Catalogo de Pecas Sobresselentes AK82!1!20210310 - 100950 - PT

Catálogo de peças sobresselentes
J AK82
Número de motor: 1483665
Número de agregado: 1483663
J AK82
Este documento destina-se a ser utilizado por:

Cliente, revendedor, parceiro de serviço, parceiros internacionais, filiais/delegações exteriores, sede em
Jenbach
Nota de direitos de propriedade da CE: CONFIDENCIAL
As informações contidas neste documento são informações protegidas e confidenciais da INNIO Group.
São da propriedade da INNIO e não podem ser utilizadas, transmitidas a terceiros ou reproduzidas sem
autorização prévia por escrito da INNIO. Tal inclui, mas não exclusivamente, a utilização das
informações para a criação, produção, desenvolvimento ou delegação de reparações, modificações,
peças sobressalentes, construções ou alterações na configuração ou a sua solicitação a autoridades
estatais. Se for autorizada a reprodução total ou parcial, este aviso e os restantes avisos de todas as
páginas deste documento devem ser mencionados total ou parcialmente.
AS VERSÕES IMPRESSAS OU ELETRÓNICAS NÃO SÃO CONTROLADAS
1 Catálogo de peças sobresselentes em PDF
Cuidado
Catálogo de peças sobresselentes em PDF
As versões impressas não foram submetidas a nenhum processo de
alteração e podem por isso estar desatualizadas.
Uma versão atual do seu catálogo de peças sobresselentes apenas
pode ser obtida através da aplicação online SPATSL.
2 peças sobressalentes
Apenas se devem utilizar peças sobressalentes originais da INNIO Jenbacher (Atenção: p. ex.
filtro do óleo!). As falhas ou danos resultantes da utilização de peças não originais invalidam
os direitos da garantia.
NOTA
Planeamento da necessidade de peças sobresselentes
Para se evitar tempos de inatividade inesperados devido a trabalhos
de manutenção, aconselha-se vivamente a ter à disposição as
respetivas peças sobressalentes
3 Reivindicação da garantia
Para reivindicar a garantia é necessário elaborar um pedido de garantia. Neste pedido decide-
se, se existe uma reclamação de garantia e se o componente tem de ser entregue à INNIO ou
a uma empresa autorizada selecionada pela INNIO.
Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Página : 3 / 495 Versão do motor : D25 Número de motor : 1483665
Data de alteração : 10.03.2021 Data de emissão : 10.03.2021
Nota de direitos de propriedade da CE: CONFIDENCIAL! A utilização ou reencaminhamento dos dados desta página tem limitações de acordo com a nota na folha de rosto ou na primeira página.
J AK82
4 Encomenda e reclamação
No caso de encomenda e reclamação indique-nos imperativamente os seguintes dados:
Número do motor, tipo e ano de construção
Denominação dos componentes de acordo com o catálogo de peças sobresselentes
Número de encomenda dos componentes de acordo com a lista de peças sobresselentes
Número de unidades
5 Peças elétricas
NOTA
Peças elétricas
Os componentes elétricos, que não aparecem na lista de peças
sobresselentes, podem ser encomendados utilizando o esquema de
circuitos elétricos ou da designação do tipo. O esquema de circuitos
elétricos encontra-se na estrutura do catálogo de peças
sobresselentes.
6 Número de motor, de sistema e do aparelho

O número do motor é visível na placa de dados no cárter do motor.
O número do sistema é visível na placa de dados na armação.
O número do aparelho encontra-se igualmente na placa de dados na armação e é um número
de 4 dígitos com um "J" no início.

