Você está na página 1de 37

INSTITUTO BÍBLICO BETEL

ANEXO CEFAD

ASSUNTO:

Panorama do novo testamento e geografia.

PROFESSOR:

Pastora Ana María de Gochez

EMITIR:

Sempre novos questionários de livros.

Estudante:

DAVID VOANERGES AGUIRRE LÓPEZ

São Salvador, 8 Janeiro de 2020


CAPÍTULO 1

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Verdadeiro ou falso? Leia cada afirmação com atenção. Se o que é afirmado for verdade,
coloque um C após o número correspondente; se for falso, coloque um F.

1 Gabriela Mistral tinha a Bíblia em alta estima. 1C___


2 Todos os autores da Bíblia tiveram pouca preparação literária. 2___F___
3 A Bíblia foi escrita em três idiomas. 3___C__
4 A formação da Bíblia levou quinhentos e cinquenta anos. 4___F___
5 A Bíblia vendeu mais no início do século 20 do que agora. 5___F___
6 John Gutenberg foi o primeiro a usar caracteres móveis em uma
impressora. 6C___
7 O engenhoso cavalheiro Dom Quixote de la Mancha foi o primeiro livro
reproduzido em uma impressora com tipos móveis. 7___F___
8 A Bíblia completa foi traduzida para mais de mil idiomas. 8__C___
9 As necessidades fundamentais do homem são hoje as mesmas que
eram há dois mil anos. 9__C___
1 Hoje temos mais manuscritos da Bíblia do que qualquer outro livro 10__C___
0 antigo. _
1
O primeiro perseguidor das Escrituras foi Antíoco Epifânio.
1 11__F____
1 Os hebreus preservaram escritos que evidenciam que o homem que eles 12__C___
2 tanto desprezavam é o seu verdadeiro rei. _
1
3 Hoje todos aceitam o fato de que a Bíblia contém mitos. 13__F____

DA TEORIA À PRÁTICA

1. Faça uma lista dos benefícios que você desfruta como resultado do trabalho das
Sociedades Bíblicas.

a) Facilita a circulação da Bíblia nacional e internacionalmente.


b) Facilita a circulação de material de apoio para Escolas Bíblicas e Institutos Bíblicos.
c) Facilita a circulação de material para evangelismo pessoal.
2. Qual obra das Sociedades Bíblicas mais chama a sua atenção? R. A de traduzir as
escrituras em diferentes idiomas para que sejam acessíveis a mais pessoas em diferentes
partes do mundo.

3. Que programa especial sua igreja apresentou no último Dia da Bíblia? R.


Nenhum.

4. Quanto foi arrecadado na oferta do Dia da Bíblia da sua igreja para as Sociedades
Bíblicas? R. Todos os domingos é recolhida uma oferta missionária.

5. Quantas pessoas a igreja do seu país contribuiu para o ministério de distribuição da Bíblia?
R. Vários através de missões.

EPISÓDIO 2

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Resposta alternativa. Sublinhe a palavra ou frase que melhor completa cada expressão.
Exemplo: Os discípulos pediram ao Senhor que os ensinasse a (orar, pecar).

1. A Bíblia também pode ser chamada de coleção de livros (uma enciclopédia, um único livro
).

2. A harmonia dos livros da Bíblia é vista no fato de contribuírem para o desenvolvimento de


grandes ( temas , volumes).

3. O tema principal da Bíblia é (amor, Jesus Cristo ).

4. Vê-se que a Bíblia é um livro único no qual muitos autores citam (seus antecessores,
Cristo ).

5. Os autores da Bíblia alcançaram uma unidade tão especial da Bíblia por meio de (um
acordo prévio, a direção da mente divina ).

6. A Bíblia deve ser uma obra inspirada sobrenaturalmente, pois apresenta Deus como
(poderoso, único ).

7. Cristo é o único que fundou uma religião e (foi derrotado pelos seus inimigos, ressuscitou
eternamente ).
8. Pode-se ter certeza de que a mera posse de um exemplar da Bíblia (proporcionará
proteção milagrosa contra o mal, não terá valor sem lê-la com fé ).

9. Cristo discutiu com Satanás sobre as melhores interpretações das Escrituras para ( poder
derrotá-lo em meio à tentação , mostrar-lhe o quanto ele havia aprendido).

10. Todas as religiões não-cristãs ensinam que o homem alcança a salvação através ( dos
seus próprios esforços , da pura graça de Deus).

11. O Talmud contém comentários de professores (Hindu, Hebraico ).

12. Os cientistas hoje apresentam (evidências plausíveis, supostas ideias ) para explicar a
origem do universo.

DA TEORIA À PRÁTICA

1. Que experiência você teve que ilustra o quão difícil é para um grupo de pessoas produzir
um trabalho que tenha unidade? R Ao realizar tarefas em grupo na universidade, é difícil
concordar.

2. Por que seria difícil para um romancista criar um protagonista com todas as características
de Jesus Cristo? R Por causa da imensa quantidade de profecias que centenas de Cristo e
deveriam ocorrer no romance.

3. Que valor psicológico se encontra na ideia, estranha a muitas religiões, de que Deus ajuda
activamente o homem na sua vida quotidiana? R. Ter o apoio de Deus nas diversas
atividades que o cristão realiza.

4. Escolha um dos ensinos primários da Bíblia e mostre como ele responde de forma mais
satisfatória às questões do homem moderno do que qualquer filosofia ou religião atual. R
Morte, a Bíblia ensina profundamente sobre isso.

CAPÍTULO 3
UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Seleção de opções. Leia a primeira parte da frase e os cinco finais diferentes. Escolha aquele
que melhor completa a ideia. Em alguns casos, mais de uma opção pode funcionar, mas você
deve selecionar a melhor, mesmo que nenhuma das cinco opções o satisfaça
completamente.

Sublinhe-o e escreva a letra correspondente no espaço à esquerda do número.

___C___ 1. A veracidade da história narrada na Bíblia...


PARA. Foi desacreditado pelas descobertas da arqueologia.
b. Não foi comprovado pelas descobertas da arqueologia.
c. Foi confirmado pelas descobertas da arqueologia.
d. Foi confirmado com algumas descobertas arqueológicas, mas com outras foi
questionado.
E. Não tem nada a ver com as descobertas da arqueologia.
___E___ 2. A ideia de que a escrita era praticada no tempo de Moisés...
A. é anulado por fortes evidências em contrário
B. foi provado, pois de outra forma Moisés não poderia ter escrito o
Pentateuco.
c. Está comprovado por um documento dos Incas escrito há mil anos.

d. tem pouco a ver com o estabelecimento da veracidade das Escrituras.


