Você está na página 1de 5

Pauta: . A bíblia, palavra de Deus escrita 6. Quem é o autor da Bíblia?

O autor da Bíblia é o próprio Deus, manifestado pela pessoa


1. Início (16h30-16h40): do Espírito Santo. Não foi Ele, porém, quem a escreveu. Essa
a. Acolhida (5 min) - Catequistas tarefa coube aos homens que, movidos pelo Espírito Santo,
b. Oração inicial (5 min) - foram aos poucos escrevendo tudo o que a eles era inspirado
que escrevessem. Esses escritores sagrados são chamados de
2. Separação das turmas (16h40) hagiógrafos. É nítido a inspiração do Espírito Santo na bíblia
tanto é que a bíblia possui mais de 60.000 referências
3. Em cada sala (16h40 - 18h10) cruzadas, escrita por mais de 40 pessoas diferentes, por cerca
Leitura do tema: 2Tm 3, 14-17 de 1.300 anos de diferença, em três continentes diferentes
A bíblia é fundamentalmente uma das bases da nossa igreja, (África, Ásia e Europa), em três línguas diferentes (Grego,
através dela Deus revela seus mistérios, ensina seu povo e nos Hebraico e Aramaico) e mesmo assim a bíblia conta uma
conduz através de seu filho Jesus, pois ele é o caminho que única história, toda conectada. Isso nos mostra a influência do
devemos seguir, ele é a verdade, o próprio verbo encarnado e Espírito Santo agindo e inspirando os escritores sagrados.
também fonte de vida eterna.
7. Qual a estrutura da bíblia judaica?
1. O que significa a palavra bíblia? Primeiro nós temos a bíblia judaica chamada Tanak ou
Tanah, que na verdade é um acrônimo, o T significa Torá, o N
A palavra Bíblia vem do termo grego βιβλίον “Biblión”, que
significa Neviim e o K significa Ketuvim.
quer dizer pergaminho, papiro ou livro. e da expressão grega
τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta bible ta hágia), que significa livros
Torá: A Torá ou lei, é formada por cinco livros são eles; Gênesis,
sagrados. A bíblia é considerada uma pequena biblioteca.
Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio.

2. Qual é a origem da Bíblia?


Neviim: Neviim ou profetas, é dividido em profetas anteriores
A Bíblia é um livro composto por escritos sagrados, que foram
e profetas posteriores. Os profetas anteriores são: Josué,
reunidos durante séculos. Os manuscritos originais da Bíblia
Juízes, Samuel e Reis, os profetas posteriores Isaías, Jeremias,
foram escritos em três idiomas diferentes grego, hebraico e
Ezequiel e um livro chamado de: O livro dos doze profetas.
aramaico. Ela conta a história de amor de Deus para com seu
Esses doze profetas menores que vão de Oséias a Malaquias
povo, é um livro de “fatos religiosos”.
correspondem a um único livro na bíblia hebraica.

