António Sobreira

Elaboração de Relatórios Científicos

CAPA (ou cabeçalho quando realizado e entregue logo na aula)

NOME DA ESCOLA/INSTITUIÇÃO ONDE O TRABALHO É REALIZADO.

TÍTULO (deve ser sintético, objetivo e informativo)

Data (de entrega): dia-mês-ano

Autor 1 ..………………………………….…………….…………, N.º …, Turma …, … Ano

Autor 2 ……………………………………………..…………….., N.º …, Turma …, … Ano
Autor 3 ……………………………………………..…………….., N.º …, Turma …, … Ano
Autor 4 ……………………………………………..…………….., N.º …, Turma …, … Ano

Não deve conter figuras para além do eventual logótipo da escola (que pode ser obtido em:
https://escolasmichelgiacometti.net/images/stories/ImagensAgrupamento/LogoAgrupamento2.png

1 Elaboração de Relatórios
António Sobreira

Sumário analítico
É um resumo do trabalho que é elaborado para outros investigadores que
estão a fazer pesquiza bibliográfica. Indica de forma clara e sucinta:
1. Objetivo;
2. Metodologia/procedimento/ (resumido ao essencial);
3. Conclusões.
Deve ser suficientemente explícito e orientador para quem o lê.
Objetivos
Apresenta o(s) objetivo(s) do trabalho e o modo como surgiu o problema.
Podem ser apresentados em forma de questões que serão respondidas
no capítulo das conclusões. Poderão ser desagregados em vários
pontos.

Fundamento(s) teórico(s) da pesquisa

Síntese da informação relevante para este trabalho, e que serve de
enquadramento científico à atividade experimental. Também deverá servir
de apoio às conclusões.

2 Elaboração de Relatórios
António Sobreira
Protocolo

Material biológico/geológico Material laboratorial genérico

- Identifique - Identifique
- Todo - Todo
-O -O
- Material - Material
- Biológico - Laboratorial
- Utilizado - Utilizado

Procedimento
Descreva passo-a-passo todos os procedimentos efetivamente realizados,
técnicas, etc., pela ordem em que os efetuou. Utilize o pretérito e uma
linguagem impessoal.
Cada procedimento diferente deve ter um título e a respetiva descrição, na
seguinte forma:
“Nome do procedimento”
- Passo 1 …
- Passo 2 …
-…

3 Elaboração de Relatórios
António Sobreira
Resultados
Descrição detalhada de todas as observações efetuadas e/ou resultados
experimentais, devidamente organizados de forma a serem facilmente lidos
e relacionados (conforme for mais adequado, recorrer a tabelas, gráficos,
esquemas, figuras, devidamente numerados e legendados). Devem ser
apresentados sem qualquer comentário interpretativo/conclusivo sempre
que se possa evitar (as interpretações e conclusões possuem um capítulo
próprio).

Discussão/interpretação de resultados
• Explicação das técnicas utilizadas face aos objetivos pretendidos quando
aplicável.
• Análise dos resultados, no sentido de responder ao problema e/ou
objetivo do estudo.
Deve incluir os métodos de tratamento de dados (se for o caso) e
interpretações objetivas que possam ser feitas com base na análise dos
resultados observados.
Devem ser mencionadas as observações (registos escritos, tabelas,
gráficos, esquemas, figuras etc.) em que se baseiam as interpretações.

4 Elaboração de Relatórios
António Sobreira

Conclusão
Síntese objetiva (e não especulativa) das conclusões que se podem extrair
dos resultados observados e respetiva análise. Deve
simultaneamente responder aos objetivos.

Nos casos de trabalhosmais simples pode realizar-se conjuntamente com o

capítulo da “Discussão/interpretação de resultados”

Devem ser mencionadas as observações (registos escritos, tabelas,

gráficos, esquemas, figuras etc.) em que se baseiam as conclusões.

Caso os objetivos não tenham sido atingidos en todo ou em parte ou os

resultados sejam inconclusivos, deve ser apresentada uma razão para esse
facto, ou hipóteses de explicação, e devem ser sugeridos novos
procedimentos a adotar para ultrapassar as dificuldades identificadas.

Pode ainda incluir novas questões e/ou hipóteses de estudo que se

levantam, face aos resultados obtidos.