Índice
(1483644) 10
equipamento adicional do motor 12
dispositivo (110548) 13
(1200485) 15
protecção (289957) 17
(262279) 19
filtro do ar 21
sistema de sucção de ar (544086) 22
caixa do filtro do ar (514255) 24
sensor da temperatura (607323) 26
consola do filtro de ar (9012568) 28
O-ring (259035) 30
O-ring (514104) 32
montagem do controlador 34
controlador da velocidade (476806) 35
água de refrigeração 37
compensador (9012978) 40
Válvula de vedação (102571) 42
bomba (1231914) 44
bomba (1231111) 46
tubo da água de refrigeração (9014537) 48
braçadeira (394695) 53
tanque de expansão (104121) 59
válvula de enchimento (110954) 61
mangueira (106946) 69
permutador de calor (653412) 77
permutador de calor da placa (544106) 79
aquecimento (639407) 81
união roscada a direito (451445) 84
aquecimento (426843) 86
montagem do controlador automático (550583) 88
interruptor de pressão (150244) 90
permutador de calor (1202662) 92
manómetro (1211385) 100
bomba (1232128) 104
válvula de segurança (166669) 106
Temperature control (400919) 108
termopar (550401) 114

Índice
válvula (641530) 116
(176932) 118
válvula (113343) 120
válvula (7000921) 122
válvula (1218305) 126
válvula (7000918) 128
bomba de água (1211383) 133
válvula (113343) 135
manómetro (1211384) 137
Válvula de vedação (102571) 141
manómetro (1211384) 143
manómetro (1211385) 145
bomba (418767) 147
conjunto de vedantes (477003) 149
bomba (1231111) 156
mangueira nervurada (632848) 160
tampa do arrefecedor da mistura (259203) 167
válvula (113359) 171
válvula (113359) 181
(176932) 183
fluxómetro (216961) 187
radiador (1483655) 193
bloco do motor 195
tampa (578449) 196
tampa (264051) 198
bloco do motor (396428) 200
bloco do motor (396429) 203
cobertura do bloco do motor (9013104) 205
ventilação da cambota (9021091) 207
tampa (612403) 210
revestimento interno do cilindro (448647) 212
tampa final (284593) 214
chumaceira principal (1231308) 218
tampa (612403) 220
anel vedante (100834) 222
revestimento interno do cilindro (448651) 224
tampa (9013403) 226
cambota 228

Índice
cambota (457916) 229
cambota (457917) 231
volante (417965) 233
cabeça de cilindros 235
controlo (127759) 236
pára-choques (117361) 238
cabeça de cilindros (9007566) 240
capuz protector / cobertura de protecção (101411) 248
apoio elástico 250
apoio elástico (289047) 251
gás de escape 257
isolamento (502076) 258
(635580) 264
tubagem de ligação (323977) 266
tubo dos gases de escape (296192) 268
manómetro (1203466) 270
termopar (589858) 278
termopar (657095) 280
termopar (550401) 282
catalisador (1234760) 284
tubo dos gases de escape (8050192) 286
termopar (589858) 290
troço (102390) 292
silenciador (1483648) 294
Permutador de calor dos gases de escape (1483656) 296
acoplamentoelástico 298
cloche da embraiagem (288372) 299
acoplamento (1120740) 305
acoplamento (1227291) 307
gás 309
regulador de pressão (222618) 312
tubo de gás (338112) 314
sistema de controlo de pressão do gás (1240663) 318
aparelho de medição (262336) 321
filtro (567754) 323
regulador de pressão (222618) 325
manómetro (199622) 327
válvula solenóide (445072) 329
(262279) 331

Índice
válvula misturadora de gás (9030846) 337
Válvula de controlo de fluxo (1238204) 339
cabo (375990) 341
válvula (102333) 345
protecção contra chama (1208709) 347
Válvula de controlo de fluxo (1231577) 348
válvula misturadora de gás 350
tubo (649534) 351
válvula misturadora de gás (9010009) 353
trem de engrenagens 355
árvore de cames (9012754) 356
trem de engrenagens (558799) 358
gerador 363
gerador (1079948) 364
sistema de ignição 366
apoio (656368) 367
ignição (1226194) 369
sistema de ignição (299606) 371
vela de ignição (1241161) 373
calhas de ignição (1241108) 375
tubo de admissão de ar 377
arrefecedor do ar de carga (641424) 378
ligação (9013351) 380
interruptor do flutuador (1235103) 382
apoio (282925) 384
tubo de admissão de ar (656967) 386
arco (656964) 389
tubo de admissão de ar (656968) 391
controlador Leanox (524538) 394
tubo (637102) 400
válvula do acelerador (516231) 402
válvula do acelerador (516231) 404
acessórios de módulo 406
estrutura (9010929) 407
manómetro (1211384) 409
braçadeira (394695) 411
monitorização 413
óleo 416
injector (9007508) 418
Indicador de nível (9009477) 420
arrefecedor do óleo (484918) 426
arrefecedor do óleo (226619) 428
vareta indicadora do nível do óleo (9013254) 430
cárter do óleo (644931) 432
tubo do óleo (9013420) 434