3. Quando a Bíblia foi escrita?


Ketuvim: Ketuvim ou escritos, são 11 livros. Três maiores e
Inicialmente as histórias eram passadas oralmente, mas todos
mais importantes Salmos, Jó e Provérbios.
os povos naquela região começaram a deixar suas histórias
registradas, com o povo de Deus não foi diferente. Mas só foi
Os cinco livros que são chamados de Megillot ou cinco rolos,
com o rei Davi e com seu sucessor Salomão que o povo
são livros lidos nas grandes festas judaicas. São eles:
encontrou sua plenitude total, pois o povo tinha tudo o que
precisava: um território, uma fé, um templo, um rei com uma
-O livro de Rute, é lindo na festa de pentecostes ou festa das
corte e assessores, um exército e um Deus. Com todas essas
semanas, para celebrar a colheita e a entrega das tábuas a
coisas os israelitas estavam realizados, foi aí então que o povo
Moisés;
começou a escrever sua história através dos escribas do reino,
-O livro do Cântico dos cânticos é lido na páscoa;
por volta do ano 1250 a 1000 a.C e o último livro foi escrito no
-O livro de Eclesiastes é lido na festa das tendas, em
ano 100 d.C.
agradecimento pela colheita anterior;
-O livro das Lamentações é lido numa festa chamada tisha
4. No que foi escrita a Bíblia?
beav, uma festa de lamentação exatamente pela destruição
Os livros da Bíblia foram escritos em CERÂMICA (tijolos de
do templo de Jerusalém;
argila), PAPIRO (tiras de papel feitas a partir da árvore de
-O livro de Ester é lido na festa do purim, uma espécie de
papiro, originária do Egito) e PERGAMINHO (couro curtido e
carnaval, festa profundamente alegre do calendário judaico,
preparado de carneiro) chamado de pergaminho por ter sido
para comemorar a libertação do povo de Haman.
usado pela primeira vez na cidade de Pérgamo, 200 anos
antes de Cristo. E por fim em Codex ( desenvolvido no século
Além desses ainda temos o livro de Daniel, Esdras e Neemias
III d.C, também estrito em couro, mas em tiras sobrepostas
formam um único livro, o primeiro e segundo crônicas
formando uma espécie de “brochura”). Todos esses
também formam um único livro.
manuscritos foram compondo a bíblia.
Assim temos os 5 livros da Torá, os 8 livros dos Neviim e 11
5. Onde foi escrita a bíblia?
livros dos que Ketuvim formando assim os 24 livros da
Boa parte foi escrito na Palestina (a terra de Jesus), na
bíblia judaica.
Babilônia (onde o povo judeu, num determinado momento
de sua história, esteve exilado) e no Egito (para onde muitos
8. A bíblia que usamos hoje vem da bíblia
judeus foram depois do cativeiro na Babilônia). Já a parte
judaica?
mais recente foi escrita também na Palestina, e em mais
Não, a bíblia que usamos hoje é diferente da bíblia judaica,
alguns lugares como na Síria, na Ásia Menor, na Grécia e na
ela vem de uma outra versão chamada septuaginta ou 70,
Itália (lugares estes onde haviam sido fundadas comunidades
que foi escrita em apenas em grego.
cristãs).

