A Bíblia é o livro mais

vendido do mundo e o
livro mais familiar ou
mais conhecido até hoje.
São 11 milhões de
exemplares na versão
integral

12 milhões de Novos
Testamentos

400 milhões de brochuras

contendo textos bíblicos
vendidos anualmente.
A cada minuto 50 Bíblias são
vendidas, perfazendo um total
diário de 72 mil exemplares
aproximadamente!
É um dos livros menos lidos.
Segundo uma pesquisa realizada
pela empresa Gallup:
Está presente em 92% dos
lares
10% leram a Bíblia inteira.
O QUE É A BÍBLIA?
É um livro composto por
vários livros.

A palavra “Bíblia” vem do

grego (bíblos) que significa
“livros”.

Em sua essência, a Bíblia é

uma coleção ou biblioteca
de livros sagrados.
Atribui-se a João Crisóstomo a
disseminação do uso desse
vocábulo para se referir à
Palavra de Deus. No Ocidente,
a palavra em questão foi
introduzida por Jerônimo —
tradutor da Vulgata.
UMA BREVE HISTÓRIA
A Bíblia foi escrita por 40
escritores que representavam
diferentes ocupações
(pastores, fazendeiros,
pescadores, cobradores de
impostos, médicos, reis, etc. )

Viveram num período em

torno de 1.600 anos.
A Bíblia é composta de
66 livros

1.189 capítulos
31.173 versículos
Divisão em capítulos- foi feita
em 1250 pelo cardeal Hugo de
Saint Cher, abade dominicano.
Divisão em versículos– foi feita
em duas vezes: o A.T em 1445,
por Robert Stevens, um
impressor de Paris, que publicou
a primeira Bíblica dividida em
capítulos e versículos em 1555,
uma edição da Vulgata Latina.
Os primeiros 39 livros da
Bíblia foram escritos em
quase sua totalidade em
hebraico ao longo de um
período em torno de 1.000
anos. Houve um intervalo de
400 anos em que nenhuma
Escritura foi redigida, exceto
os livros apócrifos.
Depois disto, os últimos 27
livros da Bíblia foram escritos
em grego durante um período
em torno de 50 anos.
Encontra-se traduzida em
mais de 1.000 línguas e
dialetos, o equivalente á 50%
das línguas faladas no mundo.
A Bíblia, na época de Jesus,
era chamada de: Moisés e os
Profetas; Lei de Moisés,
Profetas e Salmos;

A Escritura ou as Escrituras.

Disse-lhe Abraão: Eles tem

Moisés e os Profetas, ouçam-
nos (Lc 16:29)
Quem crê em mim, como diz a
Escritura, rios de água viva
correrão do seu ventre
(Jo 7:38)
E Paulo, como tinha por
costume, foi ter com ele e, por
três sábados, disputou com
eles sobre as Escrituras
(At 17:2)
• Escrituras (Mt 21.42)

• Sagradas Escrituras
(Rm 1.2)

• Livro do Senhor (Is

34.16)

• A Palavra de Deus
(Mc 7.13; Hb 4.12)
Hebraico.

Quase todo o A.T foi escrito

em hebraico, pois algumas
passagens dos livros, Esdras,
Jeremias e Daniel foram
escritas em aramaico.
Grego Koiné ( comum ).
Língua difundida pelo império
de Alexandre, o Grande, que
viveu de 356 até 323 a.C. Ele
conquistou o mundo civilizado
desde a Grécia até a Índia.
Até a invenção da gráfica por
Gutenberg, a Bíblia era um
livro extremamente raro e
caro, pois eram todos feitos
artesanalmente (manuscritos)
e poucos tinham acesso ás
Escrituras.
Os livros antigos tinham a
forma de rolos (Jr 36.2).
Eram feitos de papiro ou
pergaminho.

