acho que a primeira coisa que você deve trabalhar ... é a maneira como você fala com as pessoas, talvez?
- Você não parece muito confiante!
Tama-chan instantaneamente gritou comigo pela minha resposta imprecisa.
- Bem, eu ainda estou trabalhando em mim, sabe ...
Tama-chan sorriu com minha desculpa. "É por isso que pensei que você seria um bom modelo."
-. . . Você disse que éramos semelhantes.
Ela assentiu. "Não sou bom em me dar bem com todo mundo ... e pensei que alguém no mesmo barco me entenderia
melhor do que alguém que é naturalmente bom em fazer amigos;" Tama-chan murmurou introspectivamente. Ela parecia
um pouco solitária.
Fiz uma expressão boba, esperando animá-la. "Bem, isso é bom, porque posso dizer com segurança que
costumava ser uma causa perdida." Me deixa.
- Ah-ha-ha. Do que você esta falando?
Ela riu um pouco. Ok, bom! A situação geral era tão difícil para ela; no mínimo, ele queria que ela se divertisse durante
esse tempo. Ser capaz de fazê-la rir se ela quisesse era enorme, mesmo que ela tivesse que usar habilidades que não
eram fáceis para mim.
- Lembre-se de que seu bote salva-vidas é feito de lama!
- Ei! Isso soa mais como um navio afundando!
Eu sorri, aliviado ao ouvir a resposta brusca de Tama-chan. Mas ela estava certa --- você não pode fazer melhor do
que eu quando se trata de entender como é falhar. Eu sou um gênio em um milhão nessa frente.
Mas se fosse esse o caso, e quanto a Hinami? Ela nasceu uma estrela? Quando a conheci, lembro-me dela
dizendo algo sobre não ter muito sucesso na vida, para começar, mas nunca perguntei a ela sobre isso.
Enquanto eu estava perdido em pensamentos, Tama-chan começou a rir e apontou para mim.
- É disso que estou falando!; Ela disse.
- O que?
- Você não podia fazer essas piadas antes, certo? Como você tem certeza de que foi um fracasso?
- … Não, na verdade não.
Compreendi seu argumento. Antes, eu nunca poderia ter brincado com uma garota da minha classe, nem mesmo de uma
forma autodepreciativa. Fazer outras pessoas rir não era uma opção para mim na época. Cada vez que ele tentava fazer
uma piada, ele podia praticamente ver todos os No chat depois, então este foi um avanço.
- O que você fez para chegar onde está agora?
- Bem eu...
Pensei em tudo o que ela havia feito, acreditando que ali eu encontraria a forma mais eficaz de ajudá-la. Claro, foi
constrangedor que Tama-chan teve que jogar uma tábua de salvação para mim quando se tratava de estratégias de
ensino.
Vamos ver. A primeira coisa que fiz, quando não tinha amigos na aula, foi dar uma desculpa para falar com Izumi pedindo
um lenço de papel. Isso levou a uma conversa com Kikuchi-san. Então eu fixei minha postura e expressão, e então ...
- Oh.
Lembrei-me de algo que seria perfeito para o que está acontecendo agora. As reuniões de estratégia sempre começam
avaliando a situação atual, e isso deve se aplicar a esta com Tama-chan também.
Mestre, estou prestes a roubar um de seus truques.
- … Espera um segundo.
Procurei minha bolsa aos meus pés. Depois de um minuto, olhei para Tama-chan novamente sem tirar nada.
- O que acontece?; Ele disse desconfiado, olhando para minhas mãos vazias.
- Oh nada.
- O que isto quer dizer?
Ela olhou para mim com um olhar perdido, mas eu não me importei e ela continuou. Eu tinha que manter
meu plano em segredo por enquanto, ou não funcionaria. Eu tossi e continuei a conversa.
- Então você estava me perguntando sobre o que eu fiz, certo?

-Sim.
- Tenho muita prática em controlar o meu rosto, a minha postura e a forma como falo.
- De verdade?
Eu concordei.
- Eu não era bom com minhas expressões faciais. Ele estava totalmente inexpressivo
clima. Eu também tendia a me curvar e resmungar muito. Era como se eu tivesse uma placa que dizia "socialmente
desajeitado" colada na minha testa.
- Oh
assim.
sim, você costumava ser
- Ei, pelo menos você poderia fingir que não concorda !; Eu fingi repulsa usando minhas habilidades afiadas, e
Tama-chan riu. OK! Um personagem de nível inferior tem que trabalhar muito apenas para uma risada leve. É
difícil, mas farei de tudo para animá-la. Tama-chan pressionou a mão suavemente sobre a boca como se
estivesse tentando conter o riso e sorriu para mim.
- Mas você parece muito mais alegre agora. Você tem uma aura totalmente diferente.
- Oh, uhm, você acha ...?
Eu me virei, envergonhado pelo elogio repentino. Eu dei uma meia risada estranha. Droga, parece que
ainda estou desanimado no final.
Claro, Tama-chan percebeu isso imediatamente e apontou para mim. "Mesmo assim, você ainda se sente
envergonhado e desconfortável!"
- Me dá um tempo! Eu sabia que você diria algo assim assim que eu risse!
Usei o tom de resposta que vinha praticando ultimamente. Tama-chan riu um pouco novamente. Fiquei bom em dar
esse tipo de resposta; Eu analisei e os analisei, usando uma combinação básica de contradizer quem estava
falando e falando em um tom emocional. Basicamente, seria dramático e eu reclamaria de algo que eles dissessem.
Ele havia dominado ambas as habilidades através da prática repetida e agora ele poderia usá-las juntos. Devagar e
sempre ganha a corrida.
Ele estava fazendo um bom trabalho criando uma atmosfera relaxante para Tama-chan. Eu me animei ainda mais,
continuando.
- Enfim, foi assim que consegui ser o menino alegre que você conhece hoje!
Tama-chan riu do meu tom teatral. Não pare de empurrar. Dentro Atafami, Sempre consigo bons resultados
quando me adapto à situação.
- Verdadeiro. Mas você deve ser o único a dizer isso?
- Bem, trabalhei muito para chegar onde estou, então tenho que ter confiança nisso! E você mesmo disse que
mudei muito; Eu disse a ele um pouco ansioso.
Tama-chan olhou para mim da cabeça aos pés e, de repente, ficou sério. "Mas você obviamente ainda
está treinando."
- Oof.
Eu senti isso; ela não estava puxando seus socos. Opa, ela me colocou no meu lugar. Suas palavras carregaram esse peso porque
ele nunca mentiu.
- Estou trabalhando nisso, estou trabalhando nisso; Eu disse, principalmente para mim. Tamachan acenou com a cabeça
solenemente. Ele não me bajulou ou zombou de mim, apenas me aceitou como eu era. O estilo puro de Tama-chan.
"Uh, uhm, então ... estávamos conversando sobre o que você deveria fazer, certo?"
-Sim.
O vento havia parado de soprar onde eu estava, mas consegui colocar a conversa de volta nos trilhos. "Acho que o
primeiro passo é dar uma boa olhada em onde você está para que possa decidir para onde quer ir."
- Onde estou?; Ela perguntou, inclinando a cabeça.
- Heh-heh, foi o que eu disse ...
- Ugh, por que sua risada é tão assustadora !?
Acabei ficando um pouco atrevido e Tama-chan acabou me criticando. Vasculhei minha bolsa novamente e, desta
vez, retirei um pequeno dispositivo.
- … O que é isso?
- Este...; Eu disse, segurando-o perto do meu rosto, "... É um gravador de voz!"
- Um gravador de voz?
Tama-chan me lançou um olhar duvidoso, nenhum impressionado com minha orgulhosa revelação.
Nossos níveis de energia eram totalmente diferentes.
Eu estava segurando o gravador que Hinami havia me emprestado para que eu pudesse gravar minha voz e ouvir como
soava quando ela falava. Eu ainda usava todas as noites antes de dormir para ter certeza de que a maneira como eu
realmente falava era consistente com a maneira como eu queria soar. Eu também carreguei comigo mesmo agora.
- Para que você usa isso?
- Heh-heh-heh. Deixe-me dizer…
- Eu te disse que rir era assustador!
Quando Tama-chan me derrubou mais uma vez, pressionei o botão STOP no gravador. Depois de verificar se
nossa conversa havia sido gravada corretamente, coloquei o dispositivo na mesa e pressionei o botão REPLAY.
- Só escuta.
- Tenho muita prática em controlar o meu rosto, a minha postura e a forma como falo.
- De verdade?
- Eu não era bom com minhas expressões faciais. Ele estava totalmente inexpressivo
clima. Eu também tendia a me curvar e resmungar muito. Era como se eu tivesse uma placa que dizia "socialmente
desajeitado" colada na minha testa.
- Oh
assim.
sim, você costumava ser
- Ei, você poderia pelo menos fingir que não concorda!
Tama-chan ouviu, piscando surpresa.
Sim, você adivinhou. Quando alcancei minha bolsa pela primeira vez, pressionei secretamente
o botão RECORD. A ideia era capturar uma conversa natural. Eu tinha roubado a técnica diretamente de Hinami, que
tinha feito exatamente a mesma coisa comigo. Como professor, como aluno.
Eventualmente, Tama-chan abruptamente desviou o olhar para mim, apontando ao mesmo tempo.
- Snoop !; ele gritou, olhando para mim criticamente.
- Eu sei, eu sei ... mas apenas ouça.
Ele fez um barulho cético com a minha concessão, mas ouviu mesmo assim. Nós dois ficamos em
silêncio, e uma surpresa gradual coloriu sua expressão. Reagi da mesma forma quando Hinami fez isso
comigo. Claro que Tama-chan estava se comportando assim; afinal, era isso que eu ouvia:
- No entanto, você ainda se sente envergonhado e desconfortável!
- Mas você obviamente ainda está treinando.
- Ugh, por que sua risada é tão assustadora !?
- Eu te disse que rir era assustador!
A gravação chegou ao fim. Eu olhei para Tama-chan, sem dizer uma palavra. Então, guardei o gravador.
- Que pensaste?
Ela respondeu de forma muito simples.
- Eu sou um pouco duro, hein?

Eu ri de seu objetivo e resposta completamente honesta. Parecia que ele estava falando sobre outra pessoa. Isso é
Tama-chan para você --- uma mulher sem mentiras. Mas eu havia alcançado meu objetivo.
- Verdadeiro?! Isso é o que eu queria dizer!
- O que sou forte?
Não havia sarcasmo em seu tom.
- Bem, essa é uma maneira muito simples de dizer, sim; Eu disse, perdendo um pouco o passo. Eu sou o tipo que diz o
que penso, mas ainda sou muito cuidadoso ao dizer. Uma conversa totalmente direta tende a me pegar desprevenido.
No entanto, não é desconfortável. Eu realmente gostaria de me acostumar mais com isso, na verdade. Sim, Tama-chan
e eu somos fundamentalmente semelhantes.
- Eu queria mostrar a você que embora você possa tentar falar de uma maneira ou pensar que está simplesmente
dizendo o que tem em mente, na verdade não soa assim se você se ouvir objetivamente.
Pensei em como me senti quando Hinami fez o mesmo comigo. Essa foi a primeira vez que ouvi minha própria voz por
um longo período de tempo. E assim como Tama-chan, fiquei surpreso com o quão diferente era do que eu tinha
imaginado.
- Se você realmente entende como você soa de uma perspectiva externa, vai começar a ter uma ideia de como
deve mudar, certo?
Lembrei-me do que Hinami tinha me dito e repeti o melhor que pude. Como professor, como aluno,
realmente. Mas agora, eu não conseguia controlar meu tom de voz; Quem poderia imaginar que eu seria o
único a dar esta lição hoje? Sim, a vida é imprevisível.
- Boa; Tama-chan meditou. "É isso que você quis dizer com ver onde estou?"
- Exatamente !; Eu disse, apontando para ela duramente. Como eu disse, uma reunião de estratégia de jogo
adequada sempre começa com uma avaliação da situação atual. Neste caso, a situação atual inclui tudo o que
aconteceu com Tama-chan, mas ainda mais importante, inclui a própria Tama-chan. Afinal, ela não estava planejando
mudar o comportamento de outras pessoas, ela estava planejando mudar a si mesma.
"Tudo bem Hinami, Mimimi e eu sabemos que você é, mas quando você considera os princípios básicos que governam
nossa classe, as pessoas pensam que você é durão, e isso é uma desvantagem."
- Eh. Eu posso entender isso.
Ela parecia convencida, mas ainda olhou para baixo com certo desânimo. Na arena da sala de aula, você tem
duas opções: ler o clima ou manipulá-lo vencendo lutas de poder
ou uma batalha de inteligência. Essencialmente, curve-se ao humor ou conquiste-o. Se você se rebelar porque
não pode fazer nada disso, isso o consumirá.
Tama-chan caiu na terceira categoria e sofreu as consequências de acordo com as regras de nossa classe. Essa foi
uma forma de expressar sua situação atual.
Claro, não se ajustar ao clima não é necessariamente uma coisa ruim em si. Se qualquer coisa, eu acho lindo
o quão fortemente Tama-chan se recusa a mudar quem ela é em sua essência. Ousaria dizer que é um modo
de vida melhor do que a maioria das pessoas, que se encaixam em um molde porque não têm valores
próprios.
Mas, no contexto das regras de classe, essa virtude se torna um vício. A virtude muda inevitavelmente em
relação às regras de um determinado tempo e lugar, o que significa que nossa única opção era lutar nesses
termos. Ou seja, supondo que tenhamos decidido mudar o rumo dessa situação.
Tama-chan continuou falando em voz muito baixa e seus lábios tremendo. "Eu tenho que mudar, certo?"
Eu ouvi determinação e dúvida em sua voz. Sua expressão ainda parecia um pouco desapontada, ou
talvez frustrada.
- Sim; Eu olhei diretamente para ela e balancei a cabeça confiantemente. Claro, foi frustrante para mim ver uma pessoa de
elevada posição moral ser vítima de regras desagradáveis. Uma história mais bonita teria feito com que ela nunca cedesse e
se apegasse à sua própria visão de justiça até o fim. Parte de mim até queria que ele fizesse. Mas agora não era a hora.
Eu disse minhas próximas palavras lentamente, com a intenção de solidificar nossa decisão de nos tornarmos
cúmplices.
- Vamos usar essas regras para atingir nosso objetivo principal, que é proteger a Mimimi.
Tama-chan olhou para mim surpresa, sua boca ligeiramente aberta. Finalmente, ela sorriu e apontou para mim com severidade.
- Verdadeiro! Eu tenho minhas próprias reservas sobre confiar em você, mas vamos fazer isso juntos!
- Começando honestamente, eu vejo.
Com isso, Tama-chan e eu começamos nossa estratégia com um ritmo um pouco instável.
***
- Sim assim!
Depois de afirmar nossa decisão, iniciamos o treinamento inicial. Com base no que Hinami me ensinou, verifiquei
seu tom, postura e expressão e disse a ela como poli-los. No momento, estávamos trabalhando em uma tarefa
que Hinami havia me dado no passado.
- Você está se acostumando?
Tama-chan acenou com a cabeça energicamente, como uma menina. "Ei !; Sua voz estava um pouco mais alegre do que o normal.
- Você aprende rápido, Tama-chan.

- Oooh!
Ela cerrou o punho, sorrindo. Parece bom. Por ser tão pequena, o gesto combinou muito bem com ela. Inferno, é melhor
você ver o que eu penso.
- Você acha que pode praticar sozinho?
- Sim !; ele gritou, dando-me um alegre sinal de positivo. Suas sobrancelhas estavam arqueadas e seus olhos não tinham medo.
Uau. Ele não parecia estar como sempre. Fiquei chocado com o quão burra ela poderia ser.
Quer dizer, estávamos fazendo o dever de casa que Hinami me deu quando ela me levou ao café onde Kikuchi-san
trabalhava - o exercício em que você só pode usar vogais ao falar. A ideia era se concentrar em seu tom, expressão,
gestos e outras habilidades de comunicação não-verbal, limitando a variedade de palavras que ela usava. Eu estava
testando com Tama-chan. Eu não tinha certeza de como seria, mas acabei me sentindo como se estivesse brincando
com um pequeno animal.
- … Boa. Agora você pode falar normalmente.
- Ah ok.
Ela voltou à sua maneira usual de falar. Terminamos a primeira etapa do treinamento. Eu descansei
meu queixo em meus dedos e pensei por um minuto.
- Hum ...; Eu percebi algo. "... Você é muito bom em tudo isso."
Antes do exercício das vogais, verifiquei se ele usava os músculos expressivos ao redor da boca de maneira eficaz
ao falar e se empurrava o peito para frente para uma postura mais imponente. Este exercício final foi minha maneira
de testar o quão bem eu poderia controlar o tom de sua voz. Os resultados --- pelo que pude ver, Tama-chan
estava no nível padrão ou além para todas as três habilidades.
- De verdade?
- Sim, é o que quero dizer ...
Eu olhei em seus olhos e dei a ela diretamente. "Você é melhor do que eu em tudo isso."
- O que?!; Como esperado, minha confissão surpreendeu Tama-chan. "Eu pensei que você deveria
me ensinar muitas coisas!"
- Paciência, jovem gafanhoto. Ainda há muito que posso lhe ensinar.
- Bem, você não me ensinou nada até agora !; Ela me repreendeu, suas emoções estavam claras em seu rosto e voz.
Sim, ela era uma mestre da expressão. Isso foi mais uma resposta do que uma repreensão, na verdade - o que me fez
perceber outra coisa.
- Uhm ... então do jeito que você me quebrou agora ...
- Sim, o que há com isso?
Ela esperou inexpressivamente que ele continuasse.
- Se você quer se dar bem com todo mundo --- quero dizer, se você quer ser um normie - então é importante ter
as habilidades para escolher as pessoas ou discordar delas e colocar emoção em suas palavras. Os
contra-ataques são uma combinação dessas duas coisas, certo?
- Eles são?; Ela parecia um pouco confusa.
- Pelo que posso dizer, você faz isso perfeitamente.
- Eu faço?
- Sim; Parei por um segundo, então continuei lentamente. "Só aprendi a fazer isso recentemente."
Soltei um suspiro e esperei por sua resposta. Eu sabia que o pico estava chegando, como o sabia; Você é
inútil! Talvez ele até aprendesse algo com isso.
Mas em vez disso, ela abaixou a cabeça em decepção. "Eu sabia que não podia contar com você ...
- H-Huh, você tem posto ...
Aparentemente, o repertório de respostas de Tama-chan incluía não apenas retortas afiadas, mas também
respostas lentas como essa. Outra variação de conteúdo emocional, essencialmente. Interessante ... Ei, espere
um segundo! Algo está errado com esta imagem ...
***
Depois disso, pedi a Tama-chan para fazer mais alguns exercícios, mas ela estava acima da média em todos
eles. Claro, eu deveria ter esperado isso.
Por exemplo, faça o treinamento vocálico. Tama-chan já transmite suas emoções usando nuances dinâmicas e não
verbais ao invés de um amplo vocabulário. Ele fala alto e faz grandes gestos, e seu rosto é muito expressivo. Ela se
especializou em todas essas coisas, ao contrário de mim.
Hinami me deu a atribuição de vogais porque eu confiei muito nas palavras para me expressar às custas de
minhas habilidades não-verbais. Foi especificamente dirigido a mim porque obteve resultados ao me calar por
um tempo.
Obviamente, aplicá-lo diretamente em Tama-chan não faria sentido. O que ela precisava agora era um exercício que
enfocasse as áreas com as quais ela estava lutando.
problemas. Ela precisava pensar sobre o tipo de lição de casa que a ajudaria, certo? Então, aqui estavam minhas idéias:
- Eu não tenho nada...
Essa relação professor-aluno já estava em ruínas meia hora após o treinamento. Acho que ainda é um
pouco cedo para ensinar outras pessoas a viver.
Mesmo assim, a situação era o que era e, se não fizéssemos algo, as coisas continuariam a piorar. Mesmo
que ele não pudesse fazer muito, ele tinha que continuar tentando.
- No entanto, seu treinamento valeu a pena, certo?
-… Sim.
Eu concordei. É possível que eu tenha julgado mal as habilidades de Tama-chan, mas não achei que fosse provável. Eu
tinha testado meu próprio nível de habilidade várias vezes, e Hinami tinha feito o mesmo, então minha perspectiva não
deveria estar tão errada.
- Você é melhor na maioria dessas habilidades do que eu mesmo agora.
- Hã ...; Tama-chan mergulhou em pensamentos. "Mas então por que estou tendo tantos problemas?"
-. . . Essa é a questão, certo?
Esse era o problema, certo?
Vou parecer presunçoso por dizer isso, mas recentemente, eu estava me dando bem com o grupo de Nakamura e
pude ter boas conversas com Mimimi, Izumi e Kikuchisan. Eu ainda não me sentia seguro em me chamar de
normie, mas tinha me saído muito bem, sem argumentos ou algo assim. Por outro lado, Tama-chan estava muito
além de mim quando se tratava de habilidades sociais básicas, mas ela ainda tinha problemas para se encaixar em
nossa classe.
Todo resultado tem uma causa. Se você quiser alterar esses resultados, primeiro deve descobrir qual é a causa.
Claro, algumas causas não se originam dentro da pessoa, elas são externas. Nesse caso, Tama-chan se tornou
o alvo do assédio contínuo de Konno. A cachoeira dominou os eventos que levaram ao mau humor de Konno,
que foi uma das principais causas da situação de Tama-chan.
Mas sua vitimização sutil por toda a classe era outra história. Eu acho que, neste caso, a tendência de Tama-chan de
entrar em discussões com Nakamura e a incapacidade de se encaixar sem a ajuda de Mimimi foi parcialmente culpada.
Eu imaginei que a causa de todos esses problemas era que ela não tinha as habilidades básicas para interagir com
outras pessoas, então dei a ela exatamente os mesmos exercícios que me ajudaram a superar o mesmo problema.
Mas isso estava começando a parecer um fracasso.
Em outras palavras, as áreas de problemas atuais de Tama-chan eram diferentes daquelas com as quais ela lidou no passado.
Obviamente, aplicar as mesmas atribuições que Hinami me deu não daria a ela os resultados que ela queria. Eu repassei as
soluções possíveis em minha mente enquanto hesitantemente oferecia uma sugestão.

- Por enquanto ... Acho que provavelmente seria uma boa ideia parar de lutar contra o bullying de Konno.
- Talvez você esteja certo.
Ela assentiu. Toda vez que eu lutava com Konno, recebia olhares irritados de nossos colegas. Para evitar que
esses sentimentos negativos se acumulem, o mínimo que você precisa fazer é parar de resistir.
No entanto, essa foi uma resposta de nível superficial. Não chegou à raiz do problema. Isso poderia aliviar
temporariamente a situação, mas chegar à causa mais profunda era, em última análise, mais importante. Acho que o
"dever de casa" que tive de me dar foi descobrir qual era a causa.
- Além disso…
- Oh!
Enquanto pensava, Tama-chan olhou para o campo como se tivesse acabado de notar algo. Segui seu olhar e vi a
equipe de corrida começando a limpar seu equipamento.
- Parece que eles terminaram.
- Sim; Ele disse, inclinando-se um pouco para fora da janela. "Parece que Minmi vai para casa hoje."
- O que você quer dizer com "hoje"?
Ela se virou para mim. "Teve aquele período em que ela corria sozinha, lembra?" Ele estava tentando
acompanhar as extensas práticas de Hinami.
-. . . Sim eu lembro; Pensei naquele período difícil para Mimimi.
Bem, ela ainda pratica com Hinami depois que todo mundo vai para casa às vezes.
- De verdade?
Eu estava um pouco preocupado, mas Tama-chan continuou. "Mas, aparentemente, ele vai para casa quando sente que
é demais, como hoje."
Soltei um suspiro de alívio. "... Então ele está mantendo seu próprio ritmo."
- Sim; Tama-chan sorriu calorosamente, acenou com a cabeça e colocou sua bolsa no
ombro. Sempre ficava um pouco excitado quando falávamos sobre Mimimi. -Ela está bem.
-. . . É bom ouvir isso.
Peguei minha própria bolsa e saí da sala com ela. Caminhamos pelo corredor vazio, lado a lado. O som de
nossos chinelos rangendo no chão ecoou pela escola enquanto a noite caía. Eu estava considerando nossos
próximos passos.
-… Acho que amanhã devemos conversar sobre outras medidas práticas que você pode tomar para mudar. Você
provavelmente precisará concluir algumas tarefas especiais, então vou pensar nisso esta noite.
Eu imaginei alguém específico enquanto ele falava. Havia apenas uma pessoa em quem confiava para identificar problemas,
criar métodos para resolvê-los e transformar esses métodos em tarefas com eficiência. Não pude deixar de me lembrar de
quantas vezes ele me ajudou.
Tama-chan acenou com a cabeça, mas não podia dizer o que ela estava sentindo em sua expressão.
- Ok, parece bom.
Mudamos os sapatos e vamos para o campo. O último calor do verão se foi, e o vento frio de meados de
outubro era agradável em minhas bochechas. A brisa nos trouxe o leve aroma de doces flores de oliveira e
brincou com o cabelo castanho fofo de Tama-chan.
-… Escute, Tomozaki; Ele disse, virando-se para mim como se estivesse prestes a me contar um segredo.
- O que?
Ela levou o dedo aos lábios.
- Não vamos dizer a Minmi que estou fazendo tudo isso por ela, ok ?; Seu sorriso era puro e cheio de
consideração calorosa.
- Um segredo, né ?; Ela estava tentando seriamente proteger sua amiga, não estava? -OK eu entendi; Eu disse, e deixei por isso
mesmo. Tama-chan olhou para Mimimi do outro lado do campo.
Seus olhos estavam tão claros que eu quase podia ver em sua alma. "Ela nunca me disse o que fez por mim, não é?"
Então…;
Ela sorriu gentilmente e um pouco brincalhona.
-. . . Eu quero fazer o mesmo por ela.
***
Quando chegamos ao campo, caminhamos até Mimimi, que brilhava de suor e sorria ao ser cercada por
seus companheiros de equipe. Aparentemente, Hinami estava em outro lugar.
Tama-chan agitou dramaticamente seus bracinhos. "Minmi!"
Quando ela ouviu a voz de Tama-chan, Mimimi virou a cabeça em nossa direção como um cachorro levantando as orelhas e
saudando energicamente.
- Olá! Você esperou por mim de novo hoje? Você é tão doce! Eu acho que você só se preocupa comigo
tããããão!
Ele abriu os braços, aparentemente para demonstrar a magnitude

do amor de Tama-chan. Ela ainda está tão boba como sempre. Seus companheiros a olhavam com sorrisos
que diziam que estavam acostumados com ela.
- E você também, Tomozaki? Este é um evento raro!
- Ei. Eu só estava ...
- O que? Se apaixonou por mim?

- Sim Sim.
Eu fingi tremer indiferente com suas palavras, embora meu coração estivesse batendo forte
força. Todos os seus companheiros olharam para mim e depois olharam para Mimimi como se dissessem: Quem é ele?
- Deixe-me apresentá-lo ao meu cérebro !; Ele disse, acenando com as mãos dramaticamente. Seus companheiros pareciam ainda
mais confusos. Não me leve em consideração. Sou apenas um NPC aleatório!
Mas Mimimi sorriu seu sorriso zombeteiro de costume. Tenho certeza de que ela estava tentando aliviar qualquer
desconforto, e Tama-chan sabia disso também. É provavelmente por isso que ela retornou a saudação alegre de
Mimimi com seu sorriso típico e desviou o olhar.
- Enfim, vamos lá !; Tama-chan disse feliz.
- Você não tem que me dizer duas vezes!
- Ei, de volta! Você vai me ensopar de suor!
- Absorva! Você não pode sentir o amor nele ?!
- Ame!? É só suor!
Mimimi saltou até Tama-chan e pressionou-se contra ela, e nós três deixamos o campo. Não achei que minha
imaginação hiperativa fosse a culpada pelo toque de tristeza que vi no sorriso
de Tama-chan em comparação com seu sorriso; era diferente de como ele costumava agir antes de todo esse drama
começar.
Nós realmente temos que descobrir isso.
Enquanto voltávamos para casa, decidi silenciosamente fazer exatamente isso.
***
O dia seguinte era sexta-feira. Apesar de tudo o que estava acontecendo, Hinami e eu ainda tínhamos nossas reuniões
matinais. O dia de hoje começou com ela me questionando em um tom acusador.
- Você e Hanabi estão tramando algo, certo?
Ela me lançou um olhar penetrante. Em vez de inspecionar tudo à distância, como de costume, ela parecia
estar ansiosa e sob muita pressão. Este não era o Hinami que ele conhecia.
- … Que posso dizer?
Hinami respondeu irritado à minha resposta vaga. "Você disse antes que Hanabi deveria mudar, certo?"
-. . . Eu disse isso, mas ...

- Você estava esperando por Mimimi com Hanabi ontem, não estava? O que você era
fazendo ?; ele perguntou com um toque de advertência em sua voz. Ela deve ter me visto quando fomos nos encontrar
com Mimimi depois do treino do clube de atletismo. "Você não deu nenhuma ideia a ele, deu?"
Seu tom era calmo, mas poderoso, como se pretendesse me esmagar metodicamente. Eu me senti um pouco
intimidado, mas olhei nos olhos dela, determinado a me manter firme. Afinal, Tama-chan havia tomado a decisão
de lutar. Eu não poderia desistir agora.
- Eu te dei algumas idéias e você provavelmente não aprovaria.
Eu estava levando seu desafio de frente e ela parecia um pouco surpresa com isso.
-. . lampejo
. Então você está tentando
de incerteza mudar
em seus isso; Ela olhou para mim, mas eu estava imaginando aquele
olhos?
-… Você ainda é contra, hein? Você realmente não quer que ela mude?
- Obviamente. Hanabi está certo. Ela não deveria ter que mudar.
Ela disse a mesma coisa quando conversamos sobre isso antes. Seu argumento não era inteiramente lógico; não era
típico dela. Por alguma razão, ela era muito teimosa neste momento. E teimosamente se opôs a mim.
Mas havia algo que ele queria que acontecesse do seu lado. Se Tama-chan iria seguir o caminho que ela escolheu, se
ela iria lutar até o fim, então não havia como evitar o fato de que Aoi Hinami era seu aliado mais forte. Tentei escolher
as palavras certas para extrair a verdade de seus sentimentos.
-. . . E se Tama-chan quiser mudar?
Hinami congelou por alguns segundos, então olhou para mim interrogativamente.
- Você quer mudar? Hanabi?
Sua voz vacilou. Isso definitivamente não era típico dela. Mesmo que ele tivesse dúvidas internas, ele nunca as deixou mostrar
tanto. Esta situação a estava afetando de forma diferente do normal. Ele não sabia por quê, mas poderia ser uma maneira de
chegar até ela. Se eu pudesse usar sua vulnerabilidade para convencê-la a nos ajudar, então esse é o caminho que eu
gostaria de seguir.
Eu considerei minhas próximas palavras. A causa raiz era um mistério, mas Hinami respeitou os
princípios de Tama-chan. Nesse caso…
- Sim. Ele disse que quer mudar porque tudo isso está deixando Mimimi infeliz. Ela foi clara sobre isso, sem
nenhuma sugestão minha.
Enfatizei o fato de que este era o desejo do próprio Tama-chan.
- Uh ...
Hinami colocou o dedo no lábio e mergulhou em pensamentos. Ela parecia muito séria, mas não tinha ideia
do que estava tentando decidir ou o que queria com isso.
- Se puder, quero que a ajude.
No final, cheguei ao cerne da minha aplicação. Ela olhou para mim sem expressão por alguns
momentos. Finalmente, ela franziu os lábios e acenou com a cabeça, como se ela tivesse trabalhado em particular com algo em sua
mente. Seus olhos eram impenetráveis e negros sem fundo. Eu senti como se fosse me afogar neles.
-. . . Se Hanabi mudar, tudo fará pouco sentido.
Por alguma razão, seu rosto estava cheio de determinação inabalável.
- Hinami ...
Normalmente ela não se importava de se ajustar às regras que considerava erradas se isso significasse que ela
alcançaria seus objetivos. Mas nesta luta, ela colocou esse princípio de lado. Por que fazer isso? Ele estava em
pânico porque um de seus amigos mais próximos estava em perigo? Ou era algo mais? Eu senti como se a
conhecesse, mas eu realmente não a conhecia. Ele nem mesmo tinha uma resposta.
Mesmo assim, consegui confirmar uma coisa. Meu professor de confiança não me ajudaria com isso.
***
Foi a segunda pausa do período no mesmo dia.
Bang! A mesa de Tama-chan sacudiu para o lado. Konno chutou de propósito, como sempre. Ele ainda não
tinha se cansado de perseguir Tama-chan. Mordi meu lábio e esperei para ver o que aconteceria. Este foi o
início da batalha.
A classe ficou em silêncio, e então aquele humor irritado e desesperado tomou conta de toda a classe. Para já. Por
mais injusto que fosse, seu alvo era Tama-chan.
Konno descaradamente ignorou tudo e se aproximou de seu grupo, como sempre fazia.
Até o dia anterior, foi quando uma discussão eclodiu entre Tama-chan e Konno. Então a frustração
da classe se voltava para Tama-chan e Mimimi ficava com raiva. Esse era o padrão usual.
Eu olhei para Tama-chan. Ela olhou para trás e acenou com a cabeça ligeiramente.
-. . .
Ela mordeu a língua. Ele não acusou Konno de nada nem ralhou com ela. Em vez disso, ela a ignorou completamente.
Konno lançou-lhe um olhar ligeiramente surpreso, mas imediatamente, ela fingiu desinteresse e se virou para
o grupo. Os outros alunos soltaram um suspiro coletivo, observando a cena se desenrolar.
Boa.
Esta foi a primeira tática que Tama-chan teve à sua disposição, foi silenciosa, mas significativa. Ela suportou o
bullying, até mesmo comprometendo seu senso de justiça para amenizar o ataque da classe em geral e fazer Mimimi
se preocupar um pouco menos com
ela. Do lado de fora, provavelmente parecia um pequeno passo à frente. Mas para Tama-chan, que odiava se
curvar a alguém, não era apenas um grande passo, mas também difícil de dar.
Mimimi parecia atordoada e surpresa, mas rapidamente recuperou o equilíbrio e gritou feliz.
- Tama! Vamos tomar um drink!
Esse foi o sinal para a classe relaxar. OK. Hoje não há drama. O alívio tácito era visível em seus rostos.
Tama-chan tinha feito um bom trabalho evitando a negatividade usual e, por enquanto, isso era o suficiente.
Apenas por esta cena, você provavelmente pensaria que ela era uma vítima indefesa e fraca que merecia
compaixão. Mas tenho certeza de que foi uma etapa necessária para resolver o problema raiz.
Olhei em volta, tentando observar meus companheiros e ter uma ideia do humor atual. Foi então que vi
Hinami olhando para o nada como um manequim. Seu olhar se voltou para Tama-chan e Mimimi.
- Aoi, venha conosco!
Ouvindo a voz de Mimimi, ela se recuperou com um sobressalto e se forçou a sorrir. Os três caminharam lado a lado
para fora da sala e para a escada onde fica a máquina de venda automática. Para mim, a figura de Hinami recuando
pelo corredor parecia escura e sombria.
No almoço, eu estava claramente desconfortável. Hinami estava conversando com Nakamura e Izumi. Nada de
especial nisso. O de sempre.
Era difícil colocar em palavras, mas ... algo estava acontecendo com uma frequência suspeita.
Hinami e eu temos esse relacionamento em que conversamos honestamente sobre nossos sentimentos e pensamentos
em particular, então, quando se trata da versão de si mesma que ela compartilha com todos os outros, eu faço o papel de
um observador casual. Isso me deu uma compreensão geral de como ela age - e ela estava conversando muito com Izumi
e Nakamura. Eu percebi isso gradualmente a partir desta semana, mas hoje se destacou especialmente.
Ele provavelmente estava trabalhando em algum tipo de estratégia.

