Boletim de Serviço

PASTA: Equipamentos agrícolas PÁGINA:1 / 24

ARQUIVAR EM: AGRÍCOLA ERRO DE: 07 Novembro 2023

NÚMERO DE EMISSÃO: EMITIDO POR: Quality & Product Support

SUBSTITUI: NÚMERO DO BOLETIM: 2023 - 115 NHAG L SB

SÉRIE: T7.
MODELOS AFETADOS: T7.140 , T7.150 , T7.165 , T7.175 , T7.180 , T7.190 , T7.195 ,
T7.205 , T7.215 , T7.240 , T7.245 , T7.260
GRUPO - SUBGRUPO - 10 110
DEFEITO:
ASSUNTO: DAMPER PARA TRATORES COM APLICAÇÕES SEVERAS

DESCRIÇÃO

Esse boletim tem como objetivo informar sobre a disponibilidade de um KIT - Damper para tratores que trabalham
em operações severas.

AÇÃO

PRODUÇÃO

O novo KIT Damper é utilizado a partir do número de identificação do produto:

SERVIÇO

Preparação da unidade
NOTA:

ATENÇÃO
Evite lesões!
Antes de começar qualquer trabalho na unidade, prepare a unidade de acordo com as instruções a
seguir.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1403B

1. Limpe completamente a área na unidade que é abordada nas instruções de serviço deste boletim de serviço.
2. Estacione a unidade em uma superfície firme e nivelada.
3. Aplique o freio de estacionamento.
4. Abaixe completamente todos os acessórios até o chão.
5. Desligue o motor.
6. Libere toda a pressão do sistema hidráulico.
7. Remova a chave de ignição.
8. Prenda a unidade com calços de roda.
9. Apoie a unidade com cavaletes ou blocos de madeira.

1 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

10. Desconecte o eixo da tomada de potência (TDP) para a unidade.
11. Desconecte as alimentações elétricas da unidade.
12. Vire o interruptor de desconexão da bateria até a posição OFF (DESLIGADO).
13. Siga as instruções específicas que se referem à unidade presente nessas instruções de serviço, conforme
necessário.

Instrução de serviço

1. Alguns tratores em campo podem apresentar o

sintoma de ruído no damper e transmissão durante
trabalhos severos (aplicação canavieiro).
2. Com o objetivo de evitar a falha, foi desenvolvido um
KIT Damper PN 91881593 que pode ser substituído
em campo.

BAIL23SBA1286JA 1

PEÇAS AFETADAS

Código de Código de Referência

Quantidade Descrição Quantidade
peça anterior peça atual do catálogo
N/A N/A Kit Damper 01 91881593 N/A

STATUS DA GARANTIA

Os boletins de serviço NÃO constituem autorização de garantia para atualizar unidades, a menos que de outra forma
estabelecido.

2 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

DESCRIÇÃO

Esse boletim tem como objetivo informar sobre a disponibilidade de um KIT - Damper para tratores que trabalham
em operações severas.

AÇÃO

PRODUÇÃO

O novo KIT Damper é utilizado a partir do número de identificação do produto:

SERVIÇO

Preparação da unidade
NOTA:

ATENÇÃO
Evite lesões!
Antes de começar qualquer trabalho na unidade, prepare a unidade de acordo com as instruções a
seguir.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1403B

1. Limpe completamente a área na unidade que é abordada nas instruções de serviço deste boletim de serviço.
2. Estacione a unidade em uma superfície firme e nivelada.
3. Aplique o freio de estacionamento.
4. Abaixe completamente todos os acessórios até o chão.
5. Desligue o motor.
6. Libere toda a pressão do sistema hidráulico.
7. Remova a chave de ignição.
8. Prenda a unidade com calços de roda.
9. Apoie a unidade com cavaletes ou blocos de madeira.
10. Desconecte o eixo da tomada de potência (TDP) para a unidade.
11. Desconecte as alimentações elétricas da unidade.
12. Vire o interruptor de desconexão da bateria até a posição OFF (DESLIGADO).
13. Siga as instruções específicas que se referem à unidade presente nessas instruções de serviço, conforme
necessário.

