APOSTILLAMIENTO Y

AUTENTICACION DE
DOCUMENTOS
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS EN EL
VALLE DE SULA UNAH-VS

MÓDULO DE PRÁCTICA JUDICIAL INTERNACIONAL

SECCIÓN: 1800

CATEDRÁTICO: ABOGADO EDUARDO HAUSE

PRESENTADO POR:
JOSE EDGARDO RAMOS MARTINEZ 20152000654

II PERIODO 2022 – VIRTUAL

VIERNES 25 DE JUNIO DE 2022

.

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 4

OBJETIVO GENERAL ............................................................................................................................ 5

OBJETIVOS ESPECIFICOS ................................................................................................................... 5

FUNDAMENTACION GENERAL ......................................................................................................... 6

TRATADOS INTERNACIONALES ........................................................................................................ 6

CONVENIO DE LA HAYA SOBRE LA APOSTILLA DE 1961 ........................................................... 6

LEYES NACIONALES ................................................................... ........................................................ 6

MARCO TEORICO .................................................................................................................................. 7

La Apostilla ................................................................................................................................................ 7

Listado de países suscriptores de la Convención ....................................................................................... 8

La Autenticación ...................................................................................................................................... 10

Procedimiento para Apostillar y Autenticar Documentos ........................................................................ 10

Se plantean los siguientes Requisitos: ..................................................................................................... 10

El procedimiento es el siguiente: ............................................................................................................. 11

SOLICITAR EN HONDURAS LAS AUTÉNTICAS Y APOSTILLAS DE MANERA VIRTUAL DE

LA SIGUIENTE MANERA: ................................................................................................................... 12

DOCUMENTO DEL EXTERIOR QUE SURTIRÁ EFECTO EN HONDURAS .................................. 14

PODER GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN ............................................... 15

DOCUMENTOS QUE SURTIRÁN EFECTO EN EL EXTERIOR ....................................................... 19

CERTIFICACIÓN DE ACTA DE NACIMIENTO ................................................................................. 20

CERTIFICACIÓN DE ACTA DE MATRIMONIO ................................................................................ 23

CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO .......................................................................................... 26

CONCLUSIONES ................................................................................................................................... 31
 INTRODUCCIÓN

Para que un documento tenga validez en un país que no fue emitido, debe cumplir con ciertas

formalidades; anteriormente esas formalidades eran rigurosas, llevaban sin número de documentación y

el tiempo que tardaba cada proceso era más largo; a partir del 5 de octubre de 1961, con la firma del

Convenio de la Haya, esa formalidad se simplificó a una apostilla; con ello, se minimizó la exigencia de

legalización diplomática para los documentos públicos extranjeros. Es de sumo interés mencionar que el

convenio se aplica a los documentos públicos que hayan sido autorizados en el territorio de un Estado

contratante y que deba ser presentado en el territorio de otro Estado contratando; esto es, que la apostilla

sólo tiene valor y efecto entre los Estados que forman parte del convenio, actualmente son 118 Estados

que integran el Convenio. En el artículo 1 del mencionado convenio, se mencionan los documentos para

los cuales es aplicable; los describe así, los documentos dimanantes de una autoridad o funcionar io

vinculado a una jurisdicción del Estado, incluyendo los provenientes del ministerio público, o de un

secretario, oficial o agente judicial; entre ellos caben las sentencias judiciales; los documentos

administrativos, como las certificación de acta de nacimiento, de acta de matrimonio, antecedentes

penales; los documentos notariales, como los testimonios de escrituras públicas, las actas notariales; y, las

certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como menciones de

registro, comprobaciones sobre la certeza de una fecha y autenticaciones de firmas. Es nuestro país, si se

necesita enviar un documento para cualquiera de estos países que forman parte del convenio, deberán ser

apostillado, ese trámite se realiza a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores y cooperación

Internacional. Los detalles de cómo debe realizarse; a continuación, les comento el proceso detallado

según el documento a apostillar o autenticar según sea el caso, también se presentan algunos ejemplos.
 OBJETIVO GENERAL