Índice
tubo do óleo (9013079) 436
tubo do óleo (651447) 442
tubo do óleo (9013078) 446
bomba do óleo (366606) 449
caixa da bomba do óleo (188590) 451
tampa (188638) 453
montagem do controlador automático (9013516) 455
válvula solenóide (659643) 459
filtro do óleo (225125) 461
instalação do filtro do óleo (9029668) 463
reabastecimento de óleo (651950) 466
filtro (225081) 473
bomba (189604) 475
êmbolo/'biela 477
biela (424942) 478
chumaceira de biela (1231307) 480
êmbolo (1238074) 482
êmbolo (1238073) 484
motor de arranque 486
motor de arranque (490073) 487
Turbocompressor dos gases de escape 489
Turbocompressor dos gases de escape (1232332) 490
instalação do turbocompressor (274304) 492

(1483644)
Description
Peças eléctricas
gás de escape
acessórios de módulo
motor de arranque
tubo de admissão de ar
acoplamentoelástico
apoio elástico
gás
válvula misturadora de gás
gerador
êmbolo/'biela
água de refrigeração
bloco do motor
cambota
filtro do ar
equipamento adicional do motor
óleo
trem de engrenagens
montagem do controlador

(1483644)
Description
Turbocompressor dos gases de escape
monitorização
sistema de ignição
cabeça de cilindros

equipamento adicional do motor
Pos. Part num. Description Quantity SuperSession ("to" Part Number, Description, Item
Status, Relation Type, Comment)
12 262279 1
3900 289957 protecção 1
5800 1200485 1 668589, Anti-knock control, INACTIVE, Loose, KIT Item

for Service: #668589 (with new KLS90 #1200170)Cabel
has to be ordered:#561815 - 15m#561816 -
10m#561817 - 8m
8300 110548 dispositivo 1 1203718, Fixture, INACTIVE, Loose,

dispositivo (110548)

dispositivo (110548)
Pos. Part num. Description Quantity
1 110564 pinhão 1
2 110566 rolamento de flange 1
5 110568 mola de pressão 1
6 110567 disco 1
10 101846 anel de mola 1
11 100403 parafuso de cabeça sextavada 3

(1200485)

(1200485)
5 214116 apoio 2
8 216446 adaptador 2
10 1200170 cabo 2
30 101249 parafuso de cilindro 2
40 163123 cavilha de mola 2
50 101974 anilha 2

protecção (289957)

protecção (289957)
1 289958 placa 1
2 224822 camisa 1
3 224821 placa 1
4 224863 perno 4
5 101135 porca sextavada 4
6 102040 anilha 4
11 110966 anilha de mola 4
13 101031 perno 2

(262279)

(262279)
20 329607 acessórios 1

filtro do ar
9 514104 O-ring 2
10 259035 O-ring 2
811 9012568 consola do filtro de ar 1
1801 544086 sistema de sucção de ar 1

sistema de sucção de ar (544086)

sistema de sucção de ar (544086)
1 514255 caixa do filtro do ar 1
4 519753 tubo de admissão de ar 2
6 607323 sensor da temperatura 1
8 100834 anel vedante 1
9 514104 O-ring 2
10 259035 O-ring 2

caixa do filtro do ar (514255)

caixa do filtro do ar (514255)
2 449785 aparelho de medição 1
4 514611 flange 1
5 464424 filtro do ar 1
6 523275 filtro do ar 2
7 286376 mola de borracha 4
8 286367 placa 4
9 101010 perno 4
15 103068 mangueira 1
16 114644 ligação de mangueira roscada 1
17 101974 anilha 1
18 550107 placa 2
19 550108 placa 2
20 550109 parafuso recartilhado 10

sensor da temperatura (607323)

