PLANO DE RADIOPROTEÇÃO

EQUIPAMENTOS GERADORES DE

RAIOS X - YXLON INTERNATIONAL X- RAY GmbH

FÁBRICA DA VÁLVULAS LONGAS E SUBMERSAS

UNIDADE INDUSTRIAL DA --------------------– CONTAGEM (MG)

ANO: 2011

EQUIPE RESPONSÁVEL PELA ELABORAÇÃO DO RAS

TÉCNICO REGISTRO RESPONSABILIDADE ASSINATURAS

PROFISSIONAL NO TRABALHO
Gilmar Bitencourt IR -  0034 Supervisor  de
Proteção Radiológica
(Titular)
Mariana Solipan IR -  0345 Supervisora de
Proteção Radiológica
(substituto)

1 – DADOS CADASTRAIS

Nome da Instalação:
CNPJ: 08.676.547/0086-13
Endereço: Rua Lourença dos Souza, 121 – Caixa Postal 15 -  CEP : 32210-230 - Bairro Cidade Industrial -
Contagem – MG - Fone: (0xx31)
Titular da Instalação: Eduardo Francisco Lobo - Diretor de Gente e Administração.

2 – DESCRIÇÃO DA INSTALAÇÃO

Este Plano de Proteção Radiológica (PPR) se aplica à Unidade Industrial da -----------------------, com endereço:
----------------------------------------------------------.

A atividade principal da empresa nesta unidade fabril consiste na fabricação de válvulas para industria metalurgica,
com aplicação específica em processos siderúrgicos.

A utilização de equipamento gerador de radiação ionizante (tubo de Raios X) é utilizada para inspeção criteriosa das
peças refratárias fabricadas, a fim de detectar falha interna de fabricação tais como laminação, trincas e presença de
corpo estranho (ex.: componentes metálicos). Peças refratárias defeituosas, não detectadas no controle, podem
romper em trabalho, gerando risco de acidentes com grande potencial de perda.

3 – DESCRIÇÃO DO SERVIÇO DE RADIOPROTEÇÃO

Responsabilidades atribuídas a cada trabalhador/área da ---------------------------------------------

RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES da DIRETORIA DE GENTE E ADMINISTRAÇÃO DA MAGNESITA

REFRATÁRIOS S/A.

Anexo02: RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES DO SUPERVISOR DE RADIOPROTEÇÃO E AO

SUPERVISOR DE RADIOPROTEÇÃO SUBSTITUTO.

Anexo03: RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES AOS TRABALHADORES DAS ÁREAS RESTRITAS –

OPERADORES DE RADIOGRAFIA INDUSTRIAL; RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES DO COORDENADOR
DA FABRICA DE VÁLVULAS LONGAS E SUBMERSAS.
Anexo04: RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES DA SUPERINTENDÊNCIA DE MEIO AMBIENTE,
SEGURANÇA, SAÚDE E QUALIDADE; RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES DA COORDENAÇÃO DE
MEDICINA DO TRABALHO; RESPONSABILIDADES.

3.1 – Relação dos IOE´s: (Anexo- 05 - Organograma do Serviço de Radioproteção)

 Gilmar Bitencourt – Engenheiro Agrimensor e Especialista em Engenharia de Segurança do Trabalho,

atuando na função de Supervisor de Radioproteção titular – IR 0034, com jornada de trabalho de 40 horas
semanais, no horário de 08:00h às 17:00h;

 Alessandor Rotulos – Supervisor de Produção, atuando na função de Operador de Radiografia Industrial -

01030 – 00039/1999 com jornada de trabalho de 44 horas semanais, no horário de 07:00h às 16:48h;

3.2 – Descrição dos Medidores de Radiação

 Monitor de radiação – Fabricante MRA Ind. De Equipamentos Ltda, modelo: MRA-G1, n.º de série G1E-270 –
Certificado de calibração nº 4787/MAGN/08 – expedido pelo Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear –
CDTN em Belo Horizonte/MG.

 Monitor de radiação – Fabricante MRA Ind. De Equipamentos Ltda, modelo: ALERT G1-A, n.º de série G1A
016 – Certificado de calibração nº 4786/MAGN/08 – expedido pelo Centro de Desenvolvimento da Tecnologia
Nuclear – CDTN em Belo Horizonte/MG.

 Caneta Dosimétrica – Fabricante ARROW-TECH, modelo: 138, n.º de série 099547 – Certificado de
calibração nº 4782/MAGN/08 – expedido pelo Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear – CDTN em
Belo Horizonte/MG.

 Caneta Dosimétrica – Fabricante ARROW-TECH, modelo: 138, n.º de série 083232 – Certificado de
calibração nº 4666/MAGN/08 – expedido pelo Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear – CDTN em
Belo Horizonte/MG.

 Monitor de radiação – Fabricante MRA Ind. De Equipamentos Ltda, modelo: ALERT G1-A, n.º de série G1A
015 – Certificado de calibração nº 4700/MAGN/08 – expedido pelo Centro de Desenvolvimento da Tecnologia
Nuclear – CDTN em Belo Horizonte/MG.

 Monitor de radiação – Fabricante MRA Ind. De Equipamentos Ltda, modelo: ALERT G1-A, n.º de série G1A
010 – Certificado de calibração nº 4701/MAGN/08 – expedido pelo Centro de Desenvolvimento da Tecnologia
Nuclear – CDTN em Belo Horizonte/MG.

3.3 – Descrição dos irradiadores de Gamagráfia

A empresa não possui irradiadores de Gamagráfia, portanto não se aplica este item.

3.4 – Descrição do Kit de Emergência

Por se tratar de uma instalação fechada, onde os equipamentos geradores de raios x são instalados dentro de
cabines blindadas, não ocorrendo manuseio com fontes radioativas, a empresa tem por norma fornecer os seguintes
EPI’s (Equipamentos de Proteção Individual):
 Capacete de segurança com jugular, Óculos de proteção, abafador de ruído, luvas de proteção, calçado
de segurança, e outros conforme atividade de cada área.