Conocer el Convenio de la Haya, y la importancia que tiene para hacer que los documentos surtan efecto
en un país donde no se han emitido; el procedimiento para autenticar y apostillar documentos emitidos
por autoridades hondureñas y que surtirán efecto en el extranjero; a su vez, manejar el proceso que se debe
seguir para aquellos documentos que vienen del extranjero tengan efecto en nuestro país.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

Enlistar los países que forman parte del Convenio de la Haya, entre ellos habrá una simplificación del
procedimiento para hacer que los documentos emitidos en un país contratante tengan efecto en otro país
contratante.

Autenticar y apostillar un documento (Poder General de Administración proveniente de España para que surta
efecto legal en Honduras, cumpliendo los requisitos establecidos según el Convenio de la Haya.

Apostillar una Certificación de Acta de Nacimiento de Ana María López Mejía con el propósito de
presentarla en Chile para iniciar su proceso de nacionalidad chilena, previo a ser apostillada debe ser
autenticada por autoridad competente en el Registro Nacional de las Personas.

Acreditar la autenticidad de las firmas de una Certificación de Acta de Matrimonio y un Contrato

Individual de Trabajo para que surtan efecto en el extranjero; el primer documento será presentado en
México, el segundo en Chile.
FUNDAMENTACION GENERAL

TRATADOS INTERNACIONALES

CONVENIO DE LA HAYA SOBRE LA APOSTILLA DE 1961

Suprimiendo exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros.

LEYES NACIONALES

1. Constitución de la República De Honduras

2. Ley de Procedimiento Administrativo.

4. Código de Familia Hondureño

5. Ley de Procedimientos Civiles

6. Ley del Registro Nacional de las Persona

MARCO TEORICO

La Apostilla

Apostillar es la autenticación internacional de documentos para uso en otro país; además esta

apostilla es reconocida en todos los países adheridos a la convención de la Haya de 1961.

En primer lugar, podemos decir que es un método simplificado de legalización de

documentos a efectos de verificar su autenticidad en el ámbito del Derecho internacio na l

privado.

En segundo lugar, es una certificación proporcionada bajo la Convención de la Haya de 1961

para autenticar documentos para su uso en países extranjeros. La principal función de la

apostilla es para certificar la autenticidad de la firma del documento.

Simplemente, la apostilla es un certificado que se adjunta a otro documento para que sea

aceptado cuando se utiliza en otro país.

Se emite Apostilla para aquellos documentos que surtirán efectos legales en un país que es

parte del Convenio del 5 de octubre de 1961, suprimiendo la Exigencia de Legalización de

los Documentos Públicos Extranjeros, siempre que estén firmados por autoridad competente.

El Convenio se aplica únicamente a los documentos públicos. Dado que el Convenio no

define el concepto de “documento público”, la naturaleza “pública” del documento estará

determinada por el derecho del lugar del que procede (Estado de origen).

Entiéndase como documento público, todo aquel documento que ha sido refrendado por una

autoridad competente y debidamente facultada en Honduras por mandato de ley para tal fin.

Finalmente podemos decir que físicamente consiste en una hoja que se agrega (adherida al

reverso o en una página adicional) a los documentos que la autoridad competente estampa

sobre una copia del documento público.

 Existen diversos tipos de documentos que se pueden apostillar, como por ejemplo diplomas

y declaraciones.

Los documentos más comunes son:

• certificación de acta de nacimiento

• certificación de estado civil

• certificación de acta de matrimonio

• certificación de acta de divorcio

• certificación de acta de defunción

Puede pedir estos documentos en el Registro Nacional de las Personas o en el Registro

Civil Municipal.

También se pueden autenticar documentos privados, como ser carta poder, contrato de trabajo

y demás.