1
9. O que é, e como foi escrita a septuaginta? Nós católicos usamos a estrutura da bíblia septuaginta, a
Após o exílio da Babilônia aconteceu um fenômeno chamado igreja não se restringiu aos critérios utilizados pelos rabinos
diáspora ou dispersão, ou seja, o povo de Deus se dispersou judeus, nós adotamos quase todos os livros utilizados pelos
por todo mundo ocidental e se organizou em grandes judeus da diáspora com a exceção de cinco (Primeiro Esdras,
colônias, mas esses judeus não falavam mais hebraico e nem terceiro e quarto Macabeus, Odes e Salmos de Salomão) E
aramaico, e sim grego. Após isso surgiu a necessidade de acrescentamos mais alguns, o chamado novo testamento e
uma bíblia em grego para os judeus que viviam longe da então completando o cânon da bíblia católica. Nós
Palestina. Foi traduzida em Alexandria no século III a.C, mas consideramos esses cinco livros retirados como apócrifos ou
não foi meramente traduzida, foram acrescentados mais deuterocanônicos, já os ortodoxos continuam utilizando a
alguns livros e sua estrutura foi alterada em relação à bíblia septuaginta plenamente sem nenhuma exclusão.
judaica. Toda a tradução foi feita por 70 rabinos judeus, por
isso o nome septuaginta, ou bíblia dos 70. 13. Qual a estrutura da bíblia atual?
Nossa bíblia possui duas grandes divisões, antigo testamento
10. Qual a estrutura da septuaginta? e novo testamento, cada uma com suas divisões e
A estrutura da septuaginta é um pouco diferente da bíblia subdivisões.
TANAK onde havia três divisões principais, agora temos Antigo testamento: O antigo testamento usa a mesma
quatro. São: estrutura da septuaginta, porém algumas divisões são
fragmentadas para uma melhor organização. tendo:
Lei: É a Torá, é formada exatamente pelos mesmos livros da
TANAK; Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio. ● Pentateuco: Contém exatamente os mesmos livros da Torá,
só mudando o nome que vem do grego e significa “cinco
Históricos: São chamados assim pois são repletos de partes” ou” cinco livros”. Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e
registros históricos e contos São eles: Josué, Juízes, Rute, Deuteronômio compõem o pentateuco.
primeiro, segundo, terceiro e quarto Reis, primeiro Esdras e
segundo Esdras (Esdras + Neemias), Ester + fragmentos, ● Livros Históricos: Os livros históricos possuem quatro
Judite, Tobias, primeiro e segundo Macabeus, terceiro e subdivisões: Literatura deuteronomista, literatura cronista,
quarto Macabeus. literatura edificante e livros dos Macabeus.
-Literatura deuteronomista: É composto por Josué, Juízes,
Sapienciais: Os livros sapienciais são livros que reuniram toda Rute, Primeiro e segundo Samuel e primeiro e segundo Reis.
sabedoria do povo de deus ao longo de toda sua história, são Observemos que o livro de primeiro e segundo Reis foram
estes: Salmos, Odes, Provérbios, Eclesiastes, Cânticos, Jó, renomeados como primeiro e segundo Samuel. E os livros de
Sabedoria, Eclesiastico e Salmos de Salomão. terceiro e quarto Reis, foram renomeados para primeiro e