Para isolamento de área são utilizados: fita zebrada e cones em PVC para e demarcação de áreas (ver anexo06:
Procedimento para isolamentos de área).

Sinalização luminosa e sonora na entrada das cabines blindadas.

Como não são utilizadas fontes para Gamagrafia, tornam-se dispensáveis para esta prática, pinças para resgate de
fontes radioativas, calhas de chumbo, funil, container etc.

3.5 – Outros Equipamentos: Não se aplica.

4 – Inventários das Fontes e Equipamentos Geradores de Raios X

4.1 – Inventário das Fontes Radioativas
Não se aplica.
4.2 – Inventário dos Equipamentos Geradores de Raios X

 01 (um) equipamento fabricante: YXLON International X-Ray GmbH – Modelo: MG 452 – N.º de série: R
100234 – kV máximo: 450 – Corrente: 14 mA – Aplicação: Inspeção de Válvulas e peças refratárias –
Localização: Equipamento de raios X - 1, instalado no galpão de acabamento, próximo aos tornos de retífica
de válvulas e fresa, na área da Fábrica de Válvulas Longas e Submersas – FVLS;

 01 (um) equipamento fabricante: YXLON International X-Ray GmbH – Modelo: MG 452 – N.º de série: R
100408 – kV máximo: 450 – Corrente: 14 mA – Aplicação: Inspeção de Válvulas e peças refratárias –
Localização: Equipamento de raios X – 2, instalado no galpão de acabamento, próximo aos tornos de retífica
de válvulas, na área da Fábrica de Válvulas Longas e Submersas – FVLS.

A área ocupada pelos equipamentos é da ordem de 9.700 mm x 5.170 mm, por equipamento.

5 – Controle e Segurança: Descrição e fotos dos Sistemas

 O equipamento é instalado em uma cabina blindada de aço-chumbo-aço com as seguintes dimensões: largura:
3.700 mm, altura: 3.400 mm e profundidade: 2.300 mm. As espessuras da parede de chumbo são as seguintes:
a) parede da lateral direita, da frontal, da superior e da traseira - 46 mm (paredes para feixes secundários);
b) parede da lateral esquerda – 50 mm (parede para feixes primários). Vide no Anexo 1 o cálculo da
espessura mínima da parede de chumbo, confirmando a segurança da cabina blindada.

 A taxa de dose máxima (radiação de fuga), a 50 mm de distância da superfície da cabina blindada, é de 2,5
microSv/h (DIN 54113).

 A porta da cabina é equipada com um duplo circuito de segurança (circuito redundante) que funciona diretamente
ligado com a unidade de raios X. Este sistema garante que a irradiação será interrompida quando a porta estiver
aberta. Por razões de segurança o fechamento da porta é somente feito apertando simultaneamente 2 botões.

 Existe um indicador luminoso (luzes: verde, amarelo e vermelho) para cada estágio de carga - transporte e
também na sala de controle. A luz verde indica que um transportador está na posição de carga e o outro na área
de inspeção, portanto ainda não pronto para o deslocamento da peça. A luz amarela indica que o transportador
está na posição carregado e pronto para o deslocamento em direção a cabina blindada. A luz vermelha indica que
o transportador moverá em alguns segundos. O deslocamento do transportador é indicado por sinalização sonora
e visual (luz vermelha). Este período de tempo é sincronizado com o procedimento de abertura da porta para
segurança contra colisão. O sistema de transporte é equipado com interruptores fim de curso para evitar colisões
com qualquer objeto durante o deslocamento e com a porta da cabina blindada. Este dispositivo força a abertura
da porta caso ocorra colisão com algum objeto no seu trajeto.
 
 Quando o transportador, com o sistema de mesa giratória que recebe a peça a ser inspecionada, desloca para
dentro da cabina blindada soa um alarme indicando que a porta será fechada. Somente quando a porta está
completamente fechada é que a unidade de raios x poderá ser ligada. Do mesmo modo, existe um dispositivo
para indicar que a porta está completamente aberta, para permitir a retirada da peça inspecionada.

 Existe duplo sistema de segurança (dual safety interlocks hinder) para interromper a irradiação caso a porta seja
inadvertidamente aberta durante exposição e evitar gerar raios x enquanto a porta estiver aberta.

  Sinal luminoso (luz vermelha – “X Ray On”) e sonoro instalado em locais visíveis de todas as direções nas
proximidades da instalação. Nas proximidades da luz vermelha está instalada uma sinalização de advertência (luz
azul) na unidade de controle e no interior da cabina blindada, durante o tempo de advertência. Um alarme sonoro
está interligado com o sinal luminoso (luz azul).

 Existem instalado duas botoeiras de emergência no interior da cabina blindada e próxima a porta para pronta
interrupção da irradiação.

 Há um sistema de vídeo para monitoramento/ inspeção de toda a área de inspeção.

 Os equipamentos geradores de Raios X estão localizados no interior dos galpões de produção da Fábrica de
Válvulas Longas e Submersas, conforme fotos abaixo.
 Foto. 02: Galpão sala de raios x 01 Foto. 03: Cabine blindada sala de raios x 01

Foto. 03: Galpão sala de raios x 01 Foto. 04: Cabine blindada sala de raios x 01

6  – Programa de Controle dos Equipamentos do Serviço de Radioproteção

6.1 – Calibração dos Medidores de Radiação:

Os monitores e medidores de radiação são calibrados, anualmente, ou após manutenção, pelo Centro de
Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear (CDTN). Cópias dos certificados de calibração encontram no Anexo 16.

6.2 – Aferição dos Medidores de Radiação

As aferições dos medidores de radiação são realizadas, semanalmente no início do primeiro turno de trabalho,
utilizando a fonte de Césio – 137, de 10 mCi (370 KBq) de Atividade. Esta fonte de teste/aferição foi adquirida do
Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares (IPEN). O modelo do relatório utilizado para o registro das aferições
encontra-se no anexo09.

6.3 – Teste de Fuga nos irradiadores (somente para cobalto-60)

Não se aplica.

