Parte 1 – Disposições Gerais e Definições

CONSIDERAÇÕES INICIAIS

A expressão “este Regulamento” foi substituída por esta Resolução

As expressões “transporte terrestre” e “modo terrestre” foram substituídas transporte rodoviário e modo rodoviário
por
A expressão “documento fiscal para o transporte” foi alterada para documento para o transporte
Foram excluídas as citações referentes à Declaração do Expedidor, constantes item 5.4.1.7 reservado
no item 5.4.1.7
Termos relacionados com o modal ferroviário foram excluídos “vagão, vagões, Prevalecendo apenas os termos relacionados com o modal rodoviário
veículos ferroviários”
Alguns itens ao longo das Instruções contêm a expressão “Reservado”. Esse termo não significa que o texto é sigiloso, tendo apenas o objeto de manter a
numeração dos itens revogados para não haver necessidade de renumeração de todos os itens abaixo dele.

Comparação do texto da Resolução ANTT 5947/2021 com a 5998/2022

RESOLUÇÃO ANTT 5947/2021 RESOLUÇÃO ANTT 5998/2022

PARTE 1 - DISPOSIÇÕES GERAIS E DEFINIÇÕES

Notas Introdutórias
Nota 1: As Recomendações sobre Ensaios e Critérios incorporadas, por
referência, em certas disposições deste Regulamento estão publicadas em
um manual à parte – Recommendations on the Transport of Dangerous
Goods, Manual of Tests and Criteria – das Nações Unidas, com o seguinte
conteúdo:
Parte I: Procedimentos de classificação, métodos de ensaio e critérios
relativos aos explosivos da Classe 1.
Parte II: Procedimentos de classificação, métodos de ensaio e critérios
relativos a substâncias autorreagentes da Subclasse 4.1 e a peróxidos
orgânicos da Subclasse 5.2.
Parte III: Procedimentos de classificação, métodos de ensaio e critérios
relativos a substâncias ou artigos da Classe 2, da Classe 3, da Classe 4, da
Subclasse 5.1, da Classe 8 e da Classe 9.
Parte IV: Métodos de ensaio relativos ao equipamento de transporte.
Apêndices: Informações comuns a certos tipos de ensaios e contatos
nacionais de alguns países para detalhes dos ensaios.
1.1.1.2 Não se aplicam as disposições referentes ao transporte rodoviário de
produtos perigosos nos seguintes casos:
(...)
d) produtos perigosos vendidos já embalados no comércio varejista, portados
por indivíduos para uso próprio, limitados à metade da quantidade máxima
estabelecida na Coluna 8 da Relação de Produtos Perigosos, exceto os
embalados em IBCs, embalagens grandes e tanques portáteis;
Notas Introdutórias
Nota 1: As Recomendações sobre Ensaios e Critérios incorporadas, por
referência, em certas disposições desta Resolução estão publicadas em um
manual à parte –, Manual of Tests and Criteria – das Nações Unidas, com o
seguinte conteúdo:
Parte I: Procedimentos de classificação, métodos de ensaio e critérios relativos
aos explosivos.
Parte II: Procedimentos de classificação, métodos de ensaio e critérios relativos a
substâncias autorreagentes, peróxidos orgânicos e substâncias polimerizantes.
Parte III: Procedimentos de classificação, métodos de ensaio e critérios relativos
a substâncias ou artigos de várias classes de risco.
Parte IV: Métodos de ensaio relativos ao equipamento de transporte.
(NOVO) Parte V: Procedimentos de classificação, métodos de ensaio e critérios
relativos a outros setores que não o de transporte.
Apêndices: Informações comuns a certos tipos de ensaios e contatos nacionais
de alguns países para detalhes dos ensaios.
1.1.1.2 Não se aplicam as disposições referentes ao transporte rodoviário de
produtos perigosos nos seguintes casos:
(...)
NOVA REDAÇÃO:
d) produtos perigosos adquiridos já embalados no comércio varejista, que se
destinem ao uso pessoal ou doméstico, ou para fins recreativos ou esportivos,
limitados à metade da quantidade máxima estabelecida na Coluna 8 da Relação
de Produtos Perigosos. Quando se tratar de líquidos inflamáveis, a quantidade
total não pode exceder 60 litros por recipiente e 240 litros por veículo, exceto os
embalados em IBCs, embalagens grandes e tanques portáteis. Produtos
perigosos envasados no momento da venda pelo expedidor ou que são
 transportados em IBCs, embalagens grandes ou tanques portáteis não são
considerados como embalados para venda no comércio varejista;