Ao contrário de mim, ela estava mexendo os pauzinhos nos bastidores. Qual era seu objetivo e ele estava em rota de
colisão com o meu? Ele tinha montanhas de perguntas sem resposta.
De qualquer forma, minha única opção era seguir em frente com minha própria estratégia.
***
Depois da escola, passei algum tempo na biblioteca e depois fui para a sala de aula para encontrar Tama-chan
para que pudesse falar sobre os eventos do dia.
- Bom trabalho em manter a calma quando ele chutou sua mesa. Vamos começar com isso.
Tama-chan acenou com a cabeça decisivamente. "Foi realmente frustrante ... mas é o que é preciso, certo?"
- Sim; Eu concordei. Isso foi importante para o nosso objetivo. "Mas isso só vai evitar que as coisas piorem." Não
acho que haverá melhorias dramáticas.
Tama-chan olhou para mim com incerteza. "Você provavelmente está certo ... mas o que devo fazer?"
Não tive uma resposta clara, então tentei coletar as informações que possuía.
-. . . Acho que precisamos de uma estratégia para melhorar essa situação.
Tama-chan inclinou a cabeça curiosamente. -Claro. Como que?
- Boa pergunta…
Eu olhei para baixo, pensando. Tivemos que melhorar dois pontos principais. Um foi o assédio de Konno. A outra
era a negatividade geral dirigida a Tama-chan. No momento, estávamos priorizando o último.
No momento, o assédio de Konno não deixou nenhuma evidência, o que significava que havia limites para o que ele
poderia fazer. Se Tama-chan pudesse suportar a situação, ela poderia ganhar algum tempo, evitando danos permanentes
à sua imagem.
A aula era uma história diferente.
- O problema é que não sabemos o que todo mundo vai fazer na aula.
- … Que queres dizer?
- Neste momento, todos estão assistindo, mas eventualmente, eles podem começar a se juntar ao
assédio de Konno.
É só isso. Honestamente falando, eu quase não tinha perspectiva do que a classe faria de agora em diante. No
momento, o clima havia parado pouco antes de uma crise, mas ele não tinha ideia do que poderia levá-lo ao
limite ou que tipo de crueldade poderia ocorrer como resultado.
Durante o torneio de esportes, não demorou muito para reunir a classe. Da mesma forma, um pequeno
evento pode juntá-los para o mal em vez do bem.
- Heh, isso pode acontecer; Tama-chan disse, seus olhos cheios de compreensão. -Demonios!
- Eu sei. Mas é possível.
Já havia uma pessoa perseguindo Tama-chan, então era lógico que outras pessoas fizessem o mesmo. O clima
também se inclinou nessa direção. Tudo pode mudar simplesmente porque as pessoas permitem que outras
pessoas determinem quais devem ser seus valores. Essa era a natureza da aula.
Para evitar isso, pedi a Tama-chan para parar de lutar contra Konno. Era uma medida de emergência, mas a
antipatia daquelas discussões diárias anteriores poderia se tornar um fator importante na movimentação da classe.
- Acho que o que temos que fazer agora é nos concentrar em evitar que todos evitem você e, se possível,
torná-los seus aliados.
- Todo mundo, hein?; Tama-chan olhou para baixo com incerteza. Todos. Esse era provavelmente o oponente que ela
mais odiava. Ele não conseguia expressar abertamente seus pensamentos para um grupo de pessoas da mesma
forma que faria um a um. "É tão difícil saber o que a turma como um todo pensa ...
-… Sim…
Eu balancei a cabeça com simpatia. Basicamente, ele estava falando sobre ler o clima. Você tinha que pensar no
grupo abstratamente como um único animal e analisar as regras e valores que o motivaram, ou o que Hinami chamou
de padrão do bem e do mal, para entender seu processo de pensamento e ações. Nada disso foi fácil.
- Eu posso entender o que algumas pessoas pensam, mas quando se trata de todo o grupo, eu não tenho ideia.
Tama-chan olhou em volta com tristeza. Havia muitas mesas e cadeiras. O espaço quadrado era tão
sem vida e tão confinado. Um pouco mais de trinta pessoas viveram aqui por um ano, enchendo-o de
emoção ou claustrofobia. E apesar de tudo, o humor vagava como um monstro à espreita.
- Mas ... às vezes, todo mundo se mexe ao mesmo tempo, sabe?
- Sim ...
Quando o humor do grupo muda, pode ser como um rio lamacento arrastando pessoas indefesas. O processo
nem sempre é justo e nem sempre faz sentido - essa era uma das razões pelas quais eu achava que a vida
era um jogo de merda. Mas você também pode pensar nisso como uma das regras mais importantes da vida.
É muito poderoso para ser ignorado.
- Tomozaki, não eu sei você sabe o que todo mundo está pensando ?; Tama-chan olhou para mim com incerteza.
- Uhm ...
Parei por um minuto, sem saber o que dizer. Ele estava pensando em domadores de monstros como Hinami,
Mizusawa, Nakamura e Konno. Também estava considerando todas as experiências que acumulei durante meu
treinamento e para onde elas me levaram.
Pense nos últimos meses, bem como nas habilidades e novas perspectivas que você adquiriu. Eu
ponderei tudo, revi as conclusões a que cheguei e percebi algo.
- Bem, recentemente, comecei a descobrir.
- De verdade?
-Sim.
Eu balancei a cabeça com um pouco de confiança. Por exemplo, dei um passo para aumentar minha autoestima
quando concluí o exercício de defender minhas opiniões. Quando ajudei Mimimi com seu discurso para as eleições
do conselho estudantil, tive uma ideia de como interpretar o clima. E quando consegui motivar o grupo da Erika
Konno a participar do torneio esportivo, entendi como liderá-lo. Ao filtrar todas essas experiências por meio da
perspectiva particular de nanashi sobre as batalhas, desenvolvi uma imagem bastante prática de como interpretar o
humor.
- Era ruim saber como as pessoas pensavam, mas estou melhorando depois de ganhar um pouco de
experiência.
- A sério?
Percebi outra coisa: a realidade - e também, eu acho, a esperança - de que estava melhorando
constantemente.
- E se eu conseguisse resolver com um pouco de lição de casa e treinamento ... você também deveria conseguir.
Os olhos de Tama-chan se iluminaram. -Assim você acha?
- Estou certo disso; Mas então eu percebi outra coisa. —Mas, uh ...; Eu murmurei.
Tama-chan baixou a cabeça. -O que?
Era um problema muito simples, mas muito básico.
- Levei cerca de cinco meses ...
- Oh. Verdadeiro.
O nível de excitação caiu rapidamente. O treinamento de Hinami foi completamente ortodoxo e direto como uma
flecha. Envolveu um esforço lento e constante. Essa foi a abordagem mais correta, segura e poderosa, mas
demorou. Como jogador, ele sabia que a melhora real sempre exigia um esforço de longo prazo.
- Cinco meses assim ... é impossível.
- … Eu sei. É muito lento.
O clima pode mudar a qualquer momento. Se Tama-chan passasse cinco meses treinando constantemente,
algo irreversível poderia acontecer nesse meio tempo e destruir todo o plano. As chances de isso acontecer
eram muito altas. Ele não poderia enfrentar esta luta em um ritmo lento.
- Precisamos de algo que mude tudo em um curto espaço de tempo ...; Murmurei, mas sabia que não era assim
que o crescimento funcionava. Bem, tecnicamente falando, poderia haver uma solução milagrosa que mudaria
toda a situação, se pudéssemos pensar fora da caixa, inverter nossa percepção e ser mais esperto que o inimigo.
Afinal, era assim que Nanashi abordava cada jogo. Ele tinha certeza de que poderia fazer isso nas condições
certas. Mas primeiro ele tinha que entender completamente as regras mais sutis do jogo. E quando chegou a hora,
ainda não estava lá.
-. . . Hmmm.
- Você não parece bem, hein?; Tama-chan disse, olhando para o meu rosto.
- Sim ...
Com base nas pistas que eu tinha na época, não consegui encontrar uma estratégia em que me sentisse confiante.
- É difícil quando o tempo é tão limitado ...; Disse.
- Ei, vocês dois!
De repente, ouvi alguém nos chamando teatralmente da porta da sala de aula. Virei-me surpreso e vi
uma figura parada ali com a mão levantada despreocupadamente e um sorriso sardônico no rosto. Foi
Mizusawa.
Minha surpresa não significou qual ele se aproximou de nós e colocou a mão em meu ombro. Então ele ergueu uma sobrancelha
e olhou nos meus olhos com uma expressão irritantemente arrogante.
- Você parece preocupado, meu amigo; Ele disse com um sorriso presunçoso e confiante.
As batalhas vão melhor quando você luta ao lado de alguém cuja
movimento de assinatura é o oposto do seu
-. . . Mizusawa?; Eu disse ainda surpreso com o nosso convidado inesperado.
Ele se acomodou na mesa à minha direita, então eu fiquei entre ele e Tama-chan.
- Ok, Fumiya, confesse. Você está tramando algo, certo?
- Oo que você está falando ?; Eu gaguejei com sua acusação enigmática.
Tama-chan olhou para ele com desconfiança.
- Vamos lá, você estava conspirando com a Mimimi também, e durante o torneio de esportes. Aposto que você e
Tama-chan estão bolando uma estratégia contra Erika agora, certo? Você fica muito ocupado quando ninguém está
olhando para você, hein?
- Uh ...
Senti que suas palavras estavam me levando a um destino desconhecido.
- E Tama, você ignorou a Erika quando ela chutou sua mesa hoje, certo? Isso chamou minha atenção e pensei que
algo estava acontecendo quando os vi se entreolhar. Então, agora, enquanto eu passo pela aula após o treino, eles
estão aqui perto da janela. Então, o que está acontecendo? Uma conferência secreta?
Tudo que pude fazer foi ouvir Mizusawa mostrar perfeitamente o quão perceptivo ele era. Quando você
assumiu meu encontro privado entre Tama-chan e eu? A liderança saiu do controle antes que eu
percebesse.
- OK? Estou no certo?; Ele perguntou, olhando para mim com um sorriso zombeteiro. Eu desisti e sorri de volta. Eles estavam
tão espertos como sempre. Não havia como mentir para ele. O cara deveria se tornar um detetive ou algo assim.
- Você atingiu o alvo.
Ele riu quando levantei as duas mãos em sinal de rendição.
- Ok então, já que fiz um bom trabalho; Ele disse enquanto olhava para Tama-chan, "Deixe-me perguntar: você
tem estado bem ultimamente?"
- … Sim, estou bem.
Embora Tama-chan parecesse nervosa, ela respondeu imediatamente. Mas ela mudou seu olhar dele para mim e depois
para o chão sem jeito.

- Ha ha ... Vocês dois prefeririam que eu não estivesse aqui ?; Ele perguntou ironicamente.
- Não, é só ... por que você está aqui ?; Mudei de assunto para o que realmente queria saber.
- Eh? Quero dizer, vocês dois estão tentando descobrir o que fazer com Erika, certo?
-Sim.
- Bem, eu pensei que um cara superficial como eu poderia facilitar o processo ...
Ele sorriu novamente e olhou para Tama-chan.
- Mas talvez não seja tão importante?
Tama-chan estava olhando para as mãos dela, que estavam cruzadas no colo.
-. . . Tama-chan?; Eu disse suavemente. Ela olhou para mim, mas imediatamente olhou para baixo novamente. Eu me
lembrei de algo. Ele a tinha visto assim antes. Foi durante o primeiro semestre que ela se envolveu em uma conversa
com Nakamura e seus amigos durante as aulas de economia doméstica. Ela agiu exatamente assim.
-. . . Uhm, Mizusawa?
- Sim?
Ele me olhou fixamente.
- Seu grupo realmente não se dá bem com Tama-chan, certo?; Eu perguntei bruscamente. Esse foi o meu palpite
de qualquer maneira, com base na reação dela nas aulas de economia doméstica e no contexto que Hinami me
deu mais tarde. Parecia haver uma inimizade profunda.
Mizusawa arregalou os olhos como se tivesse sido pego de surpresa, então olhou para mim e finalmente
riu.
- Aí está de novo, Fumiya!
- O que?
Ele então estreitou os olhos e riu.
- Ela está bem aqui, sabe? Ou não é estranho para você?
- Oh ... é o que você quer dizer.
Faz sentido. Tama-chan e eu estávamos acostumados depois de nossa conversa honesta aqui dois dias
antes, mas da perspectiva de Mizusawa, minha pergunta deve ter sido incomum. Eu não sabia que esse
era nosso estado natural.
- Acostume-se; Eu disse casualmente e muito naturalmente. Eu estava ficando mais confortável falando com ele esses
dias. Consegui até usar duas habilidades diferentes ao mesmo tempo!
- Kkkkk. E eu pensei que você fosse do tipo consciencioso !; Seu sorriso era genuíno.
- Que posso dizer?
- Funciona para você.
Eu sorri de volta. "De qualquer forma, voltando à minha pergunta ...
Ele coçou o pescoço e fez um barulho pensativo. "Eu não diria que não nos damos bem ... mas não somos muito
compatíveis."
-… Compatível ?; Eu repeti, sem saber o que ele queria dizer. Olhei para Tama-chan, mas ela continuou evitando olhar
para ele.
- Quer dizer, Tama-chan fica com suas armas, certo? É por isso que ele tem lutado tanto com Erika ultimamente. E como
Erika é o tipo de chefe, ela também não cederá um centímetro. Eles são como óleo e água.
- Estou de acordo.
- Verdadeiro? E…; Ele disse, pausando imperiosamente antes de continuar de uma forma mais humorística. "Uma certa
pessoa do nosso grupo pode ser tão agressiva quanto Erika, certo?"
Assim que ele disse isso, uma lâmpada ganhou vida em minha mente.
- Oh ... Nakamura.
- Direito!; Ele franziu a testa e me deu um sorriso exasperado. "Shuji e Tama também são como óleo e água."
Ele olhou para Tama-chan. Eu fiz também. Ela não fez menção de falar. Eu sabia que ela não se dava bem com Nakamura,
e acho que o mesmo aconteceu com Mizusawa. Eu olhei para ele novamente.
- Então você não se dá bem com todo o grupo Nakamura?
- Basicamente; Ele disse, balançando a cabeça. "De vez em quando, eles se mordem ou fazem alguma piada idiota." Eles até
arrastaram você uma vez, certo?
- Uhm, sim, só uma vez.
Deve referir-se ao incidente na aula de Economia Doméstica.
- Pensei assim. Isso acontece comigo e com Takei quase todos os dias. Uma vez, eles tiveram uma grande briga e as
coisas ficaram estranhas. Eles ainda estão.
- Ha ha ... Eu entendi.
Eu dei uma risadinha. Mas agora as coisas faziam sentido. Nakamura e Tama-chan eram incompatíveis, então ele
freqüentemente se envolvia em pequenos conflitos que envolviam todo o seu grupo. Esses conflitos tornaram seu
relacionamento desconfortável. A situação era um pouco complicada, mas felizmente não tão séria quanto ele temia.
- Eu não diria que vocês dois são completamente incompatíveis ... mas cliques são cliques, eu acho.
- Sim. Não discutimos diretamente, mas se eu estiver envolvida, fico do lado da Shuji e às vezes zomba dela.
Não estou surpreso que ele não goste muito.
Ele sorriu timidamente. Mizusawa era essencialmente uma pessoa legal, mas costumava zombar muito das pessoas.
Não muito tempo atrás, estava lotado quando Nakamura estava imitando minha maneira de falar. A explicação fez
sentido.
Eu me virei para Tama-chan novamente. Ela ainda estava olhando para baixo. Ela pode não querer falar sobre
essas coisas, mas eu queria ouvir o lado dela.
- Tama-chan ... Você se sente desconfortável com Mizusawa porque eles já discutiram antes?
Ela levantou a cabeça e olhou para trás e para frente entre nós dois, nos avaliando. Mas ele ficou em silêncio e
seu olhar gradualmente voltou para a mesa. Um silêncio indeciso caiu sobre o grupo. Mizusawa ficou sério por
um minuto, depois sorriu de novo sem qualquer sinal de ressentimento.
- De qualquer forma, estou aqui se precisar conversar. Deixe-me saber se posso ajudá-lo. Veja vocês; Ele disse
alegremente, tentando aliviar o desconforto. Então ele saiu da mesa e foi até a porta da sala de aula. Ele agiu
como se nada importante tivesse acontecido, mas até eu poderia dizer que não era o caso. Ele estava tentando
fugir porque sabia que sua presença estava deixando Tama-chan desconfortável. Ele até anunciou que estava
do nosso lado e prometeu nos ajudar.
- Eu tenho. Obrigado---
Naquele momento, um choque de inspiração passou por mim.
Pensei na atitude atenciosa de Mizusawa em relação a Tama-chan.
Pensei em Tama-chan olhando para a mesa.
Pensei em todas as tarefas que Hinami havia me dado até agora.
Todas as peças se juntaram e uma ideia tomou forma na minha cabeça.
Tive a sensação de que uma das tarefas que Hinami havia me dado poderia ter um grande impacto em nos ajudar
a resolver o problema de Tama-chan.
- - - - Mizusawa, espere um segundo.
Eu coloquei um dedo no meu lábio e olhei para baixo enquanto ele falava. Os passos de Mizusawa pararam no meio da sala
de aula.
- O que acontece?
Quando olhei para ele, vi que ele estava olhando para mim com um misto de expectativa e espanto.
- Uhm ... Eu queria saber se você poderia nos ajudar em algo.
- Ajudar você?
- Sim; Eu disse, balançando a cabeça e olhando para Tama-chan. —--- Tama-chan.
- O que?
Ela olhou para mim, surpresa ao ouvir seu nome de repente.
- Falei outro dia que você precisaria fazer um treinamento para resolver esse problema, certo?
- Sim ...; Ela respondeu sem jeito. Eu estava agindo um pouco animado com isso. Eu dei a ele um olhar sério
enquanto Mizusawa nos olhava com interesse.
- Descobri qual tarefa posso lhe dar primeiro.
Talvez ela tenha adivinhado o que eu estava pensando pela minha expressão, porque ela também ficou séria.
- … Qual?; Ele disse, então silenciosamente esperou pela minha resposta.
- Boa…
Pensei na lição de casa da viagem do churrasco.
- A partir de hoje ... quero que você seja amigo de Mizusawa.
Ela me olhou sem expressão. Mizusawa olhou de um lado para o outro entre nós. Houve um breve silêncio e então
Mizusawa falou.
- Uh, qual é a ideia por trás disso?
- Uhm, bem ...
Tentei explicar melhor - é claro que eles não entenderiam de imediato.
- Tama-chan e eu estamos conversando desde ontem, e a primeira coisa que ela deve fazer é fazer com que todos na aula parem
de evitá-la.
- Tem sentido; Disse Mizusawa, apoiando-se em uma mesa. Tama-chan ouviu em silêncio.
- E se você quiser fazer isso, você precisa de um treinamento para desenvolver as habilidades que o ajudarão a se integrar
melhor com todos.
- Eh. Então ela pode começar a praticar fazendo amizade comigo?
- Direito!
Mizusawa percebeu rapidamente, como sempre. Eu olhei para Tama-chan.
- Olhando para você, me ocorreu que uma das razões pelas quais você tem dificuldade de se encaixar é que, uma vez que
você se fecha para as pessoas, não há como voltar atrás. Como o que aconteceu a Mizusawa.
Tama-chan desviou seu olhar de mim para Mizusawa. Como esperado, ela parecia vagamente desconfortável. Mas ela
não olhou para baixo.
- Suponho que você presuma que não conseguirá se dar bem com ninguém do grupo de Nakamura. Acho que quebrar
essa casca é o primeiro passo para se dar bem com o resto da classe.
- Concha… ?; Ela murmurou, olhando para baixo. Desta vez, no entanto, ela parecia estar se
examinando em vez de escapar de nosso contato visual.
-Sim.
- Uau; Disse Mizusawa. "Você cresceu, não é, Fumiya?"
E quanto à repentina inversão de papéis? Você parece meu pai ou algo assim.
- O que você está dizendo também é surpreendentemente lógico.
- S-Sim?
Provavelmente teve algo a ver com todas as minhas observações de perto de uma certa pessoa hiperlógica. Afinal,
ele havia roubado seu dever de casa de uma vez. No entanto, eu nunca esperei que esse fosse o que eu escolheria
para Tama-chan. Mizusawa deu alguns acenos de cabeça.
- OK. Eu vou te ajudar já que você pediu, mas cabe a Tama-chan tomar a iniciativa de agora em diante.
Ele se virou para Tama-chan. Ela ainda estava olhando para si mesma.
- Eu…
Ela levantou lentamente a cabeça e franziu os lábios. Ele sempre se manteve fiel aos seus próprios desejos.
Naquela época na aula de economia doméstica, agora com Mizusawa, e provavelmente por muito tempo, ela se
recusava a falar com pessoas de quem não gostava, com Nakamura primeiro e o mais importante entre ele. Ele
provavelmente tinha algum motivo forte para não querer interagir com eles. Mas agora, ela não tinha certeza. Qual
caminho você escolheria? Era uma questão de prioridades. Não houve uma resposta correta. Eu esperei em
silêncio por sua decisão.
Ele esperou mais um momento e então me lançou um olhar determinado.
- Boa. Eu tentarei.
Mizusawa e eu nos viramos para nos ver, sorrimos e acenamos com a cabeça. Tama-chan tinha acabado de fazer outra rachadura
em sua concha.
***
Mizusawa e Tama-chan se encararam em uma mesa.
- Acho que esta pode ser a primeira vez que realmente conversamos.
- Pode ser assim.
Eu estava parado a alguns passos de distância, de costas para a janela. Em contraste com Mizusawa, que estava falando
em seu tom suave de costume, Tama-chan parecia indiferente. Mais do que nervosismo, porém, acho que era só porque ela
não estava acostumada a falar com ele e não estava tentando esconder.
- Então o que você acha agora?
- Agora?
"Quer dizer, eu posso entender porque você não gosta de falar com o Shuji, mas e eu?"
Mizusawa não rodeou o arbusto. Ele não estava sendo cruel, mas esse nível de franqueza era um pouco incomum para
ele. Ele provavelmente estava se ajustando à franqueza de Tamachan. Se sim, continue assim. Esse era o poder de um
adepto social.
- Eu não tenho certeza. Minha imagem de você é que você sempre diz coisas ruins.
Ela parecia plana e um pouco rígida.
- Kkkkk. Eu digo coisas más, hein?
- Sim. Você sempre concorda com as coisas ruins que Nakamura diz.
- Haha sério?
- Eu não sou fã disso, então eu evito você.
- Eh. Ah ...
Até Mizusawa estava começando a recuar com os dois golpes de Tama-chan.
- Ei, Fumiya, encontrei alguém ainda mais direto que você.
- Ela está apenas começando, mano.
- A sério?; Mizusawa sorriu afetadamente. Ele parecia estar gostando de sua franqueza, eu acho. - Bem, acho que você
não gosta muito de mim. Vendo como você está me evitando.
A expressão de Tama-chan não mudou.
- Não sei. Não saberei que tipo de pessoa você é sem falar com você.
Seus olhos redondos encontraram os de Mizusawa.
-… Hmm; Ele murmurou, com um toque de surpresa. Afinal, foi uma resposta estranha. Ela o evitou porque ele era mau com
ela, mas ela não saberia se não gostava dele ou não até que falasse com ele. Não havia nada de errado com isso, mas era
definitivamente incomum. Também se encaixava perfeitamente nela. Ela não conseguia esconder aqueles sentimentos
genuínos que ela tem.
- Bem, há algo que você quer me perguntar então? Com o interesse de me conhecer melhor.
- Uhm ... certo?
- Kkkkk! Eu pensei assim!
Ele abriu bem a boca e riu. Era bom que ele parecesse estar se divertindo. Agora, Tama-chan estava dizendo a ele
exatamente o que ela pensava, e ele estava aceitando mesmo com uma risada. Na verdade, eles estavam se dando muito
bem. Parecia que eles seriam amigos em nenhum momento.
- Oh, na verdade, há uma coisa !; Tama-chan disse um pouco mais animada.
- O que?; Mizusawa perguntou, sorrindo. Ele parecia tão relaxado como sempre, mas também não sabia o que estava por
vir.
- Você gosta do Aoi?
- Urk!
Era eu, não Mizusawa, balbuciando em estado de choque com sua pergunta sincera. De sua parte, Mizusawa
parecia estar se divertindo, embora não soubesse como responder.
- Bem, isso é incomum; Ele disse muito calmamente, destacando minha própria falta de estoicismo.
- Eu ouvi alguns rumores, então fiquei me perguntando qual era a história. Estou curioso porque Aoi guarda muitos
segredos.
- Uh ...
Mizusawa olhou para Tama-chan, tentando descobrir exatamente a que ela estava se referindo. Sua expressão
não mudou. Mizusawa estava aproveitando ao máximo sua astúcia natural, mas acho que ela pode ter sido tão
honesta que nem percebeu que ele estava tentando explorar suas motivações. Este foi definitivamente um
confronto de artes marciais mistas.
Eu já tinha visto Mizusawa declarar seus verdadeiros sentimentos para Hinami, então foi uma situação estressante para
mim. Prendi a respiração enquanto observava, mas Mizusawa não mostrou nenhum sinal de pânico.
- Sim, eu gosto.
- Mizusawa!?
- Uau! Então é verdade!
Eu reagi ao mesmo tempo que Tama-chan.
- Sim; Mizusawa disse, sorrindo casualmente. -Como amiga.
Seu tom era de brincadeira, então era assim que ele planejava minimizar. Ele me pegou por um segundo. Mas uau. Ele
teve a coragem de ficar tão calmo e admitir depois que Tama-chan descobriu seus verdadeiros sentimentos, apenas
para dar a volta por cima e nos surpreender. Ele estava tão relaxado que você nunca pensaria que ele estava mentindo.
Hinami tinha feito o mesmo antes. Deve ser uma habilidade normie especial. De maneira nenhuma posso copiar isso.
- … Ah bem; Tama-chan acenou com a cabeça, aparentemente convencida, e Mizusawa sorriu.
- Então fofoca romântica te diverte, hein?
- N-Isso não é verdade !; Ela protestou, um pouco assustada com a piada dele.
- Bem, eu respondi sua pergunta, então agora é a minha vez. Você gosta de alguém agora?
- De maneira nenhuma! E eu não te contaria se eu fizesse!
- Oh! Então, há alguém? Quem?
- Ei! Pare de achar que gosto de alguém!
Tama-chan apontou bruscamente para Mizusawa. Ele riu maliciosamente.
- Você diz isso, mas essas pequenas reuniões de estratégia depois da escola, um a um com Fumiya, parecem
terrivelmente suspeitas para mim ...
- O que?; Eu gaguejei com o ataque surpresa, mas Tama-chan se manteve firme.
- De maneira nenhuma!
- A sério?
- Isso é completamente ridículo!
- Kkkkk! Ele diz que é completamente ridículo, Fumiya.
- Não tenho certeza se posso lidar com esse nível de rejeição ...
- O que!? Oh, eu sinto muito?
Levada pela onda de conversa, Tama-chan lançou uma pergunta de desculpas para mim. Mizusawa sorriu e suspirou,
enquanto Tama-chan ficou com medo e eu afundei em depressão. O que está acontecendo?
- Nossa, vocês são engraçados.

- Como entrei nisso ...?
Aos poucos, Tama-chan foi completando sua tarefa e adquirindo a habilidade de conversar naturalmente
com Mizusawa. Não importa que eu seja sacrificado para a diversão deles ...
***
- Você voltou hoje, minha querida Tama! E você está com ... Tomozaki ... e Takahiro?
- Ei.
Quando descemos para encontrar Mimimi após o término dos treinos do clube de atletismo, ela notou
Mizusawa.
- Eu tenho que saber! O que está acontecendo?
Por alguma razão, ela se aproximou de mim com olhos brilhantes.
"Uhm, bem, Tama-chan tem um novo amigo?"
- O que? Quer dizer, você normalmente não vê esses dois juntos !; Ela disse, surpresa.
Fiquei calmo enquanto respondia. "Eu sei ... Eles não se davam muito bem antes."
- Sem rodeios, hein?
Aparentemente, nosso pequeno círculo de honestidade era um pouco confuso. Mizusawa riu enquanto estava ao lado
dele.
- Bom é verdade. As coisas estavam estranhas entre Tama e eu porque estávamos sempre envolvidos nas
discussões entre ela e Shuji.
- O quê, você também está envolvido nisso, Takahiro!?
Mimimi não conseguiu acompanhar nosso trio contundente, especialmente agora que Mizusawa foi
incluído.
- Enfim, Minmi! Nós estamos indo para casa!
- O que? Oh, verdade ...?
A sempre competente conversadora Mimimi ficou subitamente perturbada. Isso foi estranho e gostei. Nós quatro
saímos juntos.
- Ok pessoal, do que se trata?
Mimimi estava segurando um microfone imaginário na mão como uma repórter agressiva. Este era um de seus truques
habituais.
- Uhm ...
Que digo? Tive que esconder o fato de que estávamos todos trabalhando duro para ajudar Tama-chan a evitar
que Mimimi ficasse triste. Mas ela provavelmente já tinha adivinhado e a situação que tinha algo a ver com
Erika Konno. Isso me deixou com uma escolha.
- Acho que você poderia dizer que é uma reunião de estratégia da Erika Konno.
Mizusawa acenou com a cabeça. "Sim, apenas ignorá-la não vai resolver isso." A turma inteira pode acabar apontando para Tama por
esse absurdo.
Mimimi bateu palmas e assentiu.
- Eu tenho! Uau, Tama, você tem dois protetores? Um lindo menino em cada braço!
Mizusawa sorriu e desviou o olhar para a piada de Mimimi, que era incomumente romântica para ela.
- Kkkkk. "Bonito"?
- Bem, como devo chamá-lo então?
- Que tal um cavaleiro em cada braço? Um cavalheiro deve proteger uma senhora !; Mizusawa colocou a mão no
peito em uma pose cavalheiresca.
- Kkkkk! Você é um homem sem vergonha! Mas esta bem!
Mimimi apontou para o céu. Boa. É melhor eu me juntar a essa onda de conversas também.
- Espere um pouco, Mizusawa poderia funcionar como um cavalheiro, mas eu também não acho que isso me descreve!
Era apenas eu me depreciando, como de costume, mas Mimimi fez beicinho.
- Aí está de novo, Tomozaki! Você é mais legal do que as pessoas pensam, então tenha um pouco de fé! O mundo é sua
ostra! Na verdade, você poderia ser popular se não dissesse coisas assim!
- Oh, uhm, ok.
Eles me pegaram desprevenido, dizendo que me chamavam de ótimo, ao mesmo tempo que me chamavam de impopular. Ela
mudou de tática rapidamente.
- Sim, você tende a fazer isso.
- Eu realmente?
Mizusawa aderiu. Mas, ele estava certo --- eu me puno muito.
- Se você continuar se humilhando, a donzela em apuros ficará triste. Você tem que dizer a ele que ele pode deixar em
suas mãos! Com confiança!
Eu concordei. "O-Oh, ok."

Eu não conseguia imaginar Nanashi proferindo essa frase, muito menos eu, o personagem de nível mais baixo na
vida. Mas seu conselho atingiu uma corda; Você não deveria me desprezar tanto. De certa forma, a auto-aversão
me deu uma saída fácil. Custou menos chutar do que escalar para me dar confiança e jogar de uma maneira que
eu não estava acostumada. Hã. Acho que eles estavam dizendo para nunca desistir da luta. Era esse o caminho
para a aceitação?
Tama-chan estava ouvindo nossa conversa com interesse.
- Já pensei nisso antes por mim mesmo; Disse.
- Bem, se você concordar também ... prometo continuar aprendendo; Eu disse com um tom triste. Acho que não vou
melhorar a menos que esteja constantemente tentando algo novo.
Tama-chan sorriu levemente e acenou com a cabeça. "Sim, espero que você possa dizer:" Deixe comigo! com verdadeira
confiança um dia também.
-… Sim.
A tonalidade era um pouco diferente vindo dela. Enquanto Mimimi e Mizusawa pareciam estar dizendo que eu deveria
agir superficialmente com confiança, acho que Tama-chan estava me dizendo para ter uma confiança genuína que
transparecia em minhas palavras. Ele tinha uma perspectiva única quando se tratava de coisas como essa.
- … Bem então; Mizusawa reagiu com admiração surpresa, enquanto Mimimi energicamente amarrou o fio
da conversa.
- É disso que estou falando! Minami Nanami tem grandes expectativas de você !;
Aposto que Mizusawa estava pensando o mesmo que eu, mas Mimimi não pareceu prestar atenção ao significado sutil
por trás das palavras de Tama-chan. Embora Mizusawa e Mimimi fossem bons em comunicação, eles eram opostos
polares nesse aspecto.
- Você está me deixando nervoso!; Disse.
- E a dúvida surge novamente!
- Oof; Eu cambaleei com a resposta de Mimimi.
- Kkkkk. Mas você tende a falar depois de todo mundo, Fumiya; Mizusawa comentou. Seu tom era leve, mas ela estava
basicamente apoiando o que Tama-chan havia dito um minuto antes, com uma nuance ligeiramente diferente. Eu pensei
sobre essas duas poses enquanto respondia a ele.
- Bem, eu não tenho certeza de qual é o melhor, mas por enquanto, estou tentando não exagerar e tornar a coisa toda
estranha
Tama-chan acenou com a cabeça.
- Sim, você deve agir natural. Fica estranho quando você tenta demais.
- Kkkkk! Diga a ele como é, Tama!
Nós três continuamos falando assim, com nossas sutis diferenças de tom. Mimimi parecia atordoada, como se ela não
conseguisse acompanhar. Finalmente, ela desistiu, riu e me deu um tapa nas costas.
- Nossa, essa conversa está além de mim!
- Ai!
Nossa conversa no caminho da escola para casa foi muito mais honesta do que o normal. Mas tudo isso estava
realmente ajudando Tama-chan?
***
O dia seguinte era sábado. Quando cheguei ao Karaokê Sevens para meu turno, Mizusawa e Gumichan já estavam lá.
- Ei, Fumiya.
- Ei. Você também está hoje, hein?
- Bom dia, Tomozaki-san.
- Bom dia, Gumi-chan.
Consegui passar pelas formalidades matinais sem tropeçar na língua. O gerente colocou a cabeça para fora da
recepção e nos cumprimentou. Isso me pegou de surpresa!
- B-Bom dia; Gaguejei um pouco enquanto falava com meu chefe.
- Boa sorte hoje!
- Sim senhor!
Depois disso, fui ao vestiário, coloquei meu uniforme e voltei. Depois de me registrar no scanner, comecei a
trabalhar. A tela do computador mostrou alguns quartos que ainda não tinham sido limpos, então eu os fiz
enquanto Mizusawa e Gumichan cuidavam dos pedidos. Quando me aproximei deles depois, Gumi-chan
estava lavando alguns copos e Mizusawa os estava enxaguando na pia ao lado dela.
- Dia lento, hein?; Eu disse, tentando puxar conversa.
- Sim; Gumi-chan disse indiferente antes de parecer se lembrar de algo. -Oh, a propósito! Como foi com a rainha?
- Uhm, bem ...
O que deveria dizer Eu tinha pedido a ele um conselho sobre meu dever de casa com Konno para o torneio ... mas parecia estranho
dizer a ele que o resultado final tinha jogado toda a classe fora de controle. Enquanto tentava decidir o que dizer, Mizusawa
interveio.
-. . . Por "a rainha", você quer dizer Erika?
Ele me deu um sorriso e eu murmurei algo evasivo.
- Oh verdade! Mizusawa-san, você estuda na mesma escola que Tomozaki-san, certo?
- Claro.
- Você sabia que Tomozaki-san estava tentando fazer a rainha da sua turma se preocupar com um torneio?
Depois de terminar de se lavar, Gumi-chan enxugou as mãos com uma toalha de papel.
- Sim, tive uma ideia; Mizusawa respondeu, empilhando as caixas limpas na prateleira de pratos. Felizmente, ele
já sabia, mas e se ele não tivesse e ela falasse demais sem me perguntar primeiro? Ainda assim, era difícil ficar
chateado com ela por algum motivo.
- Oh, você sabia? Então, todos sabem que Tomozaki-san é do Planet Effort?
- Esforço do planeta? Que diabos é isso?
Mizusawa ergueu as sobrancelhas. Gumi-chan gemeu, como se explicar fosse muito problemático.
- Você não consegue descobrir sozinho?
- Eh?
Mizusawa parecia insatisfeita, mas Gumi-chan provavelmente estava acostumada com isso, porque ela ficava
alinhando os copos com eficiência, sem nem tentar limpá-los. Muito profissional.
- Enfim, como foi?
Gumi-chan olhou para mim. Que digo?
- Uhm, correu bem ...
Não consegui pensar em uma boa resposta, então dei algo vago. Mesmo um personagem de nível inferior como eu sabia
que conseguiria um zero em termos de encobrimentos habilidosos. Gumichan bufou sem interesse e mudou de assunto.
Talvez ela realmente não se importasse para começar?
- Falando nisso, o torneio não ajudou vocês dois a construir relacionamentos? Achei que você tivesse mencionado algo assim
antes!
Ele realmente amava esse tipo de fofoca. A pergunta dela me deixou nervoso, já que as férias de verão foram
cheias de reviravoltas para mim.
- Não; Mizusawa disse, sorrindo casualmente e olhando para mim.
- Eu também não.
Gumi-chan bufou novamente. "Estou surpreso que os dois não estejam bêbados."
- Eh?
Foi um choque ouvir isso. Quer dizer, ele não estava apenas falando sobre Mizusawa, ele também estava falando sobre mim.
Se eu não a tivesse ouvido mal, e ela não estivesse dizendo isso para ser legal, bem, isso seria incrível. E bastante
improvável.
- Vocês dois são chatos. Nenhum de vocês gosta de ninguém?
Ela amuou. Sua pergunta trouxe uma certa pessoa à mente, mas para encobrir, me forcei a parecer
calmo.
-. . . Desculpe, não.
Gumi-chan olhou para mim com surpresa.
- Que pausa foi essa !? Então, há alguém!
- Kkkkk. Parecia suspeito.
- De maneira nenhuma!; Eu disse, tentando esconder meu pânico atrás de uma máscara de alegria.
- Já vejo. Então Tomozaki-san está apaixonado. E você, Mizusawa-san? Qualquer perspectiva?
- Bem, eu tenho namorado alguém, mas é isso.
Ele descartou sua pergunta calmamente. Ei? Ele era um ator tão incrível que mesmo depois de testemunhar aquela conversa
entre ele e Hinami, quase me convenci com sua história.
- Hmm. Nunca sei se você está mentindo ou dizendo a verdade ...
- Kkkkk. Que mal. Eu acho que você tem trabalho a fazer.
Mizusawa acertou Gumi-chan no ombro. Inferno, isso era muito mole. Gumi-chan apenas olhou para ele com uma
mistura de decepção e apatia. Acho que é assim que os normies interagem. Contato físico? Não é grande coisa.
- Nesse caso...; Gumi-chan disse, de repente virando-se para mim com um brilho intrigante em seus olhos.
"Tomozaki-san." Mizusawa-san está dizendo a verdade? Aconteceu alguma coisa durante as férias de verão ou durante
o torneio esportivo?
Seu olhar perfurou o meu. Espere um segundo, não me pergunte isso!
- Uh, n-não, nada aconteceu.
Ela olhou para mim por alguns segundos antes de gritar:
- O que!? Algo definitivamente aconteceu! Então, há alguém, Mizusawa-san!
- Vamos, Fumiya ...; Mizusawa pressionou as têmporas e desmaiou.
- Jee-jee-jee, parece que você foi pego! Enquanto Tomozaki-san estiver aqui, você não pode esconder a verdade de mim!
Gumi-chan sorriu, seus olhos brilhando maliciosamente. Desculpe, Mizusawa ...
***
Depois do trabalho, Mizusawa e eu vamos para o restaurante Gusto, que fica perto do trabalho. Gumi-chan
tinha saído antes de nós porque ele só fazia pequenos turnos.
Huh, eu não sabia que havia um Taste aqui. Era no prédio que costumava ter um loft, e agora havia um restaurante Saizeria ao lado.
Você pode muito bem se lembrar deles como um casal. Naquela época eu fui para
Estação Omiya com Kikuchi-san, eu não sabia onde encontrar um lugar como este, então esta era uma boa informação.
Un Gusto e Saizeria. Eu tenho.
- Ufff. Bom trabalho hoje.
Depois que o garçom nos mostrou nossos lugares, Mizusawa deixou sua bolsa, que era preta com um logotipo
vermelho, no sofá.
- Sim, bom trabalho.
Coloquei minha mochila preta no assento ao meu lado. Mizusawa olhou para o menu e sorriu naturalmente.
- Acho que ele ficou muito ocupado assim que a Gumi saiu. Ela tem o toque mágico.
- Ha-ha, agora que você mencionou, é verdade; Eu disse rindo. Ele nasceu verdadeiramente sob a estrela da apatia.
- Aposto que ela ficará famosa ou desmoronará completamente no futuro.
Eu concordei.
- Sim, talvez ela de repente se case com um cara rico. É um pensamento meio assustador.
- Ha-ha-ha, muito verdade.
Eu li o menu enquanto conversávamos casualmente. Ele estava completamente acostumado a esse tipo de
conversa agora. Quando ambos decidimos, chamamos o garçom e fizemos nossos pedidos. Depois que o garçom
saiu, Mizusawa trouxe o item Tama-chan.
- Então o que devemos fazer com Tama?
É sobre isso que viemos falar em primeiro lugar.
- Bem, você tem alguma ideia?
- Hmmm ...
Ele olhou para baixo por um segundo antes de continuar.
- No momento, acho bom eu ter parado de lutar contra o Konno. Se ela tivesse continuado assim, todos
teriam sentido que tinham um cartão de saída da prisão para atacá-la.
- Um cartão para sair da prisão gratuitamente?
Ele assentiu.
- Sabe, é como se as pessoas achassem que têm o direito de bater em alguém porque essa pessoa não sabe
agir direito? Uma vez que as pessoas tenham uma desculpa superficial para atacar alguém, isso pode se
transformar em bullying da noite para o dia.
- Uma desculpa superficial, hein ...?
Refleti sobre essa ideia e tentei entender a que ele estava se referindo.
- Acho que isso é verdade para tudo, certo? Por exemplo, é normal bater naquela pessoa porque ela fez algo
errado. Você pode se aliar a quem quiser, contanto que use a "justiça" como desculpa.
- Mesmo que dificilmente pareça justiça; Mizusawa acrescentou, rindo cinicamente.
Eu ponderei um pouco sobre isso e decidi que fazia sentido.
- Hã. Não posso dizer que isso não faça sentido. É como o cyberbullying, certo?
- Sim, exato.
Uma multidão enforcaria alguém em nome da justiça pela menor infração. Não era nem tão estranho mais. Você
deve saber, já que meu habitat principal até recentemente era a Internet. "Contanto que você tenha uma desculpa
superficial, pode fingir que atacar alguém é" puni-lo ".
Mizusawa sorriu ironicamente com a minha reviravolta em sua performance.
- Depois que isso acontecer, é impossível controlar a situação novamente. Se Tama continuasse lutando com
Konno, eles poderiam ter começado a "puni-la". Então, acho que foi certo Tama parar.
- Eh ... os grupos tendem a ser assim, não é?
- Você entende o que eu estou dizendo?; Mizusawa sorriu.
- Basicamente.
- Como eu disse, você cresceu ultimamente, Fumiya.
- Quem é você, meu pai?
- Kkkkk. Apenas aceite o elogio; Ele riu brincando.
Ele tinha esse tipo de suavidade que tornava impossível não perdoá-lo quando ele dizia as coisas daquela maneira
particular. Droga. Técnicas especiais de Normie.
Voltei ao assunto em questão, ciente de que, em uma batalha de habilidades sociais, ele ainda poderia chutar minha
bunda.
- Enfim, desde que ela parou de resistir, não há desculpa para Konno atacá-la agora, certo?
-Sim.
- E se ele consegue se dar melhor com as pessoas, deve conseguir conquistá-las, não acha?
- Sim, mas conviver com as pessoas é a parte difícil; Mizusawa estava um pouco desanimado. Tinha razão.
- Eu sinto que ele quebrou um pouco a casca quando começou a fazer amizade com você - mas isso não é o suficiente, certo?
Mizusawa balançou a cabeça. —Nop. Ela não está pronta para derrubar a parede entre ela e os outros. Ei, você quer
ir ao bar?
- Que bar?
- O bar de bebidas?
- Verdadeiro. Claro.
Claro que é isso que ele quis dizer. Isso me pegou de surpresa por um minuto. Mizusawa riu alto
enquanto tentava brincar com minha confusão.
- Você mudou muito ultimamente, mas ainda não sabe algumas coisas realmente básicas.
- Uh ... sim, acho que sim.
- Enfim, vamos embora.
Graças a ele, fui pela primeira vez na vida ao bar com um amigo. Eu costumava ir com minha família às vezes, mas
anos se passaram. Falar sobre isso trouxe de volta muitas lembranças.
Eu enchi meu copo com refrigerante e cuidadosamente deixei cair alguns cubos de gelo para que eles não respingassem
antes de ir para o meu lugar. Achei que Mizusawa também tivesse um método simples para esse tipo de coisa, então o vi
tomar sua bebida. Ele colocou o gelo antes do chá gelado. Duh. Obviamente. Mais uma vez, a diferença entre nós estava nos
detalhes.
Quando ele voltou para a nossa mesa, ele mexeu um pacote de açúcar no chá e retomou a conversa.
- Então estávamos conversando sobre como Tama pode quebrar as barreiras entre ela e as outras pessoas, certo?
Eu bebi um pouco de refrigerante com meu canudo. -Sim.
- E basicamente, nós ensinamos a ele várias maneiras de fazer isso ?; Ele disse calmamente, tomando um gole de seu
chá gelado. Eu concordei.
- É uma ideia ... mas não tenho certeza.
Mizusawa foi pego de surpresa. "O que, você tem uma ideia melhor?"
Ele parecia estar esperando algo bom. Opa. Suas expectativas em relação a mim sempre foram altas.
- N-Não, não estou realmente pensando em termos específicos ...
- Mas?
Ele olhou para mim com entusiasmo, aumentando a pressão. Para.
Eu disse a ele minha ideia --- não era nada especial, mas era baseada em meu próprio treinamento anterior. - Também é
bom ensiná-lo como se estivéssemos em uma aula, mas acho mais importante criar um espaço onde ele possa praticar e
falhar sem se machucar.
Falando por experiência própria.
-. . . Hã.
Por exemplo, eu peguei as primeiras tarefas que Hinami me deu, como quando eu fingi estar resfriada para poder falar
com Izumi. Mesmo se eu estragasse tudo, Izumi teria culpado o frio, então não teria sido uma grande perda. Ganhei
EXPERIÊNCIA enquanto protegia minhas apostas ao mesmo tempo.
- Então nossa melhor opção é criar essas situações para ela.
- Tem sentido; Mizusawa murmurou em admiração. "Considerando o que está em jogo, precisamos de algum
tipo de rede de segurança."
- Exatamente. Se você bagunçar e tornar tudo ainda pior, vamos acabar mais longe de seu objetivo.
Visto que a situação era tão delicada, tínhamos que nos certificar de que quaisquer erros que ele cometesse nas
designações que lhe designávamos não afetassem diretamente a classe. Foi então que Mizusawa lançou uma
sugestão.
- Nesse caso, que tal convidarmos Takei para sair com a gente depois da escola na segunda-feira?
- Takei?
A princípio, sua sugestão me surpreendeu, mas fez sentido.
"Oh, então sua próxima tarefa seria fazer amizade com Takei?"
Mizusawa acenou com a cabeça, sorrindo. -Exatamente. Com isso, ela pode estragar tudo o que quiser.
- Ha-ha ... bem verdade.
O plano era simples e fácil de entender. Ela tinha feito amizade com Mizusawa com sucesso, então agora era a vez de
Takei. E já que Takei era um pouco idiota, reprovar não teria impacto no resto da classe. Sim, bom plano. Ele não tinha
certeza se esta tarefa seria mais difícil ou mais fácil do que a de Mizusawa, mas seus riscos foram mitigados e ele teria
garantido uma quantidade considerável de EXPERIÊNCIA. Não é uma maneira ruim de ganhar EXPERIÊNCIA.
- Parece bom para mim; Disse.
- Ok, então vou entrar em contato com Takei.
- Obrigado.
A conversa progrediu. Comparado a pensar sozinho, conversar sobre a situação com ele produziu mais
ideias e pudemos dividir as tarefas. As perspectivas eram animadoras.
Enquanto conversávamos, nossos pedidos chegaram. Comprei o prato de porco e gengibre e Mizusawa pediu o prato misto
para grelhar com arroz. Eu dei uma mordida e trouxe um novo tópico.
- Eu me pergunto como Takei e Tama-chan se dão.
- Sim, não sei como seria ...
Takei começou com sua grelha mista. Era enorme, com um hambúrguer, uma salsicha e um pouco de frango
grelhado. Mizusawa tinha um apetite surpreendentemente grande.
"Quer dizer, o motivo pelo qual pedi sua ajuda é que presumi que você aceitaria Tama-chan como ela era, mas Takei ... ele
não é um cara mau, mas está realmente inconsciente." Não tenho certeza de como as coisas vão correr com ele.
- Kkkkk. Te entendo.
Ele riu casualmente, então apoiou a bochecha em uma das mãos e olhou para mim com interesse. "Você achou que eu ia aceitar, hein?"
Ele sorriu, como se estivesse muito interessado em ouvir minha resposta. Uh-oh, ele se concentrou nesse
ponto. Eu não tinha certeza de como responder, mas ele sempre conseguia adivinhar meus verdadeiros
pensamentos, então não tentei escondê-los.
- Não, quer dizer, o que eu estava pensando é que você parece se divertir com pessoas que fazem o que você quer.
- Tem razão; Ele deu uma mordida em seu hambúrguer e esperou que ela continuasse.
- Além disso, bem ... há coisas que ouvi uma vez.
- Haha. Você ouviu alguns muito importantes.
- Você estava elogiando as pessoas por serem idiotas. Ou para ser honesto.
- Em outras palavras, pessoas que são como você; Respondidas.
- Oh sim.
- Eu não tinha ideia que você estava ouvindo.
- Eu sei. Sinto muito…
- Kkkkk! Você não tem que se desculpar. De qualquer forma, continue.
Fiz uma pausa, um pouco nervosa, e tentei organizar meus pensamentos. "Bem, eu presumi que Tama-chan é sincero
da mesma forma que eu."
Mizusawa parecia satisfeito com essa explicação.