7 – Programa de Monitoração de Área:

 Levantamento radiométrico é feito mensalmente, com os monitores de radiação devidamente calibrados e
aferidos, por equipamento. Foram estabelecidos 12 pontos fixos de monitoramento, conforme figura. 01 abaixo,
cobrindo o entorno do equipamento. Para realização do monitoramento, posiciona-se o detector de radiação na
superfície da blindagem do equipamento, e nas divisões de alvenaria da área. Os registros são feitos conforme
“Relatório Levantamento Radiométrico”, Anexo08
 Fig.01

Descrição da posição:
1. Parede frontal
2. Lateral Direita
3. Lateral direita sala dos painéis
4. Lateral direita sala de controle
5. Lateral inferior sala de controle
6. Interior da sala de controle
7. Interior da sala dos painéis
8. Lateral esquerda sala de controle
9. Lateral esquerda sala dos painéis
10.  Porta de acesso à câmara
11.  Centro de abastecimento de peças
12.  Final o abastecimento de peças
13.  Radiação de fundo.

 Existe instalado junto aos portões de entrada do “bunker” (blindagem) dos dois equipamentos geradores de
Raios X - Yxlon International, monitores de radiação de área, para monitoração contínua, com indicador sonoro e
luminoso de detecção dos níveis de radiação. Na área externa e interna há monitores luminosos, indicando a
preparação para inicio de operação do equipamento (luz Azul) e Luz indicativa vermelha indicando que o
aparelho esta em operação.

Monitor fixo externo sala 01, com indicador Monitor fixo externo sala 02, com indicador
luminoso e sonoro. luminoso e sonoro.
Luz externa indicando: Aparelho pronto para Luz interna, monitorada pela sala de controle,
operar ,luz Azul,  e Vermelha indicando que o indicando: Aparelho pronto para operar ,luz
aparelho esta em operação. Azul,  e Vermelha indicando que o aparelho
esta em operação.

7.1 – Monitoração dos irradiadores:

Não aplicável.

7.1 – Monitoração do Transporte:

Não aplicável.

8 – Função, descrição e Classificação das Áreas :

Considerando as características do equipamento, raios x em cabines blindadas, e carga de trabalho semanal máxima
do aparelho de raios: 20.530 mA.min./semana e a taxa de dose máxima (radiação de fuga), a  50 mm de distância da
superfície da cabina blindada, é de 2,5 microSv/h (DIN 54113) existem 2  áreas restritas na planta.

8.1 – Sala de Controle, e áreas externas - Áreas Livres:

A sala de acesso e controle e classificada Área Livre: Não sujeita as regras especiais de segurança, onde as doses
equivalentes efetivas anuais são inexistentes.

8.2 - Cabina Blindada Área Controlada:

A cabina blindada, onde são instalados os tubos de Raios X Yxlon International, modelo MG 452. Esta área é
classificada como Área restrita na qual as doses equivalentes anuais podem ser iguais ou superiores a 3/10 (três
décimos) do limite primário para indivíduo ocupacionalmente exposto.

Nessa área serão exercidos os seguintes controles físicos:

 sinalização com alarme visual e sonoro, símbolo internacional indicativo da presença de radiação, no local de
acesso  e com os dizeres: Área Controlada – Acesso Restrito,
 monitoração  individual, com  base  mensal,  para  os  trabalhadores  do Raios X Yxlon,
 monitoração contínua na área externa à cabina de inspeção das peças.
 monitoração,   com   base   anual   –   levantamento  radiométrico  -   para avaliação   da  eficácia dos
dispositivos/sistemas de radioproteção.

9 – Programa de treinamento e reciclagem dos IOE’s :

O Supervisor de Radioproteção e seu substituto serão os responsáveis pela execução do treinamento das pessoas
ocupacionalmente expostas, bem como de sua avaliação. É também responsável pela programação de reciclagens
anuais.

9.1 - Programação e Meios de Treinamento

Os treinamentos iniciais, operacionais e de reciclagens em radioproteção para os trabalhadores serão ministrados pelo
supervisor de radioproteção e pelo substituto, ou por uma entidade reconhecida e capacitada para este fim. Os
treinamentos iniciais em radioproteção, para os operadores de radiografia, terão carga horária de 80 horas.
Para aplicação dos treinamentos serão utilizados os recursos audiovisuais e instalações da área de treinamento da
MAGNESITA REFRATÁRIOS S/A.

Os critérios de avaliação serão com base em estudos dirigidos, avaliação final (prova), freqüência às aulas teóricas e
práticas.  Ficando os registros de freqüência e avaliações na  Área responsável pelo treinamento da MAGNESITA
REFRATÁRIOS S/A (GDGC).

9.2 - Conteúdo Programático

O programa básico do Curso de Proteção Radiológica é apresentado no Anexo15.

9.3  - Reciclagem

A cada período de 06 meses, os funcionários receberão uma reciclagem em radioproteção com carga horária de 20
horas. Esta reciclagem tem por objetivo atualizar os conhecimentos em radioproteção, rever procedimentos operacionais
das unidades envolvidas, analisar e implantar, se for o caso, as sugestões dos próprios trabalhadores.

10 - Instruções fornecidas aos IOE’s ou fixadas em locais determinados:

 Os IOS’s utilizam a INSTRUÇÃO OPERACIONAL PARA RAIOS-X, MPVS-I004, onde são definidos:

- ANALISE DE RISCO DA ATIVIDADE

- DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES
- CONDIÇÕES ESPECIFICAS
- REFERÊNCIAS
- DEFINIÇÕES
- REGISTROS
- ANEXO 01, do procedimento, COM FLUXOGRAMA DO PROCESSO.

Ver no anexo10 a Intrusão Operacional e manutenção, nos equipamentos de raios x.

11- Programa de monitoração individual:

São utilizados filmes dosimétricos, com a frequência mensal de troca.

São utilizados no Serviço da MAGNESITA REFRATÁRIOS S/A 13 filmes dosimétricos, 12 usuários e 01 padrão
no quadro onde são guardados os dosímetros na sala de controle do raio x 01.

