ROTEIRO PASTORERA

PRIMEIRA FOTO.

Narrador: No tempo de Herodes, Deus enviou o anjo Gabriel a Nazaré, para visitar uma virgem
desposada com um homem da casa de Davi, chamado José. O nome da Virgem era Maria, e o Arcanjo a
cumprimentou dizendo:

Arcanjo: Ave Maria. Cheio de graça. (María observa com espanto). O Senhor está com você. Você é
abençoado entre todas as mulheres. Oh, Maria, não tenha medo, pois você encontrou favor aos olhos de
Deus. Saiba que você conceberá em seu ventre e dará à luz um filho, a quem chamará de Jesus. Ele será
grande e será chamado filho do Altíssimo, a quem o Senhor Deus dará o trono de Davi, e reinará na casa
de Jacó para sempre e o seu reino não terá fim.

María: E como deveria ser isso? Bem, eu não conheço nenhum homem (se aproximando)

Arcanjo: O Espírito Santo descerá sobre ti e a virtude do Altíssimo te cobrirá com sua sombra, por isso o
fruto santo que nascerá de ti será chamado Filho de Deus. Aí está sua prima Isabel, que na velhice
também concebeu um filho, porque para Deus não há nada impossível.

Maria: (ajoelhando-se) Eis a serva do Senhor, faça-se em mim segundo a tua palavra.

SEGUNDA TABELA

Narrador: Naqueles dias, Maria partiu para uma cidade de Judá e, entrando na casa de Zacarias,
cumprimentou Isabel, sua prima.

Maria: (Santa Isabel aparece sentada, levanta-se ao ouvir entrar a Virgem Maria) Deus te salve, Isabel.

Isabel: Bendita és tu entre todas as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre. E de onde me chega tanta
coisa boa, que a Mãe do meu Senhor vem me visitar? Bem-aventurados vocês que acreditaram que se
cumpririam as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas.

Maria: A minha alma glorifica ao Senhor e o meu espírito exulta em Deus, meu Salvador, porque se
dignou olhar para a sua humilde escrava.

Narrador: Naqueles dias em que Jesus ia nascer, o governo deu ordem de registro, ou seja, de registro no
local de origem da sua tribo. Maria e José, cumprindo ordens, partiram em viagem para Belém, cidade de
Davi, onde estava a família de José. O Evangelho narra que nos arredores de Belém alguns pastores
faziam vigília noturna com o seu rebanho.

TERCEIRA TABELA

Narrador: Naquela noite maravilhosa em que nos vamos colocar, viajando com o pensamento para a
Judéia.

Pastor 1: Quão claras estão as estrelas esta noite!

Pastor 2: Tem razão, sinto que esta noite não é como qualquer outra noite, algum tempo depois do pôr do
sol o campo ainda estava iluminado como se fosse dia.

Pastores: É verdade, é verdade!

Nestor: Que verdade, de jeito nenhum! Você está sempre tendo visões. A única coisa estranha que vi foi
que minha garrafa de vinho ficou sem vinho antes do meio-dia e não sei quem era.

Pastor 1: Agora você começa com suas afirmações infundadas.

Nestor: Sim, eu sei! Foi você, Antônio.

Pastor 1: Não toquei no seu vinho, e não venha me criar falso.

Nestor: Você me devolve meu vinho.

Pastor 1: Cale a boca, vi você roubar as ovelhas do Juan e depois se esconder.

Nestor: Isso não é verdade.

Pastor 2: Cale a boca, será que vocês não conseguem ficar juntos sem parar de brigar?

Pastor 1: O que eu digo é verdade. Esta noite tem algo especial, acredito que o cumprimento das profecias
se aproxima.

Pastores: O que dizem as profecias?

Pastor 2: Que nascerá o Redentor.

Pastor 1: Que o Pastor deve vir ao seu povo.

Pastor 2: Como será o Messias?

Pastora 3: Uma guerreira forte e corajosa. Caso contrário, como eu poderia salvar nosso povo?

Pastor 1: Ele será um rei que domina os estrangeiros.

Pastor 2: Eles estão errados, ele será mais que um guerreiro, mais que um rei.

Nestor: Continue sonhando, crédulo. Como pode um judeu ser maior que César? Estão loucos.

Pastor 1: Você é um descrente. Você está irritado.

Pastor 3: Deixe Gil nos contar algo sobre as profecias.

Gil: Bom, todo mundo sabe que nossos pais e os pais dos nossos pais, desde sempre esperaram que um
Messias viesse. Os profetas falaram Dele, dizendo que Ele será a esperança das nações. O profeta Isaías
disse que ele nascerá de uma virgem e será chamado de Emanuel, que significa “Deus entre nós”.

Pastores: Deus entre nós?

Antonio: O profeta Malaquias disse que os reis virão prestar-lhe honras e presentes em sua terra natal.

Pastor 1: Se os reis o honrarem, ele será mais que um rei.