E. É estabelecido com a descoberta de documentos feitos em três
culturas diferentes antes de Moisés.
___PARA 3. Muitos conflitos entre a ciência e a Bíblia surgiram por causa de. . .
___
PARA. a aceitação de alguma hipótese como se fosse um princípio
comprovado.
b. o fato de muitos evangélicos estudarem demais.
c. o fato de que muitos cientistas estudaram demais a Bíblia.
d. o fato de que Satanás está do lado da ciência.
E. a aceitação pelos estudantes da Bíblia da possibilidade de que a ciência
seja a verdade.
___C___ 4. Uma razão pela qual seria impossível conceder mais autoridade à ciência do
que à Bíblia é o fato de que...
PARA. a ciência é mais moderna.
b. fazer isso seria muito doloroso para o crente.
c. A ciência mudou muitos dos seus conceitos, mas a Bíblia permanece a
mesma.
d. A Bíblia fala mais sobre Deus do que sobre ciência.
E. As igrejas perderiam prestígio ao conceder mais autoridade à ciência.
___C___ 5. A ideia de que a Terra tem milhões de anos...
PARA. É totalmente falso, porque a Bíblia diz o contrário.
b. É absolutamente verdade, visto que a Bíblia o afirma.
c. É uma hipótese para o estudo.
d. É a prova de que a Bíblia nem sempre é verdadeira.
E. Isso não deveria preocupar o verdadeiro crente.
___B___ 6. O caso do homem de Piltdown. . .
PARA. aponta a falta de honestidade por parte dos paleontólogos por não
confessarem a fraude.
b. aponta a dificuldade de estabelecer com precisão a idade de um fóssil
c. prova completamente a falsidade da paleontologia.
d. Não aponta nada, pois foi uma fraude.
E. marca a ligação entre o macaco e o primeiro homem verdadeiro.
___E___ 7. Para se referir aos fenômenos naturais, a Bíblia usa a linguagem.
PARA. espiritual.
b. cientista.
c. moderno.
d. vulgar.
E. fenomenal.
___PARA 8. Hoje, nos países de língua espanhola, a língua popular...
___
PARA. É usado para se referir aos primeiros minutos de luz do dia.
b. Nunca é usado.
c. É usado apenas entre os ignorantes.
d. É considerado de mau gosto.
E. Seria um pecado para um evangélico.
___C___ 9. O sistema de classificação de animais usado pelos antigos hebreus. . .
PARA. É mais correto do que o usado nos livros de biologia.
b. deveria ser sempre rejeitada em favor de uma universidade moderna.
c. É tão válido em seu contexto quanto qualquer outro.
d. Tem muitos erros científicos.
E. É obviamente anticientífico, pois inclui a lua entre os luminares.
___D___ 10. A Bíblia concorda com a ciência em relação...
PARA. a maneira de calcular e medir.
b. a classificação de uma baleia.
c. a necessidade de usar uma linguagem fenomenal.
d. a ordem da criação.
E. o período de tempo em que ocorreu a criação do universo.
___E___ 11. A constituição da matéria por entidades invisíveis é...
PARA. negado na Bíblia.
b. afirmado na Bíblia.
c. questionado na Bíblia.
d. uma crença que a Bíblia proíbe.
E. negado pela ciência moderna.
____E__ 12. Com que atitude deve um teólogo considerar os mistérios não resolvidos
_ em algumas passagens da Bíblia que têm a ver com ciência?
PARA. Negue que eles existam.
b. Aceite sem reservas as explicações oferecidas pelos cientistas modernos.
c. Culpe Satanás pela sua intromissão nos problemas espirituais.
d. Aceite a sua existência, mas recuse-se a estudá-los, visto que poderia ser
descoberto algo que refutaria a Bíblia.
E. Formule hipóteses na esperança de que descobertas futuras
esclareçam mais o caso.
___B___ 13. Se um cientista observou algo na natureza que parece contraditório aos
princípios estabelecidos pela ciência.
PARA. Eu rejeitaria a natureza.
b. Ele concluiria que havia cometido um erro na interpretação do
fenômeno observado.
c. Eu diria que o fenômeno era uma farsa.
d. Eu mudaria de profissão.
E. Ele criticaria seus colegas.

DA TEORIA À PRÁTICA

1. Que ataques à veracidade da Bíblia você observou? R. Em nome dos católicos quando
dizem que a Bíblia evangélica está incompleta.

2. Descreva a atitude que um crente deve manter quando se depara com uma pessoa que
zomba da Bíblia. R. Ore pela pessoa e não dê importância a ela,

3. Quão importante será o tema da verdade da Bíblia para os jovens da sua igreja? Porque?
R: Muito porque os jovens nas escolas e universidades estão expostos ao questionamento da
palavra de Deus.
CAPÍTULO 4

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Verdadeiro ou falso? Leia cada afirmação com atenção. Se o que for afirmado for verdadeiro,
coloque um C após o número correspondente; se for falso, coloque um F.

1 Todos os livros proféticos do Antigo Testamento foram traduzidos para


o grego antes de 250 AC. 1 ___C___
2 O castigo que Jesus previu para Cafarnaum aconteceu quando os
romanos destruíram Jerusalém. 2 ___F___
3 Depois de terem sido sujeitas a perseguições contínuas, muitas
3 ___F___
civilizações restabeleceram-se como potências internacionais.
4 Em quase todos os séculos da história, a humanidade adquiriu tanto
conhecimento como no século XX. 4 ___F___
5 Hoje a possibilidade de uma destruição apocalíptica do mundo é vista
com muito mais clareza do que há 100 anos. 5 ___C___
6 Ele. A palavra “milagre” significa sempre a mesma coisa. 6 ___F___
7 No passado, as pessoas aceitavam a possibilidade de milagres sem
resistência. 7 ___C___
8 Algumas escolas teológicas afirmam que os milagres narrados na
Bíblia são mitos. 8 ___C___
9 Se Deus é todo-poderoso, ele pode realizar milagres. 9 ___C___
1 1
0 Todo conceito em matemática hoje é considerado absoluto. 0 ___F___
1 1
1 As leis científicas são agora consideradas universalmente válidas. 1 ___C___
1 A ciência avançou a tal ponto que a causa das leis da natureza pode 1
2 agora ser explicada. 2 ___C___
1 O cientista que aceita a possibilidade de que a primeira célula viva 1
3 tenha sido formada por acaso está aceitando um milagre. 3 ___C___
1 A Bíblia afirma que Deus usou um agente natural para abrir o Mar 1
4 Vermelho para os israelitas atravessarem. 4 ___F___
1 A prova da veracidade dos milagres é a experiência vivida por muitos 1
5 hoje. 5 ___C___
DA TEORIA À PRÁTICA

1. Qual profecia cumprida alimenta mais a sua fé? Porque? R. A formação do Estado de
Israel, porque é muito clara.

2. Faça uma lista das profecias que começaram a se cumprir desde o ano em que você
nasceu. R. Terremotos, guerras, rumores de guerras, o aumento excessivo da ciência.

3. Prepare uma lista de razões pelas quais teria sido tão difícil para os humanos prever o local
do nascimento de Jesus. R. por tempo, lugar e circunstâncias. 4. O que acontece com a lei da
gravitação quando um atleta lança uma bola para o alto? A, A bola tem que cair no chão.

5. Como pode um milagre ser ilustrado citando o caso de um poder superior intervindo na
natureza para alterar o processo que de outra forma ocorreria?

R. A possibilidade de milagres depende de certos princípios que condicionam a acção das leis
naturais: Estas condições são tão notórias que muitos homens da ciência são hoje honestos e
humildes o suficiente para reconhecer que o universo é demasiado complexo para ser
reduzido a simples fórmulas matemáticas. O conceito de universo fechado não satisfaz mais,
porque as mesmas verdades matemáticas que antes eram consideradas absolutas dependem
de outras que são fundamentais. Se estes forem alterados, as declarações matemáticas não
são mais válidas. Um exemplo muito simples ilustrará: 11 + 3 = 14 apenas SE 11 E 3
pertencem a um conjunto infinito como a série dos números naturais. Mas será verdade que
11 + 3 = 2? Sim; SE 11 E 3 pertencem a um conjunto finito como os números de um relógio.

6. Quão credível seria a Bíblia se nenhum milagre fosse mencionado? R. Nenhum.

7. Que papel desempenham os milagres no estabelecimento da plausibilidade das


declarações que Cristo fez a respeito da sua própria pessoa? R. Os milagres que ele realizou
provaram que ele era Deus encarnado.
CAPÍTULO 5

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Associação de ideias. Combine as palavras da coluna da esquerda com as da direita. Escreva


antes das palavras ou frases da coluna da direita o número correspondente àquele que lhes
está associado na coluna da esquerda. Você notará que as duas colunas não têm o mesmo
tamanho, então algumas ideias permanecerão não associadas. Nenhuma palavra ou frase em
uma coluna deve ser associada a mais de uma palavra ou frase na outra coluna.

1. Levítico ___4___ PARA. Tradução feita no período intertestamentário.


___3___ b. Acredita-se que seja a primeira epístola da Bíblia a ser
2. Provérbios
escrita.
3. Trabalho ___6___ c. Escrito por um profeta após a divisão do reino.
__11___ d. Evangelho escrito na última era da formação do Novo
4. Josué
Testamento.
___2___
5. 1Samuel E. Um dos livros escritos durante a era de ouro da literatura
___1___ F. Parte do primeiro livro escrito da Bíblia, até onde temos
6. Jeremias
informações históricas.
7. Esdras ___7___ g. Padre que revisou e compilou vários livros da Bíblia.
8. Santiago ___5___ H. Livro de história escrito por três profetas.
___9___ Ei. Um livro histórico escrito para esclarecer o
9. Lucas
conhecimento de um homem
10. 1 ___3___ J. Moisés pode tê-lo escrito, embora não tenhamos
Tessalonicenses evidências para ter certeza.
11. João ___10__ K. A primeira carta escrita por Paulo.
12. Filemom ___13__ EU. Visões que um pregador recebeu durante o cativeiro.
13. Ezequiel ___12__ N. Carta escrita em uma prisão.
_______ Não. Livro escrito no período intertestamentário.
_______ QUALQUER. Livro escrito por João Batista.