Instrução de serviço

1. Alguns tratores em campo podem apresentar o

sintoma de ruído no damper e transmissão durante
trabalhos severos (aplicação canavieiro).
2. Com o objetivo de evitar a falha, foi desenvolvido um
KIT Damper PN 91881593 que pode ser substituído
em campo.

BAIL23SBA1286JA 1

3 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

PEÇAS AFETADAS

Código de Código de Referência

Quantidade Descrição Quantidade
peça anterior peça atual do catálogo
N/A N/A Kit Damper 01 91881593 N/A

STATUS DA GARANTIA

Os boletins de serviço NÃO constituem autorização de garantia para atualizar unidades, a menos que de outra forma
estabelecido.

4 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

DESCRIÇÃO

Esse boletim tem como objetivo informar sobre a disponibilidade de um KIT - Damper para tratores que trabalham
em operações severas.

AÇÃO

PRODUÇÃO

O novo KIT Damper é utilizado a partir do número de identificação do produto:

SERVIÇO

Preparação da unidade
NOTA:

ATENÇÃO
Evite lesões!
Antes de começar qualquer trabalho na unidade, prepare a unidade de acordo com as instruções a
seguir.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1403B

1. Limpe completamente a área na unidade que é abordada nas instruções de serviço deste boletim de serviço.
2. Estacione a unidade em uma superfície firme e nivelada.
3. Aplique o freio de estacionamento.
4. Abaixe completamente todos os acessórios até o chão.
5. Desligue o motor.
6. Libere toda a pressão do sistema hidráulico.
7. Remova a chave de ignição.
8. Prenda a unidade com calços de roda.
9. Apoie a unidade com cavaletes ou blocos de madeira.
10. Desconecte o eixo da tomada de potência (TDP) para a unidade.
11. Desconecte as alimentações elétricas da unidade.
12. Vire o interruptor de desconexão da bateria até a posição OFF (DESLIGADO).
13. Siga as instruções específicas que se referem à unidade presente nessas instruções de serviço, conforme
necessário.

Instrução de serviço

1. Alguns tratores em campo podem apresentar o

sintoma de ruído no damper e transmissão durante
trabalhos severos (aplicação canavieiro).
2. Com o objetivo de evitar a falha, foi desenvolvido um
KIT Damper PN 91881593 que pode ser substituído
em campo.

BAIL23SBA1286JA 1

5 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

PEÇAS AFETADAS

Código de Código de Referência

Quantidade Descrição Quantidade
peça anterior peça atual do catálogo
N/A N/A Kit Damper 01 91881593 N/A

STATUS DA GARANTIA

Os boletins de serviço NÃO constituem autorização de garantia para atualizar unidades, a menos que de outra forma
estabelecido.

6 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

DESCRIÇÃO

Esse boletim tem como objetivo informar sobre a disponibilidade de um KIT - Damper para tratores que trabalham
em operações severas.

AÇÃO

PRODUÇÃO

O novo KIT Damper é utilizado a partir do número de identificação do produto:

SERVIÇO

Preparação da unidade
NOTA:

ATENÇÃO
Evite lesões!
Antes de começar qualquer trabalho na unidade, prepare a unidade de acordo com as instruções a
seguir.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1403B

1. Limpe completamente a área na unidade que é abordada nas instruções de serviço deste boletim de serviço.
2. Estacione a unidade em uma superfície firme e nivelada.
3. Aplique o freio de estacionamento.
4. Abaixe completamente todos os acessórios até o chão.
5. Desligue o motor.
6. Libere toda a pressão do sistema hidráulico.
7. Remova a chave de ignição.
8. Prenda a unidade com calços de roda.
9. Apoie a unidade com cavaletes ou blocos de madeira.
10. Desconecte o eixo da tomada de potência (TDP) para a unidade.
11. Desconecte as alimentações elétricas da unidade.
12. Vire o interruptor de desconexão da bateria até a posição OFF (DESLIGADO).
13. Siga as instruções específicas que se referem à unidade presente nessas instruções de serviço, conforme
necessário.

Instrução de serviço

1. Alguns tratores em campo podem apresentar o

sintoma de ruído no damper e transmissão durante
trabalhos severos (aplicação canavieiro).
2. Com o objetivo de evitar a falha, foi desenvolvido um
KIT Damper PN 91881593 que pode ser substituído
em campo.