5 Elaboração de Relatórios
António Sobreira

Referências Bibliográficas
Identificação de todos os recursos informativos consultados,
bibliográficos ou não, fontes de imagens, etc., no seguinte formato
(adaptar conforme necessário, mas incluir sempre o sobrenome, nome,
data, título e localização:
ELEMENTOS GENÉRICOS DE UMA REFERÊNCIA
Sobrenome, Nome do(s) autor(es). (data de publicação). Título da
publicação: Subtítulo. (edição, versão, volume, capítulo). [tipo de
documento, se não for em papel ou na Web]. Volume (Nº) em publicações
periódicas. Página inicial – página final, se for apenas um artigo ou um
capítulo. Local de publicação: Editora ou Endereço completo na Web
(dia, mês, ano em que foi obtido no caso de elementos da Web).

Livros
Autor (apelido seguido de nome próprio), Título do livro (entre aspas ou
em itálico), Nº de Edição, Editora, Local de publicação, Data de
publicação, páginas consultadas.
Ex: NOGUEIRA, Brás de J., “As Correntes Filosóficas do Séc. XVII e a
sua Influência na Medicina”, Segunda edição, Porto Editora, Porto,
1941, pp. 125-9.

6 Elaboração de Relatórios
Artigos em publicações periódicas
Autor (apelido seguido de nome próprio), título do artigo (entre aspas ou em itálico), nome da
publicação, local da publicação, nº de volume ou ano, fascículo(s) entre parêntesis, data e página (ou a
primeira e última do artigo).

Ex: NOGUEIRA, Brás de J., “As Correntes Filosóficas do Séc. XVII e a sua Influência na Medicina”,
separata de A Medicina Contemporânea, Lisboa, vol. 21(2), 1941, pp. 125-9.

Artigos de jornais e revistas

Autor (apelido e nome próprio), o título do artigo (em itálico ou entre aspas), titulo da publicação em
série (jornal) e rubrica eventual, local, ano, mês e dia da publicação, nº da publicação (entre
parêntesis), nº da(s) pág(s). em que se insere o artigo.

Ex: Tabac, Economie et Santé dons les Pays Alricains, Chronique OMS, Genêve, 1985, 39(3), p. 112.
Nota: Quando o autor não é conhecido a referência inicia-se com o título do artigo.

Página de Internet
Autor, Título da página [Web Page] (endereço URL) Data de acesso.

Ex: Clark, Carol. On the Threshold of a Brave New World. In Blueprint of the Body. In-depth specials.
CNN.com (http://www.cnn.com/SPECIALS/2000/genome/story/overview), Acedida em novembro de
2006.

Nota: o endereço deve indicar diretamente cada página e sub-página onde existe informação relevante.
Nos casos em que não existe referência ao autor de uma página deve colocar-se o nome da instituição que publica (por
exemplo – Wikipégia)

7 Elaboração de Relatórios
António Sobreira

Anexos
Caso deseje entregar outros documentos ou materiais que complementem o
relatório, identifique-os e coloque-os aqui. O podem e devem estar
referenciados no texto do relatório.

Formatação base
Secções: ver estrutura acima; utilizar os títulos e subtítulos
Papel: A4 branco (se datilografado e em esquemas realizados em aula);
Margens: (mínimo) à esquerda 3cm, nas restantes 2cm;
Alinhamento: à esquerda ou justificado em ambas as margens laterais;
Tipo de letra: Times, 12 (se datilografado);
Espaço entre linhas: 1 ou 1,5 (se datilografado);
Legendas: todas as Ilustrações, gráficos e tabelas devem ser
legendadas e numeradas. As figuras e gráficos podem necessitar de
legendagem adicional. As ilustrações devem conter a escala/ampliação;

Exemplo de legenda:
Figura 1 – Observação microscópica de células da epiderme de uma folha.
Ampliação: 40X. (1) – parede celular; (2) – estoma; (3) – Citoplasma.

8 Elaboração de Relatórios
António Sobreira

Títulos: utilizar títulos e subtítulos, reproduzindo a estrutura anteriormente

indicada;
Numeração das páginas: As páginas devem estar todas numeradas
exceto a da capa.
Índice: Caso o número de páginas seja grande pode justificar-se a
elaboração de um índice.
Apresentação: não encadernar, apenas agrafar no canto superior
esquerdo ou de forma a formar um caderno agrafado. Não serão aceites
folhas soltas mesmo que estejam dentro de capas.

Fotocopiar o relatório ou guardar o ficheiro, caso seja informatizado, e

entregar o original ao professor.

9 Elaboração de Relatórios