DA TEORIA À PRÁTICA

1. Que conceitos da formação da Bíblia ficaram claros para você ao estudar este capítulo?

R. Como a Bíblia foi formada cronologicamente.

2. De que forma você acha que Deus usou instrumentos humanos para formar a Bíblia?

R.
3. Que relação você acha que existe entre a maneira como Deus usou os seres humanos
para criar a Bíblia e a maneira como Deus quer trabalhar em sua vida para cumprir seus
propósitos neste mundo agora?

4. Qual a importância do ministério do escritor evangélico hoje?

5. Faça uma lista dos homens mencionados neste capítulo que revisaram e corrigiram o que
outros homens mais conhecidos escreveram.

6. Quão importante é o ministério de revisar e corrigir o que outros escrevem hoje?

CAPÍTULO 6

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Resposta alternativa. Sublinhe a palavra ou frase que melhor completa cada expressão.
Exemplo: Os discípulos pediram ao Senhor que os ensinasse a (orar, pecar).

1. Na época de Jesus, o nome “a lei” foi aplicado (à lei de Moisés, a todo o Antigo
Testamento ).

2. A expressão “Palavra de Deus” foi originalmente aplicada a ( os ensinamentos de Jesus ,


a revelação verbal dada a uma pessoa).

3. A palavra “Bíblia” deriva de uma palavra grega que se aplica a (escritos sagrados, tiras de
papiro ).

4. Em grego “Bíblia” significa ( Livros , livro).

5. A Bíblia foi dada ao homem ( gradualmente , num período de alguns anos).

6. Quando os primeiros livros da Bíblia foram escritos, a maioria das pessoas acreditava em (
muitos deuses , um só Deus).

7. No tempo de Daniel, os conquistadores dos hebreus (não prestaram atenção,


reconheceram o ) Deus de Israel.

8. Após o arrebatamento da igreja, Deus ( fará outra tentativa de ) continuar a revelar-se ao


mundo.

9. Deus escolheu ( Israel , os levitas) para ser um reino de sacerdotes.


10. Após a derrota da dinastia de Davi pelos caldeus, Deus revelou aos gentios que ( havia a
possibilidade de Davi voltar ao trono , Jeová é quem governa sobre todos).

11. Uma das facetas do plano da Bíblia é ( iniciativa divina na salvação do homem , a
salvação que o homem pode conquistar).

12. A revelação de Deus ao homem ( começa com o simples para progredir em direção ao
complexo , completa-se de uma só vez).

13. O Antigo Testamento preparou o caminho para a revelação (menos exigente e superior )
apresentada pelo Novo Testamento.

14. O termo “Palavra de Deus” significa (Messias, Palavra de Deus ).

DA TEORIA À PRÁTICA

1. Qual nome bíblico você prefere? Porque?

2. Qual é o nome que os católicos romanos mais usam para se referir à Bíblia?

3. Suponha que você vá se comunicar com pessoas da sua cidade que não sabem nada
sobre o evangelho. Que nome você deve usar ao se referir à Bíblia? Porque?

4. À medida que a revelação de Deus ao homem se expandiu, como mudou a


responsabilidade do homem em responder?

5. Quais são os significados que o dicionário oferece para a palavra “verbo”? O que é um
relatório verbal?

6. De que forma o crente deve ser palavra ou expressão de Deus?

CAPÍTULO 7

UM ENCONTRO COM AS VERDADES


Seleção de opções: Leia a primeira parte da frase e os cinco finais diferentes. Escolha aquele
que melhor completa a ideia. Em alguns casos, mais de uma opção pode funcionar, mas você
deve selecionar a melhor, mesmo que nenhuma das cinco opções o satisfaça completamente.
Sublinhe-o e escreva a letra correspondente no espaço à esquerda do número.

____B__ 1. As divisões da Bíblia chamadas “capítulos” são….


_
PARA. inerente ao processo de formação bíblica.
b. artificial.
c. infalivelmente traçado.
d. tão inspirados quanto as palavras que contêm.
E. obstáculos ao estudo da Bíblia.
___B___ 2. A comissão encarregada da revisão de 1960 da versão Reina-Valera
preservou uma tradução incorreta dos nomes das duas principais divisões da
Bíblia. . .
PARA. seguir uma tradição fortemente estabelecida.
b. de modo que foi o mesmo que usaram em todos os casos em que a
palavra é usada em toda a Bíblia.
c. porque a sua política era conformar-se com o que o povo preferia.
d. porque foi assim que Deus os inspirou a agir. .
E. porque naquela época eles não sabiam da tradução correta.
____E__ 3. Ao longo da história, Deus…
PARA. Ele fez um pacto com o homem.
b. Ele não fez nenhum pacto com o homem.
C fez dois pactos com o homem.
d. exigiu que o homem observasse o sábado como um sinal de sua obediência à
Aliança Atual.
E. Ele fez vários pactos com o homem. .
___B___ 4. Sabemos que Deus não pretendia que a Antiga Aliança fosse permanente
porque…
PARA. É lógico pensar que nenhum pacto funcionará sempre devido às
inevitáveis mudanças culturais.
b. assim está profetizado na própria Antiga Aliança.
c. Antigamente as pessoas eram analfabetas e por isso haveria necessidade de
mudanças uma vez que aprendessem a ler.
d. o pecado entrou no mundo. . .
E. Ninguém gosta de continuar com a mesma coisa.
___F___ 5. A Nova Aliança é...
PARA. menos importante que o Antigo. .
b. a única aliança que o crente deve estudar.
c. tão importante quanto a Antiga Aliança.
d. uma contradição do Antigo. .
E. como uma planta cujas raízes estão na Antiga Aliança.
F. aquele que Cristo E os apóstolos estudaram. ,
___PARA 6. Desde o século 11 AC até os nossos dias, em quantas partes os hebreus
___ dividiram o Antigo Testamento.
PARA. Três seções.
b. Dois pactos.
c. Eles não quiseram fazer nenhuma divisão.
d. Quatro livros.
E. Três divisões de vinte e dois livros.
___D___ 7. A divisão que atualmente se faz dos livros da Bíblia nos meios cristãos segue
o sistema...
PARA. dos hebreus.
b. revelado pelo Espírito Santo.
c. da versão da Septuaginta.
d. da ordem cronológica em que os livros foram escritos.
E. Grego.
F. Romano.
___C___ 8. Gênesis se encontra na divisão da lei...
PARA. porque contém a lei de Moisés.
b. porque assim foi divinamente ordenado.
c. porque é mais lógico colocar o livro dos começos com as leis.
d. devido a uma divisão artificial.
E. devido à ignorância das pessoas do primeiro século.
___D___ 9. Os autores dos livros da Bíblia em geral. ..
PARA. Eles dividiram seus escritos nos capítulos que hoje
ter.
b. Eles usaram divisões de capítulos apenas para
indicar mudanças de tópico.
c. Eles foram divinamente inspirados a dividir seus livros
em capítulos.
d. Eles não dividiram seus livros em capítulos.
E. Eles se opuseram a que seus escritos fossem divididos
___C___ 10. Para escrever uma citação bíblica, é costume separar o número do capítulo
do número do versículo com…
PARA. a palavra "e".
b. uma vírgula.
c. dois pontos.
d. um traço.
E. ponto e vírgula.

DA TEORIA À PRÁTICA

1. Por que as pessoas novas deveriam ser aconselhadas a ler primeiro o Novo
Testamento?
2. Por que o crente maduro deveria conhecer bem o Antigo Testamento?
3. Que valor o Antigo Testamento teve para você pessoalmente?
4. O que é “verso” em espanhol?
5. Por que não deveríamos chamar os versículos da Bíblia de “versículos”?
6. Que grau de inspiração devem ter desfrutado aqueles que dividiram a Bíblia em
parágrafos?
7. Nas passagens seguintes da versão King James, revisão de 1960, os títulos que lhes
são dados falham em sua função de resumir ou cobrir todos os tópicos nelas
discutidos. Explique por quê.
para. Salmo 23
b. Salmo 37
c. João 10:7-21
8. Que grau de inspiração devem ter desfrutado aqueles que colocaram notas e
referências bíblicas nas margens das páginas em que o texto sagrado está impresso?
9. Por que não deveríamos aceitar uma doutrina baseada apenas em notas ou
referências bíblicas?
10. Por que não está escrito “primeiro Samuel, segundo Samuel”?
Porque não são epístolas, mas livros.
11. Liste dez exemplos da graça de Deus manifestada no Antigo Testamento.