- Eu tenho. Então você pensou que eu também me divertiria com ela.
- Sim ... basicamente.
Em certo sentido, a razão pela qual escolhi Mizusawa para sua primeira missão foi porque ele era ... bem, Mizusawa. Achei que
aceitaria a parte mais importante de sua personalidade, então não a machucaria. Ela já tinha se machucado tanto, essa era a
única coisa que ela queria evitar.
Mizusawa suspirou, sua boca estava cheia de arroz. "Se é isso que você está pensando, Takei deve ficar bem
também."
- Voce acredita nisso? Quão?
Ele ergueu as sobrancelhas.
- Quer dizer, Takei também é desse tipo.
-… Oh.
Então foi isso que ele quis dizer.
- Ele está lá com você e Tama.
Isso era verdade. "Ele tende a dizer o que está pensando e a viver a vida como quer."
- Exatamente; Mizusawa disse, sorrindo. "Eu não acho que eles podem bater muito." Eles são muito semelhantes.
-. . . Sim, talvez não.
Não havia garantia, mas ele provavelmente estava certo.
- Enfim, é Takei; Disse. Mizusawa riu.
- Kkkkk. Sim. Não há necessidade de pensar demais em Takei.
- Verdadeiro.
Honestamente, Takei sendo Takei era mais convincente do que sua semelhança com Tama-chan. Que, vamos encarar,
era muito Takei.
- OK. Segunda-feira depois da escola, certo?
- ESTÁ BEM!
Ele quase dominou o estilo "Ok" de Izumi. Mas o próximo comentário de Mizusawa me pegou de surpresa.
- Temos que ter cuidado para que Shuji não fique sabendo disso; Ele disse com um sorriso.
- Que queres dizer?
Ele franziu a testa. "Quero dizer o que eu disse ... Espere, você não entendeu?"
O que isto quer dizer? Examinei as possíveis razões pelas quais seria ruim para ele saber.
"Uh ... você quer dizer que Tama-chan e Nakamura discutiram muito?"
Mizusawa acenou com a cabeça um pouco. -Sim. Eles não apenas discutem, ela se tornou profundamente arraigada. Não é uma boa
ideia deixá-lo nos ver apoiando Tama.
- Hã ...
- Em parte é só que ele é teimoso. Tenho que manter as aparências e tudo mais.
Hinami havia dito algo semelhante antes. Algo sobre Nakamura ser sensível.
- Ele é parte do motivo pelo qual a condição de Tama está tão ruim agora. A maioria dos meninos a conhece
como inimiga de Shuji, o que torna difícil para eles entrarem e ajudarem. Agora que ela também é o alvo de
Konno, ela está no lado ruim de dois chefes de classe.
Isso me surpreendeu.
- De verdade? Se isso for verdade, então as coisas estão piores do que você pensava.
- Sim; Disse Mizusawa, segurando sua bebida. "Estou correndo um grande risco ajudando-a assim."
Ele sorriu e tomou um gole de chá. O gelo tilintou em seu copo.
- Eh, eu não sabia disso ... Obrigado. Significa muito.
Então ele ofereceu sua ajuda apesar da situação difícil. Esse cara era bom demais para ser verdade ---
bonito, de bom coração e aparentemente desprovido de fraquezas.
- Kkkkk. A Seu serviço.
Ele sorriu brilhantemente. Contra esse espécime perfeito de masculinidade, eu não era nada.
- … És incrível.
- De onde veio isso?
Ele sorriu mais largo, parecendo se divertir com a minha honestidade.
- Não sei, é que ... você pode fazer qualquer coisa, mas nunca é cruel com isso. Estou um pouco impressionado
com a boa pessoa que você é.
Entregar o elogio tão diretamente foi um pouco embaraçoso, mas desta vez estava realmente salvando nosso traseiro. Ele
olhou para mim com uma expressão mais calma do que antes.
- Isso não é verdade.
- … O que?
Sua expressão era surpreendentemente forte. Ele se inclinou um pouco para trás, como se estivesse mirando
lentamente uma flecha no centro de seu alvo.
- Não faço tudo pela bondade do meu coração; Ele tinha uma expressão zombeteira, mas havia uma nitidez em seus olhos. "Você
ficará surpreso com o quão intrigante eu posso ser."
- Eu realmente?
Fiquei surpreso com a combinação de sua aura intimidante e seu sorriso amigável. Ela balançou a cabeça e
bateu na borda do copo com a unha. O leve tilintar soou alto e frio.
- Quer dizer, pegue o motivo pelo qual eu passei na sala de aula depois da aula outro dia. Achei que você e
Tama poderiam estar lá ... com Aoi.
-… Oh.
Ele continuou falando enquanto eu reagia.
- Sou apenas mais um cara fazendo o que quer.
Ele olhou para baixo com um ar distante. Seus longos cílios escondiam suas íris.
- A sério?; Eu disse nervosa. Lentamente, ele ergueu os olhos para encontrar os meus. Sua expressão se tornou
arrogante. Então, como se ele não estivesse falando sobre nada importante, ele continuou.
- Afinal, alguém me ensinou que é melhor ir direto para ele.
Agora seu sorriso era poderoso. Ele estava olhando diretamente para mim.
- … Verdadeiro.
Eu concordei. Ele estava indiferente e solene de um jeito que era diferente do normal.
Então ele pensou que Hinami estaria lá. Algo sobre a maneira como ele disse que era difícil me conectar com a Mizusawa sempre
legal e controlada que eu conhecia.
***
O fim de semana terminou, chegou a manhã de segunda-feira e meu encontro com Hinami foi mais estranho do que nunca.
-. . pontas
. Não éde
realmente hora para uma nova atribuição, não é? Hinami murmurou, mexendo inquieta nas
seu cabelo.
"Não ... antes que eu possa sequer considerar um, eu quero fazer algo sobre a situação de Tama-chan."
Ela olhou para mim. "... Bem, o que você está fazendo pode ir contra o que eu penso, mas não tenho o direito
de impedi-lo."
Ela parecia resignada e vagamente frustrada.
- Você quer mudar Tama-chan?
Ela assentiu. "Se é isso que ela quer e você quer ajudá-la, não posso dizer nada." Tudo o que posso fazer é
trabalhar em meus próprios planos. De acordo?
- Hinami ...?
Seu tom calmo era típico de Hinami, mas em vez de refletir sua calma usual, parecia uma tentativa de suprimir suas
emoções. Suas palavras também soaram mais como se tivessem a intenção de convencer a si mesma do que a mim.
- Estou bem. O mais importante é não perder a guerra.
- Hinami, eu realmente não entendo ...
Ela assentiu para si mesma e olhou diretamente para mim.
- Verdadeiro. Vamos suspender nossas reuniões matinais por enquanto. Ele não pode começar uma nova tarefa agora,
e não seria certo dar a você uma onde você poderia falhar enquanto você e Hanabi estão envolvidos em algo. Se não
podemos fazer nada produtivo, devemos pelo menos usar esse tempo para outra coisa.
- … Boa.
Ela estava pulando um pouco de um pensamento para outro, mas pelo menos eu entendi que ela queria parar de se encontrar todas
as manhãs, então concordei.
- Voltaremos às coisas quando a situação com Hanabi tiver melhorado claramente. Acho que
entrarei em contato então?
- Claro, mas ...; Eu olhei em seus olhos. "Tem certeza que está bem?"
Ela olhou para mim por um momento antes de responder.
- … Que queres dizer?
Ele realmente não parecia entender - mas eu não poderia dizer com certeza. Pode ter sido uma atuação ou pode ter
sido real.
- É que ... você tem agido de forma estranha ultimamente.
- Não te incomodaria se o seu amigo estivesse passando por uma fase difícil?
- … OK. Se isso for tudo; Eu disse, insatisfeito.
Hinami se levantou silenciosamente. -Isso é tudo. Bem, eu vejo você então.
-. . . Sim vejo voce.

Eu não tinha mais palavras ou estratégias para mantê-la lá, então nosso encontro matinal terminou em um silêncio
constrangedor.
***
O assédio de Konno continuou como de costume naquele dia.
Durante cada intervalo, ele chutava a mesa de Tama-chan e dizia coisas maldosas sobre ela. No entanto, Tama-chan resistiu
ao contra-ataque. A atmosfera odiosa não melhorou, mas ele conseguiu segurar a linha e evitar que ela crescesse.
Mais do que isso, porém, o que mais se destacou naquele dia foi o comportamento estranho de Hinami. Na semana
passada, ele passou todos os seus intervalos conversando com Izumi e Nakamura, mas esta semana, ele conversou com
uma das garotas do grupo de Konno --- acho que o nome dela era Akiyama. Hinami falava abertamente com ele o tempo
todo; Eu nunca a vi agir assim antes.
Ele não tinha ideia do quadro geral, mas obviamente ela estava planejando algo. Eu queria acreditar que ela não
faria nada para me colocar em desvantagem, já que ambos queríamos ajudar Tama-chan, mas ela deixou claro
em nossa reunião matinal que nossas estratégias eram completamente opostas. Meu palpite é que ele estava
trabalhando em um plano para manter Tama-chan onde estava.
Ele nunca a tinha visto tão deprimida antes. Achei que tinha justificativa para me importar um pouco com ela, como
se um aluno se importasse com seu professor. Só um pouco, é claro.
… É por isso que decidi reconhecer. Ela não teria me contado sua estratégia mesmo se eu perguntasse, então
optei por outra abordagem.
-. . . Izumi?
Assim que o quinto período terminou e o intervalo começou, me virei para a mesa de Izumi. Achei que Hinami não
notaria se ela fizesse isso agora, e ela seria capaz de falar com Izumi de forma rápida e natural. Ele tinha uma
grande vantagem geográfica, então estava no modo fácil. Nanashi sempre usa descaradamente suas vantagens.
- Eh? O que?
Izumi se virou para mim com um olhar vazio. Como de costume, ela estava com toda a maquiagem e acessórios,
mas seus olhos eram redondos e amigáveis. Acho que sua expressão cansada tinha algo a ver com o drama
recente.
- Eu queria te perguntar uma coisa ... sobre Hinami.
- E quanto ao Aoi?
Na semana passada, Hinami estava claramente focando sua atenção em Izumi e Nakamura. Mesmo considerando
que ela era amiga dos dois, o momento e o aumento óbvio no contato sugeriam que ela estava preparando o
terreno para algo. Suas conversas com Akiyama provavelmente foram uma extensão da mesma estratégia.
Primeiro, ela fez o
preparações com Izumi e Nakamura, e agora ele estava colhendo resultados de algum tipo com Akiyama.
Ele não sabia os detalhes, mas tudo parecia conectado. Afinal, estamos falando de NENHUM NOME.
- Você conversou muito com o Hinami semana passada, certo?
Izumi arregalou os olhos ainda mais. Ok, essa foi uma pergunta estranha.
- Eh? Quer dizer sim, eu estava falando com ela ...
Ela parecia um pouco desconfiada. D-pare de olhar para mim com esses olhos. Não tenho defesa para isso.
Posso ter aprendido algumas habilidades recentemente, mas minha armadura ainda é feita de papel.
"É só ... bem, as coisas sendo do jeito que estão, eu queria saber se você mencionou algo diferente do normal." Algo
sobre Tama-chan ou Konno.
- Oh ...; Izumi mergulhou em pensamentos. - As coisas estão muito difíceis no momento, né?; Ela disse.
-… Sim.
- Não sei se isso é diferente do normal, mas ... ele me perguntou se poderia ficar menos tempo com o Shuji por um
tempo.
- … De verdade?
Izumi acenou com a cabeça. "Não há muito mais que eu possa fazer." Pedi ideias ao Aoi e ela disse que era algo que queria que eu fizesse.
- Ah, entendi.
- Ela achou que isso poderia melhorar um pouco o humor de Erika.
A lógica fazia sentido. Mesmo que Erika já soubesse que os dois estavam namorando, vê-los juntos o tempo todo poderia
aumentar seu estresse.
- Já vejo. Ela pode ter razão.
- Sim. Eu disse a ele que tentaria. Ele estava monitorando o humor de Erika e queria ajudar. Shuji ficou um pouco
irritado com isso, mas seguiu em frente com o plano.
Izumi deu uma risadinha. Eu sorri também, imaginando a conversa deles. Então ele estava chateado. Tenho certeza de
que foi em parte porque ele simplesmente não gosta que lhe digam o que fazer, mas era engraçado que ele estava de mau
humor por não poder passar tanto tempo com Izumi. E era normal que ele tivesse concordado em fazer isso, em vez de
dizer diretamente a ela que não estava feliz com isso.
- Venho tricotando algo para animá-lo; Izumi anunciou com orgulho.
"P-você acha que isso vai animar Nakamura?"

- S-sim. Talvez eu esteja sendo boba ... mas sempre quis tricotar algo para o meu namorado ...
Sua voz estava ficando cada vez mais suave; ela parecia super envergonhada de dizer a palavra namorado. Oh garoto. Izumi,
você não deveria estar tão vulnerável, especialmente agora que estou familiarizada com a arte de zombar das pessoas.
-. . . Vamos lá, não diga isso se você vai ficar envergonhado !; Eu disse, esperando aliviar a tensão. Izumi corou.
- Não tenho vergonha!
- Oh, a sério?
Eu sorri ironicamente. Izumi mudou de assunto.
- Cale-se! De qualquer forma, estávamos conversando sobre o Aoi !; Ela disse, sua expressão torcendo. Seus
músculos faciais eram bem treinados.
- Verdadeiro.
coisa? Ele disse mais alguma
Izumi apertou os lábios, pensando.
-. . . Essa foi a única coisa incomum que ele disse.
- Tudo bem ... Então ela não parecia diferente para você do que de costume?
Hã. Então Hinami estava conversando com Izumi e Nakamura para reduzir o estresse em Konno. Provavelmente seu
objetivo era evitar que a situação piorasse. Agora que as bases foram estabelecidas, ele estava trabalhando em algo
com Akiyama. Ele ainda não tinha uma ideia clara do que estava fazendo.
- Não. Eu queria fazer algo sozinho, mas é difícil porque não posso falar com a Erika sobre a situação diretamente
...
- Se isso é verdade…
Essa série de eventos provavelmente começou porque Konno estava chateado porque Izumi e Nakamura
estavam namorando. Isso tornou mais difícil para Izumi fazer algo a respeito por mim, Hinami ou Mizusawa, já
que ela era parte da causa original.
- O que, você está fazendo reconhecimento de novo ?; Izumi desviou o olhar e sorriu. Bem, ele começou a fazer
algumas perguntas estranhas e repentinas quando estava tentando motivar Konno, e agora estava fazendo isso
de novo.
- Sim, mais ou menos. Tudo tem estado estranho ultimamente, e Hinami tem agido de forma estranha; Eu disse vagamente.
Izumi acenou com a cabeça duas vezes.
- Eu percebi que Aoi está um pouco ... tenso.
- Você notou?; Admito que fiquei surpreso ao ouvi-la repetir meus próprios pensamentos.
- Sim. Eu estava pensando que tudo isso deve estar afetando ela ...
- … Poderia ser.
Eu balancei a cabeça em resposta, esperando que Izumi não pegasse minha surpresa. Ele conhecia a verdadeira natureza de
Hinami e alguns de seus verdadeiros sentimentos, então é claro que ele notaria seu comportamento incomum, mas esta deve
ser a primeira vez que alguém teve um vislumbre de seu cansaço. Por outro lado, pode estar agindo de forma diferente;
Afinal, aquela era uma situação incomum, então talvez ele estivesse se ajustando para corresponder.
- Então eu queria perguntar sobre o que você tem feito; Eu expliquei.
Izumi parecia intrigada com algo e considerou seriamente o que eu disse. "Hã." Sim, posso ver o que quer dizer ... Vamos ver,
ele disse mais alguma coisa?
Agora ele estava quebrando a cabeça em busca de memórias adicionais. Ela colocou a mão na cabeça e fechou os olhos com
força. Ele praticamente podia ouvir sua engrenagem mental girando. Se continuasse assim, não ficaria surpreso em ver uma
mola solta.
- Izu ---
- Oh!; Ela se assustou. "Ele também me pediu para não vê-lo nos fins de semana e me lembro de ter achado
estranho."
- Nos finais de semana também?
Ela assentiu.
- Ela disse que era porque podíamos conhecer Erika. Mas isso é um pouco extremo para ela, então eu pensei que ela
deveria estar realmente desesperada ou algo assim ...
- Hã ...
Os alunos do ensino médio de Saitama não tinham muitos lugares para ir, então pude entender por que ela
mencionou fins de semana. Ainda assim, foi muito. Normalmente, a única pessoa que ele pressionava tanto
era eu. Ao mesmo tempo, convinha a seu plano tirar a pressão de Konno. E Hinami era o único que sabia
qual era o objetivo final desse plano.
- É estranho agora que você mencionou.
- Verdadeiro? Ela deve estar ficando sem opções ...
- Poderia ser.
Eu concordei. Ele pode não saber o que estava fazendo, mas definitivamente senti seu desespero. Izumi olhou para
mim solenemente, então finalmente pareceu tomar uma decisão sobre algo.
- Bem, já que não há muito que eu possa fazer agora ... Vou tentar ficar de olho no Aoi.
-… Ah ok.
Quando estávamos lidando com o problema de Hirabayashi, ela conversou com Hirabayashi-san durante os
intervalos, dando-lhe apoio emocional. Desta vez, Mimimi e Hinami estavam cumprindo esse papel para
Tama-chan. Embora Izumi não pudesse fazer muito, ele tomou a decisão de tentar apoiar o invencível
Hinami das sombras. Esse foi o Izumi clássico: flexível, mas forte.
- Obrigado, Izumi. Você tem sido uma ótima ajuda.
- De verdade? Fico feliz em ouvir isso!
Ela se despediu com alegria e se dirigiu ao grupo de Konno.
***
Naquela tarde, Tama-chan, Mizusawa e eu nos encontramos primeiro e esperamos por Takei. Aparentemente, o
treino de futebol estava para terminar e ele voltaria quando acabasse.
- Então, hoje, estávamos pensando que você poderia derrubar mais algumas paredes fazendo amizade com Takei.
- Takei ...; Tama-chan murmurou nervosamente.
Mizusawa sorriu gentilmente, provavelmente adivinhando como ele se sentia.
- Não te preocupes. Ele é burro como um tijolo. Você não precisa ficar muito nervoso. Além disso, você tem muito
em comum com ele.
- Do que você esta falando!? Eu não sou como ele!
Ela franziu a testa de horror, rejeitando abruptamente a sugestão de Mizusawa. Pobre Takei. Ok, é minha
vez de pular.
- Na verdade, eu acho que você é.
- Você também, Tomozaki!
Mizusawa iluminou a nervosa Tama-chan.
- É serio. Ambos sempre fazem exatamente o que estão pensando. Eles são totalmente honestos, o tempo
todo.
- Oh ...; Tama-chan disse, olhando para baixo pensativamente. -Eu posso entender; Ela deu a Mizusawa um olhar
muito desgostoso.
Ela teve que aceitar o que eu estava dizendo, mas percebi que ela não queria. Decidi provocá-la um pouco. Pegando
uma página do mesmo professor que estava ao meu lado, tentei soar o mais brincalhão possível.
"Uau, você realmente odeia ser comparada a Takei, hein?"
- Uh, quero dizer ... é Takei; Ela disse, como se explicando para si mesma. Mizusawa e eu olhamos um para o outro e rimos.
- O que podemos dizer?; Disse Mizusawa.
- De qualquer forma, isso significa que ele é como o Tomozaki também !; Tama-chan disse.
- Eu me declaro culpado; Eu brinquei.
- Sim! Você é como nós! Assim como nós !; Ela respondeu, como se se agarrasse a um pedaço de esperança.
Mizusawa riu.
- Por que você está tão desesperado para não ser o único?
- Por que não seria?
Enquanto todos nós brincávamos sobre Takei, uma pergunta me ocorreu. Isso passou pela minha cabeça quando falei com
Tama-chan, e tinha a ver com nossa estratégia de seguir em frente. Ela e eu não tínhamos sido capazes de descobrir por
conta própria.
- Uhm, Mizusawa?
- O que acontece?
Decidi contar a ele sobre minha preocupação. Talvez encontrássemos uma nova perspectiva se nós três
conversássemos sobre isso. Nos últimos dois dias, percebi como era importante aprofundar minha compreensão de um
problema falando sobre ele.
- Você estava dizendo que Tama-chan e Takei são parecidos, e que eu também.
- Sim; Mizusawa disse, balançando a cabeça.
- Takei sempre foi um cara que todo mundo conhece e gosta, e ultimamente tenho tido conversas normais
com Nakamura e tal. Mas Tama-chan sempre parece ter dificuldades.
- Uh-huh.
- Eu me pergunto qual é o principal motivo para isso.
Takei, Tama-chan e eu costumávamos dizer exatamente o que estávamos pensando. E, no entanto, ele era o idiota
amado da classe, ela era uma estranha que não conseguia ler o humor e se encaixar, e eu era uma perdedora que
recentemente começou a ser menos perdedora. Para o que foi aquilo? Eu não conseguia entender o que fazia essa
diferença.
Mesmo que minha aura incompleta fosse a culpada pelo fato de eu não ser tão popular quanto Takei, o rosto,
postura e expressão vocal de Tama-chan eram todos normie perfeitos. Não havia muita diferença entre ela e
Takei em termos de habilidade latente. Claro, ela tinha a tendência de construir paredes entre ela e outras
pessoas, mas uma das principais razões por que ela fez isso com Nakamura e seus amigos foi que Nakamura
não gostava de seu hábito como Takei de falar o que pensava, e Como resultado, eles discutiram muito.
No caso de Takei, esse traço funcionou a seu favor, mas no caso de Tama-chan, não funcionou. Qual foi a
diferença? Eu não conseguia entender. Mas seja qual for a causa subjacente, isso poderia se tornar uma ponte
conectando Tama-chan ao resto da classe.
Mizusawa suspirou para concordar. -Acho que é importante. Você é muito inteligente às vezes, Fumiya.
- Eu sou?; Eu gaguejei, um pouco envergonhado pelo elogio simples de Mizusawa. Se eu fosse uma menina,
provavelmente desmaiaria.
- Mas existem toneladas de diferenças, como a maneira como você fala. E se as pessoas estão acostumadas com você.
- Oh, é verdade.
Eu pensei sobre o que ele havia dito. Os dois exemplos que ele deu eram consistentes com o que experimentei e observei.
Quanto ao primeiro, prestei atenção ao tom diariamente, então as observações de Mizusawa se encaixam nas minhas.
Takei tinha aquela maneira estranhamente alegre de falar, sem ser maldoso - nesse aspecto, ele estava no nível de
Mizusawa ou Hinami. Mas a parte sobre as pessoas estarem acostumadas com ele ressoou ainda mais.
- Esse último ponto é muito importante.
- Parece verdade, hein?
Ele me deu aquele olhar de expectativa novamente. Decidi tentar explicar meus pensamentos. Afinal,
compartilhar opiniões é uma habilidade importante.
- Ok, aproveite o dia em que estávamos decidindo o que jogar no torneio de esportes. Eu tive uma ideia.
- Oh?
- Sim; Eu disse, repetindo a cena em minha mente. "Takei era um dos capitães da classe, mas ele apenas dizia o que
queria." Ele estava tipo, Nããão, eu queria futebol! Todos sabiam o que ele estava fazendo, mas todos simplesmente
aceitavam. Só Takei é ridículo.
- Kkkkk. Isso é Takei para você; Mizusawa sorriu.
-. . . Mas com Tama-chan, foi um pouco diferente.
Tama-chan olhou para mim interrogativamente. -Que queres dizer?
- Você se lembra quando sugeriu que as meninas escolhessem o vôlei? E quando você teve que dar um motivo, você apenas
disse ... "Porque eu quero jogar vôlei."
- Oh sim, ela disse isso! Boa memória, Fumiya!
- Obrigado; Naquela época, eu estava focado em observar a classe.
- Sim eu lembro; Tama-chan disse.

- Verdadeiro. Mas quando você disse isso ...; Fiz uma pausa em meus pensamentos.
- Sim ?; Mizusawa disse, se esforçando. Tama-chan estava silenciosamente esperando que ele continuasse. Eu olhei de
um para o outro, reuni meus pensamentos e segui em frente.
-. . . Você estava basicamente dizendo a mesma coisa que Takei.
Foi como se uma lâmpada tivesse sido acesa para Mizusawa. -Tem razão! Os dois estavam apenas dando sua
opinião, com Takei para futebol e Tama para vôlei.
- Exatamente!
Como sempre, Mizusawa pegou rapidamente. Na verdade, eu senti como se algo tivesse acontecido comigo e eu estava
esperando que ele me atualizasse. Ele riu e olhou para Tama-chan.
- Como eu disse, duas ervilhas em uma vagem.
- Cale-se!
Mizusawa não perdeu o ritmo ao provocar Tama-chan, mas ela estava lá com sua resposta de volta. E lá estava eu,
assistindo a conversa em alta velocidade. Hã. Tama-chan tinha um grande potencial. Foi difícil para mim acompanhar
e expressar meus pensamentos ao mesmo tempo. Fiz uma redefinição mental e continuei falando.
- Então eles basicamente disseram a mesma coisa ... mas quando Tama-chan disse isso, o clima ficou um pouco
estranho.
Tama-chan acenou com a cabeça. "Sim eu lembro." Minmi veio em meu socorro.
- Oh sim; Disse Mizusawa.
Depois que ambos concordaram, eu continuei.
- O tom provavelmente teve algo a ver com isso ... mas acho que foi mais do que isso. Acho que foi o fato de todos
aceitarem o personagem de Takei.
Mizusawa acenou com a cabeça com entusiasmo. "Você tem razão, com certeza."
- V-você acredita nisso?
Senti uma onda inesperada de alívio quando recebi o selo de aprovação de Mizusawa.
- Sim, eu mesmo tive um pensamento semelhante; Ele disse, como se tivesse acabado de se lembrar de algo. Droga, essa conversa estava
indo muito bem.
- Oh sim?
- Está bem então...; Ele fez uma pausa presunçosa, atraindo-me com sucesso. Tama-chan também estava olhando
para ele. A teatralidade coloquial realmente era sua força, e ele conseguia fazer isso muito bem por causa de sua
autoconfiança. Com nós dois assistindo, ele esperou muito antes de continuar. "O que é mais importante do que
qualquer outra coisa ... é charme."
Ele parecia extremamente autoconfiante.
- Uhm, querida?
Eu entendi o que ele quis dizer, mas não exatamente. Esperei pacientemente que ele explicasse.
"Quero dizer, há algo em Takei que é impossível odiar, certo?" Você ama isso um pouco? Isso é o que as pessoas
esperam de seu personagem.
- Sim, eu entendo.
- Mas com Tama, sua aura é mais taciturna. Ela não vai conquistá-lo facilmente. No final das contas, é tudo uma questão de charme. E eu não
estou falando sobre fofura ou aparência.
Eu balancei a cabeça antes de seu comentário.
- Sim, "fofo" não é uma palavra que eu usaria para ele; Eu brinquei.
- Kkkkk. Verdadeiro.
Nós dois rimos.
- Estou basicamente te seguindo ... mas não sou bom nessas coisas; Tama-chan disse. Ela parecia ansiosa,
provavelmente porque estávamos apontando deficiências que ela já conhecia. "Como é que eu vou ter mais
charme ?; Ela perguntou.
Era uma pergunta simples, mas um problema difícil. Embora a palavra charme pareça simples, na verdade é muito
abstrata. Você pode perder muito sono tentando definir em termos concretos. No entanto, Mizusawa não parecia
incomodado com isso.
- Essa é a pergunta. Eu pensei muito sobre isso.
- E ?; Tama-chan perguntou. Mizusawa acenou com a cabeça, frio e controlado como sempre.
- Acho que charme tem a ver com ... vulnerabilidade constante.
- Vulnerabilidade ?; Eu perguntei.
- Sim; Mizusawa disse casualmente, balançando a cabeça. —Olha, no nosso círculo de amizades, temos a melhor atriz do
mundo. Ela está constantemente se recriando, certo?
- C-direito.
Fiquei nervoso quando Mizusawa falou sobre os bastidores de Hinami. Não podíamos simplesmente contar a
Tama-chan sobre isso.
- Você quer dizer Aoi?
- Bingo!
Acho que não me preocupei com nada, Tama-chan viu por si mesma.
- Aoi é quem eu quero dizer; Mizusawa continuou.
- Uh, Mizusawa ...
- Ela é incrível; Tama-chan acrescentou.
- Uh-huh ...
No final, não investigamos o que ele quis dizer. Eu acho que exagerei? O fato de ele ter dito que
ela se recriou não implicava inerentemente que ela pudesse cortar as pessoas com suas palavras.
“Aoi pode fazer qualquer coisa. Ela se impulsiona para frente. Normalmente pessoas assim são fáceis de odiar,
certo? Mas ela tem esse charme, então todos a amam de qualquer maneira.
- Se isso é verdade.
Eu recuperei minha calma. Tirando a questão de quem ela realmente era, ela mesma no palco era exatamente como
Mizusawa disse. Ela era perfeita, mas também charmosa, o que só aumentava a sensação de perfeição que tinha.
Tama-chan acenou com a cabeça.
- Essa descrição se encaixa bem com Aoi; Ela disse.
Vendo que estávamos ambos convencidos, Mizusawa continuou.
- Já pensei sobre o porquê disso, e a conclusão a que cheguei ... é que ela faz um bom trabalho em se tornar
constantemente vulnerável.
- Uhm, ela é mesmo assim ?; Eu perguntei.
Mizusawa fez mais uma daquelas pausas dramáticas. "Por exemplo, existe o seu amor extremo por queijo."
- Ah.
Eu estava começando a entender.
- Ela normalmente não mostra seus desejos ou fraquezas, mas quando se trata de queijo, ela deixa isso claro, só um pouco.
Ela inocentemente deixa seu desejo aparecer um pouco, e isso cria uma vulnerabilidade óbvia.
Ao me lembrar de todos os incidentes relacionados ao queijo, percebi que ela definitivamente parecia
extremamente vulnerável nesse aspecto.
- Sim, é como se você pudesse ver o coração dela nesses momentos.
Mizusawa sorriu.
- E como o queijo é tão consistente, as pessoas o aceitam como parte de seu caráter. Agora toda vez que ele fala sobre
queijo, as pessoas com quem ele fala, lá vai ele de novo, certo? Acho que a sensação de que ela vai de novo é um sinal
de que as pessoas aceitam e gostam de sua personagem.
-… Interessante.
Seu argumento era bastante convincente - especialmente porque Hinami o estava colocando em prática de uma
forma fácil de entender. Seria como se ela analisasse como as pessoas geram charme e implementam suas
conclusões. Quanto ao queijo, suponho que você tenha gostado sinceramente, mas brincou com ele para obter
o efeito máximo.
Enquanto silenciosamente admirava a visão de Mizusawa, Tama-chan fez uma pergunta em um tom fascinado.
- Nossa, Mizusawa, você sempre pensa tanto nas coisas?
- Eh? Bem, às vezes eu acho. Não todos os dias. Provavelmente não tama rrow 1
"Ah, vamos, estou tão cansada disso!"
- Opa, você me pegou.
Eles compartilharam uma risada. Foi bom vê-los se dar tão bem.
Ele tinha um palpite de por que Mizusawa poderia estar tão interessado neste tópico em particular. Ou talvez você
estivesse tirando conclusões precipitadas, mas você ponderou essa questão tão profundamente porque gostou? No
entanto, senti que ele estava analisando algum tipo de estratégia de batalha para ela. Enquanto pensava nisso,
Mizusawa continuou falando.
- Voltando ao meu ponto original, Takei tem muitos pontos fracos, certo?
- Eh? Oh sim, você está certo.
Ele me tirou dos meus pensamentos quando eles começaram a tomar uma direção estranha, então eu achei minha
resposta um pouco surpresa. Mas seu ponto fez sentido. Se você quiser entender esse conceito de
"vulnerabilidade constante", não procure mais, pois Takei. Eles dizem que 70 por cento do corpo humano é
composto de água e, no caso de
1 Este é um trocadilho com o nome dele para "Amanhã" (Amanhã), não há como adaptá-lo para o espanhol, então deixo por isso
mesmo.
Takei, os 30 por cento restantes eram vulnerabilidade. E porque as pessoas o viram como "Típico Takei", eles gostaram.
Huh, interessante.
- Mas você acha que o Aoi faz isso de propósito ?; Tama-chan perguntou, inclinando a cabeça.
Meu coração deu um pulo novamente. Enquanto eu queria saber como encobrir isso, Mizusawa entrou na conversa.
- Não estou seguro. Mas, de qualquer forma, é uma boa lição para aprender.
Ele olhou para mim e sorriu conscientemente.
- S-Sim; Eu balancei a cabeça com calma fingida. Eu tinha certeza de que Mizusawa não só havia descoberto o
personagem por trás das cenas de Hinami, mas também sabia que eu sabia sobre ele, e é por isso que eu estava ajudando
a mantê-lo escondido de Tama-chan. Uau, está bom. Deixe-me avisá-lo mano --- sua verdadeira personalidade é cinquenta
vezes mais extrema do que você jamais imaginou. Mesmo eu não vi sua extensão total ainda.
Tama-chan baixou os olhos. "Vulnerabilidade, hein ...?" Ela murmurou, franzindo a testa.
- Verdadeiro. E você, Tama, você não tem quase nada disso, certo?
- Sim, acho que sim.
Ela assentiu. Eu concordei com o ponto de Mizusawa. Por trás de sua pequena aparência, ela era inabalavelmente
sólida. Ela estava sempre com Mimimi, mas Mimimi era a idiota que baixava a guarda, enquanto o papel de
Tama-chan era provocar quando ela o fazia.
O que estou dizendo é que, se você criar algumas vulnerabilidades fáceis de ver e fazer com que todos se acostumem,
poderá conquistar as pessoas. Você já é pequeno e seu apelido é um nome popular para gatos. Você está transbordando
de potencial. É tudo uma questão de como ele é usado.
Essa parecia uma boa estratégia para resolver o problema.
- Parece que vale a pena tentar; Eu disse, virando-me para Tama-chan. Ela olhou para trás e para frente entre nós dois.
Sua expressão era corajosa, com uma pitada de medo e muita vontade de lutar.
- Sim, eu vou tentar; Ela respondeu decisivamente. Ele deu mais um passo à frente. Aos poucos, ele tomou as
decisões que precisava mudar. Mizusawa sorriu gentilmente para ele.
- Excelente. Agora, vamos passar para o treinamento especial.
- Boa; Eu disse com um sorriso aliviado. "Então, como você cria vulnerabilidades?"
Mizusawa levou a mão ao queixo.
- Bem ... existem muitas maneiras.

De repente, ouvimos passos ecoando pelo corredor. Mizusawa sorriu.
- E se você quiser detalhes ...
- Desculpem rapazes !! O treino terminou tarde!
Takei irrompeu na sala de aula e imediatamente bateu com a perna no canto de uma mesa perto da porta.
- Owwwww !!; O grito. Mizusawa desviou o olhar, sorriu e bateu nas costas de Takei enquanto ele se dobrava
de dor.
- E se você quiser mais detalhes --- seu professor chegou.
- Embora ele possa não ser tanto; Ele acrescentou ao seu anúncio arrogante.
- Ei, do que você está falando?
Takei foi deixado de fora da conversa, mas não fez nenhuma tentativa de esconder o fato. Lá vai ele de novo.
Totalmente aberto.
- É perfeito para o papel.
- O que!? Para que sou perfeito !?
Todos nós ignoramos sua excitada pergunta, e com isso a escola de encantamento de Tama-chan começou.
Os aldeões têm seu próprio modo de vida
- Você está bem, Tama !? Desculpe, não pude te ajudar em nada!
- Oh está bém. Obrigado mesmo assim.
- Eu quero impedi-la, mas não sou tão corajosa!
- Ah-ha-ha. Sim, Konno é muito assustador.
- Sim!
Passaram-se alguns minutos desde que Takei chegou à sala de aula. Mizusawa e eu tínhamos pedido a
Tama-chan e a ele para ter uma conversa cara a cara, na esperança de matar dois coelhos com uma cajadada:
queríamos que ela aprendesse os segredos do charme e praticasse quebrar o gelo. Estávamos assistindo em
silêncio de lado.
A situação era totalmente antinatural, mas Takei concordou sem questionar o pedido de Mizusawa para animar
Tama-chan com sua alegria natural, e as coisas estavam indo bem até agora. Bom trabalho, Takei. Você é tão fácil de
controlar.
A propósito, também pedi a Tama-chan para gravar a conversa usando o gravador que eu tinha emprestado para que ela
pudesse ouvir mais tarde. Ele queria que ela comparasse objetivamente seu tom com o de Takei para ver como eles eram
diferentes.
- Uma vez que Erika fica brava, ela fica brava para sempre! Acho que você não fez nada de errado!
- Não? Obrigado, Takei.
- Não, não me agradeça! Eu deveria estar pedindo perdão!
- Ah-ha-ha. ESTÁ BEM.
Talvez fossem suas naturezas semelhantes, ou talvez fosse o poder da total inconsciência de Takei, mas pelo que pude
ver, a conversa não estava indo tão ruim. Quanto ao que Mizusawa e eu estávamos fazendo, bem, estávamos procurando
por pistas --- como Takei se deixou vulnerável e como Tama-chan poderia aplicar as mesmas técnicas.
- O que você acha, Fumiya?; Disse Mizusawa, olhando para mim. Desse ângulo, seu nariz e queixo pareciam
perfeitos, compensando perfeitamente seu olhar de soslaio. Ele era pelo menos 30% mais bonito do que o normal.
Além disso, seu cabelo parecia que ele poderia ser modelo em uma daquelas revistas de salão. Droga, suas
estatísticas estavam fora de questão. Tentei não me comparar quando respondi. Se mantenha positivo! A
autoconfiança é a chave!
- Para mim, parece que seu charme vem de como ele não esconde seus verdadeiros sentimentos.
- Isso também me chamou a atenção.
- Mas Tama-chan faz o mesmo ...
- Sim. Talvez a diferença seja o quão bobo ele é sobre isso?

