Conteúdo

 Objectivos
 Definições operacionais
 Desenho do estudo
 Composição das equipes
 Critérios de inclusão e exclusão
 Metodologia
 Variáveis
 Engajamento comunitário
 Colecta e Gestão de dados
 Considerações Éticas
 Desafios
Objectivo geral
 Implementar um sistema de vigilância demográfica que será fundamental
para a avaliação da eficácia da vacina BBIBP-CorV em duas doses na
área de captação do estudo no distrito de Dondo.

 Registar o ponto de situação de saúde e factores associados a ocorrência

de doenças
Objectivos Específicos
-Recolher informação demográfica e dados de geolocalização de toda a população
residente na área de influência do estudo no distrito de Dondo através de uma série de
inquéritos censitários à população, ao nível do agregado familiar.

-Recolher dados socioeconómicos, atributos de WASH e informações sobre o

comportamento de procura de cuidados de saúde de toda a população residente na área
de influência do estudo no distrito de Dondo através de uma série de inquéritos de
recenseamento da população ao nível do agregado familiar.

- Registar especificidades da vacinação em nível individual com vacinas COVID-19,

incluindo a data da vacinação e o tipo de vacina recebida, e a percepção em relação à
vacina COVID-19 por meio de uma série de pesquisas de censo populacional.
Objectivos Específicos
 Registrar detalhes sobre fatores de risco para o desenvolvimento de
doenças na população

 Registrar experiências relativas ao uso de métodos de prevenção da

gravidez em mulheres em idade fértil
Definições operacionais
1. Estrutura

2. Unidade Habitacional

3. Agregado Familiar

4. Chefe do agregado familiar ou o seu representante

5. Residente/membro do AF

6. Menor Emancipado
Definições operacionais
 Unidade de habitação coletiva (UCH): definido como um ou vários
edifícios, dos quais pelo menos um pode ser habitado pertencentes ao
mesmo proprietário.
 Agregado familiar: dentro de uma UCH, um grupo de moradores
(relacionados por laços familiares ou não), que compartilham a mesma
panela e juntam seus recursos para satisfazer coletivamente a maior parte
de suas necessidades vitais.
 Chefe de família: é o indivíduo com a função de figura de proa da
família, descrito pelos moradores do domicílio ou por ele mesmo (ou ela
mesma) se morar sozinho.
Cont.
 Moradores da casa/Residente no domicílio é definido como uma
pessoa que viveu por pelo menos 3 meses em um domicílio (excluindo
parentes de curta duração ou transitórios e visitantes).
 Respondente: Chefe de família ou indivíduo adulto (≥ 18 anos) residente
no domicílio e que é identificado por outros moradores do domicílio
como possuidor de maior conhecimento e responsabilidade na tomada de
decisões sobre assuntos domésticos, financeiros e de saúde.
 Moradores da casa: uma pessoa que viveu por pelo menos 3 meses em
um domicílio e não esta fora a mais de 6 meses (excluindo parentes de
curta duração ou transitórios e visitantes).
Cont.
 Migração: Mudança permanente de residência de uma unidade
geográfica para outra.
 Migração interna: Migração dentro da área de captação de estudo.
 Migração externa: o ato de se mudar de fora da área de captação de
estudo para se estabelecer permanentemente na área de captação de
estudo.
 Migração de saída/Emigração : O acto de deixar a área de captação de
estudo para se estabelecer permanentemente em uma área diferente.
Desenho de estudo
 Estudo transversal em forma de censo populacional localizado, com
ronda subsequentes de atualização das informações nos agregados
familiares.
Critério de inclusão
 Todos os domicílios dentro do distrito de Dondo são elegíveis
 Consentimento informado por escrito, conforme fornecido pelo chefe de
família identificado ou respondente designado pelo chefe de família em
nome de toda a família.
 Um consentimento suficiente para todos os membros da família para
questionários gerais
 Consentimento para cada membro elegível para questionários específicos
 Serão excluidos casas vazias, agregados familiares ausentes apos três
tentativas e membros ausentes ou doentes no dia da visita para
questionários específicos.
Metodologia
 Enumeração e colheita de informação de todos os AFs e membros dos
AFs na população;
 As informações de geoposicionamento serão captadas por um GPS dos
tablets;
 Cada domicílio devera ser visitado até três vezes quando necessário para
o desfecho do em caso de ausência do AF;
 Os dados serão codificados em um banco de dados pesquisável para uso
futuro (Vigilância) e análise dos dados para informar a situação de saúde
ao governo e MISAU ;
Processo de recolha de dados
Seguimento do
Apresentação da equipa ao nível do protocolo de
Posto Administrativa entrada no AF