O papiro é uma planta

aquática que cresce junto a
rios, lagos e banhados, no
Oriente Próximo, cuja entre a
casca servia para escrever
De papiro, deriva-se a
nossa palavra papel.
Seu uso na escrita vem de
3.000 a.C.
Pergaminho é pele de animais,
cortida e polida, utilizada na
escrita. É material gráfico
melhor que o papiro. Seu uso
é mais recente que o do
papiro. Vem dos primórdios da
Era Cristã, apesar de já ser
conhecido antes. É também
mencionado na Bíblia, como
em 2 Tm 4.13.
A Bíblia foi originalmente
escrita em forma de rolo,
sendo cada livro um rolo.
Assim, vemos, que, a princípio,
os livros sagrados não
estavam unidos uns aos
outros como os temos agora
em nossas Bíblias.
O que tornou isso possível foi
a invenção do papel no Século
II, pelos chineses, bem como
a do prelo, de tipos móveis,
inventada em 1450, pelo
alemão Gutemberg.
Johannes Gutenberg
No início da década de 1450,
Gutenberg iniciou a impressão da
célebre Bíblia, de 42 linhas em
duas colunas. Cada letra era feita
à mão, e cada página era
montada juntando-se as letras.
Depois de prensada e seca, era
feita a impressão.
A Bíblia têm 641 páginas, e
calcula-se que foram produzidas
cerca de 300 cópias, das quais
ainda existem aproximadamente
40. Nem todas as cópias são
iguais, tendo algumas, no início
de novos capítulos, letras
pintadas à mão....
 MATERIAIS
ANTIGOS
DE ESCRITA
A Pedra de Roseta registra um decreto de
196 a.C no Egito, em nome do rei

Pedra. Ptolomeu V.

Muitas inscrições encontradas no

Egito e Babilônia escritas em
pedra. Deus deu a Moisés os Dez
Mandamentos escritos emtábuas
de pedra (Ex 31:18, 34:1).
 MATERIAIS
ANTIGOS
DE ESCRITA
Argila.
O material de escrita preparada
em pequenos tabletes e impressa
com símbolos em forma de cunha
chamados de escrita cuneiforme e
depois assada em um forno ou
seca ao sol. (Ez 4.1)
 MATERIAIS
ANTIGOS
DE ESCRITA

Madeira. Tábuas de madeira

foram bastante usadas pelos
antigos para escrever.
(Is 30:8 e Hb 2:2).
A HISTÓRIA DAS
TRADUÇÕES
Os Dez Mandamentos ou
o Decálogo.
(as Tábuas da Lei).
‫בראשית‬, Bereshit - princípio
‫שמות‬, Shemot - Os nomes
‫ויקרא‬, Vayikrah - E chamou
‫במדבר‬, Bamidbar- No deserto
‫דברים‬, Devarim - Palavras

Torah - Lei
 O Tanakh ou Tanach é o nome
dado ao agrupamento de três
conjuntos de obras:

1) A Torah (‫;)תורה‬
2) Os Neviim (‫;)נביאים‬
3) Os Kethuvim (‫)כתובים‬.

Daí o nome TaNaKh (‫)תנ״ך‬. Uma

espécie de “sigla” composta da
junção dos nomes Torah, Neviim
e Kethuvim.
Profetas (Neviim):

Primeiros Profetas: Josué,

Juízes, Samuel e Reis.
Últimos Profetas: Isaías,
Jeremias, Ezequiel e O Livro dos
Doze.
Escritos (Ketubin):
Livros Poéticos: Salmos,
Provérbios e Jó.
Os Cinco Rolos: Cantares de
Salomão, Rute, Lamentações,
Eclesiastes e Ester.
Livros Históricos: Daniel,
Esdras e Neemias e Crônicas.
Septuaginta é o nome da
versão da Bíblia hebraica para
o grego koiné, traduzida em
etapas entre o terceiro e o
primeiro século a.C em
Alexandria.
Setenta e dois rabinos (seis
de cada uma das doze tribos)
trabalharam nela e, segundo a
história, teriam completado a
tradução em setenta e dois
dias.
Os livros que estão LXX e não
na hebraica são:

Judite, Tobias,
Macabeus Sabedoria
Eclesiástico Baruc
Daniel 13 14
1 de Esdras
Salmo 151, oração de
Manassés
Salmos de Salomão.
VULGATA LATINA

Inicio Conclui
382 d.C 405d.C
O papa Dâmaso pediu ao
erudito Jerônimo, recém-
chegado a Roma, que se
dedicasse à tarefa.