Listado de países suscriptores de la Convención

1. Albania 38. Estados Unidos 79. Namibia

2. Alemania 39. Estonia 80. Nicaragua
3. Andorra 40. Eswatini 81. Niue, Isla
4. Antigua y Barbuda 41. Fidji 82. Noruega
5. Argentina 42. Filipina 83. Nueva Zelanda
6. Armenia 84. Omán
43. Finlandia
85. Países Bajos
7. Australia 44. Francia
86. Panamá
8. Austria 45. Georgia
87. Paraguay
9. Azerbaiyán 46. Granada
88. Perú
10. Bahamas 47. Grecia 89. Polonia
11. Bahrein 48. Guatemala 90. Portugal
12. Barbados 49. Guyana 91. Reino Unido
13. Belarus 50. Honduras 92. República Checa
14. Bélgica 51. Hong-Kong 93. República Dominicana
15. Belice 52. Hungria 94. Rumania
16. Bolivia 53. India 95. Rusia
54. Irlanda 96. Saint-Kitts y Nevis
17. Bosnia-Herzegovina
55. Islandia 97. Santa Lucia
18. Botswana
56. Islas Marshall 98. San Vicente y
19. Brasil 57. Israel Granadinas
20. Brunei-Darusalan 58. Italia 99. Samoa
21. Bulgaria 59. Japón 100. San Marino
22. Burundi 60. Kazajstán 101. Santo Tomé y Príncipe
23. Cabo Verde 61. Kirguistán 102. Serbia
24. Chile 62. Lesotho 103. Seychelles
25. Chipre 63. Letonia 104. Singapur
26. Colombia 64. Liberia 105. sudáfrica
65. Liechtenstein 106. Suecia
27. Cook, Islas
66. Lituania 107. Suiza
28. Corea del Sur
67. Luxemburgo 108. Surinam
29. Costa Rica
68. Macao 109. Tayikistan
30. Croacia 69. Macedonia 110. Tonga
31. Dinamarca 70. Malawi 112. Túnez
32. Dominica 71. Malta 113. Turquía
33. Ecuador 72. Marruecos 114. Ucrania
34. El Salvador 73. Mauricio 115. Uruguay
35. Eslovaquia 74. México 116. Uzbekistán
75. Moldavia 117. Vanuatú
36. Eslovenia
76. Mónaco 118. Venezuela
37. España
77. Mongolia
78. Montenegro
La Autenticación

Se emite auténtica para aquellos documentos que surtirán efectos legales en un país que no

es parte del Convenio del 5 de octubre de 1961, Suprimiendo la Exigencia de Legalizac ió n

de los Documentos Públicos Extranjeros. -También son objeto de auténtica, aquellos

documentos emitidos por funcionarios consulares y/o diplomáticos en sus respectivas

oficinas y que surtirán efectos legales en Honduras, siempre que estén firmados por autoridad

competente.

Procedimiento para Apostillar y Autenticar Documentos

Esta función pública de autentificación es atribuida a la Corte Suprema de Justicia, es de

naturaleza materialmente administrativa, comprende la legalización y por ende la

acreditación de la certeza sobre las firmas de quienes autorizan los documentos presentados,

ya sea que estos procedan del exterior o hayan sido autorizados en Honduras para surtir

efectos fuera del territorio nacional.

El costo de la autenticación es de Lps.150.00

Forma de pago Presentarse en la agencia bancaria de su preferencia, previamente debe haber

emitido un recibo de pago en la página web, indicando que cancelará dicho monto para

solicitud de Auténtica de Firma de Notario.

Se plantean los siguientes Requisitos:

Solicitud de Auténtica, Recibo pagado en Banco de Occidente por “Servicio de Auténtica ”

de la Corte Suprema de Justicia, Comprar en Banco de Occidente Hoja de papel sellado

L.20.00 y finalmente, Timbre de L 1.00 del Colegio de Abogados de Honduras.