302 1207016 manga 1 607323, Temperature sensor..1/2".x.80, ACTIVE,

Service, Service please use part #607323

consola do filtro de ar (9012568)

consola do filtro de ar (9012568)
811 9012568 consola do filtro de ar 1

O-ring (259035)

O-ring (259035)
10 259035 O-ring 2

O-ring (514104)

O-ring (514104)
9 514104 O-ring 2

montagem do controlador
5701 476806 controlador da velocidade 1

controlador da velocidade (476806)

controlador da velocidade (476806)
2 101885 porca tensora 1
5 525430 haste 1
6 525429 haste 1
8 415397 servomotor 1
10 476854 1
11 449408 ligação 1
12 449407 ligação 1
30 101931 anilha 4

1 632848 mangueira nervurada 1
1 550401 termopar 1
1 216961 fluxómetro 1
1 543767 permutador de calor da placa 1
2 150244 interruptor de pressão 1
2 9013092 tubo da água de refrigeração 1
2 1231111 bomba 1
5 102571 Válvula de vedação 2
5 113343 válvula 2
5 102795 válvula de segurança 2
9 1211385 manómetro 1
10 249011 compensador 3
10 260063 Temperature control 1
10 176932 1
11 110954 válvula de enchimento 2
37 113359 válvula 1
900 8050237 bomba de água 1 1246711, Water pump..44, ACTIVE, Service, - 8050237
for internal production only - 1246711 for Service /
spare part (preassembled & painted)
920 639624 tanque de expansão 1
930 639407 aquecimento 1
931 1232128 bomba 1
950 653412 permutador de calor 1
2106 259203 tampa do arrefecedor da mistura 1

5698 1231914 bomba 1
5699 1211381 bomba de água 1
5699 1211383 bomba de água 1
5700 418767 bomba 1
5760 1202662 permutador de calor 1
5774 550583 montagem do controlador automático 1
5776 1218305 válvula 1
5776 7000918 válvula 2 1211006, Temperature control, INACTIVE, Service, For

first upgrade, please use KIT #1211006 (with adapter
ring #1210828 included)For future replacement, please
use KIT #7000918 (without adapter ring)
5777 7000921 válvula 1 1211015, Temperature control, INACTIVE, Service, KIT

Item for 1st upgrade #1211015 (with adapter ring)
contains:#1207426 Valve (1x)#1210363 Power
transmission (1x)#1210830 Adapterring DN100
(1x)#100606 Sealing (1x)#100339 Hexagonal head
screw (8x)
5852 641530 válvula 2
5852 1483655 radiador 1

compensador (9012978)


Válvula de vedação (102571)

100 101790 empanque 4

bomba (1231914)

bomba (1231914)
2 1231111 bomba 1
4 104137 empanque 2

bomba (1231111)

bomba (1231111)
Pos. Part num. Quantity
10 637862 1

tubo da água de refrigeração (9014537)

3 325432 apoio 1
10 505738 empanque 1
20 372411 braçadeira 1
46 101139 parafuso de fixação 1
50 376483 O-ring 1


5 639913 apoio 1
6 394695 braçadeira 1 668640, Clamp, INACTIVE, Loose, KIT Item for

Service: #668640
20 104129 bico duplo 1
21 102783 válvula de esfera 1
22 106752 acessório de cotovelo 1
23 103144 ficha 1
27 117650 ficha 3


braçadeira (394695)



2 103143 empanque 1


2 101790 empanque 1

tanque de expansão (104121)

8 104076 união roscada a direito 1
10 104078 acessório 1
15 1215916 tubo 1

válvula de enchimento (110954)



1 565652 apoio 1
3 111919 fita isoladora 3
5 639929 tubo 1
28 9027106 bico duplo 1


10 1239368 1



mangueira (106946)

mangueira (106946)
3 114768 anel de corte 1
4 316354 porca de união 1


8 110405 bico redutor 1
10 112823 encaixe em T 1



mangueira (106946)

mangueira (106946)

permutador de calor (653412)

1 639553 consola 1
3 276835 apoio 3

permutador de calor da placa (544106)