VULGATA LATINA
Jerônimo verteu a Bíblia para
o latim a partir das línguas
originais: o N.T a partir do Grego,
o A.T a partir do hebraico. Sua
tradução, que veio a ser
conhecida como Vulgata (da
palavra latina para “comum,
acessível, popular”)
Mil anos depois da chegada de
Jerônimo a Roma, Wycliffe
colocou o ponto final na sua
famosa tradução da Bíblia
para o inglês: era uma versão
literal da Vulgata.
Inglaterra do séc XIV, John
Wycliffe, conhecido como
“estrela da manhã da Reforma”
e o primeiro a traduzir a Bíblia
para o idioma inglês. A Bíblia de
Wycliffe foi preparada a partir da
Vulgata, versão latina do texto
sagrado, que continha vários
erros.
Sua circulação fora bastante
restrita, uma vez que a
imprensa ainda não tinha sido
inventada e cada exemplar
manuscrito custava um valor
muito elevado, sendo
privilégio de poucos.
Tyndale, em 1526, publicou sua
tradução do N.T, feita a partir do
texto grego de Erasmo, com
cerca de 3 mil exemplares. Além
das Escrituras gregas, Tyndale
traduziu também grande parte do
A.T, com base no texto original.
Posteriormente, Myles
Coverdale, seu discípulo,
concluiu a tradução da Bíblia
Hebraica.
A Versão Inglesa - A Inglaterra
foi a primeira nação a ter a Bíblia
em sua própria língua. Na
realidade existem várias versões
da Bíblia em inglês. A primeira
tradução em inglês foi feita por
John Wyclif, em 1380.
A segunda, que em verdade é a
mais importante, foi feita por
Tyndale. A tradução de Tyndale
foi feita direto das línguas
originais para o inglês.
A Versão Alemã - Concluída por
Lutero em 1534, direto dos
originais para o idioma alemão,
veio ser a base do idioma alemão
e foi de inestimável valor para o
Movimento da Reforma. Na
Alemanha, a Bíblia é considerada
como o começo da literatura
alemã.
Quando tinha 14 anos, João
viajava da Batavia para
Malaca (atual Malásia),
quando leu um folheto em
espanhol intitulado
(Diferenças da Cristandade).
Ele se converteu a Igreja
reformada holandesa e a
partir dai se dedicou a
tradução de trechos do
evangelho.
João com 16 anos conclui pela
primeira vez a tradução do N.
T. para o português. Mas
apesar dos inúmeros esforços,
essa edição infelizmente não
foi publicada!
Onde
estão os
Originais?
Os originais (autógrafos) dos
Evangelhos, tais como saíram das
mãos Mateus, Marcos, Lucas e
João, se perderam, dada a
fragilidade do material usado
(pele de ovelha ou papiro), mas
isto não impede que a História
prove a sua existência.
Ficaram-nos as cópias
(manuscritos) antigas desses
originais, que são os papiros, os
códices unciais (escritos em
caracteres maiúsculos), os
códices cursivos (caracteres
minúsculos.
Conhecem-se cerca de 5.236
manuscritos (cópias) do texto
original grego do Novo
Testamento, comprovados como
autênticos pelos especialistas.
 Códices
Manuscritos
importantes
 O Manuscrito Vaticano