****(ESTA QUANTIDADE ACREDITO QUE DEVA DIMINUIR EM DECORRÊNCIA

DAS DEMISSÕES DE ALGUNS FUNCIONÁRIOS).

Fornecedor das analises: CDTN – Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear, pelo  departamento SMIE
(Serviço de Monitoração Individual Externa). Anexo 13 Ordem de Compra n.º 141825 /  245587, oficializando a
contratação do serviço com o CDTN.

Os registros com os resultados são guardados no MASSQ, com cópias nas salas de controle de cada aparelho .
 Quadro com filmes dosimétricos individuais de cada
trabalhador nas salas de controle
 

12. – Exames períodos dos IOE’s:

12.1- Controle Médico:

Todo empregado que trabalha ou que venha a trabalhar no local em que poderá torná-lo ocupacionalmente exposto,
será submetido aos exames médicos de acordo com a Norma NE-3.01 Diretrizes Básicas de Radioproteção e Anexo
D da Norma NE-6.04 Funcionamentos de Serviços de Radiografia Industrial e a Norma Regulamentadora 7 da
Portaria 3214 de 08/06/78.
O empregado somente será encaminhado para as áreas restritas após a conclusão dos exames médicos, do parecer
favorável do médico do trabalho e do treinamento básico em radioproteção.
Quando do desligamento do empregado do quadro de funcionários da empresa, serão feitos os exames demissionais
para o fornecimento do atestado de saúde ocupacional (AS0).

12.2 - EXAMES INICIAIS (PRÉ- ADMISSIONAIS) 

a) Exame clínico, incluindo história ocupacional e patológica, antecedentes familiares e fisiológicos, hábitos e
condições de vida, anamnese dirigida a todos os aparelhos e sistemas, além de exame físico completo;
b) Exame de Laboratório: Hemograma completo, contagem de plaquetas, coagulograma, grupo sangüíneo e fator
Rh, TGO, (ALT), TGP (AST), sorologia para lues, parasitológico de fezes e sumário de urina;
c) Teleradiografia de tórax, exame oftalmológico, avaliação psicológica. Outros exames deverão ser solicitados
conforme os achados clínicos e laboratoriais, bem como pareceres de especialistas (ex.: psiquiatria, cardiologia,
etc.).

A MAGNESITA REFRATÁRIOS S/A qualificará o candidato que demonstrar as seguintes aptidões: estabilidade
emocional e presteza de raciocínio, acuidade, percepção e capacidade de expressão para permitir comunicação de
forma rápida, capacidade física e motora, amplitude e destreza de movimentos, de modo a permitir a execução de
sua função com segurança, acuidade visual para perto e longe de 20/40 no melhor olho, corrigido ou não, acuidade
auditiva corrigida ou não, que permita manter conversação a uma distância de 5 metros.
São condições que desqualificam um candidato, além daquelas que não se enquadram nas mencionadas
anteriormente, afecções cutâneas agudas ou crônicas quando extensas e/ou intratáveis; alcoolismo e dependência
de droga; epilepsia; distúrbios da crase sangüínea, agranulocitose, policitemia, leucemias; tumores sólidos
malignos; psicopatias.   
São condições potencialmente desqualificadoras: diabetes melitus insulino-dependente; hipertensão arterial grave
não controlada; insuficiência cardíaca, hepática e renal; DPOC.
Todos os exames serão registrados, semestralmente e individualmente em fichas apropriadas.

12.3 - EXAMES MÉDICOS DE ACOMPANHAMENTO 

Exame periódicos: constam de exames clínicos e laboratoriais que serão feitos com o propósito de identificar
manifestação patológica de origem ocupacional ou não e que constitua fator impeditivo para a atividade profissional.
Serão solicitados nos seguintes intervalos:
12.3.1 – Semestral: exame clínico completo, hemograma completo, contagem de plaquetas. Os exames
são de fato realizados com esta periodicidade???
12.3.2 – Anual: TGO(ALT), TGP(AST), sorografia para lues, parasitológico de fezes e sumário de urina.
12.3.3 – Bianual: teleradiografia de tórax, exame oftalmológico e avaliação psicológica.
Todos os trabalhadores da MAGNESITA REFRATÁRIOS S/A, unidade de Contagem, serão examinados observando
ainda o disposto no Programa de Controle Médico e Saúde Ocupacional  (PCMSO). Os controles específicos para os
trabalhadores ocupacionalmente expostos serão feitos através de uma ficha individual de controle médico e
radiológico (valores de dose individual, somados a cada período de 12 meses , anexo 4).
Sempre que houver achados clínicos e laboratoriais, pareceres de especialistas e suspeita ou constatação de doses
superiores aos limites máximos permissíveis, serão feitos exames médicos especiais.

13 – Local de Armazenamento de fontes radioativas:

Não Aplicável.

14- Programa de transporte de Material Radioativo:

Não Aplicável.

15 . Programas de Emergência:
15.1 - Plano de Emergência:

Elaborado pelo supervisor de radioproteção e seu substituto com a participação do Superintendente de Meio Ambiente,
Segurança, Saúde e Qualidade – MASSQ, tem o objetivo de prevenir consequências de falhas humanas, do mal
funcionamento dos equipamentos, tais como: incêndio, queda, colisão, furto, extravio e inundação. Neste Plano são
tomadas medidas apropriadas para garantir a segurança do público e prevenir danos à propriedade e ao meio ambiente.

As notificações às pessoas e organizações locais, estaduais e federais serão feitas por meio de telefone pelo Diretor
Administrativo  e/ou Supervisor de Radioproteção.