BAIL23SBA1286JA 1

7 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

PEÇAS AFETADAS

Código de Código de Referência

Quantidade Descrição Quantidade
peça anterior peça atual do catálogo
N/A N/A Kit Damper 01 91881593 N/A

STATUS DA GARANTIA

Os boletins de serviço NÃO constituem autorização de garantia para atualizar unidades, a menos que de outra forma
estabelecido.

8 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

DESCRIÇÃO

Esse boletim tem como objetivo informar sobre a disponibilidade de um KIT - Damper para tratores que trabalham
em operações severas.

AÇÃO

PRODUÇÃO

O novo KIT Damper é utilizado a partir do número de identificação do produto:

SERVIÇO

Preparação da unidade
NOTA:

ATENÇÃO
Evite lesões!
Antes de começar qualquer trabalho na unidade, prepare a unidade de acordo com as instruções a
seguir.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1403B

1. Limpe completamente a área na unidade que é abordada nas instruções de serviço deste boletim de serviço.
2. Estacione a unidade em uma superfície firme e nivelada.
3. Aplique o freio de estacionamento.
4. Abaixe completamente todos os acessórios até o chão.
5. Desligue o motor.
6. Libere toda a pressão do sistema hidráulico.
7. Remova a chave de ignição.
8. Prenda a unidade com calços de roda.
9. Apoie a unidade com cavaletes ou blocos de madeira.
10. Desconecte o eixo da tomada de potência (TDP) para a unidade.
11. Desconecte as alimentações elétricas da unidade.
12. Vire o interruptor de desconexão da bateria até a posição OFF (DESLIGADO).
13. Siga as instruções específicas que se referem à unidade presente nessas instruções de serviço, conforme
necessário.

Instrução de serviço

1. Alguns tratores em campo podem apresentar o

sintoma de ruído no damper e transmissão durante
trabalhos severos (aplicação canavieiro).
2. Com o objetivo de evitar a falha, foi desenvolvido um
KIT Damper PN 91881593 que pode ser substituído
em campo.

BAIL23SBA1286JA 1

9 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

PEÇAS AFETADAS

Código de Código de Referência

Quantidade Descrição Quantidade
peça anterior peça atual do catálogo
N/A N/A Kit Damper 01 91881593 N/A

STATUS DA GARANTIA

Os boletins de serviço NÃO constituem autorização de garantia para atualizar unidades, a menos que de outra forma
estabelecido.

10 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

DESCRIÇÃO

Esse boletim tem como objetivo informar sobre a disponibilidade de um KIT - Damper para tratores que trabalham
em operações severas.

AÇÃO

PRODUÇÃO

O novo KIT Damper é utilizado a partir do número de identificação do produto:

SERVIÇO

Preparação da unidade
NOTA:

ATENÇÃO
Evite lesões!
Antes de começar qualquer trabalho na unidade, prepare a unidade de acordo com as instruções a
seguir.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1403B

1. Limpe completamente a área na unidade que é abordada nas instruções de serviço deste boletim de serviço.
2. Estacione a unidade em uma superfície firme e nivelada.
3. Aplique o freio de estacionamento.
4. Abaixe completamente todos os acessórios até o chão.
5. Desligue o motor.
6. Libere toda a pressão do sistema hidráulico.
7. Remova a chave de ignição.
8. Prenda a unidade com calços de roda.
9. Apoie a unidade com cavaletes ou blocos de madeira.
10. Desconecte o eixo da tomada de potência (TDP) para a unidade.
11. Desconecte as alimentações elétricas da unidade.
12. Vire o interruptor de desconexão da bateria até a posição OFF (DESLIGADO).
13. Siga as instruções específicas que se referem à unidade presente nessas instruções de serviço, conforme
necessário.

Instrução de serviço

1. Alguns tratores em campo podem apresentar o

sintoma de ruído no damper e transmissão durante
trabalhos severos (aplicação canavieiro).
2. Com o objetivo de evitar a falha, foi desenvolvido um
KIT Damper PN 91881593 que pode ser substituído
em campo.