Escrito na língua grega e data do

século IV. É o mais antigo
conhecido no mundo. É uma obra
de 4 volumes, com 700 páginas
escritas em três colunas e contém a
Bíblia quase inteira.
 O Manuscrito Sinaítico

Em forma de livro cujas páginas

contêm quatro colunas, exceto os
livros poéticos do Antigo
Testamento, que contêm apenas
duas. Foi encontrado pelo Dr.
Tischendorf, sábio alemão, em 1844
no Convento de Santa Catarina,
perto do Sinai.
Manuscritos do Mar Morto
Coleção de centenas de textos
e fragmentos de texto
encontrados em cavernas de
Qumran, no Mar Morto, no fim
da década de 1940 e durante
a década de 1950. Compilados
por uma doutrina de judeus
conhecida como Essênios.
 A
AUTORIA
DIVINO-
HUMANA
DA
BÍBLIA
A Bíblia Sagrada é um livro
de dupla autoria.

Se, por um lado, foi inspirada

por Deus; por outro, não
podemos nos esquecer de ter
sido ela escrita por homens
que estiveram sob a
inspiração e supervisão do
Espírito Santo:
Sabendo primeiramente isto:
que nenhuma profecia da
Escritura é de particular
interpretação.
Porque a profecia nunca foi
produzida por vontade de
homem algum, mas os
homens santos de Deus
falaram inspirados pelo
Espírito Santo.
2 Pe 1.20,21
TEORIAS SOBRE A
INSPIRAÇÃO
INSPIRAÇÃO

Theópneustos = soprado por

Deus, significa soprado para
fora, da parte de Deus. É a
ação supervisionada por Deus
sobre os autores da Bíblia,
que usando de suas próprias
personalidades e estilos,
registram “ sem erros”.
A inspiração se aplica apenas
aos manuscritos originais
(chamados de autógrafos) e
os escritores estavam
conscientes de estarem
escrevendo a Palavra de Deus
(cf. 1Co 2:13; 1Pe 1:11-12).
. Natural: Não há qualquer
elemento sobrenatural
envolvido.

2. Ditado: Os escritores
bíblicos foram apenas
instrumentos passivos nas
mãos de Deus como máquinas
de escrever
3) Parcial. Somente o não
conhecível foi inspirado.
4) Gradual. Os escritores
bíblicos foram mais inspirados
que outros escritores
humanos.
5) Inspiração falível. A Bíblia
é inspirada mas não isenta de
erros.
 Verbal e plenária
(completa) - válida apenas
para os manuscritos originais
e significa que cada palavra
(verbal) e todas as palavras
(plenária) foram inspiradas
por Deus, o processo, não
ditando aos escritores mas
guiando-os.
REVELAÇÃO X INSPIRAÇÃO:
Revelação é a ação de Deus que
se dá a conhecer ao Escritor.
(Dn.12.8; 1 Pe.1:10,11).
Inspiração não implica em
revelação. Toda a Bíblia foi
inspirada, mas nem toda ela foi
revelada: Ex: sonhos de José,
escritos de Paulo (Gl.1:11;
Ef.3:3).
POSIÇÕES
A POSIÇÃO LIBERAL

O racionalismo, nascido no
território sempre fértil da
incredulidade acadêmica,
não demorou muito a fixar
raízes em searas
protestantes.
POSIÇÃO LIBERAL
Racionalismo teológico

POSIÇÃO NEO-ORTODOXA

POSIÇÃO CONSERVADORA
Toda a Escritura é
inspirada por Deus e útil
para o ensino, para a
repreensão, para a
correção e para a instrução
na justiça,

2 Tm 3.16
CONSERVADORA
“Em parte alguma pode haver
falsidade no sentido literal
das Escrituras Sagradas”.

Tomás de Aquino
“Passará o céu e a cerra,
mas as minhas palavras
não passarão” (Mc 13.31).
“Creio firmemente que
nenhum daqueles autores
errou em qualquer aspecto
quando escreveu”

Agostinho de Hipona
A lei e ao testemunho! Se eles
não falarem segundo esta
palavra, nunca verão a alva
(Is 8.20).