El procedimiento es el siguiente:

1. Pagar en el Banco de Occidente la boleta por “Servicio de Auténtica” de la Corte Suprema

de Justicia.
Adjuntar al recibo pagado la “Solicitud de Auténtica de Firma” según formato disponible en

el apartado "Formularios disponibles para realizar este trámite", Una hoja de papel sellado

cuyo valor es de L.20.00, fotocopia de la copia de la Auténtica del Notario y un timbre de

L.1.00 del Colegio de Abogados de Honduras (CAH). Si el trámite es relacionado con

menores de edad deberán acompañar fotocopia de la partida de nacimiento.

Presentarse en la Unidad de Auténticas, en el Edificio Principal del Poder Judicial. Esta

solicitud podrá ser presentada por la persona interesada, representante legal o un profesiona l

del derecho.

Una vez que la solicitud es presentada en la Unidad de Auténticas, la persona encargada del

trámite de auténticas coloca el sello de “Presentado” si los documentos fueron presentados

por la persona interesada, su representante legal; o “Recibido” si son presentados por otra

persona.

Posteriormente la persona que recibe los documentos pasa los mismos a la persona encargada

del ingreso cuyos datos son: Nombre del interesado, firma que se autenticará y No. de Recibo

del Banco de Occidente al Sistema de Auténticas y éste automáticamente asigna un número,

que posteriormente servirá para identificar en qué etapa se encuentra el documento.

Una vez que los datos son ingresados al sistema, se pasa el documento para su respectiva

revisión, la persona encargada debe verificar que la información del documento sea la

correcta. La duración de cada documento en el proceso de revisión dependerá del número de

solicitudes que la persona deba revisar.

Si los datos son correctos se elabora un auto para autorización y firma del Señor presidente o

Magistrados Asignados de la CSJ, y una vez que el auto es firmado se devuelve a la Unidad

de Auténticas para la elaboración de la misma, la que es firmada por la Secretaría General o

por la Secretaría por Ley.

Cuando todos los datos del documento han sido revisados y no están correctos se denegará la

solicitud, para lo que se elaborará un auto denegatorio indicando el motivo y será firmado

por el presidente de la CSJ o Magistrado asignado para dicho trámite.

Entrega de la Auténtica al solicitante.

SOLICITAR EN HONDURAS LAS AUTÉNTICAS Y APOSTILLAS DE
MANERA VIRTUAL DE LA SIGUIENTE MANERA:

Esto es una opción verdaderamente novedosa y contribuyente a la aceleración de procesos, a

la economía misma de cada uno de los ciudadanos que requieran de estos trámites, puesto

que pueden solicitar tramites desde cualquier parte del país.

De manera virtual puede este trámite realizarse de la siguiente manera:

Ingresar al Portal de Servicios Ciudadanos Online desde: https://gobiernodigital.gob.hn -

Tramites Disponibles - Auténticas y Apostillas.

Dirigirse a la opción “Iniciar trámite” y seguidamente deberá de crearse una cuenta de usuario

en la opción “Regístrese”. Se deberán de llenarse todos los campos con los datos personales

como se piden en el cuadro de diálogo.

Seguidamente, se debe crear una cuenta de usuario y seleccionar una clave. Luego se debe

marcar la opción “No soy un robot” y finalmente ir a la esquina superior derecha y marcar

“Guardar cambios”.

Una vez validada la cuenta, se podrá solicitar el proceso a través del Sistema de Servicios

Ciudadanos Online desde https://gobiernodigital.gob.hn - Tramites Disponibles - Auténticas

y Apostillas.

Se debe iniciar sesión con el usuario respectivo y contraseña seleccionada, se desplegará una

ventana de “Trámites vigentes” seleccionar “Iniciar nuevo trámite” y busca la opción

“Auténticas y Apostillas”, posteriormente.

Se desplegará una ventana donde solicitará información que se deberá de llenar de la siguie nte

manera:

1. En el asunto se deberá de indicar el número de documentos que se está presentando para

apostillar o autenticar.