segundo Reis. A literatura deuteronomista relata um reforço
Proféticos: Os livros proféticos reúnem os escritos dos da lei (Josué), um esforço para retomar a obediência a Deus
profetas enviados por Deus, são: Oséias, Joel , Amós, Abdias, (Juízes) e a instituição de uma monarquia, mas que acaba
Jonas, Miquéias, Naum, Habacuc, Sofonias, Ageu, Zacarias, resultando no exílio (Samuel e Reis).
Malaquias, Isaías, Jeremias, Baruc + carta de Jeremias, -Literatura cronista: Formado pelos livros de primeiro e
Lamentações, Ezequiel e Daniel + Fragmentos. segundo livro de crônicas, Esdras e Neemias. contém uma
recapitulação do eventos ocorridos nos livros de Samuel e
11. Qual a diferença entre a TANAK e a Reis, como se fosse uma releitura dos eventos (primeiro e
septuaginta? segundo Crônicas), focando também na reconstrução do
Com a tradução da TANAK para o grego foram adicionados, templo de Jerusalém após o exílio da Babilônia influenciada
mais alguns livros escritos diretamente em grego. Primeiro por sacerdotes (Esdras e Neemias). Lembrando que na
Esdras, fragmentos de Ester, Judite, Tobias, primeiro, segundo, septuaginta temos um primeiro livro de Esdras, que para os
terceiro e quarto Macabeus, odes, Sabedoria, Eclsiastico, católicos é um livro apócrifo.
Salmos de Salomão, Baruc + Carta de Jeremias e fragmentos -Literatura edificante: Literatura edificante, romances
de Daniel. foram acrescentados 12 livros e mais 2 fragmentos. históricos ou até midraxes, são livros edificantes e de fácil
Porém no ano 100 d.C os rabinos judeus se reuniram a fim de leitura, misturando história e ficção para nos ensinar uma
definir o cânon da bíblia judaica, pois já haviam as cartas e os lição. Constituído pelos livros de Tobias Judite e Ester.
evangelhos, por isso os rabinos estabeleceram 4 critérios para Contam a história de um justo no meio no meio dos pagãos
que um livro fizesse parte da bíblia, são os seguintes: (Tobias), uma mulher resistente (Judite) e de uma mulher
corajosa (Ester). Vale ressaltar que Tobias e Judite e Ester 10,
-Os livros deveriam ser escritos na terra santa; 4-16, 24. não estão presentes na bíblia judaica, mas sim na
-Deveriam ser escritos apenas em hebraico, enem em septuaginta, mas a igreja católica o manteve em seu cânon.
aramaico ou grego; -Livros dos Macabeus: Relata a perseguição do povo judeu
-Deveria ser escrito antes de Esdras (455-428 a.C); pelo rei Sírio Antíoco IV Epífanes, e a resistência encabeçada
-Não deveria haver nenhuma contradição com a Torá ou lei por Judas, Jônatas e Simão Macabeu. O primeiro livro conta
de Moisés. uma história contínua, já o segundo livro conta trechos da
Notem que são critérios nacionalistas e que restringiram a resistência e dos judeus que foram martirizados, os dois livros
bíblia judaica aos seus 27 livros originais. não estão na bíblia judaica, a igreja os manteve em seu
cânon, mas retirou os livros de terceiro e quarto Macabeus,
contidos na septuaginta.
12. Como surgiu a bíblia que usamos hoje?

