Pág.

1 / 4

Exmo.(a) Senhor.(a) Dr.(a):

Médico 90002
Análises de Exmo Sr.
JOÃO ABEL LONGA FERREIRA
Rua do Monte Pedro, 5, R/C Dt Tras
ARS NORTE Baguim do Monte
Utente: 2238981 19 A 4435-743 BAGUIM DO MONTE 0 M
Nº Análise: PBM6144 PBM6144 / 5787099
Vale Saúde Clínica Médica, Lda (PBM)
5146908
Inscrição: 23-05-2022
Relatório: 23-05-2022

Resultados anteriores
Análises Resultados Valores de Referência 27-11-2020 26-10-2019

Imunologia
Imunologia Geral

Pesquisa Antigénio SARS-CoV-2 (TRAg)

(Imunocromatografia)

Amostra: Exsudado nasofaríngeo

Coronavírus [SARS-CoV-2] Detectado
Observações: Um resultado «Detectado» indica que o Antigénio do
vírus SARS-CoV-2 está presente e sugere o
diagnóstico da doença Coronavírus 2019 (COVID-19).
Um resultado «Detectado», no contexto clínico
epidemiológico suspeito de infecção COVID-19,
deverá ser confirmado por Teste molecular de
amplificação de ácidos nucleicos (TAAN) por RT-PCR.
Por se tratar de um microrganismo de declaração
obrigatória, este resultado foi comunicado às
autoridades competentes (DGS através da plataforma
SINAVE).

SARS-CoV-2 Antigen Testing

Method: Immunochromatography
Sample:
Coronavirus [SARS-CoV-2]
Comments:
Nasopharyngeal swab
Detected
A «Detected» result indicates that the SARS-CoV-2
Virus Antigen is present and suggests the diagnosis
of Coronavirus 2019 (COVID-19). A «Detected» result,
in the clinical epidemiological context suspected of a
COVID-19 infection, should be confirmed by
Molecular Nucleic Acid Amplification Test (TAAN) by
RT-PCR. As it is a mandatory declaration
microorganism, this result was communicated to the
competent authorities (DGS through the SINAVE
platform).

Dra. Eugénia Ferro

O.F. 5982
 Pág. 2 / 4

Exmo.(a) Senhor.(a) Dr.(a):

Médico 90002
Análises de Exmo Sr.
JOÃO ABEL LONGA FERREIRA
Rua do Monte Pedro, 5, R/C Dt Tras
ARS NORTE Baguim do Monte
Utente: 2238981 19 A 4435-743 BAGUIM DO MONTE 0 M
Nº Análise: PBM6144 PBM6144 / 5787099
Colheita: 23-05-2022 Vale Saúde Clínica Médica, Lda (PBM)
5146908
Relatório: 23-05-2022

Resultados anteriores
Análises Resultados Valores de Referência 27-11-2020 26-10-2019

Imunologia
Imunologia Geral
Test de Antigène SARS-CoV-2
Méthode: Immunochromatographie
Spécimen: Exsudat nasopharyngé
Coronavirus [SARS-CoV-2] Détecté
Commentaires: Un résultat «Détecté» indique que l'antigène
SARS-CoV-2 est présent et suggère le diagnostic de
Coronavirus 2019 (COVID-19). Un résultat «Détecté»,
dans le contexte épidémiologique clinique suspecté
d'une infection au COVID-19, doit être confirmé par un
test d'amplification d'acide nucléique moléculaire
(TAAN) par RT-PCR. S'agissant d'un micro-organisme
à déclaration obligatoire, ce résultat a été
communiqué aux autorités compétentes (DGS via la
plateforme SINAVE).

Dra. Eugénia Ferro

O.F. 5982
 Pág. 3 / 4

Exmo.(a) Senhor.(a) Dr.(a):

Médico 90002
Análises de Exmo Sr.
JOÃO ABEL LONGA FERREIRA
Rua do Monte Pedro, 5, R/C Dt Tras
ARS NORTE Baguim do Monte
Utente: 2238981 19 A 4435-743 BAGUIM DO MONTE 0 M
Nº Análise: PBM6144 PBM6144 / 5787099
Colheita: 23-05-2022 Vale Saúde Clínica Médica, Lda (PBM)
5146908
Relatório: 23-05-2022

Resultados anteriores
Análises Resultados Valores de Referência 27-11-2020 26-10-2019

Imunologia
Imunologia Geral
SARS-CoV-2-Antigentest
Methode: Immunochromatographie
Sample: Nasopharyngeales Exsudat
Coronavirus [SARS-CoV-2] Erkannt
Kommentare: Ein «Detektiertes» Ergebnis zeigt an, dass das
SARS-CoV-2-Antigen vorhanden ist, und legt die
Diagnose des Coronavirus 2019 (COVID-19) nahe. Ein
«Detektiertes», Ergebnis im klinischen
epidemiologischen Kontext, bei dem der Verdacht auf
eine COVID-19-Infektion besteht, sollte durch den
Molecular Nucleic Acid Amplification Test (TAAN)
durch RT-PCR bestätigt werden. Da es sich um einen
obligatorischen Deklarationsmikroorganismus
handelt, wurde dieses Ergebnis den zuständigen
Behörden (DGS über die SINAVE-Plattform) mitgeteilt.

Sample Time: 2022-05-23 17:24

De acordo com a Norma DGS Nº 019/2020, de 26/10/2020 e actualizada a 06/11/2020,

da Circular Informativa Conjunta Nº 004/2020 e da Circular Informativa Conjunta
Nº 005/2020 (Infarmed / INSA / DGS):

1. Os testes de pesquisa de antigénio (TRAg) têm uma menor sensibilidade que a

metodologia de referência - Teste molecular de amplificação de ácidos nucleicos
TAAN) por RT-PCR.

2. Devem preferencialmente ser utilizados nos primeiros 5 dias (inclusive) de doença

de modo a diminuir a probabilidade de obtenção de resultados falso negativos

3. Em Portugal são aceites os testes rápidos de Antigénio (TRAg) que apresentam os

padrões de desempenho com valores de sensibilidade superior ou igual a 90% e de
especificidade igual ou superior a 97%;
O TRAg realizado no CML GS utiliza a tecnologia de imunocromatografia,
com 96,7% de sensibilidade e 99,2% de especificidade.

Dra. Eugénia Ferro

O.F. 5982
 Pág. 4 / 4

Exmo.(a) Senhor.(a) Dr.(a):

Médico 90002
Análises de Exmo Sr.
JOÃO ABEL LONGA FERREIRA
Rua do Monte Pedro, 5, R/C Dt Tras
ARS NORTE Baguim do Monte
Utente: 2238981 19 A 4435-743 BAGUIM DO MONTE 0 M
Nº Análise: PBM6144 PBM6144 / 5787099
Colheita: 23-05-2022 Vale Saúde Clínica Médica, Lda (PBM)
5146908
Relatório: 23-05-2022

Resultados anteriores
Análises Resultados Valores de Referência 27-11-2020 26-10-2019

Dra. Eugénia Ferro

O.F. 5982