BAIL23SBA1286JA 1

11 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

PEÇAS AFETADAS

Código de Código de Referência

Quantidade Descrição Quantidade
peça anterior peça atual do catálogo
N/A N/A Kit Damper 01 91881593 N/A

STATUS DA GARANTIA

Os boletins de serviço NÃO constituem autorização de garantia para atualizar unidades, a menos que de outra forma
estabelecido.

12 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

DESCRIÇÃO

Esse boletim tem como objetivo informar sobre a disponibilidade de um KIT - Damper para tratores que trabalham
em operações severas.

AÇÃO

PRODUÇÃO

O novo KIT Damper é utilizado a partir do número de identificação do produto:

SERVIÇO

Preparação da unidade
NOTA:

ATENÇÃO
Evite lesões!
Antes de começar qualquer trabalho na unidade, prepare a unidade de acordo com as instruções a
seguir.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1403B

1. Limpe completamente a área na unidade que é abordada nas instruções de serviço deste boletim de serviço.
2. Estacione a unidade em uma superfície firme e nivelada.
3. Aplique o freio de estacionamento.
4. Abaixe completamente todos os acessórios até o chão.
5. Desligue o motor.
6. Libere toda a pressão do sistema hidráulico.
7. Remova a chave de ignição.
8. Prenda a unidade com calços de roda.
9. Apoie a unidade com cavaletes ou blocos de madeira.
10. Desconecte o eixo da tomada de potência (TDP) para a unidade.
11. Desconecte as alimentações elétricas da unidade.
12. Vire o interruptor de desconexão da bateria até a posição OFF (DESLIGADO).
13. Siga as instruções específicas que se referem à unidade presente nessas instruções de serviço, conforme
necessário.

Instrução de serviço

1. Alguns tratores em campo podem apresentar o

sintoma de ruído no damper e transmissão durante
trabalhos severos (aplicação canavieiro).
2. Com o objetivo de evitar a falha, foi desenvolvido um
KIT Damper PN 91881593 que pode ser substituído
em campo.

BAIL23SBA1286JA 1

13 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

PEÇAS AFETADAS

Código de Código de Referência

Quantidade Descrição Quantidade
peça anterior peça atual do catálogo
N/A N/A Kit Damper 01 91881593 N/A

STATUS DA GARANTIA

Os boletins de serviço NÃO constituem autorização de garantia para atualizar unidades, a menos que de outra forma
estabelecido.

14 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

DESCRIÇÃO

Esse boletim tem como objetivo informar sobre a disponibilidade de um KIT - Damper para tratores que trabalham
em operações severas.

AÇÃO

PRODUÇÃO

O novo KIT Damper é utilizado a partir do número de identificação do produto:

SERVIÇO

Preparação da unidade
NOTA:

ATENÇÃO
Evite lesões!
Antes de começar qualquer trabalho na unidade, prepare a unidade de acordo com as instruções a
seguir.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1403B

1. Limpe completamente a área na unidade que é abordada nas instruções de serviço deste boletim de serviço.
2. Estacione a unidade em uma superfície firme e nivelada.
3. Aplique o freio de estacionamento.
4. Abaixe completamente todos os acessórios até o chão.
5. Desligue o motor.
6. Libere toda a pressão do sistema hidráulico.
7. Remova a chave de ignição.
8. Prenda a unidade com calços de roda.
9. Apoie a unidade com cavaletes ou blocos de madeira.
10. Desconecte o eixo da tomada de potência (TDP) para a unidade.
11. Desconecte as alimentações elétricas da unidade.
12. Vire o interruptor de desconexão da bateria até a posição OFF (DESLIGADO).
13. Siga as instruções específicas que se referem à unidade presente nessas instruções de serviço, conforme
necessário.

Instrução de serviço

1. Alguns tratores em campo podem apresentar o

sintoma de ruído no damper e transmissão durante
trabalhos severos (aplicação canavieiro).
2. Com o objetivo de evitar a falha, foi desenvolvido um
KIT Damper PN 91881593 que pode ser substituído
em campo.

BAIL23SBA1286JA 1

15 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

PEÇAS AFETADAS

Código de Código de Referência

Quantidade Descrição Quantidade
peça anterior peça atual do catálogo
N/A N/A Kit Damper 01 91881593 N/A

STATUS DA GARANTIA

Os boletins de serviço NÃO constituem autorização de garantia para atualizar unidades, a menos que de outra forma
estabelecido.