2
● Livros Sapienciais: Livros Sapienciais ou também chamados ● Evangelhos: Existem quatro evangelhos nas bíblias cristãs,
de poéticos, são livros que reunem toda uma sabedoria porém segundo o escritor Vittorio Messori existiam inúmeros
adquirida ao longo do tempo pelo povo judeu. integrado evangelhos falsos que continham erros, fantasias e heresias. A
pelos livros de: Jó, Salmos, provérbios, eclesiastes, cântico dos Igreja católica foi quem determinou qual era o cânon oficial e
canticos, sabedoria e Eclesiastico. os livros sapienciais não que os quatro evangelhos que possuímos atualmente são os
chegam a ter uma subdivisão, mas podemos classificar o livro oficiais. São eles: Mateus, Marcos, Lucas e João.
dos Salmos e do Cântico dos canticos são livros de carater -Mateus: O evangelho de Mateus foi escrito por volta do ano
poético, já os demais tem como sua fonte primária a de 70-80 d.C, atribuído ao próprio apóstolo Mateus possui um
sabedoria, são de fato sapienciais. Lembrando que o livro da tom didático e descritivo, citando diversas vezes o antigo
Sabedoria e o livro do Eclesiastico foram retirados da bíblia testamento (mais de sessenta vezes) e todas as citações se
judaica, porém a igreja não adotou o livro das Odes e dos cumprem durante a vida pública de Jesus, com isso Mateus
Salmos de Salomão que estão presentes na septuaginta. quer mostrar que Jesus representa a renovação definitiva de
Israel, ele é a plenitude da lei (Torá). O evangelho se divide em
● Livros Proféticos: Por fim, temos os livros proféticos, com 18 dois grandes momentos: O ministério de Jesus na Galiléia (Mt
livros que encerram o antigo testamento, podem ser 1-16) e o ministério a caminho e em Jerusalém (Mt 16-28). Seu
separados em duas partes: Profetas maiores e profetas público alvo eram os judeus recém convertidos, onde os
menores. Eles se classificam assim não por importância, mas costumes judaicos ainda eram válidos e bem enraizados em
pela quantidade de escritos atribuídos a esses profetas. Os sua cultura.
maiores têm mais escritos e os menores têm menos escritos. -Marcos: Marcos foi escrito na mesma época de Mateus, e foi
-Profetas Maiores: São compostos por quatro grandes Marcos que o escreveu, Marcos que era apóstolo de Simão
profetas: Isaías, Jeremias+Lamentações+Baruc, Ezequiel e Pedro. Por ser considerado um evangelho sinótico, ou seja,
Daniel. contém ao todo seis livros, pois junto com o livro de um evangelho similar a Mateus, Marcos mantém a mesma
Jeremias temos o livro das lamentações que inicialmente era estrutura de Mateus, mas com algumas diferenças, Marcos
atribuído a Jeremias, mas hoje não se acredita nessa vem para dizer que Jesus é o filho de Deus. Marcos usa uma
hipótese, e também acompanhado de Baruc que era linguagem mais simples, mas consegue dar vida ao que é
secretário, porta voz e companheiro de Jeremias. Eles se contado, o tornando um evangelho querigmático. Já seu
passam em períodos diferentes, antes, durante e após o exílio público alvo são os gentios.
(Isaías), Reforçam a aliança com Deus (Jeremias), tem visões e -Lucas: Acredita-se que o evangelho de Lucas foi escrito por
profecias apocalípticas (Ezequiel e Daniel). Alguns Trechos de volta do ano 80 d.C. Lucas foi o único autor gentio do novo