1.1.1.2 Não se aplicam as disposições referentes ao transporte rodoviário de 1.1.1.2 Não se aplicam as disposições referentes ao transporte rodoviário de
produtos perigosos nos seguintes casos: produtos perigosos nos seguintes casos:
(...) (...)
ALÍNEA NOVA g) transporte realizado por empresa acessoriamente ao exercício de sua atividade
comercial principal para serviços tais como reparos, manutenções prediais e
residenciais, levantamentos, assim como para recolhimento ou devoluções de
produtos de locais de construção ou engenharia, em quantidades de até 450 kg
por embalagem, incluindo IBCs e embalagens grandes, e limitado à quantidade
máxima estabelecida na Coluna 8 da Relação de Produtos Perigosos, não se
aplicando a produtos da classe de risco 7. Devem ser tomadas medidas para
impedir qualquer fuga de conteúdo das embalagens em condições normais de
transporte. O transporte realizado por essas empresas para seu próprio
aprovisionamento ou para sua distribuição externa ou interna não é abrangido por
essa isenção.
1.1.1.2 Não se aplicam as disposições referentes ao transporte rodoviário de 1.1.1.2 Não se aplicam as disposições referentes ao transporte rodoviário de
produtos perigosos nos seguintes casos: produtos perigosos nos seguintes casos:
(...) (...)
ALÍNEA NOVA h) o transporte de produto perigoso, para fins de demonstração, apresentação,
manutenção ou devolução portado por representante do fabricante ou do
expedidor, limitado à quantidade máxima de 5kg ou 5 litro por amostra, até o
limite de 5 amostras por veículo, desde que o documento para o transporte dessas
amostras apresente as informações exigidas no item 5.4.1.3.1 e a informação de
que se trata de “transporte de produto perigoso para demonstração,
apresentação, manutenção/ou apresentação”, observadas ainda as disposições
gerais dos itens 4.1.1.1, 4.1.1.2 e.4.1.1.4 a 4.1.1.8, aplicáveis às embalagens.

1.1.1.3.4 A partir de 1º de julho de 2019, as embalagens, embalagens
grandes, IBCs e tanques portáteis fabricados no Brasil e homologados pelas
autoridades competentes brasileiras dos modais aéreo ou marítimo passam a
ser aceitas para o transporte terrestre no país, observados os prazos das
inspeções periódicas dos IBCs e tanques portáteis estabelecidos neste
Regulamento.
ITEM NOVO
1.1.2 Normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT aplicáveis
ao transporte rodoviário de produtos perigosos
NOVAS NORMAS INCLUÍDAS
NOVA REDAÇÃO
1.1.1.3.4 As embalagens, embalagens grandes, IBCs e tanques portáteis novos,
refabricados ou recondicionados, fabricados no Brasil e homologados pelas
autoridades competentes brasileiras dos modais aéreo ou marítimo são aceitas
para o transporte rodoviário no país, observados os prazos das inspeções
periódicas dos IBCs e tanques portáteis estabelecidos nesta Resolução.
Item 1.1.1.3.5 Nos casos de importação ou exportação de um produto perigoso
que esteja nominalmente designado na Relação de Produtos Perigosos de uma
edição mais atualizada do Regulamento Modelo da ONU (Orange Book), por um
número ONU e um nome apropriado para embarque que ainda não constem nesta
Resolução, este produto, sob esta designação, somente pode ser transportado em
equipamento de transporte pelo modal rodoviário do porto ou aeroporto até o
destinatário (no caso de importação), ou do destinatário ao porto ou aeroporto
(no caso de exportação), constante no respectivo documento de importação ou
exportação do produto. Neste caso, a sinalização do veículo e do equipamento de
transporte devem estar de acordo com o número ONU constante no documento
de importação ou exportação, devendo o importador ou exportador providenciar
o documento de transporte contendo as informações exigidas no item 5.4.1.3.1.
1.1.2 Normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT aplicáveis ao
transporte rodoviário de produtos perigosos
ABNT NBR 11564 - Embalagens, embalagens grandes e contentores intermediários
para granel (IBC) de produtos perigosos — Classes 1,3,4,5,6,8 e 9 — Requisitos e
métodos de ensaios;