100 611855 conjunto de vedantes 1
102 611856 placa 1
104 567728 conjunto de placas do canal 1

aquecimento (639407)

1 359215 recipiente 1
10 637356 apoio 1
11 637357 apoio 1

Service: #668641

53 636026 porca de rebites 4

união roscada a direito (451445)

união roscada a direito (451445)



montagem do controlador automático (550583)

3 122429 interruptor 1

interruptor de pressão (150244)



10 106554 flange 4






102 611856 placa 1
104 567728 conjunto de placas do canal 1

manómetro (1211385)

3 405898 manga 1



bomba (1232128)

bomba (1232128)
10 1232231 adaptador 1 1245644, Socket.Adapter, ACTIVE, Migration, Item

Number 1245644 contains just the plug without the
cable

válvula de segurança (166669)


Temperature control (400919)

30 282904 controlador da temperatura 2


401 101790 empanque 3
403 148358 empanque 3
407 262860 termóstato 2
410 165120 O-ring 2
411 299651 anel da sede de válvula 2




termopar (550401)

termopar (550401)

válvula (641530)

válvula (641530)
10 176932 1

(176932)

(176932)

válvula (113343)

válvula (113343)
100 104137 empanque 2

válvula (7000921)

válvula (7000921)
1 1207426 válvula 1
6 104111 1
7 106554 flange 3
8 100606 empanque 3




válvula (1218305)

válvula (1218305)
1 1207426 válvula 1
7 106554 flange 3
8 100606 empanque 3

válvula (7000918)

válvula (7000918)
1 1207424 válvula 1
8 103143 empanque 3


1 9013181 tubo 1
4 650085 tubo 1
6 9018438 tubo 1
10 630690 apoio 2
11 630691 apoio 1
12 9012993 apoio 2
13 277870 apoio 2
14 9013184 apoio 1
15 101790 empanque 11
35 117650 ficha 8


90 101716 flange 2

bomba de água (1211383)

5 113343 válvula 2
15 104096 porca de soldadura 2

válvula (113343)

válvula (113343)
100 104137 empanque 2


3 405898 manga 1


5 102571 Válvula de vedação 2
15 104096 porca de soldadura 2


100 101790 empanque 4


3 405898 manga 1


3 405898 manga 1

bomba (418767)

bomba (418767)
910 428646 vedante do veio 1

conjunto de vedantes (477003)

conjunto de vedantes (477003)


401 101790 empanque 3
403 148358 empanque 3
407 262860 termóstato 2
410 165120 O-ring 2
411 299651 anel da sede de válvula 2


1 9026707 tubo 2
10 102158 flange 2


bomba (1231111)

bomba (1231111)
10 637862 1



mangueira nervurada (632848)



1 181536 caixa em espiral 1
5 181986 veio da bomba 1
8 8050239 roda da bomba de água 1
15 192733 roda da bomba de água 1
18 105395 rolamento de esferas ranhurado 1
20 1238098 rolamento de esferas ranhurado 1
24 182155 bucha espaçadora 1
27 102314 anel de mola 1
29 103038 anilha curva 1
31 110957 1
33 110962 porca ranhurada 1
36 100656 cobertura cega 1
38 456712 O-ring 1
44 101030 perno 4


50 457377 O-ring 1
52 101051 perno 3



tampa do arrefecedor da mistura (259203)

6 483347 empanque 1
7 483348 empanque 1
9 227853 empanque 2


10 320005 ficha 1

válvula (113359)

válvula (113359)
162 309934 O-ring 2



4 612128 apoio 2
5 183307 empanque 3
6 183355 diafragma 1
12 100875 empanque 16
20 259523 caixa 1
24 429058 apoio 2
27 183302 conduta de escape 1
28 187684 apoio 1


31 325138 ângulo 1
37 113359 válvula 1
50 376483 O-ring 1
57 372348 manga 32
59 101052 perno 32

67 102040 anilha 6
75 114644 ligação de mangueira roscada 1


108 325432 apoio 1

mangueira (106946)

mangueira (106946)

válvula (113359)

válvula (113359)
162 309934 O-ring 2

(176932)