Ao falar sobre o que observamos, esperávamos resolver o problema encontrando um novo ângulo que não
poderíamos ver sozinhos. Mizusawa era inteligente e tinha uma visão normal, o que o tornava um trunfo incrível para
este projeto. Quanto a mim, eu senti
bastante confiante na minha capacidade analítica. Juntos, devemos ser capazes de conceber uma estratégia para
quebrar o impasse atual. Eu estava fazendo o meu melhor para transmitir claramente cada etapa do meu processo
de pensamento.
- Eles falam de maneiras totalmente diferentes ... Suponho que a ideia mais simples seria o Tamachan copiar a
forma como Takei fala para criar alguma vulnerabilidade. Aposto que ela poderia imitá-lo perfeitamente, se
quisesse.
Pensei no exercício de tom de voz que havíamos feito no primeiro dia de treinamento, no qual a fiz falar apenas por
meio de vogais. Ele não tinha dúvidas de que ela poderia produzir um tom tão alegre quanto o dele, baseado no que
ele havia observado.
- Certo, roubar diretamente dele pode funcionar, desde que ela possa tornar natural. Se ela de repente
começasse a falar como Takei, todos se perguntariam se algo estava errado com ela. Ele teria que mantê-lo
dentro de limites razoáveis.
- Muito certo.
Quase ri ao imaginá-la fazendo os gestos de Takei, mas consegui dizer a Mizusawa que concordo com ele.
As pessoas definitivamente se preocupariam se ela começasse a apontar para o teto e gritar! Sim irmão! Mizusawa
sorriu e olhou para Tama-chan e Takei.
- Então vamos pedir que você faça isso ... e o que mais?
- Hmm ...
Ficamos em silêncio e assistimos a conversa novamente.
- Você tem gente do seu lado!
- Eu sei. E agora sei que você é um deles. Isso é um alívio.
- Verdadeiro!? Mika estava dizendo outro dia que achava que Erika estava indo longe demais!
- Uhm, Mika?
- Você sabe, Mika! O amigo de Erika, Mika Akiyama?
- Oh, Akiyama-san. O de cabelo curto?
- Sim, ela! Portanto, não é como se todos estivessem contra você!
Enquanto eu ainda estava analisando a troca, fiquei um pouco surpreso com o que Takei disse. Será que uma das amigas
de Erika começou a dizer que ela estava indo longe demais? Eu olhei para Mizusawa.
- Akiyama ... Ela faz parte do grupo do Konno, certo?
Ele tinha certeza de que ela era a garota com quem Hinami tinha falado esta semana.
- Sim; Mizusawa disse com um sorriso. "Mas" grupo "é uma maneira bastante direta de descrevê-lo.
- Oh ... sim, acho que sim.

É assim que eu sempre pensei na equipe de Konno quando se tratava desse assunto - a de Hinami também -
então eu não percebi. como chamá-lo Grupo era minha perspectiva; de dentro da camarilha, ela era apenas mais
um membro. Acho que fui um pouco descuidado em minha caracterização.
- Enfim, ela é uma do seu grupo. Você também pode considerá-la uma amiga; Disse-lhe.
- Certo, e?; Mizusawa riu. Fiquei sem graça, mas continuei.
- Essa garota Akiyama não gosta de Konno? Mizusawa

pensou por um segundo.
- Não é exatamente isso ... mas Erika é mais dura com Mika do que com qualquer outra pessoa do grupo.
- Como é isso?
- Você já viu isso antes, certo? Como as hierarquias são formadas? Nesse grupo, Erika está no topo e todos
observam suas reações.
- Parece tão.
Pude confirmar com muita confiança, mesmo de fora.
- Erika sempre joga coisas irritantes no Mika ... então às vezes, Mika reclama pelas costas.
- Entendi...
- Acho que é ela quem tem que quebrar as minas e as canetas.
- De verdade?
- Sim. Então a amizade deles é um pouco complicada.
Eu pude ver seu ponto. Konno era o autocrata óbvio em seu grupo, então seria natural que os outros membros a
obedecessem em público, mas reclamassem dela em particular. E era fácil imaginar o membro mais fraco do grupo
que foi designado para o trabalho sujo e o aceitou, sem muita escolha. Era um pouco suspeito que Hinami estivesse
fazendo contato com esse membro específico do grupo. Mas se o que Mizusawa disse fosse verdade, eu vi uma
possível oportunidade para um avanço.
"Isso não significa que quanto mais Konno continuar intimidando Tama-chan, mais isolada ela ficará em seu próprio grupo e
mais instável será sua posição na classe? Quero dizer, ela é quem está criando toda a tensão, e ninguém gostou muito
dela para começar.
Mizusawa franziu a testa.
- Não acho que isso vá acontecer sem uma intervenção.
- De verdade?
Considerando o quão arrogante ele era, um deslize ruim parecia inteiramente possível. Eu devo estar esquecendo algo aqui.
- Como eu disse…? Ela tem um senso de equilíbrio incrível para esse tipo de coisa. Quer dizer, ele está no cargo há
muito tempo. Ele garante que as pessoas não se rebelem, mesmo que estejam cansadas das coisas estúpidas que
ele diz. Como com Akiyama. Para o
Ela geralmente é dura com ela, mas quando eles estão em um pequeno grupo, ela é muito legal. É algo assim.
- Um senso de equilíbrio, hein ...?
- Sim. Tal como aconteceu com a Tama, ela não fez nada realmente dramático, fez?
-… Uh-huh.
Eu tive o mesmo pensamento.
- Tem razão. Ela só faz pequenas coisas que poderiam ser vistas como uma coincidência; Disse. 'Ele simplesmente faz isso
muito; Mizusawa acenou com a cabeça.
Meu palpite é que ela parou deliberadamente antes de qualquer coisa que realmente fizesse as pessoas se
sentirem mal por Tama. E eu odeio dizer isso, mas Tama não era exatamente a escolha certa para começar. Junte
os dois, e a reação geral das pessoas tende a ser Ugh, ela reage exageradamente a tudo.
Mordi meu lábio, pensando em nossa aula.
- Isso soa bem...
- O que estou dizendo é que ela é professora de política de classe.
Política, hein?
- Quer dizer que é bom saber os efeitos que causa?
- Sim. Não é que eu não pense em todas essas coisas. Quer dizer, parte disso provavelmente é instinto, é claro.
- Interessante ...
Konno parecia estar agindo baseado na emoção, mas Mizusawa não pensava assim. Para manter uma posição
no topo da classe, ele realmente precisaria de algum tipo de habilidade que os outros membros da classe não
tinham. No caso dele, isso foi habilidade política e senso de equilíbrio.
- É por isso que você acha que as coisas não vão melhorar se os deixarmos em paz?
Eu ainda poderia dizer isso é uma situação horrível e deixar assim, mas foi importante para mim entender melhor as
regras que regem aquela situação. Mizusawa estava olhando para Tamachan e Takei com os olhos estreitos.
- Então o que você acha daqueles dois?
- A questão é: o que é diferente além de sua maneira de falar?
- Exatamente.
Também comecei a olhar para eles novamente.
- E Yuko estava preocupada com você também!
- Quem é Yuko?
- Ueda, Yuko Ueda! Ele disse que você não fez nada de errado!
-… Hã. Obrigado.
Takei ainda estava tentando animar Tama-chan. A vulnerabilidade de Takei era realmente óbvia
na maneira como ele falava.
Mizusawa e eu continuamos nossa discussão.
- Acho que Tama precisa oferecer mais de seus próprios pensamentos, e ela também precisa expressar mais emoção;
ele comentou.
- … Poderia ser; Eu respondi, balançando a cabeça. Mas ele havia notado algo mais sobre a conversa atual, e talvez
especialmente a troca deles até agora. Havia algo mais que ele precisava estar ciente.
- Você sabe, Mizusawa ...
- O que?; Ele olhou para mim.
- Acho que descobri outro motivo pelo qual Tama não se dá muito bem com as pessoas.
- De verdade?; Seus olhos estavam brilhando.
-Sim.
Eu balancei a cabeça silenciosamente, mas com confiança. Isso foi mais do que um palpite, foi uma intuição. Não, era
praticamente uma certeza, porque eu tinha sido exatamente da mesma forma.
Eu me levantei e olhei para Tama-chan. "Ei Tama-chan, posso falar com você um segundo?" Ela olhou para mim e
deu alguns passos em minha direção.
- Você descobriu algo?
- Sim; Mizusawa disse: "Fumiya parece ter um motivo para você estar passando por um momento tão difícil."
- De verdade!?; Takei gritou. "Ooooh, diga-nos!"
Ignorei seus gritos e continuei com minha explicação. Desculpe, Takei. Espero que você possa entender por que isso é
importante.
- Bem ... sei disso porque eu costumava ser do mesmo jeito. Passei tantos anos olhando
para um mundo sem cor.
- E qual é?
E tenho certeza que isso é muito mais importante do que habilidades ou técnicas quando se trata de
interagir com outras pessoas.
- Tama-chan ...
Lembrei-me do meu antigo estado de espírito.
- Você não está muito interessado nos outros meninos da nossa classe, está?
Ela fechou a boca e me olhou surpresa. Mizusawa também olhou para mim, piscando.
- Fumiya, o que é que eu ---?
- Tem razão. Honestamente, não estou interessado; Ele disse, interrompendo a pergunta de Mizusawa. Ele
parecia ainda mais confuso. Mas eu estava certo.
-… Pensei assim.
Ela deixou escapar um suspiro. A mesma coisa acontecera várias vezes nesta conversa com Takei. Ele havia
mencionado o nome de alguém e Tama-chan não sabia de quem ele estava falando.
- E isso é o que você acha que é a chave ?; Mizusawa me olhou interrogativamente, como se soubesse o que eu estava
pensando. Continuei falando, em parte para que ele pudesse decidir se concordava e em parte para obter dele novas
idéias.
Bem, falando por experiência, sim.
- Hã.
Lembrei-me do que aconteceu durante as férias de verão.
- Como Tama-chan e Mizusawa já sabem, tenho feito muitas coisas para mudar ultimamente. Pratique
como eu falo e seja mais expressivo e coisas assim.
- Uh-huh.
Tama-chan estava me olhando diretamente nos olhos enquanto ouvia. Takei estava apenas olhando de boca aberta; nós o
havíamos perdido há muito tempo.
- Mas antes de começarmos, eu não estava interessado em nada disso. Achava que a vida era como um jogo quebrado,
então tentar melhorar era inútil. Presumi que as pessoas normais que estavam muito interessadas nisso eram todas
estúpidas, embora eu não tivesse um bom motivo para acreditar.
- Kkkkk. De verdade?
Mizusawa riu com uma mistura de surpresa e diversão.
- Sim. Naquela época eu era muito cínico.
- Eh. Sabe, a princípio, eu nem teria percebido se você estivesse ausente.
- Oof ...
Foi um golpe doloroso, mas continuei falando.
- De qualquer forma, como ele os achava todos estúpidos, obviamente não estava interessado neles. Não tinha motivos
para me preocupar com o que eles estavam fazendo, então não prestei atenção nas fofocas nem nada ... Mas
aconteceu uma coisa que me fez querer mudar, então decidi começar a praticar como falava e tudo mais.
- E o que aconteceu?
Tama-chan estava olhando para minha boca, como se quisesse ouvir cada palavra que eu dizia.
- Bem, aos poucos fui melhorando em falar com as pessoas. E os resultados de ganhar essa experiência me
encorajaram a fazer mais.
- Kkkkk. Eu tenho. Você parece um jogador.
Mizusawa falou em um tom casual, mas realmente acertou o alvo. O que descrevi foi exatamente o que eu chamaria de esforço
de um jogador. Em outras palavras, tentativa e erro com a intenção de avançar em direção a um objetivo. Esforço feito com o
controlador em suas próprias mãos. Fiquei impressionado que Mizusawa pudesse entender minha maneira de pensar e não
apenas sua própria perspectiva como Normie. Ele era fascinante.
- À medida que a minha motivação aumentava, melhorava mais e conseguia falar com mais pessoas. Eu poderia dar minhas
próprias opiniões e pedir a opinião de outras pessoas, e então percebi uma coisa.
Pensei em todos os Normies com quem havia interagido e em todos os alunos anônimos que tinha visto da janela
da sala de aula enquanto eles estavam praticando esportes.
- Todos aqueles normies que eu havia ignorado não eram estúpidos. Eles tinham seus próprios pensamentos, preocupações e
objetivos; Eu sorri ironicamente. "... Quer dizer, claro que sim."
- É certo; Tama-chan disse. Seus olhos vagaram desconfortavelmente por um segundo.
- Até aquele ponto, eu tinha conversado com outras pessoas apenas para subir de nível, mas uma vez que conheci
muitas pessoas diferentes, bem ...
Eu encontrei o olhar de Tama-chan.
-. . . Comecei a falar com eles porque queria saber o que estavam pensando. Ela olhou
para mim.
- Depois que me interessei por outras pessoas, quis saber coisas específicas sobre elas e, quando fiz as perguntas para
descobrir, isso me levou a uma conversa. Comecei a pensar sobre o que eu queria que eles soubessem sobre mim e o que
mais eu queria falar com eles, e então eu teria algo a dizer.
-. . . Hã.
Mizusawa cruzou os braços e franziu os lábios pensativamente.
- Claro, nem sempre é fácil. Às vezes, uso temas que pensei de antemão ou outras coisas que
pratiquei; Eu disse em um tom um pouco brincalhão.
Mizusawa deu uma risadinha. "Ah-ha, entendo." E?
- Bem, se Tama-chan quer que mais pessoas a aceitem e quer fazer mais amigos, definitivamente vale a
pena praticar habilidades superficiais como ter um tom mais alegre, mas isso não é o mais importante.
Pensei em como meu próprio estado de espírito mudou, como a cor entrou em meu mundo.
- Acho importante se interessar por todos e trabalhar para aceitá-los.
Quando terminei de falar, Tama-chan olhou para as mãos dela. Depois de um momento, ele cerrou os punhos e acenou com a cabeça
ligeiramente.
-… Sim, você pode estar certo. Não estou realmente me dando bem com pessoas de quem não me importo, estou?
Ela olhou para mim novamente, e desta vez seu rosto estava cheio de determinação positiva. Tama-chan havia retornado ao seu
estado normal, com sua antiga força.
Mizusawa abriu os braços e olhou para nós com calma e suavidade. - Você está cheio de surpresas, não é, Fumiya? Ele
também voltou ao normal, com seus sorrisos e provocações.
- Que significa isso?
- É um elogio, então não se preocupe.

- Tudo bem se você diz ...; Eu disse, confuso. Sim, Mizusawa sempre estava no controle. De repente, olhei para Takei. Por
algum motivo, ele estava olhando para mim com os olhos úmidos.
- Uh, Takei ...?
-… Brooo !! O que você disse foi bom !!
- Eh?
Ele correu para mim e sacudiu meus ombros. Espera um segundo! Eu pensei que tinha perdido há um tempo. Ou
talvez ele tivesse uma ideia geral do que ele queria dizer? De qualquer forma, era incrível que ela chorasse por
causa disso.
- Olha, todo mundo está se preparando para ir para casa.
- Oh sim, você está certo. Nós devemos ir?
- Incrível, Tomozaki !!
- D-Pare ...
Ele não sabia muito bem como lidar com a reação inexplicavelmente emocional de Takei. Enquanto isso, Hinami e
Mimimi terminaram sua prática da tarde no campo e nossa reunião chegou ao fim. Acho que esse era o Takei de
sempre - talvez com excesso de zelo, talvez um garoto simples, mas estranhamente charmoso de qualquer maneira.
***
- Há mais de você hoje!
Quando Tama-chan, Mizusawa, Takei e eu aparecemos em campo, a surpresa de Mimimi foi extremamente evidente.
Fico feliz em ver que ele está fazendo um bom uso dessas habilidades de salto em altura. Hinami estava sentado no
degrau que levava ao escritório da equipe, sorrindo ironicamente.
Takei subiu no carrinho e se aproximou de Mimimi com a palma da mão levantada.
- Felicidades!
- Felicidades !; Ela disse, dando-lhe mais cinco. Que diabos? Quando esses dois ficam juntos é duas vezes mais
louco. Hinami e Mimimi foram os únicos que ficaram em campo porque eles estavam treinando até tarde, mas
você nunca teria imaginado pelo nível de emoção.
- Saúde, Aoi !; Takei disse.
Os olhos de Hinami brilharam. -O que? Felicidades? Queijo ?; Ela gritou teatralmente. Takei
riu. -Nerd! Você gosta muito de queijo, Aoi!
- Ah-ha-ha, oops. Felicidades 2; Ela parou com um sorriso adulto. Um segundo atrás, ela estava usando uma
personalidade totalmente diferente e sedutora. O que aconteceu com o ato de mudança rápida? "O que vocês quatro
estão fazendo, afinal?" Você também veio semana passada, certo?
Seu tom era suave, mas a entrega mais lenta ajudou a atrair nosso olhar para ela e deu a ela o controle do grupo.
Eu tinha uma ideia melhor de tudo isso agora que estava trabalhando
2 Eu queria colocar "Cheers", mas perderia aquele trocadilho com queijo "Cheers and cheese"
o tom. Era surpreendentemente difícil falar naquela voz lenta e imponente quando você era o único falando em um
grupo. Você tinha que estar confiante, mas Hinami foi capaz de suavizar essa confiança também. Quanto mais alto era o
meu nível, mais eu entendia o quão melhor Hinami era em tudo isso.
Eu me senti um pouco desconfortável em dar minha resposta.
- Estávamos conversando sobre o que poderíamos fazer com a situação de Tama.
- Oh, a sério?
Ela assentiu solenemente, como se estivesse levando a situação muito a sério, mas por um segundo, ela olhou para
mim. Opa. Afinal, ela se opôs totalmente a nós tentarmos mudar Tama-chan. Eu me pergunto como isso iria acabar ...
Mimimi deu uma risadinha, talvez tentando disfarçar o humor ligeiramente sombrio que vinha de Hinami. Então ele olhou para
nós novamente.
- Tá bom, mas por que tem mais uma pessoa toda vez que você vem ?; ela perguntou intensamente, seus
olhos brilhando.
- Acho que a equipe Tomozaki está crescendo; Disse Mizusawa, batendo-me no ombro. Time
Tomozaki, hein?
- Espere um pouco, eu não sabia que esse era o meu time.
- Claro que é. Foi ideia sua, certo?
- N-Não ... Quer dizer, eu acho.
- Verdadeiro? Estamos contando com você, chefe.
- U-Uh, chefe ...?
Enquanto eu cambaleava sob a pressão enervante de Mizusawa, Mimimi deu um suspiro chocado ao
meu lado.
- Isso é Tomozaki para você! Meio cérebro, meio chefe!
- Ei, pare de me dar títulos adicionais ...
- Sim, é Tomozaki para você.
-. . . Uh ...
Quando saímos da escola, eu me senti como se estivesse sendo esmagado pelo título de peso de Mimimi e pelo golpe de
Hinami na bochecha. Meu estômago estava começando a doer ...
Nós seis, incluindo Hinami e Mimimi, estávamos caminhando em direção à estação. Enquanto o zumbido dos insetos
enchia o ar na estrada rural, Mizusawa suspirou e brincou com seu telefone.
- Parece que Erika nunca vai se cansar de seu jogo.
Mais uma vez, esse foi o assunto da conversa. Eu estava no limite tentando descobrir como agir com Hinami por
perto.
Mimimi sorriu ironicamente em resposta ao comentário de Mizusawa. "Sim, de onde você tira energia para tudo isso?"
- Boa pergunta. Talvez ele simplesmente odeie perder. Ou ela é incrivelmente teimosa; Mizusawa franziu a testa e
colocou o telefone no bolso.
- Sim ... realmente temos que fazer alguma coisa; Hinami disse, se juntando ao fluxo geral da conversa. Ela
mordeu o lábio.
-… Sim!
O tom alegre de Mimimi soou como se ela estivesse tentando esconder sua ansiedade. Até agora, Mimimi e
Tama-chan evitavam falar sobre Konno quando estavam juntas e fingiam que estavam jogando como de costume.
Mas agora, provavelmente porque Mizusawa e Takei estavam lá, estávamos todos falando sobre ela.
Takei olhou para Tama-chan com preocupação. "Você está bem depois de tudo isso!? Quer dizer, eles quebraram seus lápis
e outras coisas, certo?
- Sim, estou bem...
Tama-chan desviou o olhar, como se procurasse as palavras certas.
- Oh Tama, acabei de me lembrar!; Mimimi gritou em voz alta. "Eu queria te dar isso!" Ela abriu sua
mochila e tirou um saco plástico.
- O que é isso?; Tama-chan perguntou. Mimimi abriu a sacola dramaticamente e mostrou para nós. Dentro havia cerca
de dez pacotes de grafite de lapiseira. Estufando o peito de brincadeira, ele puxou um para mostrar.
- Comprei por muito pouco no meu bairro! Ela pode quebrar o que quiser e você continuará recebendo mais! Como se
você tivesse uma pequena fábrica !; Ela passou a sacola inteira para Tama-chan.
- Mas devo devolver o seu dinheiro ...
- Não se preocupe com isso! De qualquer forma, você sempre me deixa mordiscar suas bochechas. Considere isso
um pagamento pelos meus lanches!
- … De verdade? Obrigado, Minmi.
- Ei, eu pago pelos seus sanduíches ...?; Eu respondi suavemente, mas meu coração realmente aqueceu com esta
pequena cena. Esses dois realmente têm uma amizade em um milhão.
- E agora ... para a atração principal!
Com isso, Mimimi tirou uma pequena caixa retangular. Era um estojo de grafite coberto de enfeites
bonitos. Eu acho que ela colocou as decorações em si mesma.
- Essa coisa parece barata, então você não vai suspeitar de nada. Se você colocá-los aqui, ficará bem!
Ela colocou a caixa no bolso do peito de Tama-chan. Tama-chan passou o dedo sobre ele e suspirou
apreciativamente.
-… Obrigado, Minmi. Vou cuidar bem disso.
Ela sorriu suavemente por um breve momento. Hinami olhou para os dois, aparentemente se movendo, e então
colocou a mão no queixo.
- Sabe, se você mantém suas minas no bolso, não precisa traí-la, certo? Mimimi congelou por
um segundo, então deu uma risadinha.
- Verdadeiro!; Ela disse. Sim, a mesma Mimimi de sempre.
***
Continuamos caminhando em direção à estação.
- O que você acha, Aoi?; Tama-chan perguntou solenemente.
- … OK…; Hinami disse, combinando com sua expressão séria.
-. . .
Eu olhei para eles nervosamente. Éramos seis no grupo. Eu não sabia disso quando era solitário, mas quando tantas
pessoas fazem algo juntas, nem sempre falam como um só grupo. Muitas vezes, o grupo parece se dividir em
conversas menores. Atualmente, esses subgrupos consistiam em Mizusawa, Takei e Mimimi, depois Hinami,
Tama-chan e eu. O colapso mais estressante possível.
Eu estava tentando resolver o problema mudando Tama-chan, Hinami estava tentando resolver o problema
sem mudar Tama-chan, e a própria Tama-chan estava entre nós agora. Eu não tinha ideia do que íamos
conversar. Já que era sobre Hinami, ela conseguia criar uma conversa que era apropriadamente séria, mas
não provocante o suficiente para alterar o clima.
Pelo menos era o que ele esperava.
Os sapatos de Hinami fizeram um som áspero, quase trêmulo ao atingir o chão.
- Hanabi, você quer mudar?
Engoli em seco e olhei involuntariamente para Hinami. Ela estava sendo muito direta. Era como se eu tivesse enfiado um
furador de gelo no centro de qualquer coisa que fosse a fonte de tensão entre nós. Seus olhos estavam vacilantes e de
alguma forma tristes.
-. . . Aoi?; Tama-chan parecia surpresa
- Oh sinto muito. Eu só estava perguntando!; Ela disse, aumentando a alegria e suavizando tudo. Tama-chan
pareceu convencido pelo ato e respondeu após uma pausa.
- Oh, certo ... Bem ...; No início, suas palavras foram interrompidas. "Sim, eu quero mudar." Então, de repente, eles
foram decisivos.
A expressão de Hinami não mudou muito, mas suas sobrancelhas se ergueram. Para mim, foi um sinal inegável
de que as palavras de Tama-chan a haviam perfurado como uma flecha.
- Oh ...
Ela olhou para baixo, seus olhos tão tristes que ela mal conseguia escondê-los. Tama-chan olhou
para ela, preocupada.
- Você acha que eu não deveria?
- … Eu…
Hinami hesitou, sua voz tremendo de uma forma incomum e seu olhar mudando. Houve uma pausa estranha enquanto
ela procurava desesperadamente pelas palavras para recuperar o controle da conversa. Foi outro ato? Ou era real?
Não sei dizer.
Depois de alguns segundos, ela continuou. -Eu não quero mudar.
Tama-chan piscou duas vezes, pensando. Ele então olhou profundamente nos olhos de Hinami sem um pingo de
fingimento. Quando ela falou em seguida, ela estava tentando ter certeza de algo, ou pelo menos ter uma ideia geral
de algo.
- Não você quer mudança ?; Seu tom era cuidadoso e penetrante. "Você não acha que não devemos mudança?
Ela esperou pela resposta de Hinami. Me assustei. Tama-chan estava certa, a frase não era algo que Hinami costumava dizer
normalmente.
- Eu não quero mudar.
Essas não eram palavras de quem estava pensando na melhor estratégia a seguir para resolver o problema.
Em certo sentido, eles ignoraram a resolução de problemas por causa do desejo pessoal.
- Verdadeiro; Hinami disse. "Eu não quero pensar que você cometeu um erro ao encará-la de frente."
Seu olhar estava distante, mas seu tom estava cheio de emoção definitiva. Ela estava sendo mais dura do que o normal e estranhamente
séria, quase como se ela estivesse se reconciliando por um momento quando ela não estava.
- Hinami ...?; Eu sussurrei. Ela respirou fundo, surpresa. Por um instante, sua expressão estava desprotegida,
mas no momento seguinte, sua máscara usual voltou.
- ... Você não está errado, então eu não quero que você mude. Claro, não tenho o direito de decidir isso por
você. É isso que eu quero!
Essas foram as palavras da heroína perfeita. Sua voz era forte e alegre, como uma única linha forte desenhada sobre a
trêmula que ele havia trazido um momento antes.
- … Entendi. Obrigado por se preocupar comigo, Aoi.
Tama-chan sorriu gentilmente, aceitando as palavras de Hinami pelo valor de face.
O chefe final colocou a máscara de volta antes que eu percebesse, como se ela nunca tivesse caído. A
mudança foi tão completa que nem eu tinha certeza de até onde a máscara foi.
-. . . Eu sei que isso é difícil para você ... então tente não exagerar, ok?
- OK. Mas Tomozaki e os outros me protegem, e quero ver se consigo mudar um pouco; Ela se virou para
mim e sorriu brilhantemente.
Senti uma nuvem de tempestade cinza sobre Hinami, mas tentei me animar com as palavras de Tama-chan e
responder feliz a ela.
- Certo, vamos lá!
- Sim. Conto com você! Não por muito, mas ainda assim!
- Você se lembra do que dissemos antes sobre ser muito honesto ...? Tama-chan
riu.
Hinami arregalou os olhos e acenou com a cabeça, aparentemente satisfeita. "Hã."
Ela sorriu. Eu estava imaginando coisas? Eu me senti como um pequeno, mas agudo ponto de tristeza por trás daquele
sorriso.
Hinami continuou falando.
- Vocês dois são realmente incríveis.
Não havia nada de estranho em suas palavras - na verdade, elas eram apenas outra parte de sua personalidade perfeita de
herói. Ainda assim, não pude deixar de sentir tanta falta de compromisso por trás deles que quase me desesperei.
- Enfim, se for esse o caso, estou atrás de você!
Mas em nenhum momento, aquela vibração desvaneceu-se tão completamente que eu me perguntei se era apenas o
produto de meus próprios preconceitos. Uma aura suave e gentil mais uma vez envolveu Hinami.
- Oh verdade! Aoi?
Mizusawa estava ligando para ela por trás. Ela deu um passo para trás para se juntar ao seu grupo e nossa conversa
terminou. O incômodo pungente diminuiu e o sol apareceu ao nosso redor novamente. Mesmo assim, senti que o que ela
disse a Tama-chan e a mim revelava algo dentro dela. Eu me perguntei se ele algum dia me deixaria chegar perto, se isso
fosse possível.
Talvez até aquela expressão sob sua máscara também fosse apenas outra máscara.
***
Naquela noite, eu estava sentado na minha cama com meu corpo rígido de nervosismo, tendo um concurso de
encarar com meu telefone. O aplicativo LINE chat estava no
tela. Mizusawa havia criado um grupo de bate-papo de estratégia de três pessoas e estávamos conversando sobre nossos
planos para seguir em frente. Os membros eram Tama-chan, Mizusawa e eu. Como de costume, Takei não foi incluído
porque não seria de muita utilidade. Desculpe, Takei.
Eu tinha ido longe o suficiente para que só isso não me deixasse nervoso. Hesitei menos de um
minuto depois que o convite repentino veio, e algumas respirações profundas foram o suficiente para
me acalmar. Esse não era o problema. O problema era a mensagem que Mizusawa havia enviado.
[¿ Você quer ter uma reunião por telefone por volta das nove?]
Isso foi um choque para meu sistema nervoso.
Eu estava acostumada a conversas pessoais, mas por alguma razão, os telefonemas ainda me deixavam
nervosa. Uma reunião por telefone também pode ser um KO com um só golpe. Talvez eu tivesse sobrevivido se
não tivesse recebido um aviso, mas como o tempo havia me dito de antemão, lá estava eu, esperando com o
coração batendo forte.
No momento, eram 21h02. Havia dito " por volta das nove, " O que significava que não deveria importar se eu estivesse
alguns minutos atrasado, mas a ambigüidade só fez meus nervos piorarem. Apresse-se e tire-me da minha miséria.
E o telefone tocou.
- Uau; Eu disse com uma pronúncia tão boa em inglês que você nunca imaginaria que era japonês. Depois que me
acalmei um pouco, apertei o botão JOIN na tela. Eu já estava usando fones de ouvido e uma voz chegou aos meus
ouvidos.
- Ei.
Frio e calmo, como o irmão mais velho ideal. Mizusawa. Pelos fones de ouvido, ele parecia presunçoso e
casual, mas também calmo. Sua voz tinha um tom misterioso que nunca consegui reproduzir. Opa. E tudo o que
ele disse até agora foi Ei
- Olá? Podes escutarme?

Essa foi Tama-chan. Sua voz soava jovem e fofa, mas sua pronúncia era clara e fácil de entender. Desde o
momento em que começou a falar, suas palavras foram claras e distintas. A modulação realmente refletiu sua
personalidade.
- Sim, eu posso te ouvir; Disse. Eu não sabia como os dois se sentiam ouvindo minha voz ao telefone, mas com base nas
muitas vezes que havia me gravado e trabalhado para melhorar minha voz, achei que era alegre, mas nada de especial.
Essa foi minha própria avaliação neste momento.
Agora que estávamos todos conectados, a reunião começou.
- Sobre o que devemos falar primeiro ?; Mizusawa disse, assumindo o papel de liderança. Decidi
mencionar algo que estava em minha mente.
- Bem, eu estava pensando ...
- Sim?
- Tama-chan, você já tentou ouvir aquelas gravações de voz? Ela esperou um

pouco antes de responder. -Se o fiz.
- E ?; Perguntou Mizusawa.
- Bem ... eu soava diferente do que tinha imaginado. Eu realmente percebi a diferença entre Takei e eu; Ela disse
pensativamente.
Mizusawa respondeu de forma encorajadora. -Oh isso é ótimo. Então você acha que pode se abrir como ele?
- Eu não tenho certeza. Não seria estranho se eu fosse tão longe ?; Ela parecia um pouco nervosa.
- Sim provavelmente; Respondidas.
- Ok, isso foi uma má ideia!
- Kkkkk. Tudo o que você precisa fazer é mantê-lo sutil o suficiente para que não soe estranho.
- Oh sim. Eu acho que pode funcionar.
- Você acha que pode fazer isso?
- … Eu tentarei.
- ESTÁ
BEM.
- ESTÁ BEM; Eu finalmente disse.
Eu realmente não sabia para que lado pular no telefone, então não disse nada entre minha pergunta inicial para
Tama-chan e a última ESTÁ BEM. Eu estava me preparando mentalmente para me esforçar mais na próxima vez,
quando Mizusawa disse meu nome.
- Fumiya, você tem algum conselho como veterano?
- Uh, um veterano?
- Sim. Pelo que me lembro, você foi inspirado por outra pessoa; Ele começou a brincar.
- Verdadeiro.
Eu o ouvi rir do outro lado da linha. Ergh, merda. Esse "alguém" seria o próprio Mizusawa. Às vezes, o modelo que você
estava copiando descobria o que você estava fazendo, então você tinha que ter cuidado.
- Você fez isso, Tomozaki?
- Uh, um pouco. De qualquer forma, você queria um conselho.
Acelerei a conversa antes que ela pudesse perguntar quem ela havia copiado. Era muito constrangedor
falar sobre isso com Mizusawa na linha.
- Sim. Eu quero saber se há algo para ter cuidado quando estou copiando.
- Ah, entendi.
- Você não pode saber até que você mesmo tenha feito isso com essas coisas, hein?
- Sim certo.
Agora que você mencionou, percebi que poucas pessoas estavam familiarizadas com a arte de copiar a
fala alheia. Nesse sentido, acho que sou um recurso muito valioso. Finalmente, meu status como
personagem de nível inferior tinha um propósito.
Eu pensei naquela experiência --- o que eu estava pensando quando copiei o estilo de conversa de
Mizusawa e o que eu estava atento.
- Vamos ver ... Uma coisa é que não há problema em começar bem difícil desde o início. No meu caso, mesmo
quando pensava que estava fazendo um ótimo trabalho, ouvia minhas gravações mais tarde e achava que
ainda era monótono demais - coisas assim.
- Eh, sério?; Disse Mizusawa. Foi emocionalmente confuso para minha modelo responder aos meus comentários, mas
continuei falando.
- Bem, basicamente. De qualquer forma, comece em negrito e depois veja como você fez isso ouvindo a gravação.
Basta fazer isso repetidamente e você ficará bem.
- Está entendido. Uma e outra vez. Vou praticar esta noite.

Tama-chan era uma aluna muito séria.
- Ok, então hoje em casa, ela vai trabalhar para corrigir seu tom. A questão é ... como colocá-lo em prática a partir de
amanhã.
- Uhm, sim.
Tentei acompanhar enquanto Mizusawa avançava com eficiência na conversa.
-… Depois de praticar esta noite, pode ser uma boa ideia para mim ou para Mizusawa nos juntarmos a ela amanhã e vê-la
praticar mais um pouco. Se você gravar a si mesmo praticando durante os intervalos e lhe dermos feedback sobre o que
consertar, você deve conseguir fazer muito em um dia.
- Hã. Boa ideia; Mizusawa comentou.
- Sim, não tenho muito tempo. Eu tentarei.
- Ok então, nós concordamos?
Assim que o plano estava se formando, comecei a me preocupar com algo. —Uh ...; Eu ponderei.
- Fumiya, o que é?
- Nada, é só ...; Pensei no que Mizusawa havia dito. "É que eu me pergunto o quanto mudar seu tom realmente
criará aquele sentimento de vulnerabilidade constante."
-. . . Sim, você está certo sobre isso.
Era verdade que isso poderia se abrir um pouco copiando o tom e a aura geral de Takei, mas não seria tão direto ou fácil de
entender.
- Talvez seja melhor ter algo realmente óbvio, como o que Mizusawa apontou com Hinami e o queijo.
- Verdadeiro. Se você quiser que as pessoas se acostumem com seu personagem, uma rotina clássica provavelmente
será a mais útil.
- Uma rotina…
Essencialmente, significa que um item ou característica imediatamente reconhecível se tornou um ícone para
aquela pessoa. Se há um certo padrão de ações que acompanha esse traço, ele se torna especialmente
reconhecível e cria charme. No caso de Tama-chan, provavelmente teria que se relacionar com seu apelido ou
aparência, mas era difícil pensar em algo específico.
- Hmm ... Eu me pergunto o que funcionaria.
Eu pensei sobre isso por um minuto, mas não tinha ideia por onde começar.
- Bem, não é o tipo de coisa que pode ser criada da noite para o dia; Disse Mizusawa. "Vou pensar um
pouco sobre isso." Vocês dois devem fazer o mesmo.
- OK eu entendi; Eu respondi.
- ESTÁ BEM!
- OK...; Mizusawa começou a encerrar a reunião. "Posso terminar por hoje?" Algum de vocês deseja adicionar
algo?
-. . . Uhm ...
Achei que seria uma boa ideia abordar o problema de que ela não se importa com as pessoas ao seu redor. Mas
esse problema estava profundamente enraizado em sua postura mental subjacente. Algumas palavras ao telefone
neste momento não ajudariam muito a descobrir.
- Não importa. Por enquanto, vamos combinar nos encontrar amanhã nos intervalos, ok?; Disse.
- Soa bem. Mas geralmente saio com Shuji durante os intervalos, então posso não poder ir sempre. Tudo
bem para vocês dois se eu fugir quando puder?
Afinal, Nakamura e Tama-chan tinham sua inimizade em andamento, então Mizusawa não estava inteiramente livre
para agir.
- Claro. Vou ajudá-lo principalmente. Eu sou grato por você estar nos ajudando em tudo. Não se preocupe
com o resto.
- Tudo bem ... eu agradeço; Mizusawa disse um pouco timidamente.