CAPÍTULO 8

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Associação de ideias. Combine as palavras da coluna da esquerda com as da direita. Escreva


antes das palavras ou frases da coluna da direita o número correspondente ao que lhes está
associado na coluna da esquerda. Você notará que as duas colunas não têm o mesmo
tamanho, então algumas ideias permanecerão não associadas. Nenhuma palavra ou frase em
uma coluna deve ser associada a mais de uma palavra ou frase na outra coluna.

1. Exposição da teoria da ___14 PARA As próprias palavras que os


inspiração natural. escritores bíblicos escolheram não
foram inspiradas, embora as ideias
expressas o fossem.
2. Refutação da teoria da ___13____B Deus ditou algumas passagens
inspiração natural. para alguns escritores; mas nem
sempre foi assim, já que traços
individuais dos autores são notados
em seus escritos.
3. Exposição da teoria da ____6C Deus ajudou os escritores a
inspiração parcial. compreender as verdades divinas
em diferentes níveis, como continua
a fazer hoje.
4. Refutação da teoria da ____9____D As ideias são expressas com
inspiração parcial palavras; não pensamos sem o uso
deles.
5. Exposição da teoria da ____2____E A Bíblia tem muitas características
iluminação divina. que nenhum ser humano seria
capaz de fornecer.
6. Exposição da teoria da ____3____F Deus participou da criação, mas os
intuição natural. escritores acrescentaram ao texto
conceitos de sua época e cultura.
7. Refutação da teoria da ____7____G A Bíblia ensina que o que nela está
intuição natural. escrito é dirigido aos leitores
daquela época, mas também às
gerações posteriores.
8. Exposição da teoria da ____8____H A linguagem apresenta sérios
experiência mística. problemas para a comunicação e,
portanto, a revelação de Deus é
algo interno e pessoal.
9. Refutação da teoria da ____12____E
experiência mística. u Os autores da Bíblia agiram como
se fossem gravadores humanos.
10. Um conceito retirado da ____4____J Algumas partes da Bíblia inspiram o
teoria da destruição de mitos. leitor mais do que outras, mas toda
a Bíblia é produto da mesma
orientação divina.
11. Refutação da teoria de ____6____K Às vezes os autores escreviam
destruição de mitos. verdades que haviam penetrado em
seu espírito sem que eles as
raciocinassem e outras vezes
registravam assuntos de pouco
valor para o leitor moderno.
12. Exposição da teoria da ____5____L A inspiração da Bíblia não depende
inspiração mecânica. dos seus leitores, mas do seu
Autor.
13. Refutação da teoria da ____1____M Os escritores da Bíblia eram
inspiração mecânica. motivados e esclarecidos como
qualquer outro gênio literário.
14. Exposição da teoria da ____11____ Cristo confirmou a verdade de
inspiração conceptual. N muitas passagens consideradas
míticas.
15. Refutação da teoria da
inspiração conceitual.
16. Exposição do conceito de
inspiração divina, verbal e
plenária

DA TEORIA À PRÁTICA

1. Que autoridade terá a Bíblia na vida de quem acredita que sua inspiração foi do mesmo
tipo que Cervantes teve ao escrever sua obra imortal, O Engenhoso Cavalheiro Dom
Quixote de La Mancha?

2. Que problema as teorias de destruição de mitos e de inspiração da intuição natural têm em


comum? Como esse problema serve como uma refutação dessas teorias? . . .

3. Se alguém acredita que o ensino bíblico da onipotência, onisciência e onipresença de Deus


foi inspirado pelo próprio Deus. Que atitude você adotará diante das injustiças pessoais
cometidas contra você?

4. O que a Bíblia ensina sobre a atitude que um crente deve ter diante do agravamento da
situação mundial?

CAPÍTULO 9

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Verdadeiro ou falso? Leia cada afirmação com atenção. Se o que é afirmado for verdade,
coloque um C após o número correspondente; SE for falso, coloque um F.

1 As palavras "inspirar" e "expirar" são sinônimos. 1 ___C____


2 2 Timóteo 3:16 em grego dá a ideia de que Deus soprou sobre os
escritores da Bíblia 2 ___C____
3 2 Pedro 1:21 no grego dá a ideia de que DEUS fez seu Espírito entrar nos
homens. 3 ___C____
4 Podemos definir a inspiração divina das Escrituras como um processo no
qual Deus falou e registrou suas palavras através de homens guiados
pelo Espírito Santo. 4 ___C____
5 Uma boa ilustração do processo de inspiração divina é o que um pintor
sente ao contemplar uma bela paisagem. 5 ___F____
6 Toda a Bíblia é o resultado da revelação direta da verdade através do
Espírito Santo. 6 ___C____
7 Para transmitir uma comunicação divina, um profeta tinha primeiro que
compreendê-la. 7 ___F____
8 Todos os escritores sagrados receberam inspiração do Espírito Santo
para compreender o que escreveram. 8 ___C____
9 Todos os escritores sagrados receberam a iluminação do Espírito Santo
para compreender o que escreveram. 9 ___C____
1 Alguns homens disseram que deram mensagens inspiradas por Deus
0 quando na realidade as suas palavras tinham origem satânica. 1
0 ___C____
1 Às vezes, um autor escrevia sem perceber que estava escrevendo sob a 1
1 direção do Espírito Santo. 1 ___F____
1 Certos escritores sagrados retiraram algumas de suas ideias e dados de 1
2 obras de origem humana. 2 ___C____
1 Algumas passagens bíblicas apresentam um argumento que depende de 1
3 uma única palavra. 3 ___F____
1 Cada autor sagrado seguiu seu próprio estilo ao escrever a mensagem de 1
4 Deus. 4 ___C____
1 Cristo confirmou a inspiração de todo o Antigo Testamento. 1
5 5 ___C____
1 Devemos distinguir entre o que Deus ensina na Bíblia e o que Ele 1
6 pretendia que fosse registrado nela. 6 ___F____
1 O autor de Eclesiastes escreveu do ponto de vista de um cético 1
7 equivocado. 7 ___C____
1 Se a Bíblia é a palavra inspirada de Deus, deve estar livre de erros. 1
8 8 ___F____
1 A Bíblia é revogável. 1
9 9 ___F____
2 Alguns estudiosos contemporâneos conseguiram examinar um ou outro 2
0 manuscrito original das Escrituras. 0 ___C____
2 Algumas cópias de manuscritos apresentam erros de digitação. 2
1 1 ___C____
2 Nosso conceito da inspiração da Bíblia depende de um artifício mecânico. 2
2 2 ___F____
2 Se uma tradução contém erros de digitação ou erros, sabemos que o 2
3 original também apresenta. 3 ___F____
2 A Bíblia é uma obra divina da qual o homem participou. 2
4 4 ___C____
2 Deus limitou-se a apenas uma maneira de inspirar os escritores sagrados. 2
5 5 ___F____

DA TEORIA À PRÁTICA
1. Visto que nenhum crente hoje receberá a mesma inspiração concedida aos escritores
sagrados, que relação deve ser mantida entre as profecias proferidas numa reunião de irmãos
e a própria Bíblia?

2. Se às vezes os escritores não perceberam que agiram sob a inspiração do Espírito Santo,
quão cuidadosos deveríamos ser ao avaliar a nossa contribuição para o reino de Deus através
dos nossos sentimentos?

3. Que aplicação do fato de que na Bíblia o mesmo assunto é às vezes tratado de diferentes
pontos de vista pode ser feita ao problema das diferenças de idéias entre os irmãos da igreja?

4. Quão importante é que o Espírito Santo não tenha descartado o estilo individual de cada
autor ao inspirar a escrita das Sagradas Escrituras?

5. Qual é a diferença entre a afirmação “um dístico da Bíblia pode conter erros” e aquela que
diz que a Bíblia contém erros?

6. Quão importante será a informação deste capítulo para uma igreja local?

CAPÍTULO 10

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Resposta alternativa. Sublinhe a palavra ou frase que melhor completa cada expressão.
Exemplo: Os discípulos pediram ao Senhor que os ensinasse a (orar, pecar).

1. ( Todos , alguns) dos livros proféticos reivindicam inspiração divina para si mesmos.