Lista-se a seguir as áreas / entidades / pessoas passíveis de serem contatadas em situações de emergência:

Entidade / Área Nome do Responsável Telefone

Supervisor de Proteção Gilmar Ferreira da Costa (31) 3368-1660
Radiológica IR 0566 (31) 9953-9168
Supervisor de Proteção Marco Antônio Velos Pires (31) 3368-1614
Radiológica (Substituto) IR 0557 (31) 8711-7265
Superintendente do Marcelo Gualberto Rocha (31) 3368-1507
MASSQ (31) 8868-9175
CNEN Serviço de Proteção Serviço de Atendimento a (21) 2442-2539 (DIEME - Divisão de
Radiológica Emergências Radiológicas Atendimento a Emergências)
(21) 9218-6433 - (Plantonista da DIEME)
(21) 9218-6432 - (Plantonista da DIEME)
(21) 9218-6602 - (Chefe da DIEME)
(21) 9218-6548 -(Diretor do IRD))

Caso aconteça alguma situação de emergência as entidades / pessoas listadas acima devem ser acionadas seguindo a
ordem de apresentação, ou seja, contatar primeiro o Supervisor de Radioproteção ou seu substituto e este, avaliando a
extensão do problema, se encarregará de fazer os outros contatos, caso necessário. As atitudes a serem adotadas
durante e após uma situação de emergência serão coordenadas pelo Supervisor de Radioproteção e seu substituto.

Qualquer acidente ou situação de emergência será registrado em livro próprio, no MASSQ, no mesmo dia da ocorrência,
devendo todas as comunicações e relatórios ser arquivados, juntamente com os resultados das investigações
realizadas.

15.2 Plano de proteção contra incêndio:

O sistema de proteção contra incêndio da MAGNESITA REFRATÁRIOS S/A é composto de redes de hidrantes, malha
de extintores de incêndio portáteis e unidade móvel.

Os recursos disponíveis para combate a incêndios no local onde estão localizados os equipamentos geradores de Raios
X são os seguintes:

05 extintores PQS de  08 Kg

10 extintores PQS  de 06 Kg
24 extintores CO2  de 06 Kg
 03 extintores AP de 10 l
Rede de hidrantes

Em caso de incêndio, o Técnico de Segurança da área será acionado. No mesmo momento é acionado o sistema de
atuação da Brigada de emergência da empresa, que seguirá o procedimento para o cenário de incêndio.

A Superintendência de Meio Ambiente, Segurança do Trabalho, Saúde e Qualidade (MASSQ) possui uma viatura de
combate a incêndio, dotada de acessórios para manobras de rede, extintores portáteis, registros de três vias,
mangueiras e bicos com jato sólido e neblina.

Os telefones da MAGNESITA REFRATÁRIOS S/A possuem identificação de 2 (dois) números para emergências:
ambulância (1717)  e combate a incêndios (1718).

Brigada de Incêndio: Para garantir que todos os empregados tenham as  informações básicas sobre prevenção e
combate a incêndios, a MAGNESITA REFRATÁRIOS S/A mantém  cursos internos, com treinamentos teóricos e
práticos, aberto a todo o corpo de funcionários , além de treinamento anual para os  membros da CIPA – Comissão
Interna de Prevenção de Acidentes.

15.2 – Plano de proteção física:

O plano de proteção foi elaborado e é gerenciado pela Segurança Patrimonial da   empresa. A segurança física da
MAGNESITA REFRATÁRIOS S/A, em Contagem, tem os seguintes objetivos:

a) Evitar atos de sabotagem contra materiais, equipamentos e instalações;

b) Impedir a remoção não autorizada de material;
c) Prover meios para rápida localização e recuperação de material desviado;
d) Defender o patrimônio e a integridade física do pessoal e da instalação;
e) Evitar a ocorrência de incêndios, explosões e etc;
f) Prover segurança contra ação de eventos produzidos por fenômenos naturais;
g) Impedir o acesso de pessoas não autorizadas à instalação.

A MAGNESITA REFRATÁRIOS S/A possui 1 portaria para acesso para a Fábrica de Válvulas Longas e Submersas,
provida de segurança 24 horas por dia. Ninguém entra ou sai da empresa sem estar devidamente identificado. O mesmo
procedimento acontece com veículos e respectivas cargas.
A empresa é totalmente cercada e as equipes de segurança fazem uma varredura completa em volta das instalações
diariamente.

16- Programa de registros da Instalação, são arquivados nos:

16.1 – Coordenação de Sáude:

 - No Prontuário dos IOE´s são arquivadas as fichas individuais de Exames Médicos para Radioproteção, conforme
anexo 14.

16.2 – Gerência de Desenvolvimento de Gente e Comunicação (GDGC):

- Registros dos treinamentos ministrados, incluindo programações e avaliações.

16.3 – Fabrica de válvulas Longas e Submersas

- Registros de levantamento radiométrico, check list aparelho de Raios X, aferição semanal fontes, copia das analises
dosimétricas fornecidas pelo CDTN.

16.4 – Superintendência de Meio Ambiente, Segurança do Trabalho, Saúde e Qualidade- (MASSQ):

- Resultados de análise dos filmes dosimétricos individuais.

Anexo 01

RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES DA DIRETORIA DE GENTE E ADMINISTRAÇÃO DA MAGNESITA

REFRATÁRIOS S/A

a) Liberar os recursos necessários para o cumprimento do Plano de Proteção Radiológica;