Contactar o Guia Autorização para

da AE entrar em casa

Apresentação da Apresentação do
equipa a nivel local inquiridor e dos
objectivos
Inicío do trabalho
de campo Administração do
consentimento
Reconhecimento
da AE
Preenchimento dos
formulários
Inicio da listagem

Envio dos dados de Despedir o AF

listagem

Inicio das Envio dos Dados

entrevistas ao AF
 Actividades de campo

 Cada inquiridor trabalhora na sua AE, sera feita a segmentação em AE com

número elevado de Afs;
 Sera seguido um roteiro previamente desenhado,
 Cada inquiridor entrevistora entre 10 AF na zona urbana e 8 na zona rural por
dia
 Havera descanso semanal (Sabado e domingo);
 Duração do trabalho de campo sera de 6 meses;
 Cada domicílio foi atribuído um código de identificação através do código IQR;
 Informações sera colectados a nível da estrutura habitacional, doméstico e
individual.
Variáveis

Nível/Evento Informações/Variáveis coletadas

Sistema de Posicionamento Global (GPS) do UCH (Latitude, Longitude)

Unidade de
habitação coletiva Número de edifícios, fechados ou não
Número de domicílios, fechados ou não
Nome do proprietário
 Nome do chefe da família
Sexo do chefe da família
Idade do chefe da família
Nível de escolaridade do chefe da família
Situação profissional do chefe do agregado familiar
Doméstico Bens domésticos (materiais, bens, tipo de combustível utilizado, habitação própria,
fonte de água potável, tipo de instalações sanitárias, tipo de combustível utilizado
para cozinhar, material principal do pavimento, possuir bicicleta, moto ou
automóvel, possuir electricidade , rádio, televisão, telefone ou geladeira)
Lista de membros da família
Propriedade da casa
Individual
Data e local de nascimento
Dados Nome, sexo, grupo étnico, religião, relação com o chefe da família
sociodemográficos Nível de escolaridade
Ocupação
Morbilidade, Comportamento na procura de cuidados de saúde
Estado de vacinação contra COVID-19
Saúde
Experiencia no uso dos metodos anticonceptivos para evitar gravides
Fartores de risco para doencas cronicas nao transmissiveis (DCNTs)
Engajamento da comunidade
 A mobilização e a participação da comunidade são fundamentais;

 As autoridades administrativas locais, autoridades de saúde e líderes da

comunidade serão envolvido desde o início do inquérito e foram
informados sobre o escopo do trabalho e activamente engajados na
preparação;

 Cada inquiridor visitara as casas com um guia da camunidade

Coleta e gestão de Dados
 Os dados serão inseridos diretamente nos tabletes;

 Usar-se-a ODK para a colheita dos dados de localização, residência e

identificação dos Afs, questões especificas sobre planeamento familiar
(mulheres de 18-49 anos) e factores de risco para doenças crônica
(homens e mulheres 18-59 anos) e no RedCap para as questões do AF
dos membros;

 O controle de qualidade serão feitos na próprio tablete antes do envio e a

partir do servidor depois do envio;
Considerações éticas
 O estudo teve a aprovação ética pelo Comité Institucional para a Saúde
do Instituto Nacional de Saúde. Conselho de Revisão Institucional do
International Vaccine Institute.
 Também teve a aprovação administrativa do Ministério da Saúde
Consentimento informado
 Um CI por escrito era fornecido ao chefe da família ou seu respondente
designado em nome de todos os membros da família.

 Em circunstâncias especiais, menores que eram casado ou tinha filhos era

considerado como um adulto que podia fornecer o consentimento
informado.