2. Muitos escritores sagrados falaram dos seus antecessores de uma forma que
(questionaram, confirmaram ) a sua inspiração divina.

3. Jesus e os escritores do Novo Testamento consideravam os livros dos profetas ( de igual


autoridade , de menor importância) que os escritos de Moisés.

4. Jesus disse que o Antigo Testamento era ( a palavra de Deus , a tradição dos antigos).

5. O Novo Testamento contém aproximadamente ( 75.300 ) citações do Antigo Testamento.

6. O Novo Testamento foi escrito (durante, depois ) da vida de Jesus.


7. Cristo não escreveu nenhum livro, mas deixou ordens aos seus seguidores para divulgarem
os seus ( ensinamentos , obras sociais).

8. Cristo prometeu aos seus seguidores que a sua (capacidade intelectual, pessoa do
Espírito Santo ) os guiaria a toda a verdade.

9. Pedro inclui (os escritos dos primeiros pais, as epístolas de Paulo ) em conjunto com as
outras Escrituras.

10. Muitas dúvidas sobre a inspiração das Escrituras surgiram no (século 11, tempos
modernos).

DA TEORIA À PRÁTICA

1. Relate os problemas de dois ou três escritores do Antigo Testamento na divulgação da


mensagem que Deus lhes deu.

R. Isaías e Jeremias foram odiados pelos Reis por não profetizarem a seu favor.

2. O que teriam dito os escritores que você apresenta no número 1 se não tivessem certeza
de que a mensagem vinha de Deus?

R. Eles não teriam pregado a mensagem da salvação.

3. Como Daniel mostra que cria na inspiração divina dos escritos de Jeremias?

R. Citando-os.

4. Que citações do Antigo Testamento você pode oferecer para provar que Jesus é o
cumprimento da lei?

R.

 Isaías o descreveu com nomes que ressaltam sua singularidade: “Porque um menino nos
nasceu, um filho nos foi dado, e o governo está sobre seus ombros; e o seu nome será:
Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz” (Isa. 9:6).

 Miquéias anunciou o local de nascimento do Senhor: “Mas tu, Belém Efrata, pequena
para estar entre as famílias de Judá, de ti sairá para mim aquele que será Senhor em
Israel; e a sua saída é desde o princípio, desde os dias da eternidade” (Mi. 5:2).
 Malaquias profetizou a alguém que prepararia o caminho para o Filho de Deus: “Eis
que envio o meu mensageiro, que preparará o caminho diante de mim; e o Senhor, a
quem vocês buscam, e o anjo da aliança, a quem vocês desejam, virão de repente ao
seu templo. Eis que ele vem, diz o Senhor dos Exércitos” (Mal. 3:1). Quem prepararia o
caminho seria João Batista (Mt. 11:10).

 Zacarias descreveu a entrada do Senhor em Jerusalém: “Alegra-te muito, filha de Sião;


grite de alegria, filha de Jerusalém; Eis que o teu rei virá a ti, justo e salvador, humilde,
e montado num jumento, num jumentinho, cria de jumenta” (Zc. 9:9).

5. Cite três características de Jesus que surpreenderam os seus contemporâneos e que foram
previstas no Antigo Testamento.

 Miquéias 5:2 : Miquéias profetiza que Jesus nascerá em Belém.

 Mateus 2:4–6 : Os escribas sabiam que Belém era o profetizado local de nascimento
do Messias.

 Isaías 7:14: Isaías profetiza que uma jovem pura dará à luz o filho de Deus.

 Mateus 1:18–23: A profecia de Isaías foi cumprida.

 Isaías 9:6: Isaías profetiza que Jesus Cristo virá como uma criança; Jesus é descrito
por vários nomes.

 Lucas 2:4–7: Jesus nasce.

6. Como as características citadas no número 5 indicam a impossibilidade de um grupo de


homens inventar o Novo Testamento? R. Era impossível, porque havia muitos detalhes que
teriam de ser levados em conta.

7. Se alguém rejeita a inspiração plenária da Bíblia, que valor terá de atribuir às palavras de
Jesus Cristo? R. Eles seriam inúteis.

8. Se alguém rejeita o testemunho de Jesus e dos apóstolos sobre o Antigo Testamento, que
provas deve apresentar para mostrar que a sua opinião se baseia em provas incontestáveis?
R. Que tudo o que o AT diz é falso.
CAPÍTULO 11

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Seleção de opções. Leia a primeira parte. da frase e os cinco finais diferentes. Escolha aquele
que melhor completa a ideia. Em alguns casos, mais de uma opção pode funcionar, mas você
deve selecionar a melhor, mesmo que nenhuma das cinco opções o satisfaça completamente.
Sublinhe-o e escreva a letra correspondente no espaço à esquerda do número.

_____D____ 1
Atualmente a palavra "cânon" refere-se a...
_
PARA. um sacerdote ordenado por um conselho eclesiástico.
b. uma peça de artilharia que atenda às especificações oficiais.
c. a lista de livros sagrados autênticos.
d. uma medida usada por escritores sagrados.
E. o catálogo das diferentes versões da Bíblia,
_____D____ 2 Os cristãos tiveram que estabelecer um catálogo de livros
_ genuínos porque...
PARA. uma decisão da hierarquia eclesiástica.
b. um decreto do imperador.
c. Os ataques de Satanás.
d. a multiplicação de escritos sobre temas bíblicos.
E. um desejo dos líderes de consolidar o seu poder sobre as
igrejas.
_____D____ 3
Cristãos hoje. . .
_
PARA. Eles esperam que a revelação escrita de Deus seja
concluída.
b. Eles esperam continuar acrescentando livros à revelação
escrita de Deus.
c. Eles sabem que a orientação do Espírito Santo nas suas
vidas individuais tem mais autoridade do que a Bíblia.
d. Eles sabem que não faltam mais livros para completar a
revelação escrita de Deus.
E. Eles não precisam da revelação escrita de Deus, uma vez
que o Espírito Santo os dirige.
_____E____ 4
Para judeus, católicos e evangélicos, o cânon...
_
PARA. é o mesmo.
b. É composto por vinte e quatro livros.
c. exclui os livros apócrifos.
d. Deixou de existir por várias décadas.
E. varia no número de livros reconhecidos.
_____B____ 5 O papel dos concílios na canonicidade de um livro consistiu
_ em...
PARA. determine isso.
b. confirme.
c. opor-se a isso.
d. corrija os erros.
E. proibir a leitura de livros reprovados.
_____PARA 6
Eles foram incluídos no cânone. . .
_____
PARA. apenas alguns dos escritos proféticos.
b. todos os escritos proféticos que eram conhecidos.
c. todos os escritos de valor religioso, exceto os proféticos.
d. os escritos sacerdotais dos tempos levíticos.
E. os escritos "desmistificados".
_____B____ 7
Quanto ao que sabemos sobre a formação do cânone...
_
PARA. O motivo de cada etapa foi explicado.
b. Alguns mistérios inexplicáveis permanecem.
c. É um grande enigma.
d. Temos razões bem fundamentadas para duvidar de algumas
decisões...
E. Podemos concluir que alguns livros do Antigo Testamento
estão faltando algumas passagens importantes.
_____PARA 8
A determinação do cânone foi feita como uma obra...
_____
PARA. parcialmente humano e parcialmente divino.
b. totalmente divino.
c. totalmente humano.
d. em última análise, realizado sob a direção divina.
E. provisório até um novo estudo.
_____E____ 9 Um dos princípios pelos quais os cristãos foram guiados no
_ reconhecimento dos livros canônicos foi...
PARA. evidência física e inicial.
b. qualidade literária.
c. a necessidade do escritor ser formado em artes e letras.
d. uma proibição do vício do tabaco em seu conteúdo.
E. uma evidência da autoridade divina.
_____B____ 1
O reconhecimento canônico foi negado a um livro...
_ 0
PARA. isso estava em desacordo com os ensinamentos dos
outros livros da Bíblia.
b. anônimo.
c. escrito por uma pessoa não-judia.
d. que continha passagens chatas.
E. que era difícil entender a aceitação dos livros para incluí-los
no cânon...
_____C____ 1
A aceitação de livros para inclusão no cânon...
_ 1
PARA. Sempre foi alcançado depois de fazer campanha a seu
favor.
b. sempre foi facilmente alcançado
c. Nem sempre foi fácil.
d. Custou o investimento de muito dinheiro.
E. Foi lido em todas as igrejas.
_____PARA 1
_____ 2 A etapa final para determinar a canonicidade de um livro foi. . .
PARA. aceitação pelo povo de Deus.
b. o reconhecimento da hierarquia eclesiástica.
c. a aprovação dos incrédulos.
d. uma votação por voto secreto de todos os crentes
registrados.
E. a aprovação final dos governantes.
DA TEORIA À PRÁTICA

1. Até que ponto seria aconselhável ensinar aos novos convertidos como determinar a
canonicidade dos livros da Bíblia? Porque? R. Não é recomendado porque é necessário que o
cristão alcance uma certa maturidade para compreender essas questões.