 b) Assinar, juntamente com o Supervisor de Radioproteção ou seu substituto, toda a documentação a ser
enviada aos órgãos fiscalizadores.
c) Tomar as providências necessárias, juntamente com o Supervisor de Radioproteção, relativas ao
licenciamento de novas instalações.
d) Aprovar e submeter, quando de alterações significativas, versão atualizada do Plano de Radioproteção à
CNEN;
e) Manter um serviço de Radioproteção com os recursos humanos e materiais;
f) Autorizar, após parecer por escrito do Supervisor ou de seu substituto, exposições planejadas e exposições
de emergências;
g) Manter um serviço médico com recursos necessários a exercer o controle médico;
h) Estabelecer e implementar, juntamente com a Superintendência de Meio Ambiente, segurança do trabalho,
saúde e qualidade (MASSQ), um plano anual de auditoria e garantia da qualidade para verificação da
adequação do Plano de Radioproteção;
i) Comunicar à CNEN, após parecer do supervisor de radioproteção, em caráter de urgência, via fax ou
telefone qualquer acidente que possa expor o público a níveis de radiação que acarretem doses superiores
aos limites primários estabelecidos para indivíduos do público;
j) Garantir aos inspetores da CNEN, preferencialmente com acompanhamento do supervisor de Radioproteção
ou seu substituto ou com elementos da segurança e medicina do trabalho, livre acesso às áreas e submeter
à CNEN um novo plano de proteção radiológica antes da introdução de quaisquer modificações em projeto
ou procedimentos que possam alterar as condições de exposição, tanto de trabalhadores como de indivíduos
do público;
k) Estabelecer contatos e ajustes com as organizações de apoio para situações de emergência, tais como
Defesa Civil; Corpo de Bombeiros; Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear (CDTN) etc;
l) Encaminhar, no prazo de 24 (vinte e quatro) horas, relatórios elaborado pelo supervisor de radioproteção,
análise de acidentes radiológicos, exposições especiais planejadas e exposições de emergências;
m) Manter no serviço de radioproteção da empresa um Supervisor de Radioproteção e um substituto;
n) Notificar imediatamente qualquer acidente ou situação de emergência relacionada com as atividades de
radiografia industrial.

Anexo 02

RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES DO SUPERVISOR DE RADIOPROTEÇÃO E AO SUPERVISOR DE

RADIOPROTEÇÃO SUBSTITUTO

a) Implementar e ser o orientador do  Serviço de Radioproteção da  MAGNESITA

REFRATÁRIOS S/A em Contagem -MG;

b) Ser o responsável pela segurança radiológica das operações de radiografia industrial;

c) Cumprir e fazer cumprir as exigências das Normas baixadas pela CNEN aplicáveis às
instalações da MAGNESITA REFRATÁRIOS S/A em Contagem e do Plano de Proteção Radiológica aprovado
pela CNEN; 

d) Elaborar e manter atualizadas as instruções operacionais e de emergências;

e) Selecionar em conjunto com as áreas específicas as equipes de trabalho sob o ponto da

radioproteção;

f) Avaliar as exposições nos locais sujeitos à radiação, em condições normais e em casos de

acidentes ou situações de emergência;

g) Avaliar a dose equivalente individual recebida pelos trabalhadores e por quaisquer outras
pessoas envolvidas, em condições normais e em casos de acidentes ou situações de emergência, tomando as
providências cabíveis;

h) Organizar e manter atualizados os registros relativos ao controle radiológico, ao controle

médico, aos treinamentos e às reciclagens de pessoal em radioproteção, tanto para situações normais e de
emergências;

i) Assumir o controle e aplicar as ações corretivas nas situações de emergência ou em casos de

acidentes;

j) Investigar e relatar à CNEN as causas e conseqüências das situações de emergência ou de

acidentes, segundo roteiros e prazos estabelecidos na legislação;
k) Examinar projetos e acompanhar a sua execução bem como controlar o funcionamento das
instalações;

l) Estabelecer os procedimentos necessários e implementar treinamentos dos trabalhadores

para  condições normais de  trabalho e em situações emergências, abrangendo as fases inicial, operacional e de
reciclagem, além de monitorações rotineiras e a manutenção preventiva dos equipamentos radiográficos,
dispositivos de segurança e de monitoração, a calibração dos instrumentos de monitoração, a fiscalização da
instalação de radiografia industrial (fechada);

m) Delimitar e sinalizar as áreas restritas;

l)   Determinar os locais de guarda dos filmes dosimétricos;

m) Remeter à CNEN, através do Plano de Radioproteção, para aprovação, os programas dos

cursos de radioproteção a serem ministrados;

n) Ministrar e ou contratar treinamentos e reciclagens em radioproteção, verificando o

aproveitamento;

o) Assessorar as chefias da Diretoria de Gente e Administração sobre todos os assuntos

relativos à Radioproteção;

p) Revisar e garantir a aplicação dos procedimentos relacionados à radioproteção;

q) Receber os medidores individuais para troca, enviando os já utilizados para o Centro de

Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear (CDTN);

r) Ministrar, promover ou indicar entidades que realizem cursos de radioproteção aprovados pela
CNEN, fazendo a verificação do aproveitamento,

Anexo 03

RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES AOS TRABALHADORES DAS ÁREAS RESTRITAS – OPERADORES

DE RADIOGRAFIA INDUSTRIAL

a)  Utilizar o  medidor de radiação portátil em qualquer  em qualquer trabalho com

radiação;

b) Operar o aparelho de raios X para fins de radiografia industrial;

c) Cuidar da segurança física dos equipamentos e fonte, armazenando-os em local

apropriado;

d) Levar ao conhecimento do chefe imediato e / ou Supervisor de Radioproteção ou

substituto, quaisquer deficiências observadas nos dispositivos de monitoração, bem como quaisquer condições
de perigo que venha a tomar conhecimento;

e) Manter em boas condições e inalterados os dispositivos e outros meios de segurança,

de sinalização, de proteção e de medição;

f) Observar as prescrições e os procedimentos estabelecidos pelo Supervisor de

Radioproteção, objetivando a proteção individual e coletiva contra as radiações;

g) Verificar as condições de funcionamento dos equipamentos e medidores de radiação;

h) Cuidar da segurança física dos equipamentos, armazenando-os em local apropriado;

i) Ser responsável pelo treinamento do operador estagiário, quando da realização das

radiografias industriais;
 RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES DO COORDENADOR DA FABRICA DE VÁLVULAS LONGAS E
SUBMERSAS

a) Emitir e /ou colaborar na emissão de documentos técnicos exigidos pela CNEN;

b) Coibir a execução de práticas inseguras e ou não autorizadas;

c) Auxiliar na elaboração e implementação dos procedimentos operacionais e de

radioproteção;

d) Fazer cumprir no âmbito das áreas restritas todos os procedimentos e regulamentos de

radioproteção;

e) Comunicar a Superintendência de Meio Ambiente, Segurança do Trabalho, Saúde e

Qualidade - (MASSQ) a ocorrência de acidentes com radiação;

f) Encaminhar as pessoas que trabalham nas áreas restritas para os exames médicos
periódicos e especiais;

g) Comunicar ao supervisor de radioproteção ou ao seu substituto toda e qualquer

ocorrência julgada anormal e que possa comprometer a segurança radiológica;