Daniel (Dn 3, 24-90; 13-14) testamento, é um evangelho muito bem escrito e bem
-Profetas Menores: Constituído por 12 livros: Oséias, Joel, meticuloso, nesse sentido é bem similar com Mateus, pois ele
Amós, Abdias, Jonas, Miqueias, Naum, Habacuque, Sofonias, também é um evangelho sinótico. A mensagem principal de
Ageu, Zacarias e Malaquias. Todos com diferentes temas, Lucas está na salvação, ele enfatiza que Cristo veio para unir
como: infidelidade (Oseias), catástrofes (Joel), convites a todas as nações. Lucas é a apresentação de Jesus como
conversão (Amós), Alertas a violência (Abdias), misericórdia Profeta, Salvador e Senhor. Mas na sua obra também se
(Jonas), injustiças (Miqueias), justiça de Deus (Naum e acentuam outros motivos, como, por exemplo, a
Habacuc), julgamento (Sofonias), preocupação com o local do universalidade da salvação, ou alguns aspectos da vida cristã,
culto (Ageu), promessas messiânicas e visões apocalípticas como o espírito de pobreza, a oração perseverante, a
(Zacarias) e apatia e falta de fé (Malaquias). Entre outras misericórdia, a alegria, etc. Por fim, São Lucas é o evangelista
mensagens que o Senhor foi revelando a seus profetas. que mais claramente delineia a figura de Santa Maria como
modelo de correspondência ao dom de Deus. O evangelho se
Novo Testamento: O novo testamento é marcado pela vinda direciona para para os membros das primeiras comunidades
do Messias, Jesus, podemos dividir o novo testamento em cristãs.
quatro partes: Evangelhos, Atos dos Apóstolos, Cartas e o -João: O evangelho de João foi o último dos evangelhos a ser
Apocalipse de São João. O novo testamento foi escrito em escrito, foi escrito por volta do ano 100 d.C pelo próprio
grego, com exceção do evangelho de Mateus, que foi escrito apóstolo João. O evangelho de São João é um evangelho bem
em hebraico. Acredita-se que o primeiro livro do novo peculiar, é chamado de místico, espiritual e sobretudo com
testamento a ser escrito foi a carta de Tiago, cerca de 40-50 um valor teológico altíssimo, é quase como um livro de
d.C. Diferente do antigo testamento, o novo foi escrito em um cristologia, se concentrando na pessoa de Jesus. Repleto de
curto espaço de tempo, entre 40-100 d.C, cerca de 60 anos simbolismos: Luz, água, vinho, pão, casamento, pastor, pomba
entre a carta de Tiago e o Apocalipse de São João, que foi o palavra e etc. Umas das chaves do evangelho é a relação
último livro a ser escrito e é o livro que encerra o novo trinitária de Deus, o Pai ama o filho (Jo 3, 35), o filho está com
testamento. O novo testamento marca a primeira vinda de o pai e o pai está com o filho (Jo 14, 9), o Espírito, é enviado ao
Jesus, o início da igreja católica através dos apóstolos. O Novo mundo pelo Pai e pelo Filho (14, 26; 15, 26). Também explora as
Testamento é exclusivo das bíblias cristãs e contém os relações entre Deus e o homem, onde através de Jesus todos
mesmos 27 livros em todas as versões, o Novo Testamento os homens são convidados a serem filhos de Deus. João
não vem para substituir o antigo, e sim para o plenificar. direciona os seus escritos para os judeus e cristãos/judeus ao
longo da região do mediterrãneo.