- De qualquer forma; Eu disse o mais casualmente possível: "Acho que esse plano tem potencial!"
- Sim. Se você praticar muito, não deve ser muito difícil melhorar.
- Então, todos a bordo?
- Cem por cento.
Enquanto Mizusawa e eu aplaudíamos um ao outro, Tama-chan suavemente interveio.
- … Obrigado rapazes.
Ela estava nos agradecendo, mas algo na maneira como ela disse foi apologética ou mesmo impotente.
- Claro! Sem preocupações!; Eu disse, tão dramático e bobo quanto falei durante o exercício vocálico.
Era estranhamente divertido falar assim porque parecia muito estranho. Era perfeito para fazer papel de
bobo.
- Ah-ha-ha. Obrigado; Tama-chan disse com uma risadinha.
- Sim, Tama !! É melhor você se animar !!
Mizusawa seguiu minha liderança com uma forma de respiração inconfundível ao estilo Takei.
- Ah-ha-ha. Vou me esforçar!
- Essa foi uma pequena amostra de como copiar Takei.
- Sim, sim, obrigado.
Depois de brincar assim por um minuto, encerramos a reunião.
- Muito bom pessoal ... se mudar alguma coisa, entrem em contato; Disse Mizusawa.
- Está bem farei.
- Eu tenho.
- Está bem, nos vemos; Disse Mizusawa.
- Nos vemos; Tama-chan repetiu.
- N-vejo você; Eu gaguejei.
Com isso, a ligação em grupo acabou, e lá estava eu, sozinha novamente em cima da minha cama com aquela
solidão que vinha depois de terminar um telefonema divertido.
- Mas sim.
Estávamos avançando gradualmente e um caminho para nosso objetivo maior estava à vista. Desta vez, ele não estava
lutando sozinho como sempre fazia com Atafami --- ele estava seguindo esse caminho com amigos com quem podia
contar. Coloquei meu telefone suavemente ao lado do meu travesseiro, estranhamente animada com a ideia de que eu
fazia parte do grupo.
***
Na manhã seguinte, sem nenhuma reunião para ir, cheguei à aula mais cedo do que de costume e sentei na
minha mesa, lidando com o problema de Tama-chan.
Ele estava lutando contra dois problemas principais. Uma era a vulnerabilidade específica que ele poderia criar. A
outra era como lidar com sua falta de interesse por outras pessoas.
Na esperança de encontrar novas pistas nas ações ou conversas de nossos colegas, mudei meu olhar,
observando-os cuidadosamente. Na maior parte do tempo, falavam sobre programas de TV e vídeos online
ou zombavam deles casualmente, de acordo com a etiqueta de conversação estabelecida. Se houve uma
solução aqui, deve estar em como cada um estava criando suas próprias vulnerabilidades e familiarizando o
grupo com seu personagem. Hmmm.
Enquanto processava tudo, Mimimi entrou. Foi então que tive outra ideia. Se a observação não estava ajudando ...
era hora de reunir informações. A experiência anterior levou diretamente a essa conclusão. Mimimi em particular
parecia ser uma fonte principal. Ela era igualmente boa em implicar com as pessoas e ser provocada, então
provavelmente poderia fornecer muitas novas ideias. Ele também ajudou Tama-chan a se integrar mais à classe
quando eles começaram o ensino médio, o que significava que ele provavelmente tinha a chave para nos tirar desse
dilema.
Coloquei minha bolsa na minha mesa e fui até Mimimi, que estava olhando ao redor da sala.
- Meu meu meu?
- Eh?; Ela disse, virando-se para mim com um olhar vazio. "Oh, Tomozaki!" Você chega cedo! O que acontece?
Ela riu e me deu um soco no ombro. Ela parecia feliz, mas eu poderia dizer pela força de seu golpe que ela
estava um pouco deprimida. Pode ser uma maneira boba de julgar o humor de alguém, mas, como o
Cérebro, poderia dizer.
- Uhm ...; Eu disse, juntando meus pensamentos. Eu queria descobrir como Tama-chan pode criar uma vulnerabilidade específica
e familiarizar a todos com ela. Como disse Mizusawa, seria melhor se tivesse um padrão clássico, por isso seria ideal se você
pudesse encontrar algumas idéias nessa frente. O que significava que a primeira coisa que ele deveria perguntar era ...
- Você realmente gosta de provocar Tama-chan, certo?
- Espere um pouco, Tomozaki, não posso deixar isso acontecer. Não estou incomodando ela, estou apenas expressando meu
amor!
- Oh.
- Isso foi fraco. Preciso de um contra-ataque mais forte! Não mate a piada!
- Ora, ora, Mimimi, todo mundo precisa de variação em seus contra-ataques.
Essa foi uma lição que aprendi com Tama-chan. Mimimi parecia sem palavras.
- …Em efeito. Estou contando com meu cérebro para ser um pouco diferente!
- Eu realmente?
- Claro! Eu só tenho um parceiro, e é você, Brain!
- A próxima coisa que sei é que você vai me forçar a fazer rotinas de comédia.
Mimimi bateu no meu ombro novamente, ainda um pouco mais fraca do que o normal.
- Uhm, mas, de qualquer maneira, quando você se incomoda --- quero dizer, você expressa seu amor por Tama-chan, quais partes dela, uh ...
você expressa amor?
Mimimi sorriu para minhas autocorreções.
- Hmm ... Quão fofa ela é e quão pequena ela é?
- Hã. Isso foi o que eu pensei.
Refleti sobre o que acabara de aprender, na esperança de encontrar um novo ângulo, mas até mesmo a melhor
amiga de Tama-chan, Mimimi, zombava dela sobre coisas de nível superficial e fácil de entender. Mizusawa disse que
seu sucesso dependeria de como ele usasse essas mesmas qualidades. Hmm.
Talvez as qualidades de nível superficial gerassem vulnerabilidades melhores. Mas ainda era importante
encontrar o ângulo certo para torná-los divertidos.
Nessas horas, eu precisava usar ... um verdadeiro profissional como modelo. Você tem que começar copiando
os especialistas. E então…
- Verdadeiro. Desculpe mudar de assunto, mas você viu alguma boa comédia ou rotina de stand-up ultimamente? Eu
poderia usar algumas recomendações.
- Eh? O que é isso tudo?
Mimimi olhou para mim com seus olhos grandes e ousados. Opa! Eu não percebi quando ela estava brincando, mas quando ela
olhou para mim assim, de repente fiquei impressionado com o quão bonita ela era. Esse rosto era invencível.
- Oh, estou apenas trabalhando em algumas idéias diferentes para ajudar Tama-chan.
Para criar nossa rotina clássica, eu queria pegar algumas dicas dos profissionais --- ou seja, dos comediantes.
-. . . Ei.
Agora ela estava me estudando. O fato de que ele não parecia totalmente ciente de sua própria beleza tornava tudo
ainda mais impressionante.
- Oh sim. Não é o tipo de problema que se resolve sozinho ...; Senti meu rosto esquentar e desviei o
olhar.
-… Sim, você é inteligente, Tomozaki; Mimimi murmurou.
- Eh?
Eu ainda estava corando, mas olhei para Mimimi, confusa. Por alguma razão, ela estava fazendo beicinho.
- Você age todo tímido, mas você realmente liga quando chega a hora ... bem?
- Ai! O que você está fazendo!?
Ela estava empurrando meu nariz para cima, parecendo um focinho de porco. A que se deve esse ataque
repentino?
- Seu complexo de messias concedeu-lhe um nariz de porco por seus pecados.
- O que diabos isso quer dizer !?
- Ah-ha-ha! Você não precisa saber!
Ela riu inocentemente. Merda. Era impossível ficar bravo com ela quando ela sorria tão lindamente.
- Droga, isso é muito feio para você!
- Ei!
Eu ia dizer que sempre fui feia, mas parei. Afinal, acabara de receber aquela palestra sobre como era
ruim me humilhar demais. Bem então.
- Às vezes pessoas feias são, uhm, lindas por dentro! Ou algo assim! Quase me encolhi,
mas consegui dizer isso com confiança.
- Eu sei!
- ...?
Mimimi sorriu e me olhou no rosto. Espera que? Ele estava me atingindo com outro ataque totalmente inesperado. Por quê?
Eu estava completamente sem palavras. De repente, ela soltou meu nariz e começou a brincar com seu telefone.
- Você queria algumas recomendações de vídeos engraçados, certo? Uhm ...
- Oh, é verdade ...
A mudança em nossa conversa me fez sentir os tremores secundários mais fortemente do que eu normalmente
sentiria, mas Mimimi recomendou um monte de vídeos e eu os salvei em um aplicativo reprodutor de vídeo no meu
telefone. Caramba, meu coração ainda estava batendo forte.
***
Durante a hora do almoço, Mizusawa, Tama-chan e eu nos encontramos em uma escada em uma parte
abandonada da escola.
- Desculpe não ter conseguido falar antes, pessoal; Disse Mizusawa, sorrindo para nós de uma forma atraente.
Tama-chan e eu nos reunimos nesta escada durante cada intervalo para o treinamento de arremesso, mas Mizusawa
não foi capaz de escapar de Nakamura. Finalmente, na hora do almoço, nós três nos reunimos.
- Bem, você sempre tem que estar no grupo de Nakamura; Disse. Ele se desculpou novamente, apertando as mãos
em um pedido de perdão.
- Como está o treinamento de hoje ?; ele perguntou com uma expressão séria. Tama-chan olhou para mim interrogativamente.
- Uhm ... o que você acha, sensei?
- S-você quer dizer eu, certo ...?; Eu sorri sem jeito.
- Claro; Tama-chan brincou.
- Oh, ok ... Bem, eu acho que você está fazendo um bom progresso.
- De verdade?; Ela parecia insegura.
- Sim, eu juro.
- De verdade?; Mizusawa interrompeu.
Eu balancei a cabeça e fiz um esforço consciente para parecer casual.
- Embora, este sensei gostaria de receber algumas instruções de seu sensei neste momento.
- Kkkkk. O sensei do sensei sou eu, não é?
- Claro.
Eu olhei de um para o outro e sorri. Por alguma razão, Mizusawa sorriu feliz.
- Fumiya, você está parecendo muito habilidoso esses dias; Ele disse, talvez pensando com alguma nostalgia do meu
antigo eu, e se encostou na parede.
- Que posso dizer?; Eu disse presunçosamente. Agora que eu estava em posição de ensinar Tama-chan, estava
motivado para fazer minha própria atuação, e acho que estava conseguindo esses dias.
Mizusawa se levantou da parede e bateu palmas uma vez como se estivesse pronto para começar a trabalhar.
- Ok, Tama, me mostre seu ato de Takei.
- Claro!
Ele soltou um longo suspiro e adotou uma expressão super feliz.
- Vamos lá!; Ele disse, erguendo o punho perto do rosto.
Mizusawa acenou com a cabeça, parecendo impressionado. "Uau, você já parece muito mais brilhante."
- Verdadeiro? Tenho treinado muito !; Ele disse, estufando as bochechas de orgulho. Seus olhos eram redondos e brincalhões.
- Oh, ótimo. Então, que tipo de treinamento você tem feito?
- OK; Ela gritou: "Acabei de me gravar falando e me comparando com Takei e outras pessoas e consertando
as coisas!"
- Basicamente, o que conversamos antes.
- Direito! Mas então pensei em outras pessoas para me guiar!
- Agora que você falou, não falamos nada sobre isso, não é?
A pessoa mais próxima a Tama-chan tinha um sangue inato que era impossível não gostar. Considerando que eles
também eram do mesmo sexo, não poderia haver pessoa melhor com a qual Tama-chan pudesse aprender no que
diz respeito ao estilo de
conversação. Mesmo quando Mimimi não estava pessoalmente, ela foi capaz de ajudar Tama-chan.
- Sim, não foi ideia da Tomozaki, foi minha! Eu mereço uma estrela, certo?
- Kkkkk. Sim, muito bom, muito bom; Mizusawa disse em um canto de brincadeira, sorrindo gentilmente.
- Ei! Isso não era muito genuíno!
- Oh, você está certo, eu realmente sinto muito.
- Nem isso!
Em certo sentido, Tama-chan ainda estava tão dura como sempre, mas devido à sua expressão e tom um pouco
mais brilhante, junto com o fluxo da conversa que nos trouxe até aqui, ela estava mais amigável do que o normal.
Ela estava progredindo muito bem.
- Ok, ok, vou tentar ser mais honesto.
- Não estou convencido!
- Kkkkk.
A conversa deles era tão fluida que era difícil acreditar que até recentemente os dois tinham um relacionamento
estranho. O clima também era muito otimista.
Tama-chan ficou quieto por um momento, então olhou para Mizusawa novamente.
- …Então, o que você acha? Estou tentando parecer mais alegre ...
Mizusawa concordou imediatamente. "Sim, é muito mais fácil falar com você agora, e acho que você tem um pouco mais de
charme do que antes."
- Eu realmente?
Tama-chan pareceu muito feliz em ouvir isso. Eu também levantei meu punho no ar.
- Agora, se você pudesse criar uma rotina para todos, seria o ideal ... Ainda não consegui pensar em nada; Disse
Mizusawa.
- Falando nisso ...; Eu interrompi calmamente.
- Oh, você pensou em algo?; Mizusawa disse, olhando para mim com um sorriso expectante. Pare agora.
- Parece que eu roubei, mas ...

Tinha a ver com a criação de um personagem fácil de entender e as rotinas padrão que poderiam ser implementadas para
que outras pessoas se acostumassem a ele, embora fosse mais fácil falar do que fazer.
Eu pisquei para Tama-chan. Durante nossos intervalos anteriores, estudamos os vídeos de comédia que
Mimimi recomendou e aprendemos algumas lições com eles. Agora era a hora de testá-los em Mizusawa.
- Uhm, quer fazer agora?; Disse.
- Uh, tudo bem ... vou tentar; Ela murmurou com uma mistura de nervosismo e vergonha. Eu também estava muito
nervoso, porque estava prestes a fazer algo que não estava acostumado. Respirei fundo, revendo o que já
havíamos praticado uma tonelada de vezes esta manhã.
-. . .resposta
Uh, Tama-chan,
ousada. por que você está tão longe ?; Eu perguntei por. Tama-chan apontou o dedo em minha direção e deu uma
- Sou baixinha! Não estou longe, é a lei da perspectiva!
- Oh, a sério?
- De verdade! É uma ilusão de ótica!
Mizusawa olhou, piscando, para essa estranha troca entre Tama-chan e eu. Eu podia sentir seu olhar queimando
em mim. Mas eu não desisti. Eu me fiz de bobo novamente.
- Oh, huh ... Ei, você percebeu o quão grande é essa escada?
- Já falei, é porque sou baixinha! É ótimo porque sou Tão pequeno! É muito pequeno!
Mizusawa riu, aparentemente tendo descoberto nosso truque. Olhei para a sacola de cordão de
Tama-chan, que ela segurava na mão direita e que trazia seu almoço dentro.
- Estranho ... sua caixa de bento é enorme.
- É porque sou baixinha! Minha caixa de bento parece grande, mas é completamente normal!
- De verdade?
- De verdade! Eu te disse, ilusão de ótica.
Mizusawa sorriu e deu um pequeno zumbido em choque. Ele pegou seu telefone casualmente e olhou para Tama-chan.
- Nossa, já se passaram quinze minutos desde o intervalo do almoço; Disse. Tama-chan

respondeu imediatamente.
- Realmente não faz tanto tempo !; Ela estalou os dedos. "Parece longo porque sou baixo!"
- Kkkkk! Que diabos?
Ele colocou o telefone de volta no bolso. Já que ele começou a brincar e nós basicamente mostramos o
que queríamos mostrar a ele, terminei nossa pequena encenação.
-… Fácil de entender e específico. Se fizermos isso, acho que ajudaria as pessoas a se acostumarem com o
ponto fraco de Tama-chan.
Eu baseei a rotina em uma semelhante; Houve um comediante que foi popular por um tempo quando eu estava no ensino
fundamental, mas sua piada se concentrou em como seu rosto era grande. Estava entre os vídeos que Mimimi havia recomendado
naquela manhã. Quando eu vi, três coisas se juntaram em minha mente.
Primeiro foi o fato de que um recurso de nível superficial pode funcionar como uma vulnerabilidade.
Em segundo lugar, havia o fato de que o tamanho de Tama-chan era uma de suas características mais
notáveis em um nível superficial.
E o terceiro foi que Tama-chan era excelente em respostas rápidas.
Tudo o que tínhamos que fazer era ajustar a baixeza de Tama-chan em um padrão clássico e virar a piada
do comediante, e poderíamos reproduzir a mesma rotina geral.
- Oo que você acha ?; Tama-chan perguntou nervosamente a Mizusawa. Era típico de Tamachan ficar muito nervosa, mas
ela ainda emitia aquelas respostas rápidas durante a apresentação real. Mizusawa acenou com a cabeça duas vezes,
tentando se recompor enquanto sorria, mas ainda como se estivesse se divertindo.
- Nada mal nada mal. Ele até queria participar da piada. Com esse tipo de coisa, é fundamental que outras
pessoas queiram fazer parte.
- … O que significa…?; Eu perguntei.
Mizusawa levantou uma sobrancelha e sorriu. "Parece que finalizamos nossa estratégia."
- Sim !; Tama-chan e eu gritamos.
Mizusawa me deu um tapinha no ombro. "Não é de se admirar com um sensei tão bom, hein?"
- Uh ... acho que sim!
Suprimindo meu instinto de agir com humildade, respondi com um tom provocador e arrogante.
Autoconfiança, certo? Além disso, o aluno achou rude o sensei se abaixar na frente dela.
Mizusawa ficou em silêncio por um segundo, como se não esperasse que eu respondesse daquela forma, então ele suspirou.
- Você parece estar se movendo tão rápido quanto seu aluno, hein, Fumiya?
- Eu realmente…? Você pode estar certo.
Eu tinha vagamente percebido que se eu fosse ensinar a outra pessoa o que eu mesma havia aprendido até agora,
eu teria que assumir a responsabilidade. Então, tentei colocar minhas experiências em perspectiva e colocá-las em
palavras. Se eu não tentasse entender mais meu próprio conhecimento e decompor as coisas, seria difícil
comunicá-lo a outra pessoa. Esse processo foi uma espécie de treinamento em si.
Mizusawa estava olhando para Tama-chan e para mim com uma expressão satisfeita.
- Sim, ambos cresceram muito. Como você esperaria de um sensei e aluno tão talentoso.
Tama-chan e eu respondemos ao elogio dela ao mesmo tempo.
- Heh-heh ... eu sou talentoso né ?!
- Uh ... obrigado.
Mizusawa riu. Ele olhou para mim e sorriu.
- Porém, uma coisa é um pouco triste ... O sensei está sendo superado por seu aluno.
Ela estava vagamente ciente desse fato, mas ele estava deixando isso muito claro. Eu deixei cair meus ombros.
- Eu --- eu estava preocupado com isso ...
- Que pena para você, Tomozaki!
Tama-chan me deu um sorriso cheio de charme e alegria. Parecia expressar toda a sua honestidade inocente, como um
girassol brilhando ao sol do verão.
E então, quando eu silenciosamente admiti para mim mesmo que Tama-chan havia me superado com seu potencial
avassalador, o estágio um de sua escola de charme chegou ao fim. Sim, nós, personagens de nível inferior, precisamos ir
com calma.
***
Depois disso, conversamos sobre o que fazer a seguir enquanto comíamos nosso bento e sanduíches. Mizusawa deu
uma grande mordida em seu pão de yakissoba frito na boca.
- Pode ser bom você começar a sair com outras crianças na aula amanhã, mas pode parecer um pouco
estranho. Como disse Fumiya, temos que pensar na gestão de riscos.
- Sim certo.
Eu balancei a cabeça, mastigando meu sanduíche. Ele estava certo. Outro dia, falei sobre a importância de praticar
em um ambiente seguro. Dessa perspectiva, era um pouco perigoso para Tama-chan pular direto do treinamento
conosco para conversar com o resto da classe. Ela estava bem com Mizusawa e comigo, mas pode ser porque ela
estava acostumada conosco.
Uma vez que ela estava no mundo real interagindo com pessoas diferentes, ela não podia se dar ao luxo de
ficar nervosa, bagunçar e ficar parada girando. Seria especialmente doloroso vê-la estragar a piada de porque
sou baixinha.
Tentei pensar em como criar um espaço seguro, mas tudo o que me ocorreu foi uma dor de cabeça.
-. . . Isso é difícil no momento. Mizusawa acenou

com a cabeça friamente.
- É?; Tama-chan perguntou, inclinando a cabeça enquanto dava uma grande mordida em tamagoyaki. Talvez
os efeitos de nossa rotina anterior tenham permanecido porque o gesto parecia um pouco vulnerável -
encantador. Isso foi um bom sinal. Mizusawa engoliu o pão na boca e se virou para Tama-chan para explicar.
- Eu gostaria de convidar alguém para nos encontrar depois da aula para fazer um exercício, mas
agora todos estão evitando você.
Isso era verdade. A classe toda a tratou como uma ferida dolorida que eles não deveriam tocar. Parecia
improvável que alguém nos ajudasse.
- Oh ...; Tama-chan disse tristemente.
- Isto é difícil.
- É. Aoi e Mimimi estão do seu lado, mas você está muito perto deles, então não seria uma prática real. A
quem mais poderíamos perguntar? Quem nos ajudaria?
Eu considerei isso por um segundo.
- Uhm ... e quanto a Izumi?
Lembrei-me de nossa conversa na semana anterior. Ela parecia uma candidata promissora. Mas
Mizusawa não parecia esperançoso.
- Acho que ela ajudaria, mas ... se Konno a pegasse conosco, sua posição estaria em risco.
-… Oh.
De um lado estava o inimigo óbvio de Konno, Tama-chan. Na outra estava sua melhor amiga, Izumi. Se Konno pegasse
os dois se dando bem, ele ficaria chateado. Hinami já havia me avisado sobre algo semelhante em uma situação
diferente. Graças ao incidente de Nakamura, Izumi encontrou sua identidade ajudando outras pessoas, então ele
provavelmente diria sim se perguntado. Mas ele queria evitar todos os problemas potenciais que eles poderiam causar a
ele.
- Sim, faz sentido. Provavelmente não é um bom plano; Disse. Todos ficamos em silêncio por um momento.
-… Então quem mais poderia ser? Alguém que é neutro e de baixo risco, mesmo que esteja errado, e que não
seja próximo de Konno ou Tama.
Mizusawa suspirou, aparentemente repassando as qualificações em sua mente enquanto procurava por um
candidato. Mas quem poderia verificar todas essas caixas? Alguém que não foi influenciado pelo clima
anti-Tama-chan em sala de aula, que não daria muita importância a falhas, que não tinha muito a ver com Konno e
que não conhecia Tamachan bem. Eu estava pensando o quão improvável eu iria encontrar alguém quando de
repente, um rosto apareceu na minha cabeça.
- Ah ha !; Eu deixei escapar essa palavra.
- O que, você achou de alguém que poderia se encaixar bem, Fumiya?
- Bem, não que eles "possam" caber bem ...
Ela estava bem no centro do diagrama de Venn. Ela preencheu todas as condições para um T. Ela era a
candidata perfeita.
- Oh?
- Uhm ...
Sim.
Kikuchi-san.
Por algum motivo, meu coração estava disparado, mas me concentrei em falar devagar.
-. . . Deixe-me ver se você está interessado.
- Então você tem alguém em mente ?; Mizusawa olhou para mim com expectativa.
- Uhm, sim ... mas não tenho certeza.
Tama-chan parecia muito interessada. "Ooh, quem é?"
Seus olhos brilhavam de curiosidade. Isso definitivamente saiu mais amigável do que antes. Quase cedi à
pressão, mas não consegui.
- Uh, não quero contar até ter certeza de que vai nos ajudar.
Eu deixei uma resposta real. Eu não tinha certeza de como me sentia em jogar fora o nome de Kikuchi-san, já que ela tinha
aquela aura divina que a mantinha longe das preocupações mundanas. Ela não queria quebrar a fronteira sagrada que a
cercava, então eu escondi sua identidade, e eu me sentiria mal se isso gerasse rumores sobre nós.
- Vou verificar com você primeiro.
- Eu tenho. Nós vamos deixar você cuidar disso, Fumiya; Mizusawa disse indiferente.
- Obrigado.
Algo na frase nós vamos deixar você lidar com isso isso me deixou estranhamente feliz.
- Se você diz, Tomozaki!
Tama-chan seguiu Mizusawa e não me fez mais perguntas. Por que eles confiaram tanto em mim? Agora tudo
estava quente e confuso.
Enquanto apreciava aquele brilho, Mizusawa começou a terminar as coisas normalmente.
- Então por enquanto devemos manter contato se algo mudar, certo?
- Verdadeiro.
- ESTÁ BEM!
Mesmo quando se trata dessas palavras formuladas finais, Tama-chan me superou em todos os aspectos. Com
isso, nossa reunião de almoço acabou.
***
Depois da escola, fui à biblioteca esperar que Tama-chan e Mizusawa terminassem as atividades do clube.
Ultimamente, venho à biblioteca todos os dias depois da escola, então estava me acostumando com esse
novo horário - ou deveria estar.
Hoje, porém, uma coisa estava diferente do normal.
Uma voz como as trombetas de anjos anunciando o nascimento de uma nova vida soou, abençoando meus
tímpanos.
- Eu estou nervoso ...

A inteligência em sua voz ressoou nas páginas dos livros da biblioteca, mas também transmitiu um calor
como um abraço da Santa Mãe. Ele rodou pelas minhas células, permeando todo o meu corpo.
Sim, você adivinhou. Hoje, Kikuchi-san estava sentado na cadeira ao lado da minha.
- Uhm, sim. Isso tem sentido.
Depois da nossa última aula, quando todos estavam correndo para seus clubes e treinos de equipe ou
indo para casa, fui falar com ela. Especificamente, perguntei a ele se ele poderia ajudar no treinamento de
Tama-chan depois da escola.
- Só preciso falar com ela como normalmente faria?
- Sim, como sempre.
Eu apenas disse que queria que ela tivesse uma conversa com Tama-chan. Este seria o ensaio geral de
Tama-chan antes de aplicar sua prática tonal e estratégia porque eu sou baixo para toda a classe. E Kikuchi-san
iria desempenhar o papel de seu parceiro de conversa.
- I-está tudo bem.
Eu disse a ele que Mizusawa estaria lá também. Sua voz estava trêmula e nervosa, provavelmente porque ela
estava se imaginando entrando em uma situação tão estranha.
De qualquer forma, ela aceitou meu pedido para ajudar Tama-chan. Como ele suspeitava, não eram apenas seus
olhares superficiais e ações que eram angelicais. Até mesmo seu coração era feito de material sagrado.
A propósito, não mencionei que Tama-chan estava mudando sua maneira de falar ou algo parecido. Achei que seria melhor
para ela fazer seu próprio julgamento sem preconceitos.
- Você não conversou muito com Tama-chan, conversou?
Kikuchi-san balançou a cabeça lentamente. -Não. Quando a vejo na aula, ela parece uma pessoa muito
poderosa ... mas nunca falei com ela.
- Hã.
Nossa conversa acabou. Já havíamos revisado os pontos-chave do ensaio e não havia mais nada para eu
explicar. Mesmo assim, fiquei calmo e pensei sobre o que queria dizer a ele, procurando dentro de mim meus
sentimentos genuínos. Mantendo-se natural, sem se gabar. Quando ele pensava em algo, ele simplesmente dizia.
-… Então o que você acha de tudo isso? Quero dizer, sobre a maneira como Konno está perseguindo
Tama-chan e como todo mundo está obviamente a evitando.
Como essa situação terrível apareceu pelos olhos claros de Kikuchi-san? Eu queria saber.
- Eu…
Kikuchi-san separou seus lábios rosa pálido e parou. Ela duvidava que houvesse muito (se houvesse) de
batom neles, mas eles brilhavam misteriosamente, como se estivessem cobertos por um véu translúcido e
brilhante.
Depois de pensar por um momento, ele continuou.

- Eu me sinto muito mal por Hanabi-chan. Acho que a situação é injusta. Mas ... não posso culpar Konno-san
ou o resto da turma.
Eu não esperava essa resposta. Uma coisa em particular me impressionou.
- Você não pode culpá-los? Que queres dizer?; Eu perguntei diretamente. Kikuchi-san
agarrou os dedos da mão esquerda com a direita.
- Uhm ... eu acho errado assediar alguém ou evitar uma certa pessoa só porque todo mundo está fazendo
isso.
- Uh-huh ...
Ela balançou a cabeça. "Mas acho que a razão pela qual eles fazem isso ... é porque são fracos."
-… Fraco?
Isso foi inesperado.
Kikuchi-san acenou com a cabeça hesitante. "Tenho certeza ... eles têm um tipo de conflito dentro deles que não podem resolver
sozinhos." Eles têm que liberar essa tensão de alguma forma ... e eles sabem que não é certo, mas eles se preocupam com o que
as outras pessoas pensam. Então, eles aceitam. Isso é o que eu acho que está acontecendo ...
Suas palavras eram hesitantes e inseguras, mas o esboço que eles criaram era seguro, poderoso e profundo. Ele
continuou a transformar a cena que viu em palavras.
- Acho que Konno-san e todos os outros estão fazendo isso para escapar de algo que eles não conseguem
descobrir sozinhos ... Claro, é a maneira errada de lidar com isso.
- Fuja ... hein?
No caso de Konno, ele deve estar fugindo do estresse causado pela ligação de Izumi e Nakamura. Para todos os outros,
havia um sentimento geral de que as pessoas que atiraram em todos deveriam ser responsabilizadas. Em vez de lidar
com as fontes de estresse, eles estavam seguindo o caminho de menor resistência.
- Sim ... embora não seja eu que fale, pois só tenho observado passivamente; Ela balançou a cabeça em
desgosto.
- N-Isso não é verdade. Às vezes, você não pode se envolver, mesmo que queira ...
- Obrigado; Ela disse suavemente, sorrindo modestamente, então continuou falando. "Se você pensar em Konno-san,
nossos colegas de classe e Hanabi-chan, acho que a pessoa mais forte de todas é realmente Hanabi-chan."
Ela baixou os longos cílios enquanto falava. Eu silenciosamente refleti em suas palavras que ecoaram tão
lindamente quanto ondas graciosas na superfície da água.
- ... Eu acho que você pode estar certo. Tama-chan é muito forte. Kikuchi-san franziu
os lábios por um momento antes de responder.
- Sim. Acho que Konno-san e todos os outros dependem da força dele. É mais fácil do que lutar contra sua própria
turbulência interna. Porque não importa o quanto eles se apoiem nela, Hanabi-chan nunca desmorona.
Ela esfregou sua clavícula delicada, que era tão branca e bela como a encosta de uma montanha coberta de
neve.
-. . . Apoiado nela, hein?
Sua perspectiva foi mais do que surpreendente para mim. Ela considerou cuidadosamente cada ator do drama - era
realmente como uma vista do céu. Mas isso não significa que o que ele estava dizendo era estranho.
Konno não estava apenas atacando Tama-chan. Ela estava se afastando do estresse que sentia e compensando
com o bullying para se sentir melhor, uma estratégia que dependia da força de Tama-chan. Enquanto isso, o
resto da classe não estava apenas evitando Tamachan. Eles estavam evitando uma batalha com o clima e
justificando seu próprio comportamento rotulando a invencível Tama-chan como "a culpada" e atacando-a em
nome da "justiça".
E isso aconteceu porque Tama-chan era forte e eles eram fracos, de acordo com Kikuchi-san.
- Mas isso não significa que devam estar fazendo essas coisas ... e acho que o problema deve ser resolvido. Estou muito
feliz por você estar me dando a oportunidade de me envolver. Obrigado.
Ela olhou para mim diretamente enquanto falava. Sua pele era lisa e clara como porcelana. Não pude deixar de olhar
para ela. Seu brilho era tão poderoso que parecia ser sua própria fonte de luz. Mas, mais do que tudo, as palavras que
esse lindo ser disse foram tão positivas, tão humanas.
- Sim. Então vamos trabalhar nisso.
O sorriso inocente e indefeso de Kikuchi-san envolveu-me como os braços de uma deusa.
- Sim. Vamos trabalhar nisso ... juntos; Ele disse em uma voz fluente e gentil cheia de determinação gentil. Eu balancei a
cabeça e sorri de volta, convencido de que o brilho irresistível de sua expressão permaneceria gravado em minhas retinas por
toda a eternidade.
Estávamos caminhando juntos em direção ao mesmo objetivo. Essa foi a primeira coisa para mim. Percebi que o pensamento de lutar
ao lado dessa pessoa que era tão importante para mim estranhamente me fazia cócegas.
Como sempre, o tempo que passei com ela foi natural, sem pressa, gentil e caloroso.
***
Depois de receber uma mensagem de Mizusawa em nosso chat em grupo LINE, Kikuchi-san e eu fomos para a sala
de aula onde ele e Tama-chan já estavam esperando. Eles estavam olhando pela janela e conversando, eles não
pareciam ter nos notado ainda.
Eu não tive a chance de dizer a eles quem iria nos ajudar. Nenhum deles mencionou isso depois que Mizusawa
disse que me deixaria cuidar disso. Eles realmente pareciam confiar em mim neste. Esse tipo de aceitação era
típico de Mizusawa, e ele queria corresponder às suas expectativas.
Com Kikuchi-san meio passo atrás de mim, entrei na sala, um pouco nervoso sobre como eles reagiriam a
ela.
- Uhm ... ei; Eu liguei para eles. Ambos olharam para mim e depois para Kikuchi-san. Ambos arregalaram os olhos de surpresa.
Bem, eu poderia ter previsto isso. Mizusawa foi o primeiro a falar.
- Ei, Fumiya ... e Kikuchi-san?
Meio escondida atrás de mim, ela olhou para eles.

- H-Olá; Ela disse com a voz um pouco alta de nervosismo. Ela ainda estava me usando como cobertura. Tama-chan
deve ter percebido o quão nervosa ela estava, porque mudou sua expressão de surpresa para um sorriso amigável e
olhou diretamente para ela.
- Olá, Fuka-chan. Olá, Tomozaki.
Sua resposta direta e forte foi pura Tama-chan. Mas eu estava me perguntando por que ele chamou Kikuchi-san pelo
primeiro nome, embora eu não a conhecesse bem. As garotas eram menos formais uma com a outra desde o início?
- H-Olá; Kikuchi-san disse novamente. Esta foi a sua segunda saudação do dia. Mizusawa-san
coçou a cabeça suavemente, ainda parecendo surpreso.
- Uhm, obrigado por nos ajudar, Kikuchi-san. Então era nessa pessoa que você estava pensando, Fumiya?
- Uhm, sim.
- Hã.
Ele me olhou intensamente. Lá estava ele de novo - aquele olhar que ele tinha quando procurava pela alma de alguém.
Agora mesmo, ele estava investigando nosso relacionamento. É melhor você ter cuidado --- Mizusawa sempre poderia ver
através de mim. Não que ele tivesse algo a esconder, sério.
Finalmente, ele mudou seu olhar para Kikuchi-san e acenou com a cabeça. O quê? O que esse assentimento deveria
significar?
- Bem, ela é neutra em toda essa situação, ela não tem uma grande influência na classe, ela não está conectada com o Konno e ela
não é amiga da Tama-chan ... Como dissemos.
- C-Certo?; Eu disse, ainda nervoso.
- Uhm, Kikuchi-san, o Fumiya explicou tudo para você?
-. . . O que você quer dizer com "tudo"?
Kikuchi-san emergia lentamente atrás de mim enquanto falava com Mizusawa. Agora ela estava talvez 70%
nua. Você está indo bem, Kikuchi-san.
- Bem, ele te contou sobre nossa estratégia para ajudar Tama? E que hoje só queremos que você tenha uma
conversa normal com ela?
- Oh, uhm, sim. Fez.
Nesse ponto, estava com 80% de desconto.
- Bem então!; Mizusawa disse casualmente, depois sorriu. "A propósito, por que você parece tão ansioso?"
- Oh, uhm, porque eu não te conheço muito bem ...
- Hmm; Mizusawa disse, não parecendo convencido, mas no momento seguinte, ele concordou. Após seu comentário,
Kikuchi-san exporá apenas 60 por cento. Que barômetro estranho.
- Ok, não é grande coisa. Comecemos.
- I-está tudo bem.
Foi assim que a conversa começou, que agora incluía Kikuchi-san. Agora que pensei nisso, nunca tinha visto
Kikuchi-san em grupo. Exceto quando peguei emprestado o lenço de Izumi e quando Hinami e eu fomos ao
café onde ela trabalhava, eu realmente não a tinha visto conversando com outras pessoas. Quer dizer, houve
momentos na aula em que naturalmente tínhamos que conversar com nossos colegas, mas fora isso, eu quase
nunca a tinha visto conversando.
- Bem, devemos começar?; Mizusawa chamou, como se estivesse começando uma aula. Tama-chan acenou com a
cabeça timidamente.
- Eu acho que sim.
- Excelente. Nós dois apenas veremos.
Ele caminhou em minha direção e empurrou Kikuchi-san em direção a Tama-chan com um sorriso.
- Ah bem.
Talvez por nervosismo, ela se aproximou de Tama-chan, um pouco mais parecida com um esquilo do que o normal, e se
curvou educadamente. Uhm, isso não é uma partida de artes marciais ...
Eu ri um pouco quando Mizusawa sussurrou em meu ouvido.
- Ei, Fumiya, eu não sabia que vocês eram amigos.
- Uhm, bem, acho que sim; Eu murmurei incoerentemente.
Mizusawa começou a fazer um "hmmm". "Há mais em você do que aparenta; Ele sussurrou e sorriu.
- Oo que isso quer dizer ?; Eu disse ansiosamente. Ele me cutucou

com o cotovelo. "Nada, é só ...
- O quê?
Ele olhou para ela antes de continuar em um sussurro.
- Não se destaca muito, mas é super fofo de uma forma tranquila.
Meu cérebro congelou por um segundo. Eu fiquei lá piscando, minha cabeça girando enquanto tentava sem sucesso
descobrir o que ele deveria estar pensando. Depois de um minuto, murmurei uma resposta vaga.
- … O que acontece?; Mizusawa disse, inclinando a cabeça na minha direção. Eu não fazia ideia.
Foi como se, quando ouvi alguém dizer que ela era bonita, meu cérebro ficou confuso e, embora isso devesse ter sido uma
coisa boa porque ele a estava parabenizando, meu coração deu um salto e eu não sabia o que isso significava. Sim, eu
simplesmente não tinha ideia.
- Nada; Disse. Ele não estava falando tanto, mas emitindo um som sem emoção, mas isso era tudo de que era
capaz. Mizusawa estava olhando para mim com um sorriso. Por que essa cara?
***
Tama-chan e Kikuchi-san estavam se encarando. A sala de aula tinha praticamente se transformado em uma floresta mágica,
mostrando um encontro entre uma criatura da floresta e uma fada, mas a primeira coisa que Tama-chan disse quebrou isso.
- Fuka-chan, não sabia que você e Tomozaki eram amigos!
Mergulhar diretamente naquele nível de intimidade era um movimento que lembrava um certo idiota, mas também tinha sua
vulnerabilidade em seu tom para fazer aquele primeiro passo corajoso parecer menos severo. Ei? Acho que Tama-chan
entendeu as coisas tão rapidamente porque ela foi honesta até o âmago.
Talvez por surpresa, Kikuchi-san começou a rir. A tensão desapareceu de seu rosto enquanto ela olhava Tama-chan
nos olhos.
- Sim. Tenho a sorte de chamá-lo de amigo.
Ela sorriu com amor. Sua rigidez se foi e o orbe de luz brilhante que normalmente a rodeava havia
retornado. Tama-chan sorriu de volta.
- Tomozaki está muito mais feliz ultimamente, não é?
Kikuchi-san piscou, seus olhos se arregalaram novamente, redondos como bolotas e brilhantes como poças de
água que refletiam as nuvens e o sol, e ela respondeu após uma pausa.
- Sim, ficou mais alegre ... Eu acho maravilhoso quando as pessoas se esforçam para ser quem querem
ser.
Mizusawa parecia surpresa com a forma como suas palavras suaves e afirmativas reverberaram pela sala de aula
como uma canção majestosa. Finalmente, ele me olhou de brincadeira.
- Você ouviu a senhora; Ele disse, dando um tapinha no meu ombro.
- Oh sim.
Ele estava definitivamente tirando sarro de mim porque Kikuchi-san disse que minhas mudanças recentes foram
maravilhosas. Mas eu tinha certeza de que essas palavras não eram destinadas apenas a mim.
-. . . Você acredita?; Tama-chan murmurou, afundando em algum lugar dentro de si mesma.
- Sim ... eu acho simplesmente fantástico.
-. . . Hã.
Os dois trocaram um olhar que sugeria que algum tipo de fio importante havia sido amarrado entre eles.
Finalmente, Kikuchi-san fez uma pergunta a Tama-chan com alguma preocupação.
- Hanabi-chan ... você tem estado bem ultimamente? Tama-chan