Anexo 04

RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES DA SUPERINTENDÊNCIA DE MEIO AMBIENTE, SEGURANÇA DO

TRABALHO, SAÚDE ED QUALIDADE – MASSQ

a) Elaborar e supervisionar a execução do Plano de Emergência e de Proteção Contra

Incêndio aplicado às áreas restritas;

b) Participar na elaboração e implantação dos treinamentos de radioproteção e dos

procedimentos de emergência;
c) Dar apoio em radioproteção às áreas usuárias de equipamentos geradores de
radiação ionizante – Raios -X;
d) Colaborar com o Supervisor de Proteção Radiológica na execução do Plano de
Proteção Radiológica;
e) Manter atualizados os assentamentos dos resultados da monitoração individual;
f) Requerer auditoria no processo, periodicamente.

RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES DA COORDENAÇÃO DE SAÚDE

a) Programar e supervisionar os exames clínicos admissionais e periódicos do pessoal envolvido nas áreas
restritas;
b) Convocar todos os Indivíduos Ocupacionalmente Expostos – IOE, para as revisões médicas periódicas e exames
especiais;
c) Exercer o controle médico dos Indivíduos Ocupacionalmente Expostos – IOE;
d) Manter atualizados os registros dos exames médicos, conforme modelos constantes no anexo 14.
 Anexo 05
Organograma do Serviço de Radioproteção
 MAGNESITA REFRATÁRIOS S/A

Anexo 06

PROCEDIMENTO PARA SINALIZAÇÃO E DEMARCAÇÃO DE ÁREA RESTRITA

Responsabilidade: Supervisor de Radioproteção, seu substituto ou entidade credenciada.

1 - Fazer monitoração de área, situação de rotina.

2 - Assinalar em croqui e no formulário padronizado, a região onde os valores de taxa de exposição são iguais ou
maiores que 1,29x10-5 C/Kg.h ( 0,05 mR/h ), assumindo o valor  1 (um) para Q, WR e para a conversão da exposição
em dose absorvida;  assumindo também uma irradiação de corpo inteiro. Ambas as hipóteses simplificadoras são a
favor da segurança.
3 - Delimitar a área restrita, assinalando no croqui, conforme definição acima.
4 - Para o caso de demarcação temporária (em manutenção de equipamento, por exemplo), usar: fita zebrada;
cones em PVC; cavaletes e placas de sinalização. Em outros casos, determinar a construção de demarcação e
sinalização definitivos.
5 - Dar ciência às pessoas da área do significado da demarcação e delimitação de área restrita.
 Anexo 07

Anexo 08
Formulário do Relatório do levantamento radiométrico
Anexo 08
Formulário do Relatório do levantamento radiométrico
 Anexo 09

Formulário do relatório de aferição dos monitores de radiação

Código: MPVS-D-005
Relatório de Aferição dos Monitores de Radiação
Data: 25/04/2005

-Identificação da fonte de aferição:

 Cs- 137
 Atividade: 369 KBq
 Data de Referência: 01/08/2002

- Identificação do Monitor:
 Data de calibração:
 Nº de Série:
 Patrimônio:

Taxa de Exposição Em
Data de Aferição OBS: Assinatura
mR/h

 Posicionar o Geiger do monitor na parte superior da tampa do porta fonte, estando a mesma completamente aberta.
 Freqüência de aferição: Semanal

Anexo 10

Instrução Operacional para raio-x e Instrução Operacional para Manutenção nos Aparelhos de raio-x

Anexo 11

Planta com a Localização, dos equipamentos de Raios X, modelo MG 452

Fábrica de Válvulas Longas e Submersas

Anexo 12

                  MÉTODO/CÁLCULO DE BLINDAGENS PARA RAIOS X

         O método foi desenvolvido com o objetivo de atender a proteção de pessoas envolvidas nos serviços de
radiografia industrial com as restrições e considerações pertinentes a seguir mencionadas aplicáveis aos serviços de
radiografia médica. Os aparelhos de raios X utilizados na indústria, diferem significativamente dos modelos para uso
hospitalar, como podemos citar:

a) Tipo de Ampola:: Os aparelhos de raios X médico são todos direcionais, utilizando ampolas com características
técnicas semelhantes. Na indústria, encontramos aparelhos direcionais e panorâmicos, utilizando ampolas com
características técnicas e rendimentos diferentes entre si.
b) Filtração: As tabelas utilizadas para as determinações das espessuras das barreiras de proteção foram
elaboradas considerando aparelhos com filtrações particulares, freqüentemente aplicadas no uso médico.
Entretanto, na indústria não é utilizado nenhum tipo de filtro especial no aparelho, fazendo com que as radiações
de baixa energia contribuam para aumentar a intensidade de radiação retro-espalhada e do feixe primário. Tendo
em vista as dificuldades na determinação dos parâmetros físicos no feixe principal de radiação, desenvolveremos
a seguir, um método teórico que pode ser aplicado, mas recomenda-se uma verificação prática das espessuras
obtidas.
Método de Cálculo pela W.U.T:

a) Fator de Carga  ( W ) : É definido como sendo o número de exposições produzidas pelo aparelho de raios X,
durante sua jornada de trabalho, expressa em mA min/semana. Exemplo: Para o nosso equipamento que
operará com 14 mA durante 8 horas por dia, e 5 dias por semana,
    W =  60 min/h x 8 h/dia x 5 dias / semana x 14 mA=
    W = 33.600 mA/semana.
b) Fator de Ocupação ( T ) : Consiste numa fração que multiplicada pelo fator de carga, corrige o grau e tipo de
ocupação da área considerada. Toma-se por base o grau de ocupação média durante o ano, e os valores
seguintes:

T = 1 ( ocupação total ) é aplica-se para trabalhadores em regime de exposição ocupacional, áreas controladas,
escritórios, corredores, salas de espera, oficinas, salas de operação de máquinas e portarias de fábricas.