2. En el detalle deberá de indicar el que tipo de documento está presentando, así como el país

hacia donde se dirige el documento. – En caso de presentar más de un documento y estos se

dirijan a diferentes países deberá de indicar hacia donde se dirige cada uno.
En Documentos Adjuntos: se deberá subir al Sistema de Servicios Ciudadanos Online – SOL

en un solo archivo todos los documentos que se necesitan apostillar o autenticar. Se debe de

subir el comprobante de pago del recibo TGR1.

Luego de subidos los documentos, dirigirse a la opción superior derecha y se deberá hacer

clic en la opción “Guardar cambio”.

Seguidamente se desplegará la ventana de “Trámites Vigentes” en la cual se podrá ver el

“Estado” y el “funcionario Responsable de su trámite” entre otra información.

El ciudadano hará doble clic sobre el trámite que está preparando y verá un mensaje con la

leyenda “Tramite – (En Preparación)”.

Si toda la documentación subida a la plataforma está correcta deberá seleccionar la opción

“Presentar para Revisión” que se encuentra en el lado superior derecho, y recuadro de diálogo

le consultará “¿Desea presentar el trámite para revisión?

Una vez que confirme en la opción “Sí”, el trámite tendrá el estado de “Presentado”

Cuando el trámite sea aceptado, recibirá un correo electrónico en donde se notificará la

asignación de un Código dentro del Sistema de “servicios Ciudadanos Online”-

Se recibirá una notificación inmediata al correo electrónico cada vez que su trámite avance

dentro del flujo del proceso;

Finalmente; el usuario recibirá en su correo electrónico la apostilla(s) o auténtica(s) en

formato totalmente electrónico, con todas las medidas de seguridad que el mundo moderno

demanda, listo para ser impreso y adjuntados a sus documentos en físico.

DOCUMENTO DEL
EXTERIOR QUE
SURTIRÁ EFECTO EN
HONDURAS
 PODER GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN

PROCEDIMIENTO DE AUTENTICACION DE UN PODER GENERAL DE ADMINISTRACION,

PARA QUE TENGA VALIDEZ EN HONDURAS.

• Del solicitante u otorgante: Tarjeta de Identidad o cualquier otro

documento vigente que asegure la nacionalidad hondureña, describir sus

generales: estado civil, profesión y domicilio.

• De a quien otorga: El nombre completo y las generales de este: estado

civil, el número de su tarjeta de identidad, profesión y dirección en

Honduras, etc. El motivo del poder que otorga.

• Si el poder se extiende a un profesional del derecho, además del número

de tarjeta de identidad, se debe de contar con el número de carnet del

colegio de Abogados de Honduras y dirección del despacho del

profesional.

• El solicitante puede presentar un borrador de texto de lo que requiere, de

lo contrario, el documento se redacta conforme al tipo de poder que

solicita siguiendo los formatos de los instrumentos públicos vigentes en

el código procesal civil y el código notarial.

• Una vez que el documento ha sido redactado, este es enviado desde el

consulado de Italia, en este caso, hacia Honduras.

• Luego el documento es enviado a la Secretaría de Relaciones Exteriores

y cooperación Internacional para dar fe que la firma que antecede

corresponde al embajador de Honduras en Italia.

• La Secretaría de Derechos Humanos, Justicia, Gobernación y

Descentralización da fe que la firma que antecede corresponde al

secretario de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional.

• Finalmente, el documento es enviado a la Corte Suprema de Justicia y

seguidamente a la persona a quien otorga poder.