assentiu com firmeza, e o gesto foi honesto.
- Sim. Às vezes, não gosto do que está acontecendo, mas estou bem! Aoi e Minmi estão lá para mim, e Tomozaki e
Mizusawa estão me ajudando também. Consegui trabalhar em algumas coisas!
Kikuchi-san sorriu, aparentemente aliviado pela positividade e espírito de Tama-chan.
- Fico feliz em ouvir isso.
- Obrigado por se preocupar comigo!
- De nada. Estou com ciúmes por você ter tantos amigos com quem pode contar.
- Sim, eu realmente posso confiar em todos, exceto no Tomozaki!
- Ei !; Eu disse, começando a conversa. Kikuchi-san riu.
-. . .preocupam
Acho que amuito
razãocom
pelavocê.
qual todos se reúnem ao seu redor, apesar da dificuldade, é porque todos se
Ela sorriu um sorriso suave que pareceu envolver Tama-chan. Sim, as asas de anjo de Kikuchi-san
definitivamente estavam fora.
"A-agora você está me deixando nervoso!"
Talvez por ter sido a primeira vez que ela experimentou a aura sagrada de Kikuchi-san, Tama-chan corou e
parecia nervosa.
- Jee-jee. Sempre soube que você era uma pessoa adorável e encantadora.
- Não! ... É só porque sou baixinha!
-… Baixo?
Kikuchi-san inclinou a cabeça em perplexidade, e Mizusawa e eu rimos.
- Oh não, não importa! Esqueça que eu disse isso! Tama-chan corou e parecia ainda mais nervosa. Estou feliz por
ter feito este ensaio.
- Ei, Tama !; Liguei. "Você não precisa correr para lá só porque está envergonhado!"
- Vamos ver! Sou baixinha! Eu não vou a lugar nenhum. Só sou difícil de ver
- Oh, a sério?
- De verdade! É apenas uma ilusão de ótica!
- Jee-jee-jee. És tão linda.
- Vamos lá!
Havia algo revigorante na visão de Kikuchi-san sufocando Tama-chan com elogios e Tama-chan corando e sem
saber como responder. Deixando a prática de lado e tudo mais, talvez fosse muito bom que esses dois
conseguissem conversar.
***
A conversa entre Tama-chan e Kikuchi-san havia chegado a um ponto final natural, e estávamos todos andando
pelo corredor.
- Bem ... como foi?; Mizusawa perguntou gentilmente a Kikuchi-san, que flutuava entre nós como uma ninfa
celestial.
Ela deu a ele um sorriso elegante. "Foi muito fácil falar com ela."
Ei? Então, Kikuchi-san também homenageia Mizusawa com aquele lindo sorriso. Enquanto refletia sobre esse
fato completamente óbvio, continuei ouvindo a conversa deles.
- Excelente. Então o treinamento foi um sucesso ... Hã, Fumiya?
- Eh? O claro; Eu respondi desanimado, pego de surpresa.
- Por que você está tão fora de si?
- Uhm, por nada. Não é nada.
- O que? Você está agindo estranho hoje.
- A sério? Não acredito.
-. . . Hmm.
Mizusawa deu um sorriso conhecedor e finalmente desviou o olhar de mim. Honestamente, o que foi isso?
Nós quatro saímos do prédio da escola e fomos para o campo, comigo ainda em uma confusão
emocional.
- Bem, tirando isso, a questão principal é se Tama-chan tem algum interesse em nossos outros colegas de
classe, certo?; Disse Mizusawa, reajustando o salto de seus sapatos outdoor que acabara de calçar.
-. . . Sim; Tama-chan murmurou sem muita confiança. Afinal, esse não era um problema simples de resolver.
- Fumiya, qual foi a faísca que te fez se interessar pelas outras pessoas?
- Eu? OK…
Eu refleti, tentando lembrar o que havia mudado minha perspectiva.
- No início, resolvi tentar saber um pouco mais sobre as outras pessoas. E assim que soube de uma coisa,
quis saber a próxima, e isso veio daí.
- Você tentou saber mais sobre eles, hein ...?
A voz calma de Tama-chan veio até mim como uma brisa de outono. Kikuchi-san estava ouvindo nossa
conversa silenciosamente, com uma expressão séria no rosto.
- Se você é como eu, então suponho que esteja se impedindo de dar o primeiro passo; Eu disse a Tama-chan.
Ela me olhou ansiosamente. "Me segurando?"
- Sim. Você diz a si mesmo que o mundo dele não tem nada a ver com o seu. Que você não pode fazer parte do grupo deles.
Ela olhou para baixo. "... Isso pode ser verdade."
Sim, éramos realmente semelhantes. Continuei, como se estivesse falando com o velho eu.
- Quando você olha para as pessoas conversando e brincando em sala de aula, e você tem essas suposições no fundo do seu coração,
então elas se sentem distantes de você, como se fossem personagens de um livro. Além disso, sério. O mundo inteiro parece cinza.
Mizusawa suspirou silenciosamente.
- Um mundo cinza, hein ...?
Cinzento. Essa foi a palavra que Kikuchi-san me disse durante as férias de verão. Agora ela estava caminhando ao meu
lado, ouvindo nossa conversa, olhando nossos corações com aqueles olhos claros dela.
- Mas não há base real para isso. Se você decidir entrar e fazer isso, o mundo começa a ganhar cor e você gradualmente
se sente melhor por estar lá. Sua vida começa a ser mais divertida e o mundo também atrai mais você.
- … Te entendo; Tama-chan disse, como se estivesse se lembrando de algo.
- Não se trata de forçar você a se interessar. Acho que o primeiro passo é acreditar que talvez, se der esse passo, você possa
se divertir. Então você tenta aprender um pouco sobre as outras pessoas. Foi o que aconteceu comigo. Me envolvi e o
interesse veio daí.
- Só veio de lá ...
Tama-chan ecoou minhas palavras para si mesma. Ele tinha certeza de que ainda não tinha dado o primeiro passo -
ele ainda vivia em seu próprio mundo. No meu caso, Hinami havia me empurrado para que eu pudesse finalmente
saltar para o mundo em geral. Esse salto me levou a superar todos os tipos de estereótipos, medos e crenças de
que as coisas nunca poderiam mudar. Superar tudo foi difícil, mas do outro lado estava um mundo colorido que eu
nem sabia que existia.
- Aposto que você acha que não vai gostar muito das pessoas - mas, na verdade, não existem muitas pessoas
realmente ruins.
Eu parei aí. Isso foi tudo o que pude dizer sobre minha motivação para continuar tão agressivo quanto estou
agora.
Quando o fiz, Kikuchi-san finalmente falou. Sua voz estava calma, mas chamou a atenção de todos.
- Por exemplo…
- Por exemplo?; Eu repeti, olhando para ela. Ela estava olhando para Tama-chan, quase como se estivesse rezando.
- Por exemplo, Konno-san odeia perder e odeia sentir menos do que os outros. Mas ela também pode ser muito
compassiva com as pessoas que decide ser sua amiga; ela disse isso, cheia de emoção, como se estivesse lendo um
livro em voz alta.
-. . . Fuka-chan?
- E Akiyama-san --- bem, tenho certeza que ela não tem confiança em si mesma. Para compensar isso, tente
ser amigo de pessoas confiantes. Em certo sentido, é uma bela maneira de tomar a iniciativa de mudar a
situação ao seu redor.
Nós três ficamos hipnotizados pelas palavras de Kikuchi-san.
- E outro exemplo ... Izumi-san coloca outras pessoas antes de si mesma, então ela tende a perder muito. Mas
de outra perspectiva, você pode ver sua doçura. Sinta a dor dos outros como se fosse sua.
Ela suspirou como se estivesse fechando o livro e de repente olhou para frente.
-… Eu acho que cada personagem na história de nossa classe tem sua própria formação e suas próprias lutas e
seu próprio crescimento e falsas crenças. Nenhum deles passa pela vida sem pensar. Claro, o mesmo vale para
você, eu, Mizusawa-kun e Tomozaki-kun também.
Ela sorriu para Tama-chan com uma aura literária ao seu redor.
- Acho que se você adotar essa perspectiva, começará a perceber que quer saber mais.
A história que eu havia tecido me absorveu completamente. Quando olhei para Mizusawa, ele estava estranhamente nervoso.
Quando nossos olhares se encontraram, ele acenou com a cabeça significativamente e depois se afastou. Tama-chan estava
olhando para Kikuchi-san surpresa, mas ela também parecia animada. Ela acenou com a cabeça ligeiramente.
- ... acho que entendo um pouco melhor agora. Obrigado, Tomozaki e Fuka-chan.
- Uh-huh.
- De nada.
Fiquei envergonhado por seus agradecimentos diretos. Não importa quanto tempo passasse, ele nunca parecia construir qualquer
defesa contra esse tipo de coisa. Enquanto isso, Kikuchi-san aceitou sua gratidão com elegância.
- Estava pensando; Mizusawa disse de repente.
- Eh?
- Fumiya… e talvez Kikuchi-san também. Eles se movem lentamente, mas são muito cuidadosos.
- Uh, realmente?
Não sabia como interpretar seu comentário abstrato. Ele soltou uma risadinha silenciosa, enquanto Kikuchi-san olhou
para ele com interesse.
- Sim. É como se você notasse cada grão de areia que cai no chão ... o oposto de mim. Ele parecia
estar se abaixando, mas seu olhar estava fixo à frente.
- O que significa…?; Eu perguntei por.
Ele se apressou, como se estivesse tentando me interromper antes que eu pudesse dizer qualquer outra coisa. "De
qualquer forma, parece que assustamos alguns fantasmas." E você, Tama?
- Uhm ... tudo bem; Eu murmurei, enquanto Tama-chan olhou para ele com uma mistura de medo e determinação.
- Vou fazer o meu melhor; Ela murmurou. Ela olhou para baixo, como se para confirmar a si mesma que ainda estava
fisicamente ali. "Eu me pergunto se eu posso me dar bem com todo mundo, afinal; Ela disse com um suspiro. Parecia muito
sério. Para mim, sua mensagem silenciosa mostrou sua firme determinação de não causar mais dor a Mimimi.
- Tenho certeza que você pode; Eu disse a ele com confiança, antes que alguém pudesse responder.
Tama-chan franziu os lábios e acenou com a cabeça como se estivesse tentando se animar.
- Obrigada ... farei o meu melhor!
Desta vez, sua voz estava cheia da mesma franqueza de sempre, mas também tinha um brilho externo. Um grande
sorriso brilhou em seu rosto.
***
- Então as fileiras cresceram de novo ... e agora é Kikuchi-san!?
- Oi.
Mimimi ficou definitivamente surpresa com a nova adição ao nosso grupo. Kikuchi-san curvou-se
educadamente e nervosamente enquanto estava no terreno da escola.
- Uh, uhm, oi!
- Olá!
Mais uma vez, Kikuchi-san fez uma dupla saudação, depois recuou alguns passos e escondeu-se cerca de
10% atrás de mim. Ei? Então, desta vez, ele estava 90 por cento fora do início. Bom progresso, Kikuchi-san.
- Sobre o que é esse grupo !?
- Kkkkk. Achei que você ficaria confuso !; Mizusawa riu, olhando para a intrigada Mimimi. Seus
companheiros não estavam prestando muita atenção, talvez porque já estivessem acostumados com a
gente ir vê-la.
- Kikuchi-san também faz parte da equipe de resgate de Tama?
- Uh, uhm…; Kikuchi-san disse, ainda nervoso.

- Sim, mais ou menos. Mais como um assistente temporário no Team Tomozaki; Mizusawa interveio,
vindo em socorro de Kikuchi-san. Boa jogada. É melhor eu cuidar disso.
- Oh, uh ...
Mimimi ainda parecia totalmente perdida, mas ela balançou a cabeça em compreensão, no entanto. Ela
poderia se adaptar rapidamente.
- Aparentemente ela e Tomozaki eram amigas e ela se ofereceu para ajudar. Mimimi
congelou com os olhos abertos e a boca aberta.
-… Eh? Tomozaki e ela?; Ela disse atordoada.
Mizusawa riu. -Sim. Eu nunca teria adivinhado, hein?
Mimimi acenou com a cabeça mais algumas vezes, os olhos ainda arregalados, e olhou para trás e para frente entre nós dois.
- Definitivamente. Hã ...
-. . . O quê?
Eu não sabia como reagir ao olhar que ele me deu com aqueles olhos perplexos e piscantes.
Kikuchi-san inclinou o rosto desajeitadamente e lançou alguns olhares para Mimimi. O que havia de errado com esse estado
de espírito?
- Hmm ...
Mimimi olhou com apreciação para Kikuchi-san.
Provavelmente nervosa, Kikuchi-san estava ficando cada vez mais vermelha enquanto lutava para manter contato
visual com Mimimi. Aposto que ela estava tentando não ser rude. Ela é um anjo e tanto.
Após este interlúdio misterioso, Mimimi finalmente murmurou, "... Você é fofo."
- Uhmm ...?
Sua expressão estava completamente séria enquanto ele mantinha o olhar fixo em Kikuchi-san, que parecia um pouco
assustado com o elogio repentino.
- Sim ... Você é adorável!
Ela se virou para Kikuchi-san, dando-lhe as boas-vindas de braços abertos.
- Como pude deixar de fora alguém tão adorável quanto você!? Você é totalmente meu tipo! Você é quase tão
incrível quanto Tama !! Bem-vindo ao Nanami World!
- Nanami ... o quê?
Seu entusiasmo explodiu de repente, deixando Kikuchi-san completamente confuso. Achei melhor ir
resgatá-la antes que Mizusawa o fizesse.
- Vamos, Mimimi, abaixe o tom!
Ela me lançou um olhar mal-humorado e, de repente, levou as duas mãos aos olhos e fingiu que estava
chorando.
- Você é tão ruim ... ficar do lado de Kikuchi-san sobre o meu ...
- Esse não é o problema!
- Você deve ter esquecido, Tomozaki ... sobre nossos deslumbrantes dias de amor ...
- Do que você esta falando!? Isso nunca aconteceu!; Eu gritei em pânico. Ela estava louca!
Ela me rejeitou com uma risada. "Você está ficando melhor com suas respostas, cérebro!" Mais um motivo para fazer mais
piadas!
Suspirei com sua recusa total em baixar meu tom.
- Bom, faça suas piadas. Só não comece nenhum boato ...
- Ah-ha-ha! Bom ponto!
- Uau ...
Eu soltei minha tensão e sorri, olhando para Mimimi. Ela parecia satisfeita consigo mesma
em si. Aparentemente, ela estava satisfeita agora. Mizusawa encolheu os ombros e desviou o olhar.
- Você poderia parar com essa rotina de comédia?
"Isso é pedir demais, Takahiro!" Nossa rotina de marido e mulher é pura improvisação!
- Eu sei...; O suspiro.
- Oo quê!?; Eu gritei.
- Minmi?; Tama interveio. "Ninguém pensou que você tinha um script para começar."
Todo esse barulho estava acontecendo perto do escritório da equipe atlética. Por acaso olhei para Kikuchi-san e percebi que
ela estava me olhando aturdida. Seus olhos estavam cheios de surpresa e meio interesse como os de uma criança. De
repente, ele riu, cobrindo suavemente a boca com a mão. Se houver um sorriso que poderia ser descrito como um sorriso Gentio,
esta é.
-. . . Kikuchi-san? Disse.
- Isto é muito divertido; Ele disse baixinho, as palavras deixando seus lábios delicados com uma emoção calorosa.
-. . . Ei?
Mimimi deu uma olhada em Kikuchi-san. Kikuchi-san devolveu o sorriso, seu calor envolvendo até a confusão de
Mimimi.
- Eu sinto que… estou começando a entender porque Tomozaki-kun mudou; Ele disse gentilmente, como se estivesse
guardando algo muito importante para guardar. Suas palavras pareciam brilhar com um certo calor interno. Mimimi
piscou para ela.
-. . . Sim, faz sentido; Eu respondi. Tenho certeza de que isso seria o suficiente para ela ver. Eu olhei para
cima e percebi que Mizusawa estava nos observando com atenção, como sempre.
Ele balançou a cabeça lentamente enquanto falava consigo mesmo. Eu estava gostando de algo no meio de tudo
isso.
- Oo quê ?; Eu disse acusadoramente.

- Oh nada; Ele respondeu com um sorriso malicioso. Mentiroso.
- Qual é?
- Hmm? O que você está assumindo?
- Do que você esta falando!?
- O que foi, Fumiya? Aposto que você quis dizer ---
Isso foi o suficiente para quebrar completamente minha compostura, e eu o interrompi no meio da frase.
- Ok, eu já tive o suficiente. Vou embora!; Eu gritei. Todos, incluindo Kikuchi-san, riram.
***
Eu fui enganado.
Enquanto caminhava para casa pelas ruas escuras, amaldiçoei meu próprio descuido.
Acontecera alguns minutos antes. Mimimi havia tirado seu uniforme de corrida e estávamos prestes a
partir.
Primeiro, Mimimi disse que precisava usar o banheiro e desapareceu da escola com Tamachan. Isso era
normal. Mas então Mizusawa disse que demoraria uma eternidade para voltar e foi procurá-los. Foi quando
eu deveria ter percebido o que estava acontecendo.
Por que Mizusawa iria buscá-los no banheiro feminino?
Poucos minutos depois, recebi uma mensagem dele na LINHA dizendo: [ Estamos indo para casa! Boa
sorte.] No segundo que li, tudo estava muito claro.
Não tenho certeza se ele estava fazendo isso por brincadeira ou porque pensava que estava ajudando, mas ele
preparou um plano para que Kikuchi-san e eu ficássemos sozinhos.
Então agora Kikuchi-san e eu estávamos caminhando juntos por uma estrada rural escura. Foda-se, Mizusawa. Agora
que ele pensou sobre isso, a armadilha era totalmente óbvia, mas ele não tinha a EXPERIÊNCIA para ver. Aqui está a
lacuna de nível.
De qualquer forma, minha única opção agora era seguir em frente.
Se Kikuchi-san e eu já tínhamos saído para comer e ver um filme juntos, por que me senti tão nervoso por voltar
da escola para casa de repente como se fosse um grande problema? Talvez fosse porque todo mundo estava
zombando de mim há muito tempo.
- Uhm ...; Aventurei-me a falar primeiro.
Kikuchi-san olhou para mim. Já passava das seis horas, mas mesmo na escuridão, ela estava tão pálida e bela
como um Yggdragon albino. O ar brilhava com um apelo tão poderoso que ele teve certeza de que algum feitiço fora
lançado nele.
Recebi o golpe da magia de frente, enquanto procurava em meu coração o que queria falar com
Kikuchi-san. Isso é o que saiu.
- O que você achou de falar com todos?
Eu não acho que tenha interagido muito com os outros caras da nossa classe até este ponto. Então, hoje, de repente, ele
começou a falar sobre todos os tipos de coisas em um grande grupo. Eu me perguntei o que ela pensava de toda aquela
experiência. Quanto a mim, a única coisa que realmente lembrei foi a maneira estranha como meu coração pulava toda
vez que Mizusawa me provocava por ela, mas vamos deixar isso de lado por enquanto.
- Uhm ... eu estava nervoso.
- De verdade!?
- Havia tantas pessoas com quem eu não tinha falado antes ...
- Oh, é isso que você quis dizer. Sim, faz sentido.
- ...?
Ela inclinou a cabeça, confusa. Fiquei assustado por um segundo porque estava pensando em como meu próprio
coração continuava batendo por ser perturbado, mas sim, claro que não foi isso que ela quis dizer. Ficando calmo
para esconder isso, eu continuei falando.
- Foi uma boa mudança de ritmo ver você falando assim com todo mundo.
Ela parecia um pouco envergonhada. —Sim ... também foi uma boa mudança de ritmo para mim; Ela colocou a mão no
peito. "E foi um prazer vê-lo de perto, ver que você se diverte com todos."
- Eu realmente?
Ela acenou com a cabeça lenta e suavemente. Seu sorriso estranhamente sedutor derreteu meu coração como um pedaço
de chocolate em uma mão quente.
- Sim. Já te vi com outras pessoas na aula, mas foi a primeira vez que olhei de perto ... Foi muito bom ver.
Ela sorriu um sorriso caloroso de adulto. Então ela olhou para mim, a brisa do outono despenteando seus cabelos iluminados pela lua.
- Você sempre me mostra coisas que eu nunca vi antes.
Cada um de seus olhos tinha um universo em miniatura dentro do qual havia estrelas brilhantes que abrigavam todos os
mistérios da vida. Talvez eu já tivesse me apaixonado por eles.
- Oh, uh-huh ...
Meu cérebro estava perigosamente perto de superaquecer. Quando cheguei em casa, mal conseguia me lembrar de
tudo o que conversamos depois disso. Tudo que eu sabia era que um calor agradável persistia em meu peito.
Foi concluido. Kikuchi-san realmente era uma feiticeira.
***
No dia seguinte, finalmente chegou a hora de Tama-chan dar o próximo passo; ela iria seguir em frente com
seu plano de ser mais charmosa ao interagir com outras pessoas.
A primeira parte da estratégia era simples. Com a ajuda de Mimimi, ela sairia com o grupo feminino de Mimimi e
tentaria entrar na conversa. Hinami provavelmente estaria lá também, o que a faria se sentir mais confortável.
Aparentemente, Mizusawa havia falado com Mimimi no dia anterior, enquanto eu voltava para casa com
Kikuchi-san.
Durante o intervalo após o primeiro período, Tama-chan foi trabalhar com Mimimi. Eu assisti do
fundo da sala de aula com Mizusawa.
- Eu me pergunto como isso vai correr.
- Sim, quem sabe ...?
Até agora, a maioria dos caras da classe a evitava um pouco. Mas quando ele parou de lutar com Konno, o clima
melhorou um pouco. Então ele se treinou um pouco para parar de construir muros e se defender completamente.
Essas duas etapas deveriam ter removido os obstáculos no nível da superfície que o impediam de se encaixar.
O que ele precisava agora era de coragem para dar o primeiro passo na briga.
- Ai, esqueci de te contar; Disse Mizusawa.
- Eh? O que?
- Outro dia, quando eu estava voltando para casa com Mimimi e Tama, levei seu conselho a sério e perguntei algumas
coisas a Mimimi.
- … Como que?
- Quer dizer, você estava falando sobre como é importante se interessar por outras pessoas e aceitá-las se você quiser se
dar bem com essa pessoa. Conhecê-los um pouco é uma parte fundamental disso, certo?
- Oh, uh-huh; Eu concordei.
- E Kikuchi-san também apontou algumas coisas, certo? Sobre a personalidade de todos.
- Sim ...
Mizusawa olhou para Mimimi e Tama-chan.
- Então eu fiz Mimimi me contar algumas coisas, pelo amor de Tama. Sobre como são seus amigos.
-… Oh.
- Perguntei o que ele mais gostava nas diferentes pessoas. Tive pensamentos ou uma história sobre cada um
deles. Tama-chan parecia surpresa.
-. . . Por que ela não poderia ter feito isso?
Mizusawa acenou com a cabeça. “Foi como se algo a tivesse atingido. Acho que fiquei surpreso com o fato de
Kikuchi-san e Mimimi prestarem tanta atenção aos nossos colegas ... e o simples fato de que todos eles têm algo de
bom sobre eles.
Eu balancei a cabeça lentamente em retorno. "Então você está começando a desenvolver um interesse?"
Mizusawa inclinou a cabeça para o lado. -Talvez. Acho que depois de ouvir tudo que você e
Kikuchi-san disseram, e depois de ver na prática com Mimimi, ela provavelmente se sentiu motivada a
tentar.
- Huh ... bem, isso é promissor; Eu respondi.
Mizusawa estava olhando para Tama-chan. "Tenho um bom pressentimento sobre isso; Ele sorriu suavemente e
deu um suspiro de alívio.
- Você pode estar certo; Eu disse com admiração.
O sorriso de Mizusawa tornou-se mais zombeteiro e, de repente, ele me olhou sério. Na verdade,
eu mesma aprendi muito; Disse.
- Isso que significa?
Ele riu e colocou a mão no meu ombro. "Não esperaria menos de nosso Cérebro Líder."
- Você e Mimimi me deram esses nomes ao acaso!
- Kkkkk. Bem, a equipe Tomozaki deu o seu melhor.
- Então ainda leva meu nome, hein ...?
O dia passou assim, com nós dois assistindo à distância enquanto Tama-chan falava séria e animadamente com
nossos colegas. Mesmo de longe, pude perceber que suas expressões e gestos estavam conquistando as
pessoas. Eu só conseguia ouvir fragmentos de suas conversas, mas era óbvio que a atmosfera era feliz e
animada.
No início, todos estavam um pouco nervosos com a presença de Tama-chan, mas na hora do almoço, a
tensão havia passado e parecia que eles a aceitaram no
grupo. Mizusawa deve ter falado com Mimimi sobre a piada, já que ela e Tama-chan fizeram aquela rotina
algumas vezes também.
Ainda assim, essa aceitação poderia muito bem ser apenas em um nível superficial. Eles a haviam evitado até
recentemente, então talvez estivessem secretamente desconfortáveis. Mas o tempo provavelmente cuidaria disso.
Se continuarmos nesse caminho, o clima logo estará do nosso lado.
***
- Saúde!
Takei tomou a iniciativa de fazer um brinde no bar - no bar de drinks, é claro. Eu havia terminado a escola
e estávamos em um restaurante na estrada entre a escola e a estação. O grupo incluía Tama-chan,
Mizusawa, Takei e eu. Assim que seu treino extra longo terminasse, Mimimi deveria nos encontrar aqui.
- Como está a resposta até agora, Tama?; Perguntou Mizusawa. Tama-chan acenou com a cabeça, tomando um gole
de suco de laranja.
- Assim que comecei a tentar ser mais alegre, a conversa aos poucos foi melhorando.
Eu não pude deixar de sorrir. -De verdade? Então você conseguiu!
- Sim! Obrigado rapazes.
- Uau! Isso é genial!!
Como sempre, Takei provavelmente só entendia metade do que estava acontecendo, mas estava duas vezes mais
afetado do que qualquer outra pessoa. Mizusawa sorriu ironicamente e assumiu o comando.
- Acho que, de agora em diante, você vai ficar bem se seguir o fluxo. Aposto que Konno vai parar de assediar você muito
em breve.
- De verdade?; Tama-chan inclinou a cabeça, parecendo confusa.
Mizusawa acenou com a cabeça. "Sim, embora seja apenas um palpite." Assim que você tiver a classe do seu lado, eles vão
ficar bravos se ela te assediar, certo?
- Ah, faz sentido; Disse. Tinha a ver com o senso de equilíbrio de Konno, que Mizusawa havia mencionado
anteriormente. "Então, quando o clima mudar a nosso favor, Konno vai perceber que vai tornar as coisas
estranhas se continuar com o bullying, certo?"
Mizusawa sorriu.
- Direito. E é uma boa política - quando isso acontecer, suponho que ele desista.
Mizusawa e eu estávamos na mesma página, mas Tama-chan estava franzindo a testa e mantendo a cabeça
inclinada para o lado.
- Você tem certeza?; Ela disse.
- Kkkkk. Não se preocupe com os detalhes. Tudo o que estamos dizendo é que o problema deve se resolver em
breve.
- Assim você acha? Então, podemos brindar?
- Kkkkk. Sim. Saúde!
E assim nossa festa continuou. Você está olhando, Hinami? Enquanto você se continha e tentava evitar a mudança de
Tama-chan, enfrentamos o problema de frente e usamos todas as estratégias disponíveis para nós, e agora temos nosso
objetivo em vista. Você continuaria dizendo que cometemos um erro?
E por que você insistiu tanto em brincar com essa dificuldade?

- Aliás, Fumiya, como foram as coisas outro dia?
- Eh? No outro dia?; Eu disse, voltando ao presente e me voltando para Mizusawa.
- Não se faça de bobo, mano. Você e Kikuchi-san caminharam para a estação juntos, certo?
- Oh sim, isso ...
O universo dentro dos olhos de Kikuchi-san voltou para mim. As palavras que ele disse naquela noite ainda ressoavam
dentro de mim e, no entanto, tudo que conseguia lembrar era o superaquecimento do meu cérebro.
-… Tomozaki? Você está corando; Tama-chan disse.
- O que?!; Eu gritei nervosamente. Mizusawa pode mentir apenas para me irritar, mas não Tamachan. Eu estava
definitivamente corando.
- Hmm, entendo ... é mais sério do que eu pensava; Mizusawa disse, sorrindo sadicamente.
- O que você quer dizer com isso?; Eu disse, desviando o olhar.
- Oh, você não sabe? Devo dizer a você diretamente, então?
- Bem, eu sei! Eu sei, então não diga nada! Mas você também está errado!
- Uh-oh! O menino do antebraço está crescendo !!
- Claro que não!
Bem quando todos estavam me provocando sem piedade, vi Mimimi entrando no restaurante. Que momento.
- Ei! Se divertindo, hein? O que acontece? Do que estão falando!?
- Não estamos falando de nada !!; Eu gritei, enxugando o suor frio do meu rosto.
Às vezes, a bandeira da vitória e a bandeira branca são

apenas pedaços de papel
Mas no dia seguinte, algo parecia estranho.
O clima mudava constantemente a favor de Tama-chan, e a intimidação de Konno parecia estar diminuindo
gradualmente. Ele não estava mais chutando a mesa de Tama-chan ou fazendo pequenas coisas como quebrar
suas canetas e lapiseiras. Mas o grupo de Konno ainda estava falando mal dela pelas costas. E havia algo mais.
O que eles disseram sobre ela estava me deixando ansioso.
Normalmente, eles ridicularizariam sua força interior e atacariam sua personalidade; eles diriam coisas como "Ele joga
o ignorante," ou "Ela só pensa em si mesma" ou "Ela é tão violenta." Talvez eles mencionassem o momento em que
ele retirou a mão de Konno.
Mas naquele dia, na hora do almoço, eles disseram algo diferente.
- Quem ela pensa que é, uma espécie de heroína trágica?
- Ela é uma verdadeira puta, ela está traindo aqueles caras.
No começo, não entendi o que significavam. Mas depois de um segundo, percebi. E se ele estava certo ...
então estávamos em apuros.
Decidi falar com Mizusawa depois da escola.
- Mizusawa.
- O que? O que acontece?; Ele disse, girando uma lapiseira grossa na mão.
- Posso falar com você?
Fiz sinal para ele me seguir. Não poderíamos exatamente falar sobre isso na aula. Ele acenou com a cabeça, sem parecer
particularmente suspeito, e me seguiu escada acima.
- O que acontece?
- Bem, na verdade…
Baixei a voz e contei-lhe o que tinha ouvido durante o almoço. Eu disse a ela como a fofoca mudou e como eles a
chamavam: " heroína trágica " e " Cadela". Ele franziu a testa e bateu no chão com a ponta do tênis.
- Acho que fomos ... meio estúpidos.
Eu concordei. Minhas próprias preocupações correspondiam ao que Mizusawa acabara de dizer. Em outras palavras ...
- Acho que alguém viu nós quatro no restaurante ontem.
Provavelmente aconteceu antes de Mimimi chegar, quando era apenas Tama-chan, Mizusawa, Takei e
eu. Konno ou um de seu grupo nos viu.
Mizusawa acenou com a cabeça. -Provavelmente. Se você pensar sobre isso, parece que três caras a estavam protegendo.
Erika não ficaria feliz com isso ... e agora aqui estamos.
- Sim ...
Não importa como você olhe para isso, ir para aquele lugar perto da escola era arriscado. Os caras da nossa
classe vão lá o tempo todo ... Droga, ficamos muito animados porque nosso plano estava funcionando ...
Mizusawa mordeu o lábio com pesar. Ele estava certo. Hinami tinha até avisado Nakamura e Izumi
para olhar para onde eles iam juntos nos fins de semana. Obviamente, um restaurante perto da
escola estaria fora de questão.
Nós dois ficamos em silêncio por um tempo. Parte de nossa estratégia para ajudar Tamachan falhou.
Exatamente quando a situação deles estava melhorando, liberamos a fonte de todos os problemas e agora
estávamos recuando. No entanto, não adiantava ficar deprimido com isso. Focando em nossos próximos
passos, disse a Mizusawa o que estava pensando.
- Existe a possibilidade de o assédio de Konno aumentar por causa disso, não é? Ele franziu a testa.
- Definitivamente. Konno odeia essas coisas, e é pior porque Takei e eu estávamos lá.
- Porque você faz parte de um grupo que é amigo dela?
- Sim; Disse Mizusawa, encostando-se na parede. "... Bem, pelo menos Shuji não estava lá." Um arrepio
percorreu minha espinha ao imaginar esse cenário.
- Eu posso imaginar o quão ruim teria sido ...
Ver o garoto que ele gostava de ajudar a garota que ele odiava teria
enfurecido. Ele provavelmente teria se aventurado a Tama-chan também. A reação seria louca.
Mizusawa lambeu os lábios, parecendo menos calmo e frio do que o normal.
- Mas a situação ainda é uma droga. De agora em diante ... provavelmente deveríamos prestar mais atenção aos
ataques de Erika do que ao humor da classe.
Eu concordei. "Você está certo ... Ela teve o cuidado de não fazer nada notável, mas agora que a
irritamos, ela pode começar a fazer coisas mais dramáticas."
Mizusawa acenou com a cabeça.
- Vamos tentar manter alguém com Tama-chan o tempo todo. Mimimi e Hinami já estão fazendo isso,
mas podemos ajudar também.
- Está entendido. E quando Mimimi e Hinami estão com ela, é melhor ficarmos de olho em suas coisas.
- Verdadeiro. Não sabemos o que isso poderia fazer.
- ESTÁ
BEM.
Tendo acordado um plano, voltamos para a sala de aula. Se a situação estivesse piorando, agiríamos rapidamente e
faríamos o melhor. Como sempre, conversar sobre isso com outra pessoa trouxe ideias que eu não teria inventado
sozinho. Se dermos um passo de cada vez em direção ao nosso objetivo, devemos ser capazes de alcançá-lo
eventualmente, assim como
tínhamos feito com o humor da classe. Eu estava refletindo sobre isso enquanto caminhávamos.
Mas alguns minutos depois, a nuvem ameaçadora estava de volta. Chegamos
tarde demais.
***
No segundo em que entramos na sala de aula, senti que algo estava errado. Ele estava estranhamente
calmo, considerando que a escola havia acabado. Mizusawa também deve ter percebido, porque ela parou
perto da porta e olhou para ela
por aí. Finalmente, ambos percebemos o que estava acontecendo. Todos os olhos estavam em um
ponto da sala.
Tama-chan estava sentada entre Hinami e Mimimi, tremendo. Mizusawa e eu nos entreolhamos. Não sabíamos
o que tinha acontecido, mas sabíamos que era sério. O quase invencível Tama-chan parecia fraco e quebrado.
Algo estava terrivelmente errado.
Enquanto olhava para Tama-chan, Mizusawa caminhou silenciosamente em direção a Nakamura e Takei, provavelmente para
perguntar a eles qual foi o dano. Eu o segui.
- O que está acontecendo?; Mizusawa sussurrou para Nakamura.
- Não estou seguro; Nakamura sussurrou em resposta.
- Você não sabe?; Perguntou Mizusawa. Nakamura franziu a testa.
- Realmente não sei. Algo sobre seu amuleto?
Assim que ele disse isso, um sentimento ruim passou por mim. Imediatamente, minha mente se concentrou em uma
possibilidade.
Um amuleto.
Tama-chan com a cabeça baixa. Erika Konno,
com mais raiva do que nunca. De maneira
nenhuma.
Corri para Tama -chan. Todos eles olharam para mim porque não era exatamente isso o que fazer. Mas não me
importei.
Eu caminhei até Tama-chan --- e foi quando eu o vi. Ela estava sentada lá com Hinami e Mimimi tentando acalmá-la,
segurando o personagem listrado que parecia uma antiga escultura de argila Haniwa.
Suas costas estavam rasgadas.
Eu fiquei lá atordoado e sem palavras.
- Sinto muito ... Foi um presente seu, Minmi, e ...; Tama-chan disse com uma voz trêmula, ainda
olhando para baixo.
Mimimi sorriu tranquilizadoramente e esfregou as costas.
- Do que você esta falando? Voce nao fez nada! Vamos apenas comprar outro, ok?
- Mas ... você deu a todos nós uma vez ...

- Não se preocupe com isso! Todos nós teremos os mesmos novamente! Boa?
As palavras alegres de Mimimi não pareceram alcançar Tama-chan. Ela traçou o tecido rasgado repetidamente com o
dedo, como se imprimindo seu arrependimento horrível. Ele também tinha certeza de que o amuleto significava muito
para ela. Por trás de sua fachada, Mimimi tinha que saber o que Tama-chan estava tentando dizer. Mas não havia nada
que ele pudesse fazer a respeito, então tudo o que ele podia fazer era tentar acalmá-la um pouco.
- Sinto muito, Minmi ...
Tama-chan continuou se desculpando com Mimimi, embora ela não tivesse feito nada de errado. Mas aquele presente
único que ele recebeu de Mimimi foi danificado.
- Sinto muito…
Essa foi a coisa mais honesta que ele poderia dizer. Afinal, tudo o que ele estava fazendo era protegendo
Mimimi. Eu olhei para os dois, incapaz de falar. Meu olhar encontrou o de Tama-chan.
- Tomozaki ...
- Sim ?; Tentei responder o mais gentilmente possível. Seus olhos se encheram de lágrimas.
- Konno e seus amigos ainda estavam em aula quando eu o encontrei. Ela olhou para o
amuleto.
- Eles?
- Sim. Quase explodi e gritei com eles.
-… Uh-Huh.
- Mas você, Mizusawa, Takei e Fuka-chan, todos vocês estavam tentando me ajudar, certo?
-… Sim.
- Eu não queria desfazer todo o nosso trabalho ... então não disse nada.
- … Não existe? Isso deve ter sido difícil.
Tudo o que pude fazer foi ouvir. Ela mordeu o lábio em frustração e soltou um suspiro trêmulo.
- No entanto, eu aguento. Foi muito dificil; Então, como se uma represa tivesse sido rompida, suas próximas
palavras deixaram sua boca como um lamento. "Mas eu só quero fugir ...
Eu cerrei meus dentes. Tama-chan era muito forte. Mas agora até ela queria correr.
Tama-chan permaneceu fiel à sua essência, não importa o que acontecesse, mesmo quando a rainha da classe Erika Konno
a assediava dia após dia e seus colegas a evitavam. Ela sempre se manteve firme em seus dois pés, perseverante e firme.
Mas agora o mesmo Tama-chan queria fugir.
Se ela fosse a única afetada, ela poderia ter suportado isso. Mas a única coisa que ela não conseguia lidar era o ataque à
sua amizade e a tristeza que sua amiga estava passando com isso.
- ...!
Senti minha cabeça esquentar, e a frustração e a raiva estavam avermelhando meu

visão. Quando olhei em volta da sala de aula, Konno não estava à vista, mas um de seus
parasitas ainda estavam lá. Ele não sabia se ela era a responsável, ou se ela tinha assistido, ou se ela
simplesmente tinha ficado lá. Fosse o que fosse, provavelmente estava envolvido de alguma forma. Nesse
caso---
Respirei fundo e me preparei para mirar.
- Fumiya.
Ouvindo a voz calma e calma atrás de mim, eu recuperei os meus sentidos.
- É mesmo a melhor ideia?
Quando me virei, Mizusawa estava olhando ao redor da sala de aula, carrancudo.
- … Sinto muito. Obrigado por me parar.
- Não há problema. Não há evidências e não podemos fazer nada aqui, então ...
-Sim.
Prendi a respiração e olhei para Tama-chan novamente.
Assim que eu fiz, Hinami --- que estava sentado ao lado dele --- de repente se levantou com um silêncio arrepiante.
Meus olhos estavam grudados nela. Ela estava fixada em algo distante, seu olhar mais nítido e frio do que ela já
tinha visto antes.
- Ela não vai fugir com isso.
Essas sete palavras foram fortes o suficiente para Tama-chan, Mimimi e eu ouvirmos, e a fúria terrível
por trás delas não poderia estar mais longe de sua personalidade como a heroína perfeita.
-. . . Aoi?; Mimimi disse, obviamente surpresa com esse novo lado de Hinami. Hinami a ignorou.
- Esqueça isso; Ela estalou.
-. . . O que acontece?; Tama-chan perguntou, olhando para Hinami com uma pitada de medo em seus olhos.
- Estou bem. Eu vou cuidar disso; Ele disse categoricamente. Isso foi tudo.
Gradualmente, Izumi, Takei e Nakamura se juntaram ao redor, e Hinami voltou ao seu estado normal. Ela e Mimimi
explicaram o que havia acontecido. Mimimi tinha comprado amuletos para todos, então eles eram muito importantes
e representavam o quanto se importavam um com o outro. E então o de Tama-chan foi destruído. À medida que
ouviam, ficavam cada vez mais zangados.
- Isso ... é muito ruim; Mizusawa disse, parecendo estranhamente zangado.
-. . . Erika foi longe demais; Izumi mordeu o lábio e agarrou a barra da saia em frustração.
- Tama…! Me desculpe, eu não pude te impedir ...! Takei disse, abafando a voz e olhando para baixo como se
acreditasse que era tudo culpa dele.
- O que diabos eu estava pensando ...?; Nakamura franziu a testa e olhou para a porta do corredor.
- Obrigado, pessoal ... Sinto muito.