3
● Atos dos apóstolos: O livro dos atos dos apóstolos é a 15. Quando a bíblia foi dividida em capítulos
continuação do evangelho de Lucas, completando sua obra. e versículos ?
ela narra os 30 primeiros anos da história cristã, vai da No século 13 o arcebispo Stephen Langton de Cantuária na
ascensão de Jesus até prisão de Paulo em Roma. o Livro Inglaterra dividiu os livros da bíblia em capítulos já houve
conta como foi o início da estruturação da igreja, mas ele foca várias outras tentativas e propostas de divisão, então esse
em dois “protagonistas” São Pedro e São Paulo. arcebispo de cantuária na inglaterra que morreu no ano 1228
dividiu a bíblia em capítulos, exatamente para facilitar o
● Cartas: Temos 21 cartas e estas cartas são divididas da encontro de uma passagem da sagrada escritura. Mais
seguinte maneira: temos as cartas paulinas autênticas adiante o tipógrafo e também um grande pesquisador
consideradas de fato autênticas e escritas por São Paulo. chamado Robert Estienne que morreu no ano 1559 portanto
Temos também as cartas que são chamadas de do século 16, dividiu os capítulos em versículos.
deuteropaulinas, que são da escola paulina pertencem ao
corpus paulinum, mas que provavelmente foram escritas por 16. Como fazer uma citação da bíblia?
discípulos de paulo e são discutidas se elas são ou não são Muitas pessoas se atrapalham na hora de fazer uma citação
autenticamente paulinas. Há também três cartas que são bíblica, e acabam por muitas vezes fazendo citações de
chamadas de cartas pastorais e estas são seguramente não maneira protestante, então vamos aprender de uma vez por
paulinas, ou seja, não foram escritas diretamente por São todas como se faz e como se lê uma citação de um texto da
Paulo. São elas: 1º Timóteo 2º Timóteo e a carta a Tito são sagrada escritura.
chamadas de epístolas pastorais e os estudiosos hoje tem -Para citar um texto da sagrada escritura, nós usamos
clareza de que não foram escritas diretamente e primeiro a abreviatura do livro, por isso devemos memorizar
autenticamente por Paulo. Depois temos a carta aos hebreus, as abreviaturas dos livros das sagradas escrituras. Por
ela é uma carta muito específica no seio destas epístolas, a exemplo, os quatro evangelhos Mateus Mt, Marcos Mc, Lucas
carta aos hebreus é muito mais uma homilia do que uma Lc e João Jo. Temos então aqui as abreviaturas dos quatro
carta propriamente dita. Hoje a clareza absoluta de que a evangelhos, devemos citar então um texto da bíblia primeiro
carta aos hebreus não foi escrita por São Paulo e portanto pela abreviatura do livro da sagrada escritura e depois você
tem uma característica, tem uma identidade muito própria e vai utilizar quatro sinais de pontuação: A vírgula, o ponto, o
especial. E finalmente temos as cartas católicas. A carta de tracinho e o ponto e vírgula ( , . - ; ). Depois de citar a
Tiago, 1ª Pedro, 2ª Pedro, 1ª João, 2ª João, 3ª João e a carta de abreviatura do livro você vai citar o capítulo o número que
Judas. Então estas 7 cartas são chamadas de cartas católicas designa o capítulo daquele livro você vai colocar uma vírgula
ou universais, pois, não são dirigidas especificamente a uma e depois da vírgula vem o versículo ou os versículos, se for
pessoa, mas a todos os cristãos. Enquanto as cartas de Paulo, somente um versículo, Exemplo: Lc 1,2: Ou seja, Lucas,
que são 13, são dirigidas a um público específico capítulo 1, versículo 2. Note que a vírgula separa o capítulo do
versículo.
● Apocalipse: Sendo o último livro da bíblia, tanto -E se for mais de um versículo? Então você usa o tracinho, por
estruturalmente quanto cronologicamente, escrito por volta exemplo: Lc 1, 2-5. Veja que no exemplo Lucas capítulo 1,
do ano 100 d.C. Significa revelação. O apocalipse é um livro versículo 2 até 5, iniciamos a leitura no início do versículo 2 e
muito interpretativo e cheio de alegorias, números, cores, vamos até o final do versículo 5.
elementos e animais. O tema central do livro do apocalipse é -E se esse for em citações de capítulos distintos ou de livros
essa dualidade entre bem e mal, Jesus e Satã. Sua distintos? Se for citar o mesmo livro e quiser citar capítulos
mensagem principal é a parusia, o fim dos tempos. diferentes, por exemplo, Jesus fala de luz por duas vezes no
evangelho de Mateus, mas em capítulos distintos. Se eu
14. Quando foi definido o cânon atual? quiser citar-lós eu farei o uso do ponto e vírgula, exemplo: Mt
Além da Vetus Latina que é do século segundo depois de 4, 15-17; 5 14-16. Repare que como se trata do mesmo
Cristo, o papa Dâmaso pediu a São Jerônimo no início do evangelho, que é o de Mateus, não precisamos repetir a
século quinto para fazer uma tradução da bíblia do hebraico e abreviatura.
do aramaico e grego para o latim, e assim São Jerônimo fez, -Se eu quiser citar passagens de livros distintos da bíblia?
esta tradução ficou conhecida como vulgata. No início do Fazemos também o uso de ponto e vírgula, mas nesse caso
século 20 começou um grande processo de revisão da eu sou obrigado a fazer o uso da abreviação do livro em
vulgata a partir dos novos manuscritos que surgiram e se fez questão. Observe este exemplo, Jesus fala que é o bom pastor
um grande processo de revisão da bíblia vulgata. No concílio e faz uma parábola com as ovelhas e o pastor, mas em livros
vaticano segundo, na última sessão em 1965 o papa Paulo VI separados, então a citação fica assim. Mt 10, 11-18; Lc 15, 1-7.
constituiu uma comissão para trabalhar nesta grande obra de Observa-se que foi utilizado o ponto e vírgula para separar
revisão completa da bíblia chamada vulgata, e somente em duas citações de livros distintos da sagrada escritura.
1979 já com o papa São João Paulo II é que foi publicada a -Se eu quiser citar mais de um capítulo do mesmo livro? Para
nova edição completa no único volume da chamada bíblia citar uma sequência de capítulos não utilizamos a vírgula, por
neovulgata ou nova vulgata. exemplo, se eu quiser citar os capítulos que envolvem a
preparação, morte e ressurreição de Jesus só se usa o traço,
ficando assim: Mt 26-28, indo assim do início do capítulo 26
até o final do capítulo 28.