1.1.3 Fluxos de transporte rodoviário de produtos perigosos
1.1.3.1 Com exceção dos produtos da classe de risco 7 - radioativos, o
expedidor de produtos perigosos deve informar ao Departamento Nacional
de Infraestrutura de Transportes – DNIT, o fluxo de transporte de produtos
perigosos expedidos por rodovia nos termos estabelecidos em
regulamentação específica.
Nota: ANTT e DNIT definirão em regulamento as regras e procedimentos
aplicáveis para o atendimento desta exigência, podendo articular-se com
demais órgãos do Governo Federal para intercâmbio e gerenciamento mútuo
dessas informações, visando à eficácia regulatória.
ITENS NOVOS
1.1.6.1 e 1.1.6.2
ABNT NBR 17045 - Transporte de produtos perigosos – Contentor Intermediário
para Granel (IBC) – Requisitos para Recondicionamento, Refabricação e
Reutilização;
ABNT NBR 17056 - Transporte de produtos perigosos - Contentor intermediário
para granel (IBC) para líquidos inflamáveis – Requisitos e métodos de ensaio.
1.1.3 Fluxos de transporte rodoviário de produtos perigosos
1.1.3.1 Com exceção dos produtos da classe de risco 7 - radioativos, o expedidor
de produtos perigosos deve informar ao Departamento Nacional de
Infraestrutura de Transportes – DNIT, o fluxo de transporte de produtos
perigosos expedidos por rodovia, nos termos estabelecidos em Instrução
Normativa daquele Departamento.
EXCLUIDA A NOTA
1.1.6 Produtos perigosos de origem ilícita apreendidos por órgãos públicos
1.1.6.1 O transporte rodoviário de produtos perigosos de origem ilícita,
apreendidos em fiscalizações de órgãos públicos competentes, quando efetuado
por veículos oficiais ou outros veículos mediante escolta do órgão apreensor, no
deslocamento entre o local da apreensão e o local adequado de armazenagem
temporária ou de destinação final, quando da impossibilidade do cumprimento
integral da regulamentação, fica submetido somente às seguintes exigências:
a) as embalagens para transporte devem estar íntegras, sem vazamento ou
rupturas;
 b) no caso de apreensão em embalagens danificadas, os produtos devem ser
reacondicionados em embalagens de resgate de que tratam os itens 4.1.1.18.1,
4.1.1.18.2 e 4.1.1.18.3;
c) caso o veículo transportador dos produtos também seja apreendido na
fiscalização, pode ser utilizado para o deslocamento, desde que escoltado pelo
órgão apreensor, observados os itens anteriores.

1.1.6.2 O transporte rodoviário de produtos perigosos de origem ilícita,

apreendidos em fiscalizações de órgãos públicos competentes, quando efetuado
por transportadores contratados, no deslocamento entre o local de armazenagem
temporária e o local de destinação final, quando da impossibilidade do
cumprimento integral da regulamentação, fica submetido somente às seguintes
exigências:
a) as embalagens para transporte devem estar íntegras, sem rupturas ou
vazamentos;
b) caso as embalagens estejam danificadas, os produtos devem ser
reacondicionados em embalagens de resgate devidamente homologadas,
observados os itens 4.1.1.18.1, 4.1.1.18.2 e 4.1.1.18.3;
c) o transportador contratado deve estar devidamente cadastrado na ANTT;
d) o veículo transportador deve estar sinalizado com painéis de segurança sem
inscrições, afixados na frente, na traseira e nas duas laterais,
e) o contratante deve providenciar documento que acompanhe a expedição
constando informação de que se trata de transporte de produtos perigosos de
origem ilícita apreendidos em fiscalização.

1.2.1 Definições 1.2.1 Definições

Nota: Este Capítulo apresenta definições de termos de aplicação geral, Nota 1: Este Capítulo apresenta definições de termos de aplicação geral,
utilizados ao longo deste Regulamento. (...) utilizados ao longo desta Resolução. (...)
INCLUSÃO NOTA 2 Nota 2: As definições estabelecidas nas demais regulamentações da ANTT sobre o
transporte rodoviário de cargas devem também ser consideradas, conforme
aplicável.