Gil: O profeta Jeremias anunciou o que acontecerá naquele tempo: que os cegos verão, os surdos ouvirão,
os coxos andarão e os mudos falarão.

Antônio: E Zacarias nos disse que o Messias será chamado Príncipe da Paz.

Sara: Bom, depois de tudo isso, onde nascerá o Redentor?

Gil: Ouça o que disse Malaquias: “E a tua Belém, tu não és a menor das cidades de Judá, pois de ti sairá
aquele que governará o meu povo”.

Todos: Em Belém

Sara: Bem aqui.

Luísa: Que maravilha! A verdade do Senhor nos foi revelada através de seus profetas, agora entendemos
claramente.
Nestor: Como história é muito boa; mas todos os profetas esperaram pelo Messias e morreram sem vê-lo.
Acho que isso nunca acontecerá.

Antonio: Você não acredita em nada. Você não está escandalizado com seu comportamento?

Néstor: Fica chocado, eu? Não seja estúpido, eu não te choco com nada... você ouviu, com nada...

Bernarda: Quando virá o Messias?

Gil: Existe uma maneira de saber. O anjo Gabriel apareceu um dia ao profeta Daniel e disse-lhe que isso
aconteceria setenta semanas de anos após a reconstrução de Jerusalém.

Pastores: Setenta semanas!

Luisa: Bom então já é hora dele vir, o tempo já se cumpriu, e se as profecias forem verdadeiras, devemos
esperá-lo nestes dias.

(Ouve-se mugido, mm...mmm...mmm... Luísa, Bernarda e António levantam-se).

Bernarda: O gado está se dispersando.

Antonio: Vamos buscá-lo (todos vão embora, Néstor não quer).

Antonio: Vamos Néstor, não fique aí.

Néstor: Estou muito bem aqui. Você vai. Como é confortável descansar, sem se preocupar com nada.
Fique tranquilo...calma...(O diabo aparece por trás. Suspense...Néstor se assusta).

Satanás: Não tenha medo, não tenha medo, que mal posso causar a você?... e menos ainda a você. Os
outros foram embora, você realmente sabe sentir o gostinho da vida.

Néstor: Sim, sim, mas não chegue muito perto.

Satanás: Outros trabalham, você não precisa, já que você descansa. Outros sofrem, você sabe aproveitar.
Ei, seus colegas acreditam em uma série de mentiras que nada mais são do que mentiras de velhas
esposas. Sim, você está velho, meu bom amigo, você tem bom senso prático.

Néstor: Foi o que me disseram, que sou animado desde pequeno.

Satanás: Estou vivo? (à parte) Muito em breve você estará morto. (pausa) O que é esta noite estrelada e
prodigiosa? O Messias vindouro...(se contorce). Ha ha ha... Você não acredita nisso, não é?

Nestor: Claro que não. Certamente são um pouco estúpidos, mas bons companheiros.

Satanás: E por falar nisso, qual é o seu nome, camarada?

Néstor: Meu nome é Néstor e quem é você?

Satanás: Você não acredita que eu sou o diabo?

Néstor: Ha, ha, ha, e mesmo se você fosse.

Satanás: Bem... sim, estou, olhe meus chifres.

Néstor: Bem, isso não é exclusivo do diabo. Alguns animais também possuem chifres.

Satanás: Olhe meu rabo, olhe meu rosto, isso não te assusta?

Néstor: Me assusta, você me faz rir. Olha, na melhor das hipóteses, você é um pobre diabo.
Satanás (furioso): Um pobre diabo. Maldito pastor horrível. Ah sim? (o persegue batendo em seu rabo)

Néstor: (grita de dor e se contorce) Ah, você queima como um demônio.

Satanás: Bem, vamos fazer a paz definitivamente e um pacto também. Você é mais esperto que seus
colegas de classe, você é jovem e deveria aproveitar a vida, eu lhe darei dinheiro na mão se você me fizer
um favor.

Néstor: E que favor é esse?

Satanás: Ah, é muito fácil. Basta convencer seus companheiros de que todas aquelas mentiras do Salvador
são apenas isso, puras mentiras (mostra-lhe um saco de dinheiro).

Néstor: (recebendo a sacola) Nossa, nossa! Não tem problema. O diabo não é tão feio como o pintam.

Satanás: Ok...amigos!...Até a morte! (sai)

Néstor: Até a morte...dinheiro, muito dinheiro! Tudo o que vou fazer com esse dinheiro (levantando a
sacola) (Entra Antônio e Nestor tenta esconder a sacola) (Entram todos os outros pastores).

Antonio: Néstor, por que você é tão rude conosco? Por que você é tão invejoso, tão rebelde? Por que você
não quer paz?

Nestor: Por quê? Porque você faz do religioso, do incompreensível, o centro da sua vida.

Antonio: E o que há de errado nisso? Eu diria, pelo contrário, que isso é justo, verdadeiro. Enfim, não
vamos brigar e sentar e curtir essa noite maravilhosa.