Tama-chan enxugou as lágrimas e tentou colocar uma expressão mais neutra; sua tentativa de uma frente corajosa apenas
nos fez sentir pior.
Izumi olhou para o amuleto rasgado. "Ei, você sabe o quê?" Tenho tecido ultimamente. Eu posso
consertar uma pequena lágrima como essa! Eu resolvo isso!
Ela fez um sinal de Está bem com os dedos.
-… OK, obrigado. Você poderia por favor?
Tama-chan sorriu, embora as lágrimas ainda se acumulassem em seus olhos.
- Claro! Me deixa!; Izumi disse feliz, sentando ao lado de Tama-chan e olhando para o amuleto.
Provavelmente para preencher o silêncio, ela começou a murmurar sobre como exatamente ela iria
consertar.
Mizusawa olhou para ela e então deu a ela um olhar interrogativo na tentativa de aliviar um pouco o clima. "Tem
certeza de que pode lidar com isso?" Você não é um pouco desajeitado?
- Não há problema! Eu até aprendi a fazer uma capa de tecido recentemente !; Ela respondeu com uma voz forte e
alegre.
Mizusawa riu. "Não é como o primeiro projeto de tricô de um bebê?"
- Uh-oh ... meu segredo foi revelado!
Ela olhou para Mizusawa. Suas idas e vindas eram muito superficiais, mas ele ainda conseguiu afrouxar um pouco a tensão.
- Por enquanto ... devemos ir para casa?; Hinami perguntou, apoiando a mão no ombro de Tama-chan.
- Sim vamos!; Mimimi disse, sorrindo para Tama-chan.
- Sim obrigado. Sim vamos.
Tama-chan se levantou lentamente. Mizusawa olhou, suspirou e deu um tapinha nas costas de Hinami e
Mimimi.
- Ok, senhoras, hoje deixo vocês duas.
-. . . Sim; Eu intervim. Provavelmente era melhor deixar Tama-chan com os dois. Izumi acenou com a cabeça com
entusiasmo e todos nós nos despedimos. Depois disso, todos foram praticar e eu fui para casa.
***
No dia seguinte, antes da aula, Mizusawa e eu nos reunimos ao redor da mesa de Mimimi para perguntar
como Tama-chan parecia depois que eles saíram.
-… acho que foi uma grande surpresa para ela. Eu nunca a vi assim antes; Ela disse abatida. Mizusawa acenou com a
cabeça.
- Não me surpreende. Eles realmente cruzaram a linha; Em vez de seu tom suave de costume, a raiva nublou suas
palavras.
- Você pareceu se sentir melhor ?; Eu perguntei.
Mimimi inclinou a cabeça. "Quando estávamos voltando para casa, ela sorria e dizia que estava bem, mas eu senti que ela estava
fingindo ...
- Hmm ...
Eu olhei para baixo. Tama-chan estava definitivamente colocando uma fachada forte para não machucar ainda mais
Mimimi. Ele tinha esse tipo de força e bondade.
- Por enquanto, vamos todos estar ao seu lado. Dado o que aconteceu ontem, não sabemos o que farão; Mizusawa disse,
olhando ao redor da sala. Konno e Tama-chan ainda não haviam chegado, mas o ar estava mais tenso do que o normal.
Naquele momento, percebi que Hinami estava conversando com Akiyama, como ela vinha fazendo na semana
anterior. Ele não sabia o que estava fazendo, mas depois do que acontecera no dia anterior, era incomum que
ele não falasse conosco.
Protegemos Tama-chan o dia todo e, além das minas de engodo de sua lapiseira, nada dela foi danificado no
final do dia.
E então, depois da escola, aconteceu.
***
Depois da nossa última aula do dia, todos estavam conversando e aproveitando sua nova liberdade. Konno voltou para a
sala de aula do banheiro ou algo assim com alguns de seus amigos, caminhou até sua mesa e empalideceu.
- O que? Que diabos?
A voz indignada da rainha ecoou pela sala de aula, chamando a atenção de todos.
- Quem quebrou isso?
Seu tom era extremamente autoritário. Essas três breves palavras foram tão intensas que cortaram a
conversa casual.
Konno estava segurando uma caixa de grafite para lapiseira nas mãos.
Em outras palavras, alguém quebrou sua liderança. Eu não pude ver os detalhes, mas a julgar por sua voz, a evidência
apontou para um ataque deliberado ao invés de um acidente.
Mas quem fez isso?
Konno olhou ao redor da sala de aula. Todos eles assistiram em silêncio para ver o que aconteceu. Finalmente,
seus olhos pousaram em uma pessoa.
- Natsubayashi.
Os olhos de Tama-chan se arregalaram de surpresa, e ela parou por um momento enquanto sua mente trabalhava. Eu
sei que seu treinamento foi para agradecer o fato de que ele não explodiu imediatamente. Ele provavelmente estava
procurando as palavras e o tom que não agravassem a situação. O ar estava espesso o suficiente para cortá-lo com
uma faca.
Mas não foi Tama-chan quem quebrou o silêncio. Era alguém no meio da sala.
- Hanabi estava comigo até um segundo atrás.
Outra garota de nível superior. Ela não era a rainha, mas a heroína perfeita. Hinami. Konno se virou lentamente para ela, dando-lhe as
boas-vindas.
- … O que? Por que você se envolve?
Konno não tentou esconder sua raiva. Hinami estava sorrindo suavemente, mas seus olhos diziam que ela
não se importava.
- Porque posso provar que não foi Hanabi quem fez isso. Isso é tudo; Ele disse em um tom calmo.
-. . . Hmm.
O encontro verbal alternou entre frio de um lado e caloroso, mas extremamente confiante do outro.
- Quer dizer, você tem certeza que alguém fez isso de propósito? Talvez eles simplesmente tenham caído.
- Se eles pudessem sair da caixa e cair, então você pode estar certo.
Cada vez que os fogos de artifício explodiam, a atmosfera na sala de aula ficava mais tensa. Por um bom motivo. Os dois
tinham essencialmente ficado fora do território um do outro até este ponto. Eles foram as duas figuras mais importantes da
classe e dividiram o primeiro lugar. E agora eles estavam de repente se encarando.
- De qualquer forma, não foi Hanabi. Muitas pessoas viram comigo.
- … É assim?
Por fim, Konno desviou o olhar, talvez porque tivesse desistido, e suspirou profundamente. Então ele
voltou para a sala de aula, seu olhar percorrendo cada aluno como uma cobra até que finalmente parou.
Desta vez, ele estava olhando para Akiyama.
- Então deve ter sido você.
- … O que?; Akiyama parecia surpreso e zangado ao mesmo tempo.
- Não banque o tolo. Estou dizendo que você fez isso.
-. . . Não, eu não fiz isso.
- Então quem?
- Por que você está me perguntando? Não tenho ideia.
- E a sua atitude?; Konno franziu a testa.
- Por que você está me acusando de algo sem qualquer prova? ... Vamos.
Akiyama parecia hesitante e assustada, mas também como se ela estivesse tentando se preparar para uma luta.
Konno atingiu o solo com raiva e parecia intimidado. Akiyama encolheu os ombros um pouco, mas não desviou o
olhar.
O confronto parecia um pouco anormal para mim. Pelo que ouviu, Akiyama estava mais incomodada do que
qualquer pessoa do grupo de Konno. Era ela quem tinha que fazer os trabalhos sujos. Agora, por algum motivo,
apesar do medo, ela lutava muito contra Konno. Alguém deve estar apoiando ela.
- Testes? O que isto quer dizer? De qualquer forma, você está agindo estranho desde a semana
passada.
Akiyama ergueu as sobrancelhas em surpresa. "O que você quer dizer com 'estranho'?
- Você não se deu bem conosco. Você tem namorado outras pessoas, não é?
Tenho certeza de que ele estava se referindo a Hinami. Afinal, vocês dois estiveram juntos a semana passada. Suspeitei que
ele estava tramando alguma coisa, mas nunca consegui resolver o quebra-cabeça. Então, hoje, Akiyama estava assumindo
uma postura mais do que o normal, quase
Como se eu tivesse reforços agora Além disso, havia tudo que eu havia aprendido sobre sua posição com
Mizusawa. O plano de Hinami estava entrando em foco.
- Não tenho ideia do que você está falando; Akiyama estava se fazendo de bobo agora.
Ela não tinha certeza de quão precisamente Hinami previu a situação atual. Mas se alguém estava apoiando
Akiyama, era definitivamente ela.
O que ele ainda não sabia era como, exatamente ou por quê. Eu duvido que ele faria algo tão infantil quanto Akiyama
invadindo as minas de Konno para se vingar. E que?
- Quer dizer, eu posso fazer o que eu quiser, né ?; Akiyama disse, olhando para baixo e parecendo um pouco assustado.
Talvez vendo uma oportunidade, Konno riu zombeteiramente.
- Oh, você pode, hein? Você não suporta ser incomodado, então acha que vai se juntar ao grupo deles? E então você
terá sua vingança estúpida? Deus, como você pode ser burro? Sim, posso ver exatamente o que você está fazendo,
então tome cuidado; Ela tomou a ofensiva, dando a Akiyama um sorriso arrogante e odioso.
Akiyama silenciosamente olhou para Konno por um momento. Eu podia ver o ódio e a raiva em seus olhos quando ele
parecia tomar uma decisão. Ela retribuiu o sorriso zombeteiro de Konno.
- Você é que parece uma estudante idiota do ensino médio com aquela roupa preta sem ombros que sempre
usa.
A sala de aula ficou em silêncio. Não achei que a tensão pudesse piorar, mas me enganei. Izumi
cobriu a boca com as duas mãos em choque completo.
Konno se lançou contra Akiyama como se um interruptor tivesse acabado de disparar dentro dela. -O que você acabou
de dizer?
Sua voz estava cheia de um tipo diferente de raiva do que antes. Eu podia ver em seu rosto também - era algo
urgente. Mas embora Akiyama tenha desviado o olhar algumas vezes, ele não se curvou. Suas próximas palavras
foram como um leque que aumentou as chamas que estavam enfraquecendo dentro dela.
"... Eu disse, toda vez que você usa aquela coisa sem ombros, você parece um estudante estúpido do ensino médio." E ...
você é péssimo em usar cílios. No momento, eles parecem super falsos; Akiyama apontou para seus próprios olhos.
- É melhor você calar a boca !; Konno sibilou, dando mais um passo em direção a Akiyama. E então ela saltou.
- Ahhh!
Akiyama perdeu o equilíbrio e atingiu a mesa atrás dela com um Bang. As canetas e lápis em cima voaram.
Ela levou a mão ao olho direito e ajoelhou-se da cintura para cima. Konno deve ter enfiado o dedo
diretamente em seu olho.
- Merda…
Konno hesitou por um segundo. Talvez porque ele adivinhou o que tinha acontecido, ela gaguejou em pânico. Com
base na reação dele, eu não acho que ele pretendia machucar tanto Akiyama. Ele provavelmente apenas reagiu
impulsivamente depois de tudo o que Akiyama disse.
- A-Você está bem ...?; Um dos seguidores de Konno perguntou, agachando-se ao lado de Akiyama. "Erika,
isso foi demais ..."
Ela disse em voz baixa, mas com clareza.
Esse foi o gatilho para que o clima começasse a mudar.
Foi muito simples. Até este ponto, Konno havia limitado suas ações a coisas pelas quais ninguém poderia criticá-la. Mas
ela tinha acabado de cruzar a linha. Lembrei-me de algo que Izumi me contou sobre Konno.
Erika era muito exigente com suas roupas e maquiagem, foi o que ela disse. Akiyama tinha
direcionado seu ataque exatamente onde doía mais.
Eu percebi outra coisa. Nada enfurecia o orgulhoso Konno mais do que alguém que ela considerava inferior a
ela zombava dela pelas coisas pelas quais ela era mais sensível. Não admira que ele tenha ficado furioso.
A questão era: por que alguém de tão baixo escalão como Akiyama foi capaz de atingir o ponto mais vulnerável
de Erika? Não era natural, mas totalmente possível se outra pessoa tivesse planejado tudo para ela.
Alguém como Hinami, por exemplo.
Pensei em sua manobra misteriosa. Sobre o que ela e Akiyama conversaram? Talvez eles estivessem
falando mal de Erika para definir a situação atual. E se Hinami tivesse manipulado o clima dentro de seu
pequeno grupo para ajudar Akiyama a criticar as roupas e cílios postiços de Konno? Antes, Akiyama estava
sujeita ao humor do grupo de Konno, então ela aceitou os padrões de Konno para o que era legal e o que
não era. Mas agora Hinami havia dado a ele uma perspectiva externa, um novo estado de espírito, um novo
padrão de julgamento. Isso explicaria por que ele foi capaz de criticar Konno tão duramente.
Eu pensei sobre o que estava sob a máscara de Hinami. Sobre sua malícia e a ansiedade que sentia por ela
recentemente. Se tudo se encaixou no incidente de hoje, então ele tinha certeza de que Hinami havia orquestrado
aquele momento.
Ela havia atraído Konno para ir longe demais.
E a verdade era que aquele momento estava baixando silenciosamente a opinião da classe sobre Konno. Um
murmúrio circulou pela classe e as pessoas olharam para ela acusadoramente.
- Uhm, Mika ...; Konno começou a hesitar. Talvez ele estivesse planejando se desculpar; ela era definitivamente a
culpada aqui. E se ele tivesse o bom senso de manter o clima favorável para ela, como disse Mizusawa, então pedir
desculpas naquele momento seria perfeitamente possível. Além disso, ele ainda não tinha nenhuma prova de que
Akiyama havia quebrado suas pontas de lápis. Este ainda era um caso de luta interna. Provavelmente, seria sensato se
desculpar humildemente.
Mas naquele momento algo aconteceu.
Alguém disparou outro tiro, mirando direto em seu momento de vulnerabilidade.
- Você deveria se desculpar com ela.
As palavras de Hinami foram perfeitamente neutras. Sem palavras doces, completamente justo. Apenas um pedido
simples e bem justificado.
Mas instantaneamente, por reflexo, Konno gritou em resposta. -O que?! Você ao menos ouviu o que ele me disse ?!
Assim que disse isso, Konno se assustou e seu rosto se enrugou ligeiramente. Ainda
agachado, Akiyama franziu a testa. -… Que diabos? És incrível.
Ela não poderia ter soado mais irritada. Konno cometeu apenas um pequeno erro, mas qualquer um
que o visse saberia. Ele tinha sido deixado aberto.
- Não é apenas ...
Konno foi rápido em encontrar uma desculpa. Sua voz estava trêmula. Ela deixou suas emoções levarem o melhor sobre ela e
cometeu um erro estratégico.
Hinami assistia à cena, frio e calculista. Ele observou os movimentos dos olhos de Konno, o ângulo de seu corpo e
sua expressão. O olhar de Hinami era como uma chama fria em busca da abertura perfeita para derrotá-la e
destruí-la.
Provavelmente, Hinami tinha enganado Konno maliciosamente para cometer um erro. Mas nossos
colegas nunca suspeitariam, porque eles não conheciam a verdadeira natureza de Hinami.
O humor da classe estava gradualmente se movendo em apenas uma direção. Konno deve ter notado, porque
seu olhar vacilou ligeiramente em pânico. Achei que nenhum de nós a tivesse visto tão fraca antes.
E então houve outra frase curta, direcionada diretamente para sua fraqueza recém-exposta.
- Erika, não acredito que acabou de dizer isso.
Era Hinami, repreendendo-a. Suas palavras continham apenas a mais leve censura e duraram apenas um ou dois segundos.
Eles não eram muito poderosos sozinhos, mas eram mais do que o suficiente para mostrar que agora era aceitável criticar
Konno.
- Eu posso ver porque você está chateado, mas por que você não pode nem pedir desculpas? Isso não está bem.
Os lábios de Konno tremeram ligeiramente. A reprimenda de Hinami foi claramente justificada, um apelo
à lógica e à emoção que empurrou o clima na direção exata que ela queria. Mas antes que Konno
pudesse encontrar a resposta perfeita, o monstro que era a solidariedade de grupo pronunciou seu
veredicto. O riacho lamacento a levou embora.
-. . . Sim, o que você fez foi uma merda.
Era a garota do grupo de Konno que se agachou ao lado de Akiyama.
- Devo dizer que a Erika errou totalmente desta vez; Outro membro de seu grupo disse sarcasticamente,
olhando diretamente para ela.
-!
Os lábios de Konno tremeram. Pelo que eu sabia, era a primeira vez que algum deles se opunha abertamente a
ela. Provavelmente, a intimidação de Konno havia causado tanto desconforto que o estresse começou a se
acumular. Ou talvez fosse todo o ressentimento criado pelo equilíbrio injusto de Konno que mal impediu a
rebelião. Fosse o que fosse, tudo explodiu naquele momento.
-. . . Estou de acordo.
O próximo foi Tachibana do time de basquete, outro ator entrando no palco cuidadosamente orquestrado.
Essa foi a faísca no ar gelado que lenta mas seguramente alcançou Konno e a carregou para o fundo do
vale.
- Sim, quero dizer ... ugh.
- Você não pode nem pedir perdão?
- Não, não a rainha.
Sentimentos negativos espalharam-se como uma doença, a malícia gerou malícia, até que a ganância e o
desejo revestidos da linguagem da justiça tomaram conta de Konno. E na raiz de tudo estava Hinami.
Sua habilidade e ódio enviaram gelo pela minha espinha. Lembrei-me daquele olhar indecifrável em seus olhos todas as
vezes que conversamos sobre Tama-chan. A aula era como um teatro de fantoches que ela manipulava sem levantar um
dedo. Em vez disso, ele manipulou as cordas da marionete com suas palavras. E agora o titereiro olhava para Konno com
uma pontada de dor.
Ela era a chefe final, a própria rainha demoníaca, vestida com pele de heroína.
- Posso dizer algo?; Tachibana perguntou à classe em geral. Todos eles lentamente olharam para ele enquanto
ele estava parado perto da porta no fundo da sala de aula. Ele sabe
Ela se encostou preguiçosamente na parede e brincou com o cabelo. —Você não devia bater nas pessoas, sabe; Ele disse,
imitando o tom de menina legal de Konno.
Cada vez que Konno discutia com Tama-chan, ela usava essas mesmas palavras como uma desculpa
superficial para insinuar que Tama-chan estava errada. A ironia era amarga.
Cerca de um terço da classe riu.
Não era muito, mas para Konno, que geralmente não era objeto de desprezo, era chocante o suficiente. Ela
olhou para Tachibana, embora não com sua ferocidade habitual.
- O que? Isso foi um acidente. Você acha que isso realmente conta como ganhe dela?
Konno estava assumindo uma postura agressiva contra o clima opressor. Ele não tinha chance de vencer, mas
provavelmente não tinha outra escolha. Ou talvez ele não soubesse fazer outra coisa.
- Eu poderia te dizer o mesmo.
- É tão certo.
- Isso não significa que Natsubayashi não bateu nela também?
Uma após a outra, as palavras parecidas com facas a cortaram. Hinami foi definitivamente quem provocou o ataque,
mas não acho que ela lhes deu as facas.
Acho que ele deu permissão para usar o deles.
A frustração estava crescendo desde o início. Mas Konno havia usado sua prerrogativa como membro de alto nível
da hierarquia de classes, sua aura naturalmente intimidadora e sua capacidade de manipular as pessoas com suas
palavras e ações para reprimir a rebelião das massas. Ela usava sua posição para ser injusta, mas sempre estava
dentro de certos limites. Mesmo que ele obviamente pretendesse machucar as pessoas, ele nunca fez nada que
não pudesse dar uma desculpa confiável. Portanto, ela nunca foi forçada a uma situação em que tivesse que se
desculpar. Foi assim que ele escapou perseguindo Hirabayashi-san e Tama-chan.
Basicamente, ela sabia ser injusta sem cruzar os limites. Como disse Mizusawa, essa foi provavelmente a razão
pela qual ela foi capaz de manter sua posição de rainha da classe por tanto tempo.
Mas essa linha tinha acabado de ser cruzada.
O equilíbrio que ele mantinha por mais de um ano, desde o início do ensino médio, desabou. A única coisa
que restou a fazer foi observar em silêncio enquanto a torrente transbordava e a carregava. Ou, pelo
menos, é o que deveria ter acontecido.
- Acho que preciso de um pedido de desculpas, certo?
Hinami não tinha terminado de falar. Ela dirigiu sua pergunta a Nakamura, que estava ao lado dela.
Havia algo estranho na maneira como ele se movia. Ela desviou o olhar muito ligeiramente e sutilmente mudou sua
postura e o movimento de seus braços. Se você não a tivesse seguido com os olhos, teria perdido a pequena mudança.
Dado o quão claro e fácil de entender suas expressões e gestos normalmente eram, foi um ajuste muito moderado em relação
a Nakamura. Aparentemente, desta vez ele estava dando tudo de si neste ato.
- Sim. Quer dizer, vamos, Erika. Toda essa merda ultimamente tem sido sua culpa. Apenas peça desculpas; Nakamura
disse. Eu podia ouvir como ele estava irritado com Konno.
Konno ofegou audivelmente. Sua expressão estava próxima à angústia, como se uma flecha fatal tivesse acabado de perfurar
seu peito. Era impossível desviar o olhar.
Foi então que percebi que Hinami havia armado outra armadilha.
- … O que?; Disse Konno.
A situação difícil estava começando a afundá-la.
Konno continuou olhando para Akiyama, o primeiro a se rebelar. Ela olhou para Tachibana por um segundo quando fez
seu comentário irônico, mas depois voltou a se concentrar em Akiyama. Acho que sua primeira experiência como alvo
de antipatia aberta foi demais para ela, então ela naturalmente manteve os olhos em um oponente mais fácil de lutar.
Como um personagem de nível inferior, ele teve experiências semelhantes várias vezes. Não há nada mais assustador
do que pessoas vindo até você para chutá-lo enquanto você está caído.
Nesse caso, quando Hinami disse a Nakamura, " Acho que é necessário um pedido de desculpas, certo? " Konno pode
muito bem ter pensado que ele estava falando com ela. Porque, como eu disse, se você não estivesse observando Hinami
de perto, seus gestos seriam sutis demais para entender.
Em outras palavras, eu não ficaria surpreso se Konno pensasse que Nakamura havia concordado com seu próprio
comentário, endossando Hinami sem ela saber Perguntou. E quando Konno engasgou e parou de respirar, presumi que
era isso que se passava em sua mente.
Esse mal-entendido deixou Konno em aberto; se Hinami fosse matar com outra combinação de palavras e linguagem
corporal, ele ficaria convencido. Sua determinação era tão distorcida quanto inabalável, e sua estratégia era tão anormal
quanto inteligente. O que diabos Hinami estava pensando e sentindo naquele momento? Eu não conseguia ver nada,
exceto sua máscara perfeita de heroína.
- Mika ainda aceitaria um pedido de desculpas, certo?; Ele disse, atacando. Não me escapou que esta era exatamente
a mesma estratégia que eu usei um minuto atrás. Apenas quando ele disse a palavra verdadeiro, ela se virou sutilmente
para Izumi, que estava de pé à sua direita, indicando com quem ela estava falando através daquele pequeno gesto.
… Sim.
Qualquer pessoa olhando para Hinami saberia com quem ela estava falando. Mas para Konno, pareceria que
Hinami a estava repreendendo diretamente. Este método me tirou o fôlego.
- Ela está certa, Erika. Todo mundo sabe que você perdeu a paciência por um segundo. Por que vocês dois não se
desculpam e acabam com isso?
Konno engasgou novamente. Foi então que eu finalmente entendi todo o quadro do que Hinami estava
tentando fazer. Outro calafrio percorreu minha espinha quando percebi a extensão de seu ódio.
As palavras de Izumi foram calorosas e gentis, com base na consideração pela situação e no estado de espírito
de Konno. Mesmo que Konno fosse claramente o culpado aqui,
Izumi havia tentado o seu melhor para dizer que os dois poderiam se desculpar. Se suas palavras tivessem
chegado a Konno sem ver as entrelinhas, Konno provavelmente teria deixado a bondade de Izumi comovê-la, e a
situação teria sido resolvida.
-. . . E se você?
Mas as palavras de Izumi foram envenenadas pelo feitiço de reflexão da rainha demônio.
Konno olhou para Nakamura e Izumi por sua vez, parecendo não muito diferente de um demônio. Então ele explodiu
em uma enxurrada de seus verdadeiros sentimentos negros.
- Ambos têm sido tão arrogantes desde que começaram a namorar.
Nakamura olhou para ela sem expressão. Izumi arregalou os olhos em choque.
- E-Erika ...?; Ela gaguejou nervosamente.
Eu estava fazendo o meu melhor para observar toda a classe e estava ciente do ódio de Hinami. Ele sabia
exatamente o que estava acontecendo aqui.
Hinami tinha falado primeiro com Nakamura e depois com Izumi, fazendo com que ambos concordassem com
ela e sugerissem que Konno se desculpasse. Isso foi tudo. Mas para Konno, Hinami havia dirigido uma
observação, Nakamura havia entrado no movimento sozinha e Izumi também havia se juntado a ele. O que
significa que a pessoa de quem ele gosta, Nakamura, a criticou, e então a namorada de Nakamura, Izumi,
concordou com ele. De sua perspectiva, eles a estavam atacando como um casal.
A ilusão de Hinami estava completa.
Havia o garoto de quem ele gostava e a garota que o havia roubado. Konno já se sentia inferior, e agora eles estavam se
reunindo para dizer a ele o que fazer. Apenas seja legal e peça desculpas. Ela nunca teve um relacionamento real, e até eu
poderia adivinhar o nível de estresse que essa cena causaria.
- Vamos, todos concordam que é a coisa certa a fazer; A rainha demônio disse, sublinhando a palavra enganosa para todos.
Konno franziu a testa. Ela pode ser a "rainha", mas ela ainda era apenas uma estudante do ensino médio, e Hinami estava
puxando seus sentimentos românticos até que ela pudesse arrancar seu coração.
Estremeci de medo genuíno com a crueldade de um Aoi Hinami verdadeiramente zangado.
- Por que vocês dois não alugam um quarto? Isso é desagradável.
O tom de Konno era autoritário e severo, mas todos provavelmente estavam pensando em seu repentino
ciúme de Nakamura e Izumi. Aposto que era exatamente o que Hinami queria.
- Do que você esta falando? Eles não fizeram nada de errado; Hinami disse. Um olhar irritado se espalhou pelo rosto
de Konno. Ela se levantou da mesa em que estava sentada e chutou a perna dele.
"... Sério, vocês dois são tão patéticos." Só porque estão namorando, eles acham que é legal segurar as
mãos e atacar as pessoas; Ela estalou em uma tentativa de irritá-los. Seu tom não mudou e nem sua
atitude; ela estava sendo tão indiferente quanto durante toda a troca. Superficialmente, ela era a mesma
Konno a que todos estavam acostumados.
Mas toda a classe ficou pasma com o que estavam vendo.
- Deus, que diabos? Deixe-me em paz!
Lágrimas caíram dos olhos de Erika Konno.
- Eles podem sair com quem quiserem. Não me importa. Mas não vá esfregando todos eles. É nojento pra
caralho!
A represa de suas emoções foi aberta; ela pensou que eles a estavam repreendendo espontaneamente, como um
casal. Se ela estivesse certa sobre isso, sua irritação teria feito sentido.
Mas da perspectiva de qualquer um que teria notado as ações de Hinami --- que era a maioria dos meninos da classe
--- Konno ficou tão animado que de repente desenvolveu um complexo de vítima. O que mais eles poderiam pensar?
Para eles, suas lágrimas eram vergonhosas e horríveis.
Ela estava dançando na palma da mão da rainha demônio.
- Quantos anos você tem, doze?; Ela disse.
Mesmo tom, mesma atitude. Mesmo com as lágrimas escorrendo pelo seu rosto, ela teimosamente se agarrou ao mesmo
ato despótico. Ela continuou atacando, como se não tivesse ideia de que estava chorando, como se Eu não pude Sei.
Como se ele não permitisse que ninguém mencionasse. Ela era tão forte e tão fraca.
A turma inteira ficou sem palavras ao olhar para esta imagem estranha: o mesmo Konno que conheciam,
chorando.
-. . . Uhmm ...
Foi então que Hinami interveio novamente. Erika trouxe os olhos úmidos para ela.
- Eu entendo como você deve se sentir, mas Yuzu e Shuji não fizeram nada de errado. Eles só querem que vocês dois se
reconciliem; Ele disse lentamente, sua voz cheia de tristeza. A heroína perfeita, a figura neutra e solitária tentando acalmar
uma situação difícil - ela era bombeira e incendiária, agindo com inimizade meticulosamente calculada. Primeiro, ele havia
orquestrado o mal-entendido de Konno e agora estava insistindo gentilmente para que ela fosse razoável.
Konno olhou para Hinami, recusando-se a reconhecer as lágrimas que caíram de seus olhos, muito menos
enxugá-las.
- Eu não estava falando com você; Ele rosnou em meio a um soluço.
- Recentemente ... sinto que você deixou sua paixão levar o pior de você e perder a perspectiva; Hinami
parou, acentuando a palavra Deixado fracamente o suficiente para impedi-lo de soar sarcástico.
- ...!
Konno corou. Suas lágrimas, que começaram a parar, voltaram a fluir.
- Eu entendo perfeitamente --- às vezes eu sou o mesmo. Mas tente se acalmar por um minuto; Hinami disse, como se
estivesse acalmando uma criança. Ela parecia tão gentil quanto Mãe Maria, mas não havia dúvidas em minha mente. Foi
uma desgraça pública rancorosa. Konno não chorou de novo de raiva ou frustração. Ela estava chorando de vergonha.
O método cruel de Hinami aproveitou os pontos fracos do coração de sua vítima. Sua faca foi afiada e forjada exclusivamente
para infligir o máximo de dano. Mesmo que ela estivesse brava com Konno por machucar Tama-chan, havia algo terrível
sobre o que ela estava escolhendo fazer.
- Mas eu não...!
Konno tentou responder, mas ela parou no meio da frase. Ela apenas ficou lá, incapaz de fazer qualquer coisa, exceto
olhar para baixo e tentar não enxugar as lágrimas.
Honestamente falando, considerando tudo o que a própria Konno tinha feito até este ponto, a agressão
verbal de Hinami poderia foram justificáveis no meio. Afinal, Konno havia se lançado de frente na luta, e
essa foi sua escolha. Ela era responsável por seus próprios ferimentos, até certo ponto.
Mas que Hinami fez uma demonstração de sua força superior, que usou suas palavras para esculpir o coração de seu
oponente tão brutalmente, para fazê-la chorar na frente de todos? Isso foi claramente um nocaute. Mais seria demais,
certo?
- Hinami.
Aproximei-me dela por trás e dei-lhe uma leve pancada nas costas. Conhecendo-a, isso deve ser o suficiente para transmitir meu
ponto de vista. Quando ela olhou para mim, olhei diretamente para ela para ter certeza de que ela entendeu a dica. Se você ainda
não desistiu, você teve outro
estratégia. Ultimamente, desde que fiquei desonesto, senti como se tivesse usado todos os meus pontos de movimento.
Independentemente disso, eu ainda poderia lutar e me debater como uma idiota, se fosse necessário. Como naquela vez
quando eu perdi o controle, a reação seria severa, mas eu não tinha escolha neste momento.
Hinami deixou escapar um suspiro, relaxou os ombros e bateu palmas.
- De qualquer forma, vamos deixar o assunto de lado por enquanto. Desculpe dizer tudo isso. Não acho que podemos
ter uma conversa racional agora. Vamos falar sobre isso novamente quando todos estiverem mais calmos.
Acho que ele seguiu meu conselho sem lutar. Ela continuou em um tom mais leve do que antes, restaurando
um pouco o clima.
- Enxugue suas lágrimas, ok? Acho que tenho um lenço ...; Ele disse, procurando em seus bolsos. Mas ela parecia
não ter um, então ela olhou para Nakamura.
- Desculpe, Shuji, você pode me dar um?
- Sim claro.
O anormal fundiu-se novamente com o normal. Ainda estávamos todos um pouco atordoados, mas Nakamura
obedeceu ao pedido de Hinami, ele enfiou a mão no bolso e puxou algo.
Naquele momento, percebi algo.
As chamas de ódio de Hinami ainda não haviam sido extintas.
- Ei, especialmente ---!
Mas percebi que era tarde demais. Sua reivindicação de acabar com isso era tão natural; a conversa foi
perfeitamente fluida. Antes que ele pudesse detê-lo, o ódio de Hinami atingiu Konno mais uma vez.
Nakamura estendeu sua mão não para Hinami, mas diretamente para Konno. Então ele olhou para ele com uma
expressão de surpresa. Uma vez que ele simplesmente concordou com
que Hinami perguntou, eu acho que ela não teve tempo para pensar sobre o que ela estava fazendo, ou o que
exatamente ela estava segurando.
Nakamura estava segurando um pacote de lenços de papel com uma capa tecida à mão.
Qualquer um saberia imediatamente que ele não tinha feito isso sozinho. Então quem fez isso? A resposta era óbvia. E
quando Konno visse, o que pensaria?
- ...!
Por alguns segundos, ela congelou, então sua expressão se contorceu de dor. Ela
puxou a mão dele.
O pacote de lenços de papel voou para o chão. Todos na sala de aula voltaram seu olhar para os lenços de papel que estavam jogados no
chão como lixo.
- "O que?" "O que acabou de acontecer?" "Porque ele faz aquilo?"
Um ar de desgosto e confusão estava se formando. Algumas pessoas provavelmente não conseguiram ver a capa
do lenço ou não perceberam o que significava. Para eles, deve parecer que Konno estava zombando da bondade
de Hinami e Nakamura.
- Não, eu só ...
Konno separou os lábios ligeiramente, procurando as palavras que iria dizer. Mas uma voz masculina interrompeu
sua tentativa de explicar.
- Isso é ridículo.
Tenho certeza de que ele agiu em legítima defesa, com o melhor de sua capacidade. Talvez ela quisesse se afastar daquele
símbolo do relacionamento deles o mais rápido possível ou talvez fosse difícil para ela até mesmo olhar para ele. Mas, assim
como antes, sua resistência foi emocional e repentina - e quase tão inevitável quanto um ato de Deus.
Mas a antipatia da classe já havia explodido, e isso era ofensivo o suficiente para fazê-la ferver.
- Sempre achei que ela era uma vadia.
- Eu sei direito? É como se ela pensasse que ser a abelha-rainha significa que pode fazer o que quiser.
- Você acha que tudo tem que correr do jeito que ela quer ou algo assim?
Eles não estavam se falando como antes - agora parecia que cada aluno estava atacando Konno
diretamente.
Palavras afiadas eram como facas.
- Então o garoto de quem ela gosta sai com outra garota, e ela desconta em outra ... Pelo amor de Deus, esquece.
- E agora ele está chorando para conseguir pontos de simpatia.
Ela estava fingindo que não estava chorando, mas todos podiam ver. Agora estava se tornando parte de
seu ódio. Esse foi o prego no caixão que a rotulou de "perdedora" aos olhos dos alunos que a cercavam,
zombando dela.
-. . .
Konno estava tremendo ligeiramente. Não havia mais palavras. O monstro do humor levou a um julgamento
venenoso: ela foi rotulada de perdedora, uma humana "nada legal", uma pessoa má. Não havia mais para
onde correr. Era justiça de massa.
- Bem, você merece.
Isso veio de Akiyama. Ele não estava nem tentando esconder seu abuso verbal. As novas regras estavam agora tão
firmemente estabelecidas que até mesmo um ato cruel de agressão era considerado "bom".
Este estado de espírito, que ficou evidente na forma como Konno foi rotulado de "ruim", acrescentou dentes
sinistros ao cartão de saída da prisão que Hinami havia fornecido.
Sim, tudo era muito simples.
Konno foi banido.
Hinami havia manipulado o monstro do humor, levado em uma certa direção, e então o soltou. Suas presas
estavam agora afundadas no pescoço de Konno.
- Vou ao banheiro; Akiyama disse inocentemente. O sorriso em seus lábios era calmamente cruel, mas fresco e
desenfreado. E então, enquanto caminhava em direção à porta, ela chutou a mesa de Konno com muito mais força do
que Konno jamais chutou as mesas de suas vítimas.
O chute de Akiyama não foi nada como um golpe acidental quando ele passou. Ele o chutou o mais forte que pôde. Foi
pura violência, sem necessidade de encobrimentos inteligentes.
A mesa de Konno tombou dramaticamente para um lado, e o estojo e os utensílios de escrita estavam
espalhados no chão. A classe olhou para ele e riu. Nem todos o fizeram, mas a reação do grupo foi suficiente
para esmagar qualquer tentativa de resistência de sua parte.
Konno olhou para Akiyama, mas ela não conseguiu fazer mais nada. Akiyama olhou para ele.
Para mim, este foi um momento decisivo. O olhar de Akiyama era claramente mais poderoso do que o da rainha da
classe, Konno. Mas as presas não acabaram de morder.
- Oh, eu vou com você !; Disse outro ex-membro do grupo de Konno, chutando uma de suas lapiseiras. Eu
ouvi algumas pessoas rirem. O lápis quicou em algumas mesas e parou na parede perto da porta.
O grupo estava fora de controle. E a bandeira sob a qual eles corriam era "justa causa" para punir a ditadora de
classe Erika Konno. Contanto que eles tivessem seus cartões para sair da prisão, "bom" era definido como atacar
Konno, e ninguém poderia detê-los.
- - - Ou então eu, e provavelmente Hinami, pensamos. Todos menos

um.
- Ei! Pare de atacá-la!
A classe inteira parou de surpresa com aquela voz brilhante, honesta, direta e pura. seguro.
Quanto a mim, fiquei em choque total. Essa voz absorveu cada gota da minha consciência. Ela era muito forte,
defendendo o que ela pensava ser certo. Como sempre.
Tama-chan ainda era como uma estátua no centro da classe, olhando para nossos colegas enquanto eles
atacavam Konno. Ela os estava repreendendo com o tom alegre que tanto praticou.
- Se eles fazem o mesmo só porque ela estava fazendo, eles são tão ruins quanto ela! Foi uma coisa incrível de se
fazer.
Nas últimas semanas, ela havia sido vítima do pior bullying de Konno. Ele até destruiu um símbolo de seus amigos
mais próximos. De qualquer forma, quando o chefe do crime se tornou a vítima, ela olhou para seus próprios
padrões de certo e errado e não hesitou em chamar a classe inteira para isso.
Essa era a força de Tama-chan.
Todos eles olharam para ela com surpresa. Quer dizer, isso era basicamente impensável. Até mesmo meninos
que nunca foram alvos de Konno a acharam ofensiva de alguma forma. Mas Tama-chan, que teve sua mesa
chutada, suas coisas quebradas, seu amuleto especial quebrado - que ele sofreu diariamente - foi quem falou
contra a perseguição da classe e protegeu Konno.
A classe ficou em silêncio por um momento e então explodiu em sussurros.
Talvez todas essas pessoas que acreditavam em uma definição inventada de "bom" não entendessem a força
extrema de Tama-chan. Talvez eles a rejeitassem como uma garota que não entendia o clima, como faziam até
recentemente.
Mas suas palavras vieram de seu âmago, a parte que não mudou nem mesmo quando ele criou vulnerabilidades ou
alterou a maneira como falava. A parte mais justa e honesta do que ninguém.
Não importa o que alguém disse a ela ou como a trataram, eu decidi ficar atrás dela. Com essa decisão em
meu coração, vi a cena se desenrolar. Foi então que aconteceu.
- Depois de tudo, tama rrow é outro dia! Então, vamos começar de novo! Ela sorriu
ingenuamente, como se tivesse uma trama engraçada na manga.
- Você sabe então tama rrow vai ser melhor!
Ela ergueu o dedo indicador no ar de forma tão dramática que pareceu um pouco bobo. Ela estava se tornando
completamente vulnerável.
Houve um momento de silêncio.
-. . . Pfft, ha!
De um canto da sala de aula, ouvi uma risada feminina. Quando me virei, vi que era uma garota do grupo de
Hinami, de quem Tama-chan tinha se tornado amiga através de Mimimi. Sua mão estava pressionada sobre a boca
como se ela estivesse em choque ou oprimida.
-. . . Hanabi-chan é realmente incrível, não é?
Suas palavras, uma mistura de respeito e surpresa, espalharam-se em ondas silenciosas. Essas ondulações
gradualmente se expandiram como se estivessem tomando conta da superfície da água.
-… Ah-ha-ha. Ela realmente é. Eu não estava preparado para isso. Mas ela pode estar certa.
Essa era outra garota de quem Tama-chan tinha se tornado amiga depois de suas aulas de charme. Ela deu
uma risada perplexa, como se alguém a tivesse acordado jogando água fria nela.
E isso não era tudo.
- Bem, se a vítima principal está dizendo que devemos parar ... acho melhor pararmos; Disse um menino do
grupo de atletas com um sorriso irônico.
Os comentários, honestos e justos, estavam se espalhando pela classe como ondas do coração
de Tama-chan.
Foi um espetáculo para ver.
O núcleo do que Tama-chan estava dizendo não mudou desde antes de Konno começar a persegui-la. Ela
não hesitou um centímetro. Sua essência era exatamente como sempre foi.
Mas até muito recentemente, sua mensagem não havia chegado a ninguém. Agora estava reverberando por toda a classe com
tanta força e franqueza que era difícil de acreditar.
Isso me deu arrepios.
Ela havia se tornado mais vulnerável, havia aprendido a falar com mais alegria e adquirido algum encanto.
Ela havia tentado aceitar mais as outras pessoas, cuidar delas e derrubar as paredes que havia construído.
Ela havia se desafiado a trabalhar suas fraquezas e genuinamente tentado mudar a si mesma, embora
acreditasse que não precisava.
Tudo isso valeu a pena agora.
A única coisa que nunca mudou foi aquele núcleo importantíssimo no centro de seu coração. Mas, ajustando a maneira como ela
comunicou isso, sua atitude para com os outros e a influência que essa atitude teve em seus relacionamentos, ela agora era capaz de
transmitir essa parte de si mesma.
Eu nunca poderia tê-la ajudado a atingir esse objetivo sozinho. Chegamos a este momento incrível
conversando, pensando juntos e permanecendo fortes juntos.
Acho que para Tama-chan, para a classe, para mim, e tenho quase certeza para Konno também, esse foi
o ponto final - abraçar tudo, perdoar tudo, aceitar tudo.
Comecei a ouvir risos de espanto se espalhando pela sala de aula, como se o fio da tensão tivesse acabado de se
romper. Quando olhei em volta, todos estavam relaxados e cheios de afeto pela terrivelmente vulnerável Tama-chan.
Meus olhos encontraram os dela. Eu sorri levemente, enviando a ele um parabéns silencioso como seu mentor. Ela
sorriu de volta para mim com um sinal de paz e um grande sorriso que iluminou seu rosto como o sol. De onde veio
todo esse charme? Mais uma vez, ela estava bem à minha frente.
A atmosfera da aula estava se tornando mais pacífica e menos venenosa. E com isso Konno
partiu.
Agarrando sua bolsa, que havia caído no chão, ela saiu pisando duro da sala sem pegar nenhum dos lápis
e borrachas espalhados e sem fazer contato visual com ninguém.
- Erika!
Izumi correu atrás de Konno, que praticamente virou a classe inteira contra ele. Todos os outros membros de
seu grupo simplesmente olharam sem se mover. Houve um breve silêncio após a comoção. Então tudo
relaxou gradualmente novamente.
- … Vocês são incríveis; Mizusawa disse, parecendo vagamente sobrecarregado. Ele estava olhando para frente e para trás
entre Hinami e Tama-chan.
- Obrigado, Aoi !; Akiyama correu para Hinami, agarrou suas mãos e as moveu para cima e para baixo.
- Não há problema. Seu olho está bem?
- Acho que sim. Ela apenas me cutucou um pouco; Ele disse, piscando e olhando para cima, para baixo, para a esquerda e
para a direita antes de dar um "Ok!" Finalmente, ela olhou desconfortavelmente para Tama-chan.
-. . . Desculpe, Natsubayashi.
Ela encontrou o olhar de Tama-chan brevemente, como se ela estivesse lutando contra a culpa. Os outros
membros do grupo de Konno seguiram o exemplo, se reuniram e se desculparam. Este foi o acordo de
cessar-fogo no final da guerra.
-. . .
Tama-chan não tome isso como um não se preocupe com isso, mas ele também não os puniu. Ela apenas olhou para Akiyama com
olhos claros, mas solenes, e disse: "Tudo bem".
Essa palavra e o aceno firme que ele fez foram cheios de significado e calor. Com isso, a tensão foi liberada ainda
mais; Todos estavam se desculpando com Tama-chan, elogiando-a ou balbuciando em surpresa. Percebi Hinami
caminhando lentamente em sua direção.
- Hanabi, obrigado ... Acho que não conseguiria lidar com isso sozinho.
Era terrivelmente raso. Era outra ilusão da rainha demônio, lamentando seu fracasso em face da violenta explosão
que ela mesma havia causado. Mas suas palavras eram tão sérias que ninguém teria adivinhado a verdade.
Hinami sorriu gentilmente para Tama-chan. Eu estava planejando me juntar a eles, mas enquanto ouvia a
conversa, o ímpeto evaporou. Ele não podia fingir que não sabia sobre o lado negro de Hinami - e ele não sabia.
- Obrigado também, Aoi ... Obrigado por lutar por mim.
Tama-chan olhou para o rosto de Hinami novamente, tão direta quanto ela era com tudo, e Hinami devolveu o olhar
com ternura. Hinami sorriu suavemente novamente e inclinou a cabeça lentamente para o lado.
- Não foi nada. Você estava lutando.
- … Obrigado; Tama-chan murmurou, e seu sorriso ficou triste, sem dúvida pensando em todo o assédio que ela havia sofrido.
Então ele olhou para baixo e suspirou. Excepcionalmente para ela, ela ficou quieta quando continuou, e estava olhando para o
chão.
- Eu não queria ver você fazendo isso, Aoi.
Ela olhou para cima e olhou Hinami diretamente no rosto. Ele nunca tinha visto aquela expressão nela antes, cheio de
ansiedade e determinação. Eu não conseguia desviar meus olhos.
Ela não queria vê-la fazer isso.
Hinami provavelmente ainda estava queimando com suas chamas negras dentro, e Tama-
chan deve ter sentido seu ódio. Hinami a olhou fixamente e parou por um intervalo natural, como se
tentasse se lembrar.
- Fazer algo assim?
Não houve sinais de hesitação; Hinami estava fingindo ignorância perfeita enquanto olhava Tama-chan nos
olhos. Os meninos sentados perto deles trocaram um olhar,
confuso com esta conversa misteriosa e interrompida. Depois de alguns segundos,