1.2.1 Definições 1.2.1 Definições

(...) (...)
Amostra Testemunha – amostra representativa de um produto perigoso que traz
Inclusão de definição em si as mesmas características do produto perigoso que está sendo
Tirou do regulamento e colocou nas instruções transportado no compartimento de carga;

1.2.1 Definições 1.2.1 Definições

(...) (...)

Inclusão de definição Bateria – acumuladores recarregáveis ou conjuntos de pilhas, interligadas em

Tirou do regulamento e colocou nas instruções séries ou em paralelo.

1.2.1 Definições 1.2.1 Definições

(...) (...)

Contêiner – é um equipamento de transporte que foi aprovado em (NOVA REDAÇÃO)

conformidade com a "Convenção Internacional sobre Segurança de
Contêineres" (CSC), de 1972, e suas alterações:
a) de caráter permanente e, portanto, resistente o suficiente para permitir
sua repetida utilização;
b) especialmente projetado para facilitar o transporte de produtos, por um
ou vários modais de transporte;
Contêiner – é um equipamento de transporte que foi aprovado em
conformidade com a "Convenção Internacional sobre Segurança de Contêineres"
(CSC), de 1972, e suas alterações:
a) de caráter permanente e, portanto, resistente o suficiente para permitir sua
repetida utilização;
b) especialmente projetado para facilitar o transporte de produtos, por um ou
vários modais de transporte;
c) projetado para ser seguro e/ou prontamente manuseado, provido de
dispositivos que facilitem sua estiva e manipulação;
d) com dimensões tais que a superfície delimitada pelos quatro cantos
inferiores externos seja:
i. de pelo menos 14 m2 (150 pés quadrados), ou
ii. de pelo menos 7 m2 (75 pés quadrados) se estiver provido de peças de
canto nos ângulos superiores;
O termo ‘contêiner’ não engloba os veículos nem embalagens. Todavia, o
termo compreende os contêineres transportados sobre um chassi. Um
contêiner pequeno é que tenha qualquer uma das dimensões externas menor
que 1,5m ou um volume interno de até 3,0 m³ (3.000 L). Qualquer outro
contêiner é considerado contêiner grande.
Além disso, contêiner pequeno significa um contêiner que possua volume
interno de até 3 m³. Contêiner grande significa um contêiner que possua
volume interno maior do que 3 m³.
1.2.1 Definições
(...)
Item novo
1.2.1 Definições
(...)
Item novo
c) projetado para ser seguro e/ou prontamente manuseado, provido de
dispositivos que facilitem sua estiva e manipulação;
d) com dimensões tais que a superfície delimitada pelos quatro cantos inferiores
externos seja:
i. de pelo menos 14 m2 (150 pés quadrados), ou
ii. de pelo menos 7 m2 (75 pés quadrados) se estiver provido de peças de canto
nos ângulos superiores;
O termo ‘contêiner’ não engloba os veículos nem embalagens. Todavia, o termo
compreende os contêineres transportados sobre um chassi.
Um contêiner pequeno é que tenha qualquer uma das dimensões externas
menor que 1,5m ou um volume interno de até 3,0 m³ (3.000 L). Qualquer outro
contêiner é considerado contêiner grande.
Além disso, contêiner pequeno significa um contêiner que possua volume
interno de até 3 m³. Contêiner grande significa um contêiner que possua volume
interno maior do que 3 m³.
1.2.1 Definições
(...)
Identificação – aposição do nº ONU e do nome apropriado para embarque,
aposição da rotulagem (afixação dos rótulos de risco) e demais símbolos
aplicáveis nos artigos, embalagens ou volumes;
1.2.1 Definições
(...)
Índice de Segurança de Criticalidade – é um número atribuído a um volume,
sobreembalagem ou contêiner contendo material físsil, para o transporte de
material radioativo, usado com a finalidade de prover o controle da acumulação
de volumes, sobreembalagens ou contêineres contendo materiais físseis.
1.2.1 Definições 1.2.1 Definições
(...) (...)
Marcação – aposição do número ONU e do nome apropriado para embarque do
Item novo produto, bem como a indicação de que a embalagem corresponde a um projeto
tipo aprovado nos ensaios prescritos e que atende a todas as exigências relativas
à fabricação;
1.2.1 Definições 1.2.1 Definições
Material plástico reciclado – é o material recuperado de embalagens Material plástico reciclado – é o material recuperado de embalagens industriais
industriais usadas que tenham sido limpas e processadas para uso na usadas que tenham sido limpas e processadas para uso na fabricação (...)
fabricação (...)
NOVA REDAÇÃO
Nota: A Norma ISO 16103:2005 “Packaging – transport packages for Nota: A Norma ISO 16103:2005 “Packaging – transport packages for dangerous
dangerous goods – Recycles plastics materials”, fornece orientações goods – Recycles plastics materials”, fornece orientações adicionais sobre
adicionais sobre procedimentos a serem seguidos para aprovação do uso de procedimentos a serem seguidos para aprovação do uso de materiais plásticos
materiais plásticos reciclados. reciclados. Estas diretrizes foram desenvolvidas com base na experiência de
fabricação de tambores e bombonas a partir de material plástico reciclado e, como
tal, podem precisar ser adaptadas para outros tipos de embalagens, IBCs e grandes
embalagens feitas de material plástico reciclado.