16 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

DESCRIÇÃO

Esse boletim tem como objetivo informar sobre a disponibilidade de um KIT - Damper para tratores que trabalham
em operações severas.

AÇÃO

PRODUÇÃO

O novo KIT Damper é utilizado a partir do número de identificação do produto:

SERVIÇO

Preparação da unidade
NOTA:

ATENÇÃO
Evite lesões!
Antes de começar qualquer trabalho na unidade, prepare a unidade de acordo com as instruções a
seguir.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1403B

1. Limpe completamente a área na unidade que é abordada nas instruções de serviço deste boletim de serviço.
2. Estacione a unidade em uma superfície firme e nivelada.
3. Aplique o freio de estacionamento.
4. Abaixe completamente todos os acessórios até o chão.
5. Desligue o motor.
6. Libere toda a pressão do sistema hidráulico.
7. Remova a chave de ignição.
8. Prenda a unidade com calços de roda.
9. Apoie a unidade com cavaletes ou blocos de madeira.
10. Desconecte o eixo da tomada de potência (TDP) para a unidade.
11. Desconecte as alimentações elétricas da unidade.
12. Vire o interruptor de desconexão da bateria até a posição OFF (DESLIGADO).
13. Siga as instruções específicas que se referem à unidade presente nessas instruções de serviço, conforme
necessário.

Instrução de serviço

1. Alguns tratores em campo podem apresentar o

sintoma de ruído no damper e transmissão durante
trabalhos severos (aplicação canavieiro).
2. Com o objetivo de evitar a falha, foi desenvolvido um
KIT Damper PN 91881593 que pode ser substituído
em campo.

BAIL23SBA1286JA 1

17 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

PEÇAS AFETADAS

Código de Código de Referência

Quantidade Descrição Quantidade
peça anterior peça atual do catálogo
N/A N/A Kit Damper 01 91881593 N/A

STATUS DA GARANTIA

Os boletins de serviço NÃO constituem autorização de garantia para atualizar unidades, a menos que de outra forma
estabelecido.

18 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

DESCRIÇÃO

Esse boletim tem como objetivo informar sobre a disponibilidade de um KIT - Damper para tratores que trabalham
em operações severas.

AÇÃO

PRODUÇÃO

O novo KIT Damper é utilizado a partir do número de identificação do produto:

SERVIÇO

Preparação da unidade
NOTA:

ATENÇÃO
Evite lesões!
Antes de começar qualquer trabalho na unidade, prepare a unidade de acordo com as instruções a
seguir.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1403B

1. Limpe completamente a área na unidade que é abordada nas instruções de serviço deste boletim de serviço.
2. Estacione a unidade em uma superfície firme e nivelada.
3. Aplique o freio de estacionamento.
4. Abaixe completamente todos os acessórios até o chão.
5. Desligue o motor.
6. Libere toda a pressão do sistema hidráulico.
7. Remova a chave de ignição.
8. Prenda a unidade com calços de roda.
9. Apoie a unidade com cavaletes ou blocos de madeira.
10. Desconecte o eixo da tomada de potência (TDP) para a unidade.
11. Desconecte as alimentações elétricas da unidade.
12. Vire o interruptor de desconexão da bateria até a posição OFF (DESLIGADO).
13. Siga as instruções específicas que se referem à unidade presente nessas instruções de serviço, conforme
necessário.

Instrução de serviço

1. Alguns tratores em campo podem apresentar o

sintoma de ruído no damper e transmissão durante
trabalhos severos (aplicação canavieiro).
2. Com o objetivo de evitar a falha, foi desenvolvido um
KIT Damper PN 91881593 que pode ser substituído
em campo.

BAIL23SBA1286JA 1

19 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

PEÇAS AFETADAS

Código de Código de Referência

Quantidade Descrição Quantidade
peça anterior peça atual do catálogo
N/A N/A Kit Damper 01 91881593 N/A

STATUS DA GARANTIA

Os boletins de serviço NÃO constituem autorização de garantia para atualizar unidades, a menos que de outra forma
estabelecido.