T = 1 / 4 ( Ocupação parcial ) é para elevadores e estacionamentos temporários.

T = 1 / 16 ( ocupação ocasional ) é aplica-se para toaletes não utilizados por pessoas de exposição
ocupacional, escadas, ruas e calçadas adjacentes.
No nosso caso consideramos T = 1 (ocupação total, trabalhadores em regime de exposição ocupacioanal)
       
c) Fator de uso ( U ) : Consiste numa fração que leva em conta a direção do feixe primário e as paredes sujeitas
a irradiação, assumindo os seguintes valores:

U = 1 ( uso total ) é aplica-se para paredes, tetos ou pisos sujeitos ao feixe principal do aparelho de raios X.

U = 1 / 4 ( uso parcial ) é aplica-se para paredes, portas e salas de irradiação que não estão sujeitas ao feixe
primário.

U = 1 / 16 ( uso ocasional ) é aplica-se para tetos não sujeitos ao feixe primário.

No nosso caso consideramos U = 1/4 (uso parcial, paredes da cabina que não estão sujeitas ao feixe primário).

      Considerando: I = Px. d2 /W.U.T, onde

      I = Constante operacional dada por R.m2/min x mA
      Px = Máxima exposição permitida dada em R/semana
      d = Distância da ampola ao ponto em questão.

O nosso equipamento de raios X  de 450 KV, operando com 14 mA, 8 horas por dia e 5 dias por semana. Pretende-
se confirmar se as espessuras de chumbo das paredes da cabina, direcionando o feixe primário para a lateral que
possui a porta por onde são posicionadas as válvulas (refratários de cerâmica) para inspeção. Lembramos que a
porta é equipada com duplo circuito de segurança. Este sistema da porta é ligado diretamente com a unidade de
raios X, que interrompe o feixe de radiação caso a porta seja aberta.

Cálculos:

W = ( 8 x 60 x 5 ) x ( 14 mA ) = 33.600 mA.min/semana
U =1/4, uso parcial paredes não estão sujeitas ao feixe de radiação primária
T = 1 , pois  consideramos ocupação total
P = 0,1R/semana ( limite derivado do trabalho para trabalhadores )
Considerou-se d =1,15 m, distância do centro da cabina a parede do lado da porta. 
I = 0,1 x 1,152/33.600 x 1/4  x 1 = 1,6 x 10 -5 

R.m2/mA.min

Consultando os gráficos das curvas de atenuação de raios X, para 400 e 500 KV (apresentados abaixo) obtemos
espessura de chumbo para as paredes da cabina entre 35 mm para 400kV e 45 mm de chumbo para 500 kV,
portanto espessuras inferiores as paredes de chumbo 46 e 50 mm.
 A radiação secundária, proveniente de um objeto irradiado é geralmente menor, em energia e na taxa de exposição,
assumindo aproximadamente 0,1% de intensidade do feixe primário. No caso de aparelhos de raios X, em tensões
inferiores a 500 KV, a radiação espalhada até 90% é admitida como tendo energia igual ao do feixe primário.
     Anexo 13
Comprovante de Contratação do Serviço de Monitoração Individual
ORDEM DE COMPRA – 141825 / 245587

Anexo 14

Ficha Individual de Exames Médicos Para Radioproteção

    Anexo 15

PROGRAMA BÁSICO DO CURSO DE PROTEÇÃO RADIOLÓGICA

Carga horária: 80 horas para operadores de radiografia e 20 horas para reciclagens

1 - INTRODUÇÃO
            2 - FUNDAMENTOS DE FÍSICA ATÔMICA E NUCLEAR
                        2.1 - A Estrutura da Matéria
                        2.2 - Radioatividade
                                    2.2.1 - Radiação Alfa
                                    2.2.2 - Radiação Beta
                                    2.2.3 - Radiação Gama
                                    2.2.4 - Radiação X
                                    2.2.4 - Radiação Neutrônica
                        2.3 - Decaimento Radioativo - Meia Vida - Atividade
                        2.4 - Irradiações - Grandezas e Unidades
                                    2.4.1 - Exposição (X)
                                    2.4.2 - Dose Absorvida (D)
                                    2.4.3 - Dose Equivalente (H)
            3 - A EXPOSIÇÃO DO HOMEM À RADIAÇÃO
                        3.1 - Introdução
                        3.2 - Efeitos Biológicos da Radiação
                        3.3 - Normas de Radioproteção
                                    3.3.1 - Limite de dose
                                    3.3.2 - Irradiações Internas
                                    3.3.3 - Irradiações Externas
                                    3.3.4 - Sistema de controle físico
                                    3.3.5 - Controle médico
                        3.4 - Detecção da Radiação
                                    3.4.1 - Dosimetria individual
                                    3.4.2 - Monitoração de área
            4 - APLICAÇÃO DE FONTES DE RADIAÇÃO
                        4.1 - Fontes de Radiação na Medicina
                        4.2 - Fontes de Radiação na Indústria
4.3 - Principais Fontes Utilizadas na MAGNESITA REFRATÁRIOS S/A
            5 - PRÁTICAS DE RADIOPROTEÇÃO
                        5.1 - Prática número 1 - Equipamentos de Radioproteção
                                    5.1.1 - Objetivo e Materiais Utilizados
                                    5.1.2 - Descrição dos detetores e dosímetros
                                    5.1.3 - Procedimento
                        5.2 - Prática número 2 - Monitoração de Área
6 - CÁLCULO DE BLINDAGEM PARA RADIAÇÕES ALFA, BETA, GAMA E          RAIOS X
            7 - TRANSPORTE E ESTOCAGEM DE MATERIAL RADIOATIVO
8- SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA E ACIDENTES
9- EXERCÍCIOS E AVALIAÇÕES