Tama-chan desviou o olhar, olhando para a porta do corredor.
- Eu realmente não queria que você fizesse isso; Ele disse baixinho e deixou por isso mesmo. Então ele acrescentou,
com todo o encanto que praticou tanto, "Bem, é melhor eu ir !; Com isso, ela passou por Hinami e saiu da sala.
Eu fiquei chocado. O que essa conversa significa? Tama-chan sentiu o ódio de Hinami ou não? Onde Tama-chan
estava indo agora sozinha? Havia muito em que pensar. Ele não sabia o que fazer.
Notei alguém parado ao meu lado e senti uma mão batendo em meu ombro.
- Hoje você demora para assimilar as coisas, líder. Conhecendo você, pensei que você a seguiria. E quanto mais cedo melhor, certo?
Era Mizusawa, me olhando de soslaio enquanto erguia uma sobrancelha e me dava seu sorriso característico. Por
que ele era tão bonito? De qualquer forma, seu comentário clareou minha mente.
- Oh, verdade. Pode surpreendê-lo, mas opero por instinto.
- Isso eu sei.
Afastamo-nos do grupo de Hinami e saímos da sala de aula. Eu ouvi Mimimi nos chamando.
- Espere um segundo! Nós iremos com você!
Mizusawa e eu nos entreolhamos e depois voltamos para a sala de aula. Mizusawa fez um gesto frio e respondeu
casualmente.
- Desculpe, Mimimi. Este é o negócio da equipe Tomozaki. Vocês esperem aqui.
Ele se despediu e fomos para o armário de sapatos na entrada do

escola. Também senti que deveria dizer algo antes de partirmos. Atordoado, gritei a primeira coisa que me veio à mente.
- Uhm, deixe isso conosco!
Tentei parecer confiante, mas acabei dizendo para nós em lugar de a mim. Embora, eu sinto que posso dizer nós
foi um grande passo para mim.
***
Conversamos com Tama-chan enquanto ela se preparava para trocar os sapatos.
-… Oh, ei, Tomozaki. Ei, Mizusawa; Tama-chan sorriu sem jeito quando nos reconheceu.
- Ei, Tama-chan…; Eu disse suavemente.
Ela balançou a cabeça com pesar e respondeu com voz trêmula.
- Eu ... eu fiz Aoi fazer algo horrível.
Naquele momento, eu soube que tudo que eu ia dizer não estaria certo. Poucos minutos antes, ela disse: " Eu não queria
ver você fazendo isso, Aoi ", e logo " Eu realmente não queria que você fizesse. " Achei que isso significava que
Tama-chan havia entendido parte da verdadeira natureza de Hinami, que ela havia ficado desapontada. Dada a
sinceridade imparcial de Tama-chan, eu não teria ficado surpreso se ela adivinhasse tudo sobre aquele incidente.
Isso foi o que eu pensei. Mas ele estava errado.
- Tenho certeza que Aoi não queria fazer isso, mas ...
- Tama-chan ...
Ela não ficou desapontada. Você provavelmente já viu a conspiração de Hinami contra Konno e seu
ataque malicioso e astuto durante o confronto em
classe. Ele provavelmente também percebeu como essas ações eram cruéis e como a determinação de
Hinami era distorcida. Seu coração honesto e senso de justiça eram como uma luz explodindo na
escuridão de Hinami.
Mas mais do que isso, mais importante do que a terrível escuridão que ela tinha visto, era a confiança em Hinami que
brilhava poderosamente dentro dela.
- Então você percebeu isso também, hein, Tama? ... Foi de propósito ?; Disse Mizusawa, suspirando e
coçando o pescoço.
- Sim, acho que foi de propósito. Aoi estava muito bravo.
-… Sim; Disse.
- Ela é um mistério; Mizusawa disse, franzindo a testa. Tama-chan assentiu

silenciosamente, enquanto Mizusawa olhou para mim. Ei?
- De qualquer forma, Tama, é melhor você voltar a aula por enquanto. Todo mundo está preocupado com você.
- … ESTÁ BEM. Desculpem rapazes. Eu sei que também te deixei preocupada.
- Esqueça isso. Basta dizer que você estava um pouco chateado ou algo assim. E você provavelmente não deveria mencionar
nada sobre Hinami fazer isso de propósito.
- Sim, não vou.
- Tudo bem, te vejo mais tarde; Disse Mizusawa.
Tama-chan olhou para ele interrogativamente. "E quanto a vocês dois?"
- Tenho que ir ao banheiro. Você vai vir comigo, certo, Fumiya ?; Ele disse casualmente, me lançando outro
olhar rápido.
- Sim, claro; Eu disse com um tom natural. Você deve querer falar sobre algo.
- Ah ok. Até mais tarde então; Tama-chan disse e caminhou rapidamente em direção à sala de aula. Quando não
podíamos mais ouvir seus passos, Mizusawa se virou para mim.
- Minha aposta é que Tama está meio certa; Ele não estava sendo muito claro, mas entendi.
-. . . Você quer dizer Hinami?
- Sim; Mizusawa disse, balançando a cabeça como sempre. -…Da maneira que eu vejo…
- Sim ...?
Ele me lançou um olhar anormalmente sério.

“… Eu sinto que posso ver as partes de si mesma que ela esconde melhor do que a maioria das pessoas. As coisas falsas
também; Ele disse, apoiando a mão na sapateira. "Mas você sabe ainda mais sobre o que ela está escondendo do que eu, não
é?"
Seu olhar era tão direto que ele poderia até chamá-la de desafiadora.
-. . . Uh ...
Eu me lembrei de algo. Mizusawa era astuto. Ele sempre sabia exatamente o que eu estava pensando, então
provavelmente ele também viu os segredos de Hinami. Devo desviar o olhar? Ou seria mais suspeito? Eu não tinha ideia
do que fazer.
Mas antes que eu pudesse farejar a verdade, ele tirou aquele olhar penetrante de mim e suspirou.
- … Não se preocupe com isso. Mesmo que você saiba mais do que eu, significa apenas que ela lhe contou algo que não me contou.
Não seria justo perguntar a você sobre isso.
- Mizusawa ...
Ele cruzou os braços e olhou para baixo por um segundo.
- Você sabe que eu gosto, né ?; Ele disse, olhando nos meus olhos novamente. Mesmo que ele fosse o único a
expor sua alma, seus olhos eram tão intensos que senti que teria que me virar.
- Sim, eu me lembro do que você disse na viagem.
Seu olhar de alguma forma se tornou ainda mais penetrante. Isso me lembrou de Tama-chan.
- Eu aprendi algo ao passar um tempo com você e Tama-chan recentemente. Sobre como dizer o que realmente
estou pensando.
-… Sim?
- Então vou dizer o que quero dizer agora. Eu não vou rodeios.
Eu balancei a cabeça silenciosamente, olhei para trás com firmeza e esperei. Quando ele continuou, sua expressão estava menos fria
do que o normal e sua voz estava mais emocional.
- Eu tenho sentimentos pelo Aoi. Mas o que você acha dela?
Suas palavras alcançaram minha alma - os contornos de emoções que eu nunca havia experimentado antes,
que nem mesmo tinham uma forma clara em minha própria mente.
O que Fumiya Tomozaki achou de Aoi Hinami? Como ele se sentia em relação a ela?
Mergulhei, buscando em meu próprio coração expressar em termos concretos o que ali encontrei.
Mizusawa olhou para mim em silêncio. Ele não estava tentando me ler. Eu estava apenas esperando para ouvir o que ele diria. Então
decidi contar a ele o que estava sentindo em sua forma mais crua.
- Eu…
***
Mizusawa e eu caminhamos lado a lado em direção à sala de aula, sem dizer uma palavra. O som de nossos
sapatos batendo no chão ecoou friamente pelo longo e estreito corredor. Fora das janelas, as árvores
desfolhadas formavam uma linha invernal.
Eu estava considerando o que Hinami tinha feito naquela tarde, como suas ações me fizeram sentir, e a
pergunta que Mizusawa me fez tão diretamente.
Hinami estava furioso. Mas mesmo em sua raiva, ela calmamente colocou cada peça em seu lugar. Nem tudo poderia
dar frutos sem alguma improvisação, então ele não tinha certeza se isso se encaixava bem com o cenário que ele
havia construído em sua mente. Mas Hinami alimentou a antipatia de Nakamura por Konno, pedindo-lhe para não ver
Izumi com muita frequência, e com essa peça em jogo, ela poderia ter respondido de forma flexível a uma variedade
de condições.
O que significava que o método cruel que ele acabou usando era provavelmente algo que ele esperava e calculou
de antemão.
Talvez sua estratégia tenha sido um pouco mais suave antes que o amuleto haniwa de Tamachan fosse
destruído. Mas depois disso, ela decidiu machucar Konno e usar o clima da classe para separá-la e mandá-la
para o inferno.
E se fosse esse o caso, eu honestamente não conseguia entendê-la.
Se ela planejou tudo isso, se o calor do momento não era o culpado, então haveria um abismo profundo e
escuro entre nós que ela nunca entenderia.
Mas talvez porque eu tenha ouvido Tama-chan falar sobre ela com tanta confiança ... Ou talvez porque
eu mesmo confiei nela como sua aluna fiel ...
Ou talvez porque tínhamos uma conexão instintiva e uma ligação como nanashi e SEM NOME ... Ou talvez ... porque o
que eu sentia por ela transcendia tudo ...
Mesmo depois de ver o quão cruel e implacável ela poderia ser ... Parte de mim
acreditava que a verdadeira Hinami não era assim.
Nas últimas semanas, ela vinha se comportando de maneira estranha. Eu não pude deixar de pensar que suas ações
cruéis estavam de alguma forma conectadas ao que quer que estivesse por trás daquela esquisitice.
Era confiança, ou um vínculo, ou instinto, ou uma suposição? Especulação? Pensamentos ilusórios? Algo mais?
Ele estava tão confuso que não tinha ideia de qual era a resposta. Mas eu ainda queria descobrir o que estava
errado e realmente entender essa pessoa que trouxe cor ao jogo da vida para mim. E assim que o fizesse, queria
seguir em frente. Esses eram meus sentimentos genuínos. E acho que tudo isso foi minha resposta à pergunta de
Mizusawa.
- O que eu acho do Hinami?
- Acho que quero ver quem ele realmente é.

Se você continuar melhorando seu equipamento inicial, geralmente
torne-se sua arma mais poderosa.
Vários dias se passaram. Graças à repreensão de Tama-chan, os sentimentos negativos em relação a Konno
gradualmente desapareceram, e embora ela não tenha retornado à sua posição anterior, ela recuperou um pouco de
sua posição no cool girl group. Claro, o incidente com Hinami significava que ela não podia mais exibir seu controle,
mas ela ainda era aceita. Gradualmente, ele recuperou-se para uma posição poderosa na hierarquia de classes.
Sua própria inteligência política e senso de equilíbrio deviam em parte, mas acho que o apoio de Izumi teve
um papel ainda maior. Imediatamente após o incidente, as pessoas não a vitimaram exatamente, mas a
trataram um pouco indiferente. Izumi era a única que ficava constantemente ao seu lado.
Claro, o assédio parou. Não apenas para Tama-chan, mas também para outros, incluindo Konno. E quanto à
própria Tama-chan ...
- Tama-chan, quer vir fazer karaokê com a gente?
- Bem, se todos eles forem, então está tudo bem!
- O que isto quer dizer? Sinta o amor!
- Cale-se! Eu disse que vou!
- Ah-ha-ha. Jogando de novo, hein!
- Ei, espere! Eu não estava jogando!
- De novo, hein?
Resumindo, ele tinha muitos mais amigos. Desde a estratégia da escola de charme, as pessoas começaram a
aceitá-la, e então quando ela repreendeu a turma toda, isso consolidou seu status. Ele ganhou uma posição
estável como uma pessoa realmente boa e sólida.
Em outras palavras, a classe passou a definir seu personagem como a essência de sua personalidade. Quando falamos
sobre as pessoas se acostumando com seu personagem, acho que foi isso.
Desnecessário dizer que seu charme, desenvolvido com o treinamento e a ajuda de todos nós, teve um
papel importante em tudo isso.
E eu? Eu estava em um restaurante voltando da escola para casa com algumas pessoas. O grupo incluiu
Mizusawa, Nakamura, Takei, Hinami, Mimimi, Izumi e Tama-chan.
- Cale a boca, Nakamura! Eu nunca faria isso!

- Merda, você é mesmo teimoso ...
Acredite ou não, Nakamura e Tama-chan estavam brincando. A estratégia da escola de feitiços não foi suficiente para
torná-los amigos, mas depois que ela defendeu Konno, a tensão diminuiu. De acordo com Mizusawa, "provavelmente
só precisava de um motivo para perdoá-la".
Se Nakamura desistisse quando Tama-chan não desistiu, ele teria se sentido como se tivesse perdido. Dada sua posição no
topo da hierarquia, isso não era aceitável. Então ele precisava de algum tipo de "história" para convencer o resto da turma de
que não havia problema em desistir. O incidente de Konno foi mais do que suficiente para preencher esse papel. É uma
verdadeira dor ter uma posição mais elevada do que os outros.
- ESTÁ BEM! Pessoal, ouçam!; Mimimi disse, batendo palmas. Assim que todo o grupo olhou para ela, ela tossiu.
"Estamos reunidos aqui hoje por uma razão ...
Depois daquela apresentação excessivamente formal, ela tirou uma sacola de papel de sua mochila escolar.
- Reforços !!!
Essa misteriosa referência militar foi seguida por ela jogar o conteúdo da sacola na mesa. Itens coloridos
foram exibidos cobrindo toda a superfície. Havia amuletos haniwa listrados o suficiente para que todos à
mesa tivessem um.
- Ai nossa ...; Tama-chan disse surpresa.
Todos os outros sorriram. Estávamos todos assistindo.
- Jee-jee-jee. Tama, veja isso.
Mimimi virou cada um dos feitiços de forma que suas costas ficassem visíveis. Quando ele terminou, ele
sorriu amplamente.
- Agora não haverá mais problemas !; Ele disse, levantando o polegar. Tama-chan olhou para os amuletos com
um sorriso chocado. Claro que sim. Eu provavelmente reagiria da mesma maneira.
-. . . Então, foi Tomozaki quem teve essa ideia?
- Como você sabia?
Meu coração deu um salto; ela viu através de mim. Fui eu quem surgiu com este plano.
Cada um dos oito amuletos haniwa na mesa à nossa frente tinha uma linha vermelha de pontos nas costas. Tive a
ideia quando Konno destruiu o amuleto de Tama. Se o rasgo naquele amuleto não o tornava mais especial, por que
não rasgar todo mundo e costurar suas costas também? Então, eles seriam todos iguais novamente.
- Você é um idiota, Tomozaki ... mas obrigado.

Tama-chan sorriu feliz, parecendo um pouco mais adulta do que o normal. Além dos encantos que Mimimi,
Hinami e eu já tínhamos, também compramos novos para Mizusawa, Nakamura, Takei e Izumi. Nós os rasgamos
e depois os costuramos novamente. Sim, admito que foi um pouco bobo.
- Eu trabalhei muito para costurá-los !; Izumi disse com orgulho. Oito deles devem ter sido um trabalho árduo;
não admira que ele quisesse se gabar.
- O meu já está desmoronando !; Nakamura disse zombeteiramente.
- Você está mentindo!; Izumi avidamente examinou o lugar para o qual ele estava apontando. Fico feliz em ver que eles se dão bem.
- Sim ali.
- O que?! … Ei!
Foi então que Hinami entrou suavemente. "Ok, ok, chega de flertar."
- Não estamos flertando.
- S-Sim!
A negação de Nakamura foi decisiva, a de Izumi nem tanto.
- Deus, qual devo escolher ?; Takei entrou na conversa, olhando para a pilha de amuletos cintilantes.
- Calma a todos! Vou virá-los de novo e todos podem escolher o Haniwa-chan que quiserem!
Mizusawa desviou o olhar e sorriu. "Todos os rostos são iguais, mas enfim ...
- Pare de ser tão exigente! Todos eles parecem diferentes para mim !; Mimimi disse, virando-os todos para cima e
organizando-os em um círculo. -Entende? Todos são diferentes!
- A sério? Sua visão deve estar ótima, Mimimi.
- Você está procurando uma briga, cara.
Os dois se entreolharam de brincadeira. Mizusawa se dá muito bem com Mimimi.
De repente, Hinami murmurou algo. "Uh ... quando você os alinha assim, eles são realmente lindos.
Suas palavras em voz baixa atraíram o olhar de todos para a mesa. É verdade que os amuletos listrados
alinhados em círculo, cada um com sua cor, formavam uma imagem vívida.
- …Tem razão. são lindos; Eu disse suavemente.

Mimimi acenou com a cabeça animadamente. -Sim! Eles são tão redondos e coloridos, como fogos de artifício !; Então ela
percebeu o que tinha acabado de dizer --- o nome verdadeiro de Tama-chan significava fogos de artifício. -Igual a você!
Tama-chan apontou para ela com um sorriso no rosto. "Os fogos de artifício podem ter acabado no verão, mas
ainda estarei aqui ..." tama rrow!
- Nããão, não aceite minha piada!
- Vamos galera, podemos escolher agora?; Takei interrompeu com impaciência. Por que ele estava tão motivado quando se
tratava desses encantos?
- Espera um segundo! Aqueles que tinham um Haniwa-chan para começar, pegue-o! Mimimi disse, transformando as
mãos em um megafone. O que ele estava imaginando agora, alguém dirigindo um caminhão ou algo assim?
- Droga!! Eu gostei desse, mas acho que é do Tomozaki !!
- Sinto muito.
Honestamente, eu não poderia me importar menos de que cor era. Mas Takei sempre teve fortes preferências.
- Tudo bem, agora as pessoas restantes podem escolher o que quiserem! E não empurre!
Mizusawa, Nakamura, Takei e Izumi seguiram suas instruções e escolheram seus amuletos. A propósito, acho
que Mimimi se via como salva-vidas, não como motorista de caminhão.
Os quatro olharam para seus novos encantos, tão intrigados quanto o resto de nós. Quem poderia
imaginar que acabaríamos nesta situação novamente? Mizusawa quebrou o silêncio.
- Essa coisa é ...; Ele murmurou. Nakamura, Izumi e Takei assentiram.
-Sim.
- Uh-huh, eu pensei que sim.
- Tem razão!
Aqui estava de novo --- Aqui estava outro teste Normie. Quando recebi meu charme, fui o único que disse a
coisa errada, o que me fez sentir terrivelmente isolado. Mas desde então, eu gradualmente desenvolvi minha
sensibilidade social, e meus sentimentos em relação a esses encantos também mudaram lentamente!
- Sim; Eu intervim, esperando compensar pela última vez. Um segundo depois, Mizusawa, Nakamura, Takei, Izumi e eu
falamos ao mesmo tempo.
- "" "Eles são tão feios!" ""

- ""São tão lindos!""
Mizusawa, Nakamura e Izumi o consideramos feio, enquanto Takei e eu o consideramos fofo. Mizusawa riu.
- Kkkkk! Fumiya e Takei tal para tal!
Não tenho nada que dizer. Tudo o que pude fazer foi sofrer minha humilhação. Ok, talvez sejamos um pouco
semelhantes, mas algo nessa comparação simplesmente não parece certo!
Epílogo
Olá de novo, leitores. Yuki Yaku aqui.
Com este livro, a série Jaku-chara Tomozaki-kun chega à sua quinta edição. A vida tem sido agitada desde o lançamento
do primeiro volume em maio passado, e estou constantemente surpreso com a rapidez com que romances leves são
publicados. Mas quando olho em volta, vejo um monte de autores escrevendo livros em um ritmo ainda mais rápido do que
eu. Este mundo é realmente um lugar assustador.
Agora, um anúncio. Mencionei anteriormente que esta série teria um mangá. Bem, o artista do mangá foi
selecionado. Eito Chida-sensei, autor da série original Girls Go Around e da adaptação do mangá do anime
para televisão Hanasaku Iroha, será o responsável pela série. Já tive a chance de ver o design dos
personagens e os nomes do primeiro volume e, embora seja fiel a elementos importantes do original, ele
também está repleto de expressões e composições de estilo mangá únicas que eu nunca teria pensado em
mim. Estou muito animado porque promete se tornar um novo mangá interessante. Mas, embora seja
original, também está inequivocamente no espírito de Jaku-chara Tomozaki-kun, então me sinto bastante
calmo enquanto espero por seu lançamento. O mangá será serializado no Gangan Joker, publicado pela
Square Enix,
Esta série começou do zero há um ano e meio e agora foi adaptada para o mangá. Isso, definitivamente, graças ao
apoio que recebi de meus leitores, bem como de todos que trabalharam no projeto. No entanto, além de minha
gratidão, há algo mais que sinto que preciso compartilhar com você: as diferenças no uniforme escolar usado pelos
três meninos retratados nas ilustrações coloridas deste volume. Alguns de vocês podem me repreender por usar
minha gratidão como uma mera introdução ao meu tópico real, mas o que posso dizer? Eu queria ter certeza de que
você receberia minha mensagem, então não tive escolha.
Se você olhar a foto, verá que, embora Tomozaki, Mizusawa e Takei usem o mesmo uniforme, cada uma delas o veste de
uma maneira completamente diferente. Essa diferença fala mais do que suas preferências de roupa --- na minha opinião, é
claramente um reflexo de suas personalidades.
Takei está com os botões de cima e de baixo da camisa desabotoados, mostrando que está aqui para se divertir.
Além disso, a camisa por baixo é rosa e seu peito está mais inchado do que o necessário. Todos esses
elementos sugerem que ele é egocêntrico.
Por outro lado, Mizusawa parece muito na moda e vestido com seu blazer. Mas se você se concentrar no peito
dele, verá que a gravata está solta e o botão de cima desabotoado. Você não concorda que reflete a atitude legal,
mas casual de Mizusawa?
Quanto a Tomozaki, ele fez a estranha escolha da moda de usar a gravata sobre o colete. Interpretar esta
descrição é um desafio, mas o que estou captando é um movimento
tentativa de tentativa e erro de sua parte para parecer casual como um normie, embora ele não seja.
Em outras palavras, essas pequenas pistas não-verbais comunicam a história de cada personagem. O espectador
sente que embora o ilustrador tenha escolhido aleatoriamente retratar esse momento, os personagens estavam vivos
antes desse momento e continuarão suas vidas depois. É isso que admiro muito nessas ilustrações.
Agora vamos passar para os agradecimentos.
Fly-san, obrigado por mais uma vez fornecer essas ilustrações legais e fofas. Sou fã de você e de suas
aparições loucas e silenciosas no Canal Gagaga.
Para o meu editor, Iwaasa-san, este realmente chegou perto, hein? Obrigado por todas aquelas noites de reunião.
Para meus leitores, sou motivado por cada uma das respostas, cartas de fãs e análises. Obrigado por
tudo.
Gostaria de mencionar que este epílogo é seguido por uma seção especial intitulada "Um segredo entre dois
amigos", que foi incluída como um bônus para os leitores que compraram o volume anterior em uma loja física.
Como foi difícil encontrar uma cópia fora da região de Kanto, nós a fornecemos aqui para seu prazer de leitura.
Espero que você se junte a mim novamente no próximo volume!
Yuki yaku
Sim, é verdade; Eu, Minami Nanami, estou sentado em um café em Omiya agora em um encontro. Um encontro para um
café, é claro, com alguém com quem você sempre pode contar - Tama. Não tenho namorado, então sempre saio com uma
garota super fofa como Tama ou Aoi. E isso é o suficiente para mim. Aoi é tão bonita, eu poderia vê-la o dia todo, e a
pequena Tama é boa em tudo, o que a torna tão adorável. Só falar com ela me encoraja. Jee-jee-jee, aposto que você está
com ciúmes!
- Ei, Minmi, você está ouvindo?
Sentado à minha frente na mesa, Tama começou a falar comigo. Ela acabou de comprar aquela pulseira e já a colocou.
É muito bonito. Mas uh ... o que ele deveria estar ouvindo? Eu estava em meu próprio mundo e não ouvi nada. Quando
olhei para cima, percebi que ela estava um pouco brava e suas bochechas estavam inchadas. Opa. Eles parecem tão
macios que eu quero esmagá-los.
- Eh?
Eu cedi à tentação e tentei tocá-los um pouco. permanece elástico mesmo quando está com raiva. No entanto, estou
um pouco surpreso com outra coisa. Eles parecem tão macios, mas quando estão todos inchados, a pele se estica,
então eles são menos macios do que o normal. Interessante! Alguns fatos sobre bochechas que você nunca saberá
até tocá-las. Minami Nanami ficou um pouco mais inteligente!
- Oh vamos! ... Tsk, não importa. Vou ao banheiro.
- O que? Me deixas sozinha? Não vás!
- Pare de ser tão egoísta!
Meus pedidos foram em vão, e ela me abandonou para ir ao banheiro. Ah, é o destino das donzelas sofrer quando
nossos planos falham. Além disso, Tama parece tão pequena por trás, ela é adorável.
Eu me sentia sozinha esperando por Tama e a comida que pedimos. Enquanto ele esperava, alguém se aproximou.
- Ei, é a Mimimi!
- O que? … Oh, ei, Kana!
Ela é uma amiga da classe. Atrás dela, vi alguns de nossos amigos na caixa registradora. Eles acenaram em
minha direção enquanto pagavam. Eu retornei a saudação. Olá Olá!
- Eles estão saindo ?; Eu perguntei por.
- Sim, estamos indo para o karaokê. E quanto a você?
- Tama e eu viemos aqui para comer. Ele está no banheiro agora mesmo!
- De verdade? Por que você não vem conosco quando terminar de comer?
- Soa bem; Comecei a dizer, mas hesitei. Adoro relaxar no karaokê, mas não Tama. Ela não é fã desse
tipo de coisa. Tecnicamente falando, ele odeia.
-… Mas na verdade, já temos planos de ir para outro lugar. Desculpe, será da próxima vez!
- ESTÁ BEM!; Kana disse e voltou para o caixa. Foi quando Tama voltou.
- Ei, você demorou uma eternidade! Você foi fazer o número dois ou o quê ?!
- Não fale assim, é rude! ... Ah, estão todos aqui?
- Sim! Acabei de falar com Kana! Eles terminaram de comer e agora vão ao karaokê.
- De verdade? Só tentei uma vez, mas não gostei.
Venha? Tama e eu temos uma conexão espiritual. Secretamente, estou muito orgulhoso de mim mesmo, mas em
voz alta, eu disse: "Achei que sim!" Não disse a ele que recusei o convite. Afinal, eu nem perguntei a ele. Esta é a
filosofia amável de Minami Nanami!
Enquanto conversávamos, nossa comida chegou. Tama estava comendo risoto de cogumelos, e eu comi macarrão com molho
de creme de caranguejo. Eu estava lambendo meus lábios. É super cremoso e parece incrível. Este prato também tem muitas
calorias. Eu dei uma mordida e perdi a cabeça.
- Uau! É tão bom!
- De verdade?
Tama sorriu como se estivesse olhando para uma criança pequena. Deve ser porque estou muito chateado.
- Sim é fantástico! Acho que vou pedir de novo na próxima vez que vier aqui!
Agora Tama estava sorrindo e balançando a cabeça. Não consigo imaginar por quê. Eu olhei para ela e ela disse: "O meu também
tem um gosto bom." Quer um pouco?
- Dê-me uma mordida!; Eu disse, invadindo seu prato com meu garfo.
- Ei! Eu ia comer isso!
- Ah sim, o seu também é delicioso! Deixe-me comer um pouco mais!
- Pessoas normais só dão uma mordida!
Aproveitando a bronca de Tama, servi-me de mais um pouco de seu risoto. Hmm! Sim, estar em um grupo grande é
divertido, mas isso também é bom.
Quando nosso divertido almoço acabou, saí do café com Tama, esfregando minha barriga.
- Para onde vamos agora, Minmi?

- Hmm ...
Não tenho certeza, mas tenho algumas idéias. Hoje recusei o convite para o karaokê, mas um dia espero que Tama
venha conosco e enlouqueça. O que significa que você precisará de alguma prática para esse dia ...
- Que tal apenas nós dois irmos ao karaokê ?! Só para experimentar!
- O que?!
Ela me olhou um pouco surpresa. Mas por algum motivo, quando sorri de volta, ela parecia convencida.
- Está tudo bem ... só um pouco.
- Eu sabia que você estaria disposto a fazer isso! Vamos!
Caminhamos para o karaokê. Espero que isso a acostume um pouco mais.
Este foi mais um dia na vida de Minami Nanami, a ponte entre Tama e o mundo!
Eu estava em um café em Omiya. Minmi estava sentada à minha frente, mas quando eu disse seu nome, ela me
olhou atordoada e congelou por um minuto. Ela definitivamente não estava ouvindo. Não que isso realmente importe,
já que ela não estava dizendo nada importante, mas ela está sempre tão distraída. Eu me pergunto como ele tentará
se cobrir desta vez. Posso imaginá-la como sempre burra: Desculpe, Tama! Me diga de novo! Tsk. Claro, ela estava
acostumada com isso agora. Além disso, nunca posso ficar com raiva.
Enquanto pensava sobre tudo isso, do nada, algo tocou minha bochecha. Ao mesmo tempo, eu a ouvi dizer "Huh?"
Quando olhei para cima, Minmi estava me esfregando com os dedos com uma expressão extremamente solene. Ela
realmente não tem esperança.
- Oh vamos! … Tsk, não importa. Vou ao banheiro; Eu disse, me levantando. Eu não estava brava, só tenho que ir ao
banheiro. Além disso, o momento é perfeito porque pedimos um minuto atrás e a comida deve estar aqui quando eu voltar.
- O que? Me deixas sozinha? Não vás!
- Pare de ser tão egoísta!
Eu me esquivei da mão de Minmi enquanto ela tentava agarrar a barra da minha camisa e caminhava para o banheiro. Eu
a ouvi chamar meu nome e olhar por cima do ombro com um pequeno sorriso. Enquanto eu caminhava pelo corredor até o
banheiro, olhei para as fotos no menu afixado na parede. Há uma grande imagem com as palavras Novos pratos! escrito
nele. A massa com molho de creme de caranguejo que Minmi acabou de pedir apareceu na frente e no centro.
- Uh-oh ...
Foi quando eu percebi --- o molho não tem apenas caranguejo, também tem camarão. Minmi odeia camarão. Ela
deve ter ficado animada e pedido sem realmente olhar para a foto.
-. . . Essa garota está desesperada.
Minmi está realmente muito distraído. Aproximei-me de um garçom que estava por perto.
- A moça sentada naquela mesa pediu o macarrão com molho de creme de siri, e eu me pergunto se já é tarde
para pedir sem o camarão.
- Espere um segundo; Eu vou dar uma olhada.
O garçom desapareceu na cozinha e voltou em um ou dois minutos.
- Eles disseram que podiam!
Ele ficou tão feliz com isso que me deixou de bom humor também. Eu me curvei ligeiramente.
- Ótimo, então você poderia pedir a ele para tirá-lo? Muito obrigado!
Continuei para o banheiro e depois voltei para a nossa mesa. Minmi me cumprimentou com sua risada usual.
- Ei, você demorou uma eternidade! Você foi fazer o número dois ou algo assim ?!
- Não fale assim; é rude!
Eu esperava que ele dissesse algo ridículo quando voltasse, mas não tão ridículo. Fiquei surpreso, mas
não vou dizer que demorei muito porque estava conversando com o garçom sobre o camarão dele. Afinal,
não pedi sua permissão.
Naquele momento, notei alguns rostos vagamente familiares ao lado da caixa registradora.
-. . . Oh, eles estão todos aqui?
- Sim! Acabei de falar com Kana! Eles terminaram de comer e agora vão ao karaokê.
- De verdade? Só tentei uma vez, mas não gostei; Eu disse, lembrando daquela experiência. Lembro que não
conseguia ficar confortável. Era muito louco, muita energia. Além disso, ela não era realmente amiga de todos
naquele grupo. Depois disso, sempre recusei convites de karaokê.
Poucos minutos depois, o garçom trouxe nossa comida. Eu estava comendo risoto de cogumelos e Minmi tinha
macarrão com molho de creme de caranguejo, sem camarão. Assim que o garçom o deixou, Minmi deu uma
mordida.
- Uau! Isso é tão bom!
- De verdade?
Ela estava devorando avidamente seu macarrão. A visão foi hilária por algum motivo, e não posso deixar de
rir. Ainda bem que não tinha camarão!
- Sim é fantástico! Acho que vou pedir de novo na próxima vez que vier aqui!
Hmm, acho que terei que pedir secretamente ao garçom para largar o camarão da próxima vez também. Eu sorri
e balancei a cabeça. Então, para disfarçar, olhei para o meu risoto.
- O meu também tem um gosto bom; Disse.
Assim que eu disse isso, Minmi disse: "Dê-me uma mordida!" No instante seguinte, ela deu uma mordida no meu
risoto na boca. Ela não tem esperança! Ela acabou comendo cerca de um quarto, mas eu obtive o mesmo com
macarrão antes da refeição terminar. Saímos do restaurante e respiramos um pouco de ar puro.
- Para onde vamos agora, Minmi?
Ela cruzou os braços como se não tivesse certeza. Então, depois de um minuto, ele olhou para mim. Ele aparentemente pensou
em algo.
- Que tal apenas nós dois irmos ao karaokê ?! Só para experimentar!
Fiquei surpreso, mas acho que ela queria ir ao karaokê com os outros. Além disso, não me diverti da última vez,
mas talvez seja diferente com o Minmi ...
- Tudo bem ... só um pouco; Disse.

- Eu sabia que você estaria disposto a fazer isso! Vamos!
Ele parecia genuinamente feliz, o que me deixou feliz também. E já que vamos de qualquer maneira,
posso muito bem tentar me divertir!

Jaku-Chara Tomozaki-Kun Volumen 5

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Jaku-Chara Tomozaki-Kun Volumen 5

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tradução: JFreeman

Mesmo com boas estatísticas, as missões

eles podem ser difíceis sem armadura.

- O que você acha que eu devo fazer, Tomozaki?

- Bem, primeiro ...

- Acho que você precisa ... aprender a se esquivar.

Tama-chan ouviu, olhando nos meus olhos.

-. . . Desconforto ao meu redor?

Eu olhei Tama-chan nos olhos. Ela assentiu.

- Eu acho que você está certo.

- Sim. Conto com você!

- Todos na aula começaram a achar que estou exagerando.

Pensei um pouco na situação.

- E você quer fazer algo para mudar tudo isso, certo?

- O que devo mudar primeiro?

- Você não parece muito confiante!

Tama-chan instantaneamente gritou comigo pela minha resposta imprecisa.

- Bem, eu ainda estou trabalhando em mim, sabe ...

-. . . Você disse que éramos semelhantes.

- Ah-ha-ha. Do que você esta falando?

eram fáceis para mim.

- Lembre-se de que seu bote salva-vidas é feito de lama!

- Ei! Isso soa mais como um navio afundando!

- É disso que estou falando!; Ela disse.

- … Não, na verdade não.

- O que você fez para chegar onde está agora?

Mestre, estou prestes a roubar um de seus truques.

- O que isto quer dizer?

- Então você estava me perguntando sobre o que eu fiz, certo?

desajeitado" colada na minha testa.

- Oh, uhm, você acha ...?

- Verdadeiro. Mas você deve ser o único a dizer isso?

ele nunca mentiu.

- Onde estou?; Ela perguntou, inclinando a cabeça.

- Heh-heh, foi o que eu disse ...

- Ugh, por que sua risada é tão assustadora !?

- Este...; Eu disse, segurando-o perto do meu rosto, "... É um gravador de voz!"

Nossos níveis de energia eram totalmente diferentes.

- Para que você usa isso?

- Heh-heh-heh. Deixe-me dizer…

- Eu te disse que rir era assustador!

- Ei, você poderia pelo menos fingir que não concorda!

Tama-chan ouviu, piscando surpresa.

- Snoop !; ele gritou, olhando para mim criticamente.

- Eu sei, eu sei ... mas apenas ouça.

- No entanto, você ainda se sente envergonhado e desconfortável!

- Mas você obviamente ainda está treinando.

- Ugh, por que sua risada é tão assustadora !?

- Eu te disse que rir era assustador!

Ela respondeu de forma muito simples.

- Eu sou um pouco duro, hein?

- Verdadeiro?! Isso é o que eu queria dizer!

- O que sou forte?

Não havia sarcasmo em seu tom.

- Eh. Eu posso entender isso.

- Começando honestamente, eu vejo.

- Você está se acostumando?

- Você aprende rápido, Tama-chan.

- Você acha que pode praticar sozinho?

com um pequeno animal.

- … Boa. Agora você pode falar normalmente.

- Sim, é o que quero dizer ...

- Paciência, jovem gafanhoto. Ainda há muito que posso lhe ensinar.