E os teus ouvidos ouvirão a

palavra que está por trás de ti,
dizendo: Este é o caminho;
andai nele...
(Is 30.21).
 Como interpretar
corretamente a Bíblia
L — Interpretação Literal

I — Iluminação Espiritual

G — Princípios Gramaticais

H — Contexto Histórico

T — Ensino Teológico

S — Simetria Bíblica
CANON DAS
ESCRITURAS
Declaração da Bíblia versus
registro de declaração

• A Bíblia não mente, mas

registra mentiras que outros
proferiram. Nestes casos, não é a
mentira que foi inspirada, mas
sim o registro da mentira.
Termos Chaves

Revelação: O ato pelo qual

Deus revela suas verdades
para a raça humana através
de dois tipos de revelações.
Inspiração: O ato pelo qual
Deus guia seus escritores, dando
suas palavras enquanto são
usados os elementos humanos
para produzir as Escrituras
Sagradas.
Iluminação: O ato pelo qual
Deus ilumina pessoas para
entenderem sua revelação e
aplicá-la em suas vidas.
FORMAÇÃO DO CÂNON
A palavra Cânon tem sua origem
na palavra Grega kanwn (kanon),
que significava originalmente
“cana de medir”. Era um padrão,
uma unidade de medida. Assim,
“Cânon”, aplicado às Escrituras,
significa o “padrão” ou o
“critério”.
CONCÍLIO JAMNIA

A.T
Teria sido realizado no final do
primeiro século sob a liderança do
rabino Yochanan ben Zakai.
Concílio de Jamnia foi
um concílio rabínico farisaico,
realizado entre o final do Séc I d.
C e o início do Século II d.C
Os rabinos que se reuniram
em Jamnia, critérios para
definir os cânon da Bíblia
Hebraica:
1) Somente os livros antigos,
que tivessem sido escritos
antes de Esdras e Neemias.

2) Redigidos em língua
sagrada, isto é, o hebraico.
3) Originados e compostos na
palestina e não em terras
estrangeiras;

4) Que estivessem de
acordo com a lei de Moisés.
Formação do Cânon
Novo Testamento
Cartago 397 d.C
O processo da formação do
cânon só chega ao seu final no
século IV. A igreja do oriente
declara como canônicos, por meio
de Atanásio (367 d.C.), os 27
livros que hoje temos no N.T.
Nessa carta, o termo cânon é
usado pela primeira vez para
denominar os critérios para os
livros aceitos pela igreja.
(Não foi a igreja que fez a
seleção dos livros que iriam
para o cânon e dos que não,
mas o cânon fez a sua própria
seleção)
 Critérios adotados
O critério da originalidade
A igreja antiga adotou o critério
da originalidade e com isso
queria dizer a autoria
apostólica. Além desse círculo
de testemunhas oculares, só
foram aceitos o apóstolo Paulo e
alguns discípulos de apóstolos.
Fundamentos da fé
(a ortodoxia)
As igrejas ameaçadas pelos
ensinos dos falsos mestres
(gnosticismo, Marcion)
precisavam de uma regra de fé.
Reconhecimento geral
Somente se impuseram os
escritos que durante os primeiros
séculos tiveram aceitação geral
nas igrejas.
CONCÍLIO DE TRENTO
“Apócrifo” vem de uma
palavra grega que significa
“oculto”.
Esses livros são chamados de
“deuterocanônicos” na Igreja
Católica, porque somente foram
oficialmente aceitos como
inspirados em 8 de abril de 1546
d.C. Todos esses livros apócrifos
pertencem ao A.T e não são
aceitos pelos judeus.
CONCEITO DE DOUTRINA:
Doutrinar é ensinar as verdades
fundamentais da Bíblia,
organizadamente. É o conjunto
de princípios que servem de base
ao cristianismo.