(176932)



fluxómetro (216961)

fluxómetro (216961)





radiador (1483655)

radiador (1483655)
100 1232504 ventilador 3
101 103143 empanque 2
102 100606 empanque 2

bloco do motor
1 448651 revestimento interno do cilindro 1
6 612403 tampa 1
500 396428 bloco do motor 1
502 9013104 cobertura do bloco do motor 6
502 9013403 tampa 1
503 264051 tampa 5 1203685, Cover lid, INACTIVE, Loose,
504 1231308 chumaceira principal 9
1410 578449 tampa 1
1800 9021091 ventilação da cambota 1
3800 284593 tampa final 1

tampa (578449)

tampa (578449)
2 558847 tampa 1

tampa (264051)

tampa (264051)
1 264042 tampa 1

bloco do motor (396428)

11 117279 anel de encosto 2
12 100536 escova da árvore de cames 1
13 100535 escova da árvore de cames 8
28 100013 O-ring 18
32 9015472 redução 1
44 319740 O-ring 48
45 241958 parafuso da cabeça de cilindros 64
64 9018529 anel de encosto 16
66 376469 O-ring 16
78 449902 cavilha de cilindro 48
83 100073 resguardo 1
84 102576 perno propulsor ranhurado 4


86 1248243 empanque 32
91 100093 empanque 64


5 101306 suporte do rolamento de encosto 1
7 101307 suporte de apoio 7
9 101308 suporte de apoio 1
15 418282 parafuso 18
19 291723 porca de capa 18
21 100087 manga de ajuste 9
26 304051 anilha de segurança 18
32 100557 caixa 1

cobertura do bloco do motor (9013104)

cobertura do bloco do motor (9013104)
1 9013009 tampa 1
3 100022 O-ring 1

ventilação da cambota (9021091)

1 9005626 apoio 1
6 612403 tampa 1
8 9015254 apoio 1
10 624561 isolamento 1
11 9010789 separador de névoa de óleo 1
12 612619 tubo do óleo 1
13 9010884 tubo 1
14 9014888 tubo 1
24 643580 tubo 1
26 104213 tubo de mangueira 1 9021807, Ribbed hose, ACTIVE, Migration, On all J612
- J620 engines (except diesel) 104213 should be
replaced by 9021807.For all other applications 104213
remains the appropriate spare part.
28 460138 bico 2
30 613165 ficha 1

33 9021092 diafragma 1
44 101931 anilha 3

tampa (612403)

tampa (612403)
2 612225 tampa 1
6 434425 crivo 1
8 100543 tampa 1
10 104435 cobertura 1
12 101040 perno 3
18 223635 tela 1,5

revestimento interno do cilindro (448647)

2 337459 anel raspador 1
3 448657 junta de vedação da cabeça de cilindros 1

tampa final (284593)


3 284596 tampa final 1
7 365687 tubo 1
9 623906 apoio 1
17 100014 O-ring 2
21 100021 O-ring 1


29 101054 perno 3

chumaceira principal (1231308)

chumaceira principal (1231308)
504 1231308 chumaceira principal 9

tampa (612403)

tampa (612403)
2 612225 tampa 1
6 434425 crivo 1
8 100543 tampa 1
12 101040 perno 3
18 223635 tela 1,5

anel vedante (100834)

anel vedante (100834)



tampa (9013403)

tampa (9013403)
10 100022 O-ring 1

cambota
302 457916 cambota 1

cambota (457916)

cambota (457916)
1 457917 cambota 1 1208998, Crankshaft, INACTIVE, Service, For Service

please order #457917.KIT ITEM for Service #1208998
is not required and was inactivated.
10 417965 volante 1
22 236773 amortecedor de vibrações 1

cambota (457917)

cambota (457917)
1 457918 cambota 1
4 435329 contrapeso 10
9 435626 perno roscado 16
10 101311 cubo 1
12 100518 Roda do veio da cambota 1
14 100519 deflector 1

volante (417965)

volante (417965)
4 100520 coroa dentada 1
10 417970 volante 1

cabeça de cilindros
20 101411 capuz protector / cobertura de protecção 4
605 9007566 cabeça de cilindros 16
702 127759 controlo 16

controlo (127759)

controlo (127759)
16 385197 braço oscilante 1
18 242328 balancim de escape 1
19 242329 Balancim de admissão 1
26 314887 touche 2
29 117361 pára-choques 2
32 235844 cobertura da cabeça de cilindros 1
37 100653 parafuso 2

pára-choques (117361)

pára-choques (117361)
3 117360 pára-choques 1
35 106904 suporte de esfera 1
36 102840 cabeça 1

cabeça de cilindros (9007566)