QUARTA TABELA

Narrador: Voltemos a José e Maria, que partiram em viagem a Belém para se registrarem. Como estavam
muito longe, chegaram a Belém à noite e encontraram todos os alojamentos lotados, foram obrigados a
pedir alojamento de casa em casa.

São José: (dirigindo-se às crianças e andando na frente delas, cantando) Em nome do céu, peço-lhes uma
pousada, porque minha amada esposa não pode andar.

Crianças: Aqui não é pousada, continuem, não consigo abrir, não sejam canalhas.

São José: Não seja desumano, tenha caridade conosco, pois o Deus do Céu o recompensará.

Crianças: Vocês podem ir embora agora e não se incomodar, porque se eu ficar com raiva vou bater em
vocês,

São José: Viemos exaustos de Nazaré, sou carpinteiro, chamo-me José.

Crianças: Não me importo com o nome, deixem-me dormir, porque eu já falei, não deveríamos abrir.

San José: Posada pede a você, querido senhorio, por apenas uma noite, a Rainha dos Céus.

Crianças: Bom, se é uma rainha quem pede isso, por que ela anda tão sozinha à noite?

São José: Minha esposa é Maria, ela é Rainha dos Céus e será a mãe do verbo divino

(Todos vão para a manjedoura cantando)

Narrador: Ninguém quer abrir ou deixar entrar em casa, todos dizem que não têm lugar para eles. Então,
Maria e José, tristes, cansados e com frio, recebem hospedagem em uma pequena caverna. Ali, antes do
nascer do sol, na escuridão e no silêncio da noite, nasce o Menino Jesus da Virgem Maria.
Ela toma o Menino Jesus nos braços, com que alegria olha para ele, beija-o pela primeira vez, fala com
ele.

Vamos todos nos juntar a esta canção de embalar.

Narrador: Voltemos agora aos pastores que cuidam dos seus rebanhos, alguns dormem muito cansados.
Como Deus ama intensamente os pobres, quer que eles sejam os primeiros a conhecê-lo. E de repente, um
anjo do Senhor aparece ao lado deles para lhes dar a Boa Nova.

Pastores: Um anjo, um anjo! Olha aí, que lindo!

Pastor: Que lindo, cheio de luz!

Pastor: Que maravilha!

Anjo: "Glória a Deus nas alturas e paz na terra aos homens de boa vontade." Não tenham medo, porque
vim anunciar-lhes uma boa notícia que será motivo de grande alegria para todo o povo.

Pastor: Calma, não tenha medo.

Pastor: Ele diz que não temos nada a temer.

Pastor: E ele nos traz notícias de muita alegria.

Anjo: Que te nasceu na cidade de David, o Salvador, o Cristo, nosso Senhor.

Pastor: Ouçam irmãos, o Salvador, o Messias, o Esperado nasceu. Anjo do Senhor, dê-nos um sinal para
conhecê-lo.

Anjo: Será um sinal para você que encontrará a criança envolta em panos e reclinada numa manjedoura.

Pastor: A mão de Deus iluminou a noite. A luz vem de muito alto.

Pastor: Foi o Menino quem acendeu as luzes.

Pastor: Acredito no Salvador, acredito no Menino Jesus.

Nestor: Lamento ter sido desacreditado. Perdoe-me, meu Senhor e meu Deus. Na minha cegueira e
incredulidade me distanciei dos meus irmãos, eu que pequei contra o céu e contra você, eu que fui
arrogante, peço seu perdão.

Pastor: Essa estrela está nos mostrando o caminho para Belém.

Pastor: É uma estrela grande e brilhante, vamos segui-la.

Pastor: Caminhe na estrela, caminhe em direção a Belém.

Pastor: Isso mesmo, vamos indo.

Pastor: Sim, quero ver, quero tocar, quero carregar o menino Jesus nos braços.

Pastor: É incrível, mas é verdade! Vamos a Belém, vejamos aquele acontecimento prodigioso que o anjo
nos anunciou.

Nestor: E não vamos mais permitir dúvidas em nossos corações.

Pastor: É incrível!

Pastor: Vamos pastores, vamos.

Cantoria

Narrador: Assim como o menino Jesus veio para todos os homens, ricos e pobres, para quem sabe muito
e para quem nada sabe, ele quer que três reis magos de cidades distantes venham ao seu encontro. A
maior estrela serve de sinal.

Cantoria

Narrador: Quando chegaram lá, os magos ficaram maravilhados, dizendo: “Dêmos graças a Deus, que
quis vir nascer, viver e morrer entre nós (ajoelham-se) Melchior, traga ouro, pois ele pode dá menos ao rei
do mundo; Gaspar traz incenso para louvar o rei do céu; Baltasar traz mirra, porque o Deus Menino
também é homem.

E ali permanecem a Virgem, São José e o Menino, rodeados de pastores e magos.

Canção Final.