 EMBAJADA DE HONDURAS

FOLIO DIECIOCHO (F-18)

Instrumento Número Once

En la ciudad de Barcelona, España, a los veintiún (21) días del mes de junio de dos

mil veintidós (2022), ante mi JOSE EDGARDO RAMOS MARTINEZ

embajador de Honduras en Italia y Notario Público por ministerio de ley,

comparece personalmente la señora CARMEN MARITZA FERNÁNDEZ

GUTIÉRREZ, mayor de edad, casada, hondureña, dedicado al oficio de

mantenimiento de oficinas, con tarjeta de identidad número 1501-1980-00078 y

con domicilio en la ciudad de Barcelona, España, quien comparece en su

condición personal y quien asegurándome encontrarse en el pleno goce y

ejercicio de sus derechos civiles, libre y espontáneamente dice:

PRIMERO: Que confiere PODER GENERAL DE ADMINISTRACION Y

REPRESENTACION, a favor del señor KEVIN ALEJANDRO

FERNÁNDEZ GUTIÉRREZ mayor de edad, casado, hondureño, de profesión

Licenciado en Administración y Finanzas, con tarjeta de identidad número

1501-1985-01230 y con domicilio en el Residencial La Trinidad, 1era etapa, San

Pedro Sula, Cortés, Honduras, a fin de que administre y realice cualquier acto de

riguroso dominio, en fin para que su nombre y representación pueda ejecutar

todos los actos que se detallaran a continuación: 1) Para que otorgue toda clase

de contratos, convenios y poderes, y suscriba documentos, sean estos públicos o

privados, ya sean traslativos de dominio o para constituir toda clase de

gravámenes sobre bienes muebles o inmuebles, sin reserva alguna, así como todo

tipo de acto de riguroso dominio, como vender, comprar o permutar inmueble s,

hipotecarlos y liberarlos, poner en prenda, arrendarlos por el precio tiempo y

condiciones que estime prudenciales y hacer las diligencias necesarias ante

cualquier institución gubernativa, jurisdiccional o del instituto de la propiedad;

2) Para que comparezca a cualquier institución de gobierno, descentralizada,

desconcentrada, autónoma, semiautónoma, centralizada y a cualquier otra

privada, a realizar cualquier trámite o gestión y firmar cuanto documento

necesario. -

SEGUNDO: En el presente PODER se confiere al mandatario las facultades

del mandato y las especiales de desistir, transigir, percibir, renunciar términos

y recursos legales, deferir el juramento decisorio y concurrir en su caso a los

tribunales de arbitraje, tal como lo señala el Código de procedimientos civiles

y la ley de procedimiento administrativo y poder revocar en todo o en parte estos

poderes. - Así lo dice y otorga. - Enterado del derecho que la ley le confiere para

leer por si este instrumento, por su acuerdo procedí a darle lectura íntegra cuyo

contenido ratifica el otorgante, estampando su huella digital y firma. - De todo lo

cual, del conocimiento, edad, estado civil, profesión, nacionalidad y domicilio del

otorgante, así como de haber tenido a la vista los documentos personales del

compareciente. – DOY FE- JOSE EDGARDO RAMOS MARTINEZ,

OTORGANTE EMBAJADOR DE HONDURAS EN ITALIA. - Y a requerimiento

Del otorgante, libro, sello y firmo esta copia en el mismo lugar de su otorgamiento,

en el papel sellado correspondiente y con los timbres de ley debidamente cancelados,

quedando su original con el que concuerda bajo el número de folio Dieciocho (F-18)

preinserto de mi protocolo de este año donde anoté este libramiento.

JOSE EDGARDO RAMOS MARTINEZ

EMBAJADOR DE HONDURAS EN ESPAÑA

 AUTENTICA
El infrascrito (a): ENCARGADO DE AUTENTICAS

De la Secretaría de Estado En El Despacho de Relaciones Exteriores y Cooperación

Internacional debidamente Autorizados

CERTIFICA: que es autentica la firma que antecede y DICE:

Puesto en carácter de: EMBAJADOR

EMBAJADA DE HONDURAS EN ITALIA

Certificado en Tegucigalpa. M. D. C., Honduras, C.A., Jueves 05 de febrero de 2022
Por:
DOCUMENTOS QUE
SURTIRÁN EFECTO EN
EL EXTERIOR
CERTIFICACIÓN DE ACTA DE NACIMIENTO