1.2.1 Definições 1.2.1 Definições

(...) (...)

Item novo Pilha ou acumulador – gerador eletroquímico de energia elétrica, mediante

conversão de energia química, podendo ser do tipo primária (não recarregável) ou
secundária (recarregável).

1.2.1 Definições 1.2.1 Definições

(...) (...)
Programa de Avaliação da Conformidade – processo sistematizado,
Item novo implementado pela autoridade competente, para propiciar adequado grau de
confiança e de conformidade das embalagens, dos veículos e dos equipamentos
utilizados no transporte rodoviário de produtos perigosos, em conformidade
com as disposições estabelecidas n nesta Resolução;

1.2.1 Definições 1.2.1 Definições

(...) (...)
Projeto-tipo – Conjunto de características de uma embalagem, embalagem
Item novo grande ou IBC, definidas pelo fabricante em memorial descritivo, contemplando
desenho, dimensões, material, espessura, modo de fabricação e meios de
envasamento e esvaziamento, podendo incluir vários tratamentos de superfície.

1.2.1 Definições 1.2.1 Definições

(...) (...)
Revestimento – Adição de uma camada na superfície interna ou externa de uma
Item novo embalagem, (incluindo IBCs e embalagens grandes), como laminação, tinta e
outras, para aumentar a resistência ou sua proteção.
1.2.1 Definições 1.2.1 Definições
(...) (...)
Resíduos – substâncias, soluções, misturas ou artigos que contêm ou estão
Item novo contaminados por um ou mais produtos sujeitos às disposições desta Resolução,
para os quais não seja prevista utilização direta, mas que são transportados para
fins de reciclagem, descarte, incineração ou qualquer outro processo de
destinação ou disposição final.

1.2.1 Definições 1.2.1 Definições

(...) (...)
Sinalização – aposição de rótulos de risco, painéis de segurança e demais símbolos
Item novo aplicáveis nos veículos e nos equipamentos de transporte.

1.2.1 Definições 1.2.1 Definições

(...) (...)
Temperatura de decomposição autoacelerável (TDAA) – significa a menor
Item novo temperatura na qual uma decomposição autoacelerável pode ocorrer na
substância em uma embalagem, IBC ou tanque portátil como oferecida para
transporte. A TDAA deve ser determinada de acordo com os procedimentos de
ensaio apresentados na Seção 28 da Parte II do Manual de Ensaios e Critérios.

1.2.1 Definições Temperatura de polimerização autoacelerável (TPAA) – significa a menor

(...) temperatura na qual uma polimerização autoacelerável pode ocorrer na
substância em uma embalagem, IBC ou tanque portátil como oferecida para
Item novo transporte. A TPAA deve ser determinada de acordo com os procedimentos de
ensaio apresentados na Seção 28 da Parte II do Manual de Ensaios e Critérios.

1.2.1 Definições 1.2.1 Definições

(...) (...)
Transbordo – transferência de um produto perigoso de um veículo, de um
Item novo equipamento ou de uma embalagem, quando aplicável, para outro veículo,
equipamento ou embalagem aptos à continuidade do transporte.