2. Quais livros aceitos como canônicos pelos evangélicos os católicos rejeitam?

R. Nenhum.

3. Que diferenças haverá entre o cânon dos livros do Novo Testamento dos protestantes e o
dos católicos? R. Nenhum.

4. Que livros canônicos foram banidos pelos líderes da igreja por algum tempo? R. 3 João e
Apocalipse.

5. Qual será o valor de proibir os crentes de lerem alguns livros de seitas que reivindicam para
si inspiração divina? R. Eles podem confundir o crente imaturo.

6. Que desvantagens haverá em proibir os crentes de lerem livros de seitas que reivindicam
inspiração para si próprios? R. Nenhum.

7. Que valor é dado às Escrituras na sua igreja? R. Eles são valorizados a tal ponto que
constituem a regra infalível de fé e conduta.
8. Que valor é dado ao estudo ativo das Escrituras na sua igreja? R. Existem
cursos bíblicos semanais.

9. Que impulso sua igreja dá à propagação das Escrituras àqueles povos que ainda não as
possuem? R. O movimento missionário é ativamente apoiado.

10. Que decisões você tomou como resultado do estudo deste capítulo? R. Valorize mais as
escrituras.

CAPÍTULO 12

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Verdadeiro ou falso? Leia cada afirmação com atenção. Se o que é afirmado for verdade,
coloque um C após o número correspondente; se for falso, coloque um F.

1 Temos muitas informações sobre a história da formação do cânon


hebraico. 1 ____C____
2 Os judeus sempre consideraram os livros canônicos iguais ao resto
de sua literatura. 2 ____F____
3 Acredita-se que Moisés viveu cerca de 1.500 anos antes de Cristo. 3 ____C____
4 Os hebreus sempre consideraram os livros de Moisés canônicos.
4 ____C____
5 Temos amplos dados para apoiar a ideia de que o livro de Daniel foi
incorporado ao cânon por volta de 200 AC. 5 ____F____
6 O livro de Provérbios como o conhecemos agora foi concluído séculos
após a morte de Salomão. 6 ____C____
7 As descobertas arqueológicas dos últimos anos fornecem dados
suficientes para descartar completamente a possibilidade de Esdras
ter trabalhado na formação do cânon hebraico. 7 ____F____
8 Cristo criticou os escribas várias vezes porque o Concílio de Jâmnia
tomou a decisão de admitir os livros de Ester e Eclesiastes no cânon.
8 ____F____
9 O Concílio de Jâmnia tomou a decisão de não admitir os livros de
Ester e Eclesiastes no cânon. 9 ____F____
10 O crescimento da igreja acentuou a necessidade de um cânon de
livros do Novo Testamento. 10 ____C____
11 Desde o primeiro século, as igrejas tinham o costume de ler cartas
recebidas dos apóstolos em suas reuniões. 11 ____C____
12 As igrejas do primeiro século preservaram as cartas recebidas dos
apóstolos. 12 ____C____
13 No segundo século, os escritores cristãos citaram ou aludiram a
quase todos os livros do Novo Testamento. 13 ____V____
14 O cânone mais antigo do Novo Testamento que temos data do ano 14 ____C____
170.
15 O cânon mais antigo do Novo Testamento inclui todos os livros que
temos atualmente. 15 ____F____
16 O primeiro cânone de toda a Bíblia apareceu no início do século III.
16 ____C____
17 No século IV, dois concílios aprovaram a canonicidade dos livros que
temos atualmente no Novo Testamento. 17 ____C____
18 Os livros do Novo Testamento foram submetidos a repetidos testes
para serem aceitos por toda a igreja.
18 ____C____

DA TEORIA À PRÁTICA

1. Nos seguintes casos, indique algo que Cristo pediu aos discípulos e que Ele mesmo
poderia ter feito pelo Seu poder divino:

para. Lucas 5:4-8…A captura milagrosa.

b. João 6:10-11….A multiplicação dos alimentos.

c. João 11:44…….Desvinculando Lázaro.

2. Que importância deu Deus à intervenção humana na formação do cânon?

R. Uma intervenção semelhante à da inspiração.

3. Na sua opinião, por que o Espírito Santo não interveio de forma mais direta e explícita na
formação do cânon? R. Porque Deus quer uma colaboração mútua entre ele e o homem.

4. Quão importante é para você a formação canônica? R. Torna mais fácil saber em quais
livros da Bíblia podemos confiar como a verdadeira palavra de Deus.

CAPÍTULO 13

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Resposta alternativa. Sublinhe a palavra ou frase que melhor completa cada expressão.
Exemplo: Os discípulos pediram ao Senhor que os ensinasse a (orar, pecar).

1. A palavra "apócrifo" originalmente significava ( não autêntico , secreto).


2. A canonicidade dos chamados livros apócrifos foi reconhecida num período da história por
(todas, parte de ) as igrejas.

3. Alguns judeus consideraram como (canônicos, de importância ) muitos dos livros sobre
temas religiosos que foram escritos pelos hebreus entre 200 a.C. e 100 DC

4. Livros 1 e 2 Macabeus figuraram ( a versão da Septuaginta , o grupo de pergaminhos


descoberto perto do Mar Morto).

5. Jerônimo, tradutor da Vulgata, afirmou que os livros apócrifos que incluiu em sua tradução
(eram, não eram ) canônicos.

6. Os livros apócrifos foram declarados (indesejáveis, canônicos ) pelo Concílio de Trento em


1546.

7. Em sua carta, Judas citou um dos livros (Paulo, Apócrifos ).

8. Os católicos aceitam como canônicos ( apenas uma parte de todos) os livros apócrifos
contidos na Septuaginta.

9. Agostinho considerou que a inspiração dos livros apócrifos era (no mesmo nível, um nível
inferior ) aos outros livros da Bíblia.

10. Um. Uma das razões pelas quais os evangélicos rejeitaram a canonicidade dos livros
apócrifos é que ( eles não concordam com os ensinamentos da Bíblia , não têm valor
religioso).

11. Católicos ( aceitam , não aceitam) a canonicidade dos livros apócrifos do Novo
Testamento.

DA TEORIA À PRÁTICA

1. Qual dos livros apócrifos você leu? 1 e 2 dos Macabeus.

2. Faça uma avaliação de um dos Apócrifos com base nos seguintes pontos:

para. seu valor histórico de R. Tem muito valor histórico porque aborda vários aspectos do
Povo Judeu durante os 400 anos de silêncio.

b. seu poder de inspirar o leitor e aproximá-lo de Deus


c. seu valor doutrinário R. Não contém nenhum valor doutrinário.

d. a verdade mais importante que ensina: R. Que não é com espada, nem com exército, mas
com o poder de Deus que a vitória se alcança.

3. Um obreiro evangélico deveria estar familiarizado com o conteúdo dos livros apócrifos?
Porque? R. Sim, para poder conhecer o seu conteúdo e refutar qualquer falso ensinamento
neles contido.

4. Até que ponto um evangélico deveria argumentar sobre a canonicidade dos livros
apócrifos? R. Você não deveria fazer isso porque muito pouco pode beneficiar a
evangelização.

5. Para que um evangélico ganhe a confiança de um católico, quais dos seguintes tópicos ele
deveria enfatizar?

para. O acordo que existe sobre a canonicidade da maioria dos livros da Bíblia.

b. O equívoco dos católicos sobre a inspiração dos livros apócrifos.

6. Que fatos deste capítulo os crentes da sua igreja conhecem? R. Muito poucos.

7. Que informações deste capítulo os crentes da sua igreja devem saber? R. Todos.

8. O que você aprendeu ao estudar este capítulo que será útil para você? R. No esforço que
os homens de Deus têm feito para que conheçamos a Bíblia como a temos hoje.