9 4 - 0 0 0 8 2

LOPEZ MEJÍA

ANA MARIA

1994

MEJÍA

ALVARADO

MIGUEL ÁNGEL

CARMEN LETICIA

VEINTE
 Veintitrés de agosto de
dos mil veinte ANA
M ARIA M EJÍA OPEZ

13 de septiembre de 2020
CERTIFICACIÓN DE ACTA DE MATRIMONIO
 2019

CUBA SALMERÓN

MIGUEL ALBERTO VENEZOLANA

SOLÍS ALVARADO

CARMEN HONDUREÑA

20/03/2019
 VEINTE DE FEBRERO DE DOSMIL VEINTE
MATRIMO NIO MIGUELALBERTO CUBA Y CARMEN SOLÍS

28 de febrero de 2020
Martes, 12 de marzo de 2020
 CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO

Nosotros: JOSE EDGARDO RAMOS MARTINEZ, actuando en mi condición de representante legal de la empresa
ADIDAS, mayor de edad, licenciado en administración de empresas, casado, de nacionalidad costarricense, con tarjeta
de identidad número 0012-17623-1328 con domicilio en la Ciudad de Panamá y en tránsito por esta ciudad; que en lo
sucesivo se denominará el patrono, y MARCO ANTONIO DOMÍNGUEZ CABRERA, mayor de edad, ingeniero
civil, soltero, de nacionalidad hondureña, con tarjeta de identidad 1201-1994-00987, que en lo sucesivo de denominará
el trabajador; hemos convenido en celebrar como en efecto celebramos, el presente CONTRATO INDIVIDUAL DE
TRABAJO que se regirá por las cláusulas y estipulaciones siguientes:

PRIMERA: Cargos y Funciones

El trabajador se compromete a desempeñar el cargo de director de proyectos de construcción de residencias; en

Honduras y Panamá, realizando las funciones siguientes:
A) Revisar y elaborar planos de construcción
B) Dirigir proyectos de construcción de residencias
C) Contratar el personal necesario para cada proyecto
D) Supervisar las obras hasta la entrega al cliente
E) y demás funciones que el cargo le exijan

SEGUNDA: Tipo de Contrato

El contrato será de tipo PERMANENTE

TERCERA: Duración del Contrato

El contrato será por tiempo Indefinido, comenzando a correr el tiempo, desde la fecha en que se firme este.

CUARTA: Jornada Laboral.

La jornada de trabajo será de 8:00 A.M a las 4:00 P.M después de este horario, el tiempo se considerará horario
extraordinario, el cual será pagado de acuerdo a lo dispuesto en el Código de Trabajo. La jornada ordinaria no podrá
exceder de 8 horas.

QUINTA: Vacaciones. El trabajador tendrá derecho a disfrutar de vacaciones en el orden siguiente:

a) Por el primer año de servicio, el trabajador recibirá diez (10) días de vacaciones.
b) Por el segundo año de servicio, el trabajador recibirá doce (12) días de vacaciones.
c) Por el tercer año de servicio, el trabajador recibirá quince (15) días de vacaciones.
d) Por el cuarto año de servicio, el trabajador recibirá veinte (20) días de vacaciones.

Si el trabajador hubiere adquirido derecho de vacaciones y antes de disfrutarlas, la empresa lo cesa en su contrato,
recibirá el importe de dichas vacaciones en dinero.

SEXTA: Días de Descanso y Feriados.

El día normal de descanso del trabajador será el domingo y todos los días feriados estipulados en el Código de Trabajo.

SEPTIMA: Período de Prueba.

El periodo de prueba no excederá de sesenta (60) días y serán renumerados; durante este periodo de prueba, cualquie ra
de las partes puede ponerle término al contrato sin incurrir en responsabilidad alguna.

OCTAVA: Del Lugar de prestación del servicio.

El trabajador prestará sus servicios en la ciudad de San Pedro Sula, Honduras durante el primer año pudiendo ser
desplazado por el territorio nacional en cumplimiento de sus obligaciones; posteriormente viajará a la ciudad de
Panamá, Panamá para continuar con el ejercicio de su cargo.