4 9007311 cabeça de cilindros 1 1231268, reUp.Cylinder Head.Type 3., ACTIVE,

Service, #9016986 Service new part painted
green#1231268 EXCHANGE part for service painted
green
9016986, Cylinder head, ACTIVE, Service, #9016986
Service new part painted green#1231268 EXCHANGE
part for service painted green
14 100544 perno 2



1 9005543 cabeça de cilindros 1
5 375631 válvula de admissão 1
6 375630 válvula de saída 1
7 9007298 anel da sede da válvula de escape 1
8 9007299 anel da sede da válvula de admissão 1
10 9017922 perno 1
11 319741 O-ring 1
13 456737 O-ring 2
16 102307 anel de retenção 2
18 359913 anilha 2
20 100261 cone da válvula 4
22 359854 Prato de mola 2
29 376475 O-ring 1


30 224718 manga 1
31 214290 porca 1
33 174473 mola de válvula 2
35 174469 mola de válvula 2
37 110538 Rotocap 2


4 172703 guia da válvula 2

capuz protector / cobertura de protecção (101411)

capuz protector / cobertura de protecção (101411)

apoio elástico
160 289047 apoio elástico 1

apoio elástico (289047)

1 275754 calha de borracha 1
4 417908 protecção de transporte 2
15 102046 anilha 6


10 632613 faixa 2


20 9036073 disco 4

gás de escape
1 589858 termopar 2
6 102390 troço 4
600 296192 tubo dos gases de escape 1
2101 502076 isolamento 1 668667, Insulation..JW316, INACTIVE, Loose, For

Service use KIT 668667
4104 323977 tubagem de ligação 1 668618, Connecting piece, INACTIVE, Loose, KIT Item
for Service: #668618
5610 1483648 silenciador 1
5645 635580 1
5650 1234760 catalisador 1
6153 1203466 manómetro 1
7000 1483656 Permutador de calor dos gases de escape 1
9900 657095 termopar 16 676929, Thermocouple, INACTIVE, Service,

isolamento (502076)

isolamento (502076)
1 502254 Suporte 2
2 502101 Suporte 2
7 236939 contraporca 32
12 101031 perno 32

isolamento (502270)

isolamento (502270)
2 502271 camisa 2
4 502272 camisa 1
6 262331 protecção 2
7 262332 faixa 1
15 351485 disco 4
18 504120 rebite 6

isolamento (502103)

isolamento (502103)
2 502152 camisa 2
4 502153 camisa 1
6 259466 protecção 2
7 259482 faixa 1
15 351485 disco 12
18 504120 rebite 9

(635580)

(635580)
1 635595 1
4 635598 empanque 1
7 103144 ficha 2
8 117650 ficha 2
9 110456 ficha 2
13 118718 flange 2
15 101982 Arruela cónica 4

tubagem de ligação (323977)

tubagem de ligação (323977)
1 234791 colector de escape 1
2 234780 apoio 1
3 354699 apoio 1
4 354700 apoio 1
5 226073 apoio 1
8 220730 tubo 1

tubo dos gases de escape (296192)

1 222450 colector 1
17 102168 flange 1
18 101227 aro de flange 1
22 117650 ficha 1
29 115144 perno 8
40 9009447 disco 1


12 101895 anilha 2
18 1215445 tubo 1
70 201319 chefe 1

isolamento (437244)

isolamento (437244)