CAPÍTULO 14

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Associação de ideias. Combine as palavras da coluna da esquerda com as da direita. Escreva


antes das palavras ou frases da coluna da direita o número correspondente àquele que lhes
está associado na coluna da esquerda. Você notará que as duas colunas não têm o mesmo
tamanho, então algumas ideias permanecerão não associadas. Nenhuma palavra ou frase em
uma coluna deve ser associada a mais de uma palavra ou frase na outra coluna.

1 Você ____12____ P O melhor material de escrita do século IV.


A
R
A
2 Hosana _____7____ b Palavra da língua que os assírios utilizavam
nas suas relações diplomáticas.

3 aramaico _____9____ c Desenhos toscos que contam uma história.

4 grego ____11____ d Deus disse a Habacuque para escrever


sobre este material.
5 hebraico _____5____ E Possui uma riqueza expressiva na
comunicação de conceitos.

6 Ideograma ____12____ F Material de escrita que os egípcios


começaram a usar.
7 Maranata ____15____ g Material de escrita que os chineses
começaram a usar.
8 Coiné _____4____ h Linguagem que se presta a uma expressão
precisa de conceitos.
9 Pictogramas _____2____ E Palavra da língua falada antigamente na
i região noroeste do Oriente Médio.

10 Cuneiforme ____10____ J. Sistema de signos que representam sílabas


_ e que os sumérios utilizavam.
11 Comprimido _____3____ K A língua que Jesus falava em casa.
encerado
12 Papiro _____8____ e Dialeto popular que os apóstolos usaram
u para escrever suas cartas às novas igrejas.

13 Pergaminho _____6____ M Sinal que os chineses usam para


representar um conceito.
14 Incunábulo _____1____ N Local onde foram encontradas inscrições
cuneiformes datadas de cerca de três mil
anos antes de Cristo.
15 Papel
16 Códice
17 Qumrã

DA TEORIA À PRÁTICA

1. Quão importante é o espanhol para comunicar eficazmente a revelação de Deus às


pessoas do mundo hispânico? R. Muito porque com ele o evangelho pode ser levado a toda a
América Latina.
2. Até que ponto será essencial dominar e usar bem o espanhol para servir bem a Deus? R.
Da melhor forma possível, para transmitir corretamente a mensagem.

3. Que ênfase é dada na sua igreja à necessidade de usar bem o espanhol? R. Bastante.

4. O que está sendo feito na sua igreja para desenvolver o ministério de escrita? R.
Treinamento de teólogos por meio do Instituto Bíblico e do Seminário Teológico Sovereign
Grace.

5. Quais idiomas além do espanhol são falados no seu país? R. Inglês.

6. Que ênfase é colocada na escrita de hinos e na redação de materiais de estudo bíblico nos
idiomas que você mencionou em sua resposta à pergunta número 5? R. Pedaço.

7. Quanto valeria o material usado para escrever o livro de Isaías na época de Jesus?
Calcule-o no dinheiro do seu país. R$ 3.000,00

8. Por que somos hoje capazes de obter cópias das Escrituras a um preço modesto, quando
os crentes, durante milénios, não tinham esperança de possuir tal tesouro para uso pessoal?
R. Pela invenção da imprensa.

9. O que devemos fazer por aqueles que hoje não conseguem adquirir nenhum livro da Bíblia
para uso pessoal? R. Dê-lhes um.

10. Que decisões você tomará como resultado do estudo deste capítulo? R. Vou contribuir
para a distribuição gratuita das Sagradas Escrituras.

CAPÍTULO 15

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Seleção de opções. Leia a primeira parte da frase e os cinco finais diferentes. Escolha aquele
que melhor completa a ideia. Em alguns casos, mais de uma opção pode funcionar, mas você
deve selecionar a melhor, mesmo que nenhuma das cinco opções o satisfaça
completamente. Sublinhe-o e escreva a letra correspondente no espaço à esquerda do
número.

______C___ 1. A primeira indicação que temos da necessidade de fazer cópias


_ das Escrituras é...
PARA. o ensinamento de Esdras.
b. a referência que Josefo faz em uma de suas obras históricas.
c. o que Moisés disse sobre isso.
d. o fato de que os manuscritos se deterioraram com o tempo.
E. a lei que Josué escreveu em pedras rebocadas com cal.
_____C____
2. Foi chamado de "manuscrito oficial" para...
_
PARA. aquele que teve a aprovação do rei como o exemplo do rei
Santiago.
b. aquele que tinha a forma de um pergaminho.
c. um preparado para uso na sinagoga.
d. alguém que contou com o apoio de um conselho eclesiástico.
E. aquele que estava na forma de um códice.
_____C____
3. O manuscrito uncial é aquele que...
_
PARA. Aproveite a inspiração do Espírito Santo.
b. Na verdade, tem pelo menos um milênio.
c. Está escrito em letras maiúsculas.
d. É feito de papiro.
E. remonta ao século XI.
_____B____
4. Os manuscritos bíblicos que chamamos de autógrafos são...
_
PARA. aqueles que trazem dedicatória do mesmo autor.
b. Os originais.
c. aqueles que estão escritos em hebraico ou grego.
d. aqueles que uma secretária escrevia enquanto o autor ditava.
E. inscrições antigas milagrosamente preservadas.
_____PARA_
____ 5. Quantos manuscritos originais de livros bíblicos existem hoje?
PARA. Nenhum.
b. Três.
c. Muitos.
d. Apenas um fragmento do evangelho de João.
E. Quase toda a profecia de Isaías.
_____E____
6. O que é um palimpsesto?
_
PARA. Um manuscrito feito de couro.
b. Nome com que a Bíblia Católica designa os livros 10 e 20 de
Crônicas.
c. Um recipiente para manuscritos que foram estragados.
d. Um manuscrito altamente confiável.
E. Um manuscrito feito em pergaminho no qual o que estava
originalmente escrito nele foi apagado
_____PARA_
7. A importância de um manuscrito depende...
____
PARA. Sua idade.
b. a condição espiritual dos destinatários.
c. quaisquer desenhos ilustrativos que você tenha.
d. sua concordância com as versões mais antigas.
E. o local onde foi descoberto.
_____B____
8. Dos manuscritos existentes, temos...
_
PARA. mais do Antigo Testamento do que do Novo Testamento.
b. mais do Novo Testamento do que do Antigo Testamento.
c. número igual de ambos os testamentos.
d. quase nenhum do Antigo Testamento.
E. quase nenhum do Novo Testamento.
_____E____
9. Por "texto massorético" entende-se...
_
PARA. o texto puro da Bíblia sem qualquer comentário.
b. o texto na íntegra.
c. o texto escrito em um material martelado.
d. o texto que contém muitos elementos espúrios e que resultou no
surgimento de falsas seitas.
E. o texto do Antigo Testamento estabelecido por um grupo de
judeus.
_____PARA_
10. Hebraico escrito...
____
PARA. Falta letras vocais.
b. Tem as mesmas vogais do grego.
c. Foi classificada pelos filólogos como a linguagem mais expressiva.
d. É a primeira língua que foi escrita.
E. Tem a peculiaridade de o nome Jeová ser escrito com vogais.
_____E____
_ 11. O único manuscrito completo do Antigo Testamento que temos é...
PARA. o Códice de Aleppo.
b. o Codex do Museu Britânico.
c. o Códice Sinaítico.
d. os Manuscritos do Mar Morto.
E. o Códice de Leningrado.
_____D____
_ 12. Quais são os manuscritos bíblicos mais antigos conhecidos?
PARA. A coleção do Museu Chester Beatty.
b. A Coleção das Sociedades Bíblicas Unidas.
c. O Codex Beza juntamente com o de Claromontano.
d. Alguns dos Manuscritos do Mar Morto.
E. Os papiros.
_____PARA_ 13. Os manuscritos mais antigos do Novo Testamento que temos são
____ de um material chamado.
PARA. papiro.
b. papel.
c. pergaminho.
d. velino.
E. couro.
_____E____
14. Os manuscritos unciais...
_
PARA. Eles são mais numerosos que os minúsculos.
b. Eles são mais importantes que os minúsculos.
c. Eles têm pouca autoridade porque são muito velhos.
d. Eles são mais novos que os minúsculos.
E. Eles são tão numerosos quanto os minúsculos.
_____B____
15. Dos manuscritos unciais, o mais antigo parece ser o Codex. . .
_
PARA. Sinaitico.
b. Vaticano.
c. Alexandrino.
d. Claromontano.
E. de Efraim.