20 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

DESCRIÇÃO

Esse boletim tem como objetivo informar sobre a disponibilidade de um KIT - Damper para tratores que trabalham
em operações severas.

AÇÃO

PRODUÇÃO

O novo KIT Damper é utilizado a partir do número de identificação do produto:

SERVIÇO

Preparação da unidade
NOTA:

ATENÇÃO
Evite lesões!
Antes de começar qualquer trabalho na unidade, prepare a unidade de acordo com as instruções a
seguir.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1403B

1. Limpe completamente a área na unidade que é abordada nas instruções de serviço deste boletim de serviço.
2. Estacione a unidade em uma superfície firme e nivelada.
3. Aplique o freio de estacionamento.
4. Abaixe completamente todos os acessórios até o chão.
5. Desligue o motor.
6. Libere toda a pressão do sistema hidráulico.
7. Remova a chave de ignição.
8. Prenda a unidade com calços de roda.
9. Apoie a unidade com cavaletes ou blocos de madeira.
10. Desconecte o eixo da tomada de potência (TDP) para a unidade.
11. Desconecte as alimentações elétricas da unidade.
12. Vire o interruptor de desconexão da bateria até a posição OFF (DESLIGADO).
13. Siga as instruções específicas que se referem à unidade presente nessas instruções de serviço, conforme
necessário.

Instrução de serviço

1. Alguns tratores em campo podem apresentar o

sintoma de ruído no damper e transmissão durante
trabalhos severos (aplicação canavieiro).
2. Com o objetivo de evitar a falha, foi desenvolvido um
KIT Damper PN 91881593 que pode ser substituído
em campo.

BAIL23SBA1286JA 1

21 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

PEÇAS AFETADAS

Código de Código de Referência

Quantidade Descrição Quantidade
peça anterior peça atual do catálogo
N/A N/A Kit Damper 01 91881593 N/A

STATUS DA GARANTIA

Os boletins de serviço NÃO constituem autorização de garantia para atualizar unidades, a menos que de outra forma
estabelecido.

22 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

DESCRIÇÃO

Esse boletim tem como objetivo informar sobre a disponibilidade de um KIT - Damper para tratores que trabalham
em operações severas.

AÇÃO

PRODUÇÃO

O novo KIT Damper é utilizado a partir do número de identificação do produto:

SERVIÇO

Preparação da unidade
NOTA:

ATENÇÃO
Evite lesões!
Antes de começar qualquer trabalho na unidade, prepare a unidade de acordo com as instruções a
seguir.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1403B

1. Limpe completamente a área na unidade que é abordada nas instruções de serviço deste boletim de serviço.
2. Estacione a unidade em uma superfície firme e nivelada.
3. Aplique o freio de estacionamento.
4. Abaixe completamente todos os acessórios até o chão.
5. Desligue o motor.
6. Libere toda a pressão do sistema hidráulico.
7. Remova a chave de ignição.
8. Prenda a unidade com calços de roda.
9. Apoie a unidade com cavaletes ou blocos de madeira.
10. Desconecte o eixo da tomada de potência (TDP) para a unidade.
11. Desconecte as alimentações elétricas da unidade.
12. Vire o interruptor de desconexão da bateria até a posição OFF (DESLIGADO).
13. Siga as instruções específicas que se referem à unidade presente nessas instruções de serviço, conforme
necessário.

Instrução de serviço

1. Alguns tratores em campo podem apresentar o

sintoma de ruído no damper e transmissão durante
trabalhos severos (aplicação canavieiro).
2. Com o objetivo de evitar a falha, foi desenvolvido um
KIT Damper PN 91881593 que pode ser substituído
em campo.

BAIL23SBA1286JA 1

23 07 Novembro 2023 CNHi internal user PT-BR

PEÇAS AFETADAS

Código de Código de Referência

Quantidade Descrição Quantidade
peça anterior peça atual do catálogo
N/A N/A Kit Damper 01 91881593 N/A

STATUS DA GARANTIA

Os boletins de serviço NÃO constituem autorização de garantia para atualizar unidades, a menos que de outra forma
estabelecido.
Suporte Global ao Produto
NEW HOLLAND