NOVENA: Salario.
El trabajador recibirá en concepto de salario la cantidad de: 3789.00 dólar estadounidense

En FE de lo anterior y para los efectos legales consiguientes, ante testigos se firma en duplicado el presente Contrato
Individual de Trabajo a los catorce (14) Días del mes de enero del año dos mil veintidós (2022)

_____________________________ _______________________________

TRABAJADOR PATRONO
El Infrascrito Notario MANUEL ANTONIO URBINA PINEDA con registro en la Corte

Suprema de Justicia SETECIENTOS CUARENTA Y UN O (741) y en el Colegio de Abogados

de Honduras con el número MIL TRECIENTOS SESENTA Y SEIR (1366), con despacho en el

edificio Álvare z, apartamento número 12, ubicado en las ocho calles, quinta avenida, N. O., en

San Pedro Sula, departamento de Cortés, CERTIFICA: que las firmas que calzan al pie del

documento CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO, estampada por el señor JOSE

EDGARDO RAMOS con tarjeta de identidad número 0012-17623- 1328, actuando en su

condición de patrono y representante legal de la empresa GREENBAY E&M de nacionalidad

costarricense y con domicilio en la ciudad de Panamá y de tránsito por esta ciudad; y el señor

MARCO A NTONIO DOMÍNGUEZ CABRERA con tarjeta de identidad número 1201-1994-

00987, en su condición de trabajador , SON AUTÉNTICAS; por ser de mi conocimiento y por

ser puestas en mi presencia. DOY FE.

San Pedro Sula Cortés, 14 de enero de dos mil veintidós .

………………………………………ÚLTIMA LÍNEA………………………………………….

MANUEL ANTONIO URBINA PINEDA

EXECUATER NÚMERO SETECIENTOS CUARENTA Y UNO

 Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte días del enero de dos mil veintidós

SECRETARÍA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA REPÚBLICA DE HONDURAS

AUTENTICANo. 225075

La Infrascrita Secretar ía General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA : Que es auténtica la firma
que antecede y dice:

ABOGAD O MANUEL ANTONIO URBINA PINEDA

Puesta en su carácter de:

NOTARIO
En el documento consistente en:

Autenticidad de firma del documento CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO el día catorce de

enero de dos mil veintidós.

Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de enero de 2022

Jueves, 4 de febrero de 2022
 CONCLUSIONES

El Convenio de la Haya del 5 de octubre de 1961 ha facilitado el uso de documentos públicos en

el extranjero, una clara muestra de la internacionalidad del derecho, protegiendo y avalando la
estadía y tránsito de personas en el extranjero. La relevancia del Convenio de la Haya radica en la
validación de documentos emitidos por un Estado contratante para que tengan efecto en otro
Estado contratante; en la actualidad son 118 países que forman parte del mencionado Convenio,
simplificando el proceso de autenticidad de firma con una apostilla que, en nuestro país está a
cargo de la Secretaría de Relaciones exteriores y Cooperación Internacional; los procesos de
autenticidad de documentos que se encuentran enlistados en el artículo 2 del Convenio de la Haya
comienzan, para ejemplificar alguno de ellos, por ser emitidos en la secretaría encargada de ofrecer
ese servicio, posteriormente, en la misma secretaría pero por una autoridad de mayor orden
jerárquico es el encargado de autenticarla, ese documento es enviado a la secretaría de Relaciones
Exteriores y Cooperación Internacional para su posterior apostillado.

Conocer de los procesos de autenticidad y apostillado de firmas facilita el uso de documentos en

un país donde no fue emitido, ese es el espíritu del ya mencionado Convenio de la Haya, así se
demuestra en los documentos antes trabajados que pueden servir de directriz para poder apostilla r
cualquier otro documento que sea de su interés, cualquier documento emitido por cualquiera de
las Secretarías de Estados o por Notarios.