DA TEORIA À PRÁTICA

1. Por que é tão importante para nós que os estudiosos comparem cuidadosamente os
diferentes manuscritos? R. Para que as versões da Bíblia que chegam até nós sejam o mais
fiéis possível aos originais.

2. Por que um tradutor de uma nova versão da Bíblia deve estar ciente das últimas
descobertas de manuscritos e dos estudos realizados por especialistas na área? R. Para
evitar cometer erros de tradução.

3. Que evidência da autenticidade da Bíblia fornece a existência de tantos manuscritos


antigos? R. Que as diferenças entre todos os manuscritos são mínimas.

4. O que você aprendeu neste capítulo que o ajudará a fortalecer sua fé? R. Que a palavra de
Deus é sobrenatural e nunca pode durar no tempo.

5. Quão importante será a informação deste capítulo para os crentes de uma igreja local? R.
Ajuda saber de onde vem a Bíblia que usamos atualmente.
CAPÍTULO 16

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

'Verdadeiro ou falso? Leia cada afirmação com atenção. Se for verdade, coloque um C após o
número correspondente; SE for falso, coloque um F.

1 1 ____V____
A versão Reina-Valera contém alguns exemplos de transliteração. _
2 2 ____F____
O título “Cristo” tem uma palavra equivalente em espanhol.
_
3 Uma tradução literal do hebraico para o espanhol é perfeitamente 3 _________
compreendida.
4 Uma expressão equivalente é aquela que incorpora a ideia literal 4 ____F____
das palavras tal como aparecem no original. _
5 Uma interpretação visa expressar o que o escritor queria dizer, 5 ____F____
mesmo que outras palavras sejam usadas. _
6 Para conseguir uma maior compreensão de uma tradução, é 6 ____V____
necessário adaptar as expressões de um idioma para que se _
ajustem à cultura e às experiências do leitor.
7 Tradução livre é aquela que permanece livre de qualquer 7 ____F____
influência da cultura do leitor. _
8 8 ____V____
A versão Reina-Valera tem poucas imperfeições.
_
9 A constante mudança de um idioma torna necessária a realização 9 ____V____
periódica de novas revisões de uma versão. _
1 Os autores do Novo Testamento escreveram suas obras em grego 1 ____F____
0 literário. 0 _
1 O estudante sério da Bíblia achará necessário usar mais de uma 1 ____V____
1 versão. 1 _
1 O Antigo Testamento foi traduzido antes do nascimento de Jesus 1 ____V____
2 Cristo. 2 _
1 1 ____F____
A Septuaginta é uma tradução do Antigo Testamento para o latim.
3 3 _
1 A Septuaginta era desconhecida dos escritores do Novo 1 ____F____
4 Testamento. 4 _
1 1 ____F____
A versão mais antiga do Novo Testamento é o latim antigo
5 5 _
1 1 ____V____
A Vulgata era a versão oficial da Igreja Católica Romana.
6 6 _
1 1 ____F____
Jerônimo traduziu toda a Vulgata dos idiomas originais.
7 7 _
1 Na época da Reforma, os tradutores da Bíblia trabalhavam com as 1 ____V____
8 línguas originais. 8 _
1 1 ____F____
Muhammad leu o Antigo Testamento assiduamente.
9 9
2 As versões nas línguas modernas da Europa aumentaram com o 2 ____V____
0 impulso da invenção da imprensa. 0 _

DA TEORIA À PRÁTICA

1. Quantas vezes por mês um pedido de oração é apresentado em sua igreja para aqueles
que trabalham na tradução das Escrituras para pessoas que ainda não possuem a Bíblia em
seu próprio idioma? R. Não existe um programa como tal, mas oramos pelas missões e
apoiamos os missionários.

2. Que frases, expressões ou palavras da versão da Bíblia que você leu um jovem não
entenderia hoje? R. Porém, insultos, zombaria, morte, beijo, tálamo.

3. Como você explica o fato de hoje muitas pessoas terem a Bíblia em seu próprio idioma,
mas outras não? R. Que ainda há muito trabalho a fazer na questão da tradução da Bíblia,

4. Como você se sentiria se a Bíblia ainda não tivesse sido traduzida para o espanhol? R.
Triste por não poder conhecer a palavra de Deus.

5. Quantas pessoas a igreja do seu país contribuiu para trabalhar na tradução da Bíblia para
idiomas nos quais ainda não há parte traduzida? R. Não sei o número, mas há várias pessoas
que colaboram neste trabalho.

6. O que você pode fazer para impulsionar a tarefa de traduzir a Bíblia para outras línguas? R.
Missões de apoio.

7. O que você aprendeu neste capítulo? R. As diversas versões e traduções da Bíblia e como
escolher a melhor.

8. Que informações deste capítulo os irmãos da sua igreja devem saber? R. Todos.

CAPÍTULO 17

UM ENCONTRO COM AS VERDADES

Resposta alternativa. Sublinhe a palavra ou frase que melhor completa cada expressão.
Exemplo: Os discípulos pediram ao Senhor que os ensinasse a (orar, pecar).

1. No Império Romano cada povo conquistado (perdeu, manteve ) sua língua vernácula.

2. Espanhol (era falado, não existia ) na época em que Cristo andou na terra.
3. Na Península Ibérica do século X falavam-se (só espanhol, várias línguas ).

4. O espanhol ocupa o (primeiro, terceiro ) lugar entre as línguas do mundo.

5. A primeira versão da Bíblia feita em espanhol foi ( Alfonsina , de Reina).

6. O período da Reforma coincide com a ( Idade de Ouro , início do castelhano).

7. A primeira versão castelhana do Novo Testamento traduzida diretamente do grego foi a de (


Enzinas , Reina).

8. Na Espanha do século XVI havia muita ( facilidade para , oposição contra) a tradução da
Bíblia para a língua vernácula.

9. A primeira versão completa da Bíblia em espanhol foi traduzida por (Juan Pérez,
Casiodoro de Reina ).

10. (Juan Pérez, Francisco de Enzinas ) foi preso por ter feito uma versão do Novo
Testamento em espanhol.

11. A versão de Cassiodoro de Reina alcançou ( aclamação eminente , pouco


reconhecimento) por sua qualidade literária.

12. Cassiodoro de Reina foi um monge católico que se tornou protestante como resultado de (
seu estudo das Escrituras , a pregação de João Calvino).

13. Casiodoro de Reina trabalhou ( 12,2 ) anos no exílio como pastor enquanto traduzia a
Bíblia para o espanhol.

14 . A Versão de Cipriano de Valera é uma (tradução, revisão ) da Bíblia.

15. Além de trabalhar na versão que leva seu nome, Valera trabalhou muito como ( escritor ,
professor).

16. A versão de Torres Amat foi traduzida de ( a Vulgata , as línguas originais).

17. Ambas as versões Nácar-Colunga e Bover-Cantera foram retiradas de ( a Vulgata , as


línguas originais).

18. Quase ( todas , nenhuma) versões das Escrituras tiveram que passar por revisões.
19. (Nenhuma, algumas ) expressões da Revisão de 60 precisam urgentemente ser alteradas
porque são ininteligíveis para o leitor.

20. Há 100 anos a palavra “conversa” poderia significar (restauração, conduta ).

DA TEORIA À PRÁTICA

1. Que conhecimento os fiéis da sua igreja têm sobre a vida de Casiodoro de Reina e Cipriano
de Valera? R. Muito pouco.

2. Até que ponto os irmãos se sentem em dívida com Reina y Valera? R. Pedaço.

3. Quantas vezes você usou incidentes da vida de antigos tradutores da Bíblia para o
espanhol como ilustrações em sua pregação ou ensino? R. Nunca

4. Faça uma lista de todas as boas versões da Bíblia que um estudante de língua espanhola
que queira pesquisar seriamente as Escrituras deveria ter em sua biblioteca. R. Reina Valera,
NVI, NTV, LBLA, DHH, PDT.RVA 2015

5. Qual é a melhor versão da Bíblia para os jovens da sua igreja? Porque? R, Reina – Valera
porque ao usar uma versão diferente os jovens tendem a ficar confusos.

6. Qual versão você recomendaria que os pais usassem em suas devoções familiares?
Porque? NTV.

Você também pode gostar