4
-Quando é usado o ponto? Utilizamos o ponto quando dentro Note que São Pedro identifica nos escritos de Paulo coisas
do mesmo livro e dentro do mesmo capítulo eu desejo fazer difíceis de entender e alerta para que as pessoas sem
uma citação, como por exemplo no evangelho de Mateus, no instrução que interpretam de maneira leviana estão
capítulo 26, Jesus se retira para orar três vezes. Então para colaborando para sua própria perdição.
essa citação ficaria assim: Mt 26, 36.42.44. Note que foram
citados apenas os versículos em que Jesus se retira para orar.
-Finalmente temos os usos de letras que encontramos em A Igreja venerou sempre as divinas Escrituras como venera o
algumas citações, por vezes vocês encontram uma citação próprio Corpo do Senhor, não deixando jamais, sobretudo na
bíblica e o versículo é seguido de letras letra a b ou c, isso sagrada Liturgia, de tomar e distribuir aos fiéis o pão da vida,
significa que aquele versículo pode ser dividido em duas ou quer da mesa da palavra de Deus quer da do Corpo de Cristo.
três pequenas partes, exemplo: Jo 5, 20a significa evangelho Sempre as considerou, e continua a considerar, juntamente
de João capítulo 5 e o início do versículo 20. Nada mais é do com a sagrada Tradição, como regra suprema da sua fé; elas,
que dividir o versículo com uma certa lógica de sentido. com efeito, inspiradas como são por Deus, e exaradas por
-Um S indica o versículo imediatamente posterior ao citado. escrito duma vez para sempre, continuam a dar-nos
Exemplo: Mc 2, 5s = Evangelho de Marcos, capítulo dois, imutavelmente a palavra do próprio Deus, e fazem ouvir a voz
versículo cinco e seguinte, seis. Ou seja: Mc 1, 5s = Mc 1, 5-6. do Espírito Santo através das palavras dos profetas e dos
-Dois SS indicam os versículos seguintes ao citado. Exemplo: Apóstolos. É preciso, pois, que toda a pregação eclesiástica,
Jo 1, 5ss = Evangelho de São João, capítulo um, versículos assim como a própria religião cristã, seja alimentada e regida
cinco e seguintes, até onde interessar a citação. pela Sagrada Escritura. Com efeito, nos livros sagrados, o Pai
-Quando o livro tem um só capítulo, omite-se a indicação do que está nos céus vem amorosamente ao encontro de Seus
capítulo, e cita-se só o versículo. Exemplo: Jd 3 = Carta de São filhos, a conversar com eles; e é tão grande a força e a virtude
Judas, versículo três. Quando o livro tem mais de um capítulo, da palavra de Deus que se torna o apoio vigoroso da Igreja,
o número que vem logo após a indicação do livro é a do solidez da fé para os filhos da Igreja, alimento da alma, fonte
capítulo. Exemplo: Jo 2 = deve-se ler todo o capítulo dois do pura e perene de vida espiritual. Por isso se devem aplicar por
Evangelho de São João. excelência à Sagrada Escritura as palavras: «A palavra de Deus
é viva e eficaz» (Hebr. 4,12), «capaz de edificar e dar a herança
17. Quem pode interpretar a Sagrada a todos os santificados», (Act. 20,32; cfr. 1 Tess. 2,13).
Escritura? Dei Verbum Nº 21
A Bíblia é a palavra de Deus escrita, pois existe a palavra de
Deus que não está escrita é o que chamamos de tradição, Deste modo, pois, com a leitura e estudo dos livros sagrados,
aquilo que vem dos Apóstolos e que não ficou escrito, Jesus «a palavra de Deus se difunda e resplandeça (2 Tess. 3,1), e o
disse aos Apóstolos antes da Santa Ceia lá no Evangelho de tesouro da revelação confiado à Igreja encha cada vez mais os
São João Capítulo 16 Versículo 12 e 13. “Eu não tenho muitas corações dos homens. Assim como a vida da Igreja cresce
coisas para ensinar para vocês, mas vocês não estão com a assídua frequência do mistério eucarístico, assim
preparados para ouvir agora, mas quando vier o paráclito o também é lícito esperar um novo impulso de vida espiritual,
espírito santo irá vos ensinar no futuro todas as coisas”. Então se fizermos crescer a veneração pela palavra de Deus, que
o Espírito Santo ensinou para igreja muita coisa que está na «permanece para sempre» (Is. 40,8; cfr. l Pedr. 1, 23-25).
tradição da igreja, ou seja, temos uma Bíblia que não foi Dei Verbum Nº 21
escrita, mas foi transmitida. De fato quem acredita que a
bíblia é a palavra de Deus, tem que acreditar na igreja e na
sua infalibilidade. Por isso, quem é que tem que 4. Descida das Salas (18h20 )
interpretar para mim o que está escrito? A mesma
instituição que discerniu que a Bíblia é a palavra de Deus, 5. Final (18h20-18h30)
Ou seja, a igreja. a. Resumo do tema:
b. Oração Final:
“O ofício de interpretar autenticamente a palavra de Deus
escrita ou transmitida foi confiado unicamente ao magistério 6. Avisos (19h00)
vivo da igreja cuja autoridade se exerce em nome de Jesus a.
Cristo” Dei Verbum Nº 10 b.

“Eu não creria no Evangelho se a isso não me levasse a


autoridade da Igreja Católica”. Santo Agostinho Referências:
- Bíblia de Jerusalém, peregrino, CNBB e Navarra;
“Considerai também como salvação a paciência de Nosso - Catecismo da Igreja Católica;
Senhor. Isso já vos escreveu nosso amado irmão Paulo, - Dei verbum;
segundo a sabedoria que lhe foi dada. Ele trata disso, - Cadernos de estudo bíblico;
também, em todas as suas cartas, se bem que nelas se - Comentários de São Jerônimo (Antigo e Novo
encontrem algumas coisas difíceis, que pessoas sem Testamento.
instrução e vacilantes deformam, para sua própria perdição. O -

mesmo fazem com as outras Escrituras”. 2Pe 3, 15-16.


Autores do Material:
- Lorruan Gabriel
- Laís Medeiros

Você também pode gostar