1 589858 termopar 2

termopar (589858)

termopar (589858)
801 413979 manga 1

termopar (657095)

termopar (657095)
1 550401 termopar 1

termopar (550401)

termopar (550401)

catalisador (1234760)

catalisador (1234760)
1 1234108 catalisador 1
6 102390 troço 4




2 102497 empanque 1

termopar (589858)

termopar (589858)
801 413979 manga 1

troço (102390)

troço (102390)
6 102390 troço 4

silenciador (1483648)

silenciador (1483648)
100 107744 empanque 2

Permutador de calor dos gases de escape (1483656)

Permutador de calor dos gases de escape (1483656)
103 104137 empanque 1
109 101790 empanque 2
113 107744 empanque 5
200 611716 Fita vedante 10

acoplamentoelástico
1 288372 cloche da embraiagem 1
130 1120740 acoplamento 1

cloche da embraiagem (288372)

2 9018364 grelha 2
8 101250 8
10 101715 anilha 8


5 265561 anilha 16


2 9018364 grelha 2
8 101250 8
10 101715 anilha 8

acoplamento (1120740)

7 216873 anilha 12


103 606638 flange de acoplamento 1

gás
5 1231577 Válvula de controlo de fluxo 1
7 222618 regulador de pressão 1
10 102333 válvula 3
14 1208709 protecção contra chama 1
500 338112 tubo de gás 1
4277 375990 cabo 1
4307 9030846 válvula misturadora de gás 1
5510 1240663 sistema de controlo de pressão do gás 1


2 101790 empanque 1

regulador de pressão (222618)

1 319643 mola de controlo 1
6 328982 conjunto de peças sobressalentes 1

tubo de gás (338112)

tubo de gás (338112)
1 334716 arco 1
15 101074 perno 8



sistema de controlo de pressão do gás (1240663)

1 526734 válvula 1
3 102333 válvula 2
4 567754 filtro 1
5 267789 cartuxo de filtro 1 1219677, Filter cartridge..Common Gas.DN150,

ACTIVE, Service, Requisition use TNr. 267789
(DUNGS)Service use TNr. 1219677 (M+H)New Filter
TNr. 1219677 valid from 03.02.2014 for J41
7 222618 regulador de pressão 1
10 445072 válvula solenóide 1
11 561798 bobina indutora 1
12 262279 1


aparelho de medição (262336)

10 102333 válvula 1

filtro (567754)

filtro (567754)
10 1219677 cartuxo de filtro 1


6 328982 conjunto de peças sobressalentes 1

manómetro (199622)

manómetro (199622)
10 102333 válvula 1

válvula solenóide (445072)

40 1242611 1
50 1240132 crivo 1

(262279)

(262279)
20 329607 acessórios 1


10 320005 ficha 1



válvula misturadora de gás (9030846)

1 9008435 caixa 1
10 350058 flange 1
18 162051 perno 4
20 9014736 apoio 1
23 101044 perno 4

Válvula de controlo de fluxo (1238204)


cabo (375990)

cabo (375990)
4277 375990 cabo 1


10 102333 válvula 1

válvula (102333)

válvula (102333)
10 102333 válvula 1

protecção contra chama (1208709)



válvula misturadora de gás
2100 649534 tubo 1
4301 9010009 válvula misturadora de gás 1

tubo (649534)

tubo (649534)
1 649533 tubo 1


3 112225 empanque 1
5 101046 perno 4
30 293211 caixa 1

trem de engrenagens
1001 9012754 árvore de cames 1
1001 558799 trem de engrenagens 1

árvore de cames (9012754)

árvore de cames (9012754)
3 308925 perno 1
5 114454 anilha 1

trem de engrenagens (558799)


2 578452 caixa da roda 1
7 100550 1
8 100021 O-ring 1
12 100551 anel espaçador 1
15 192735 roda dentada da árvore de cames 1
16 110959 2
22 100019 O-ring 1
24 100553 carreto intermédio 1
29 100423 rolamento de rolos do cilindro 1
31 100421 rolamento de rolos do cilindro 1
35 190803 carreto intermédio 1
36 100560 eixo 1


37 100593 chumaceira 1
38 100561 anel de centragem 1
46 102067 anilha 3
55 100563 carreto da bomba do óleo 1
56 100564 eixo 1
58 100596 conjunto de chumaceiras 1
59 100058 1
71 101063 perno 3

92 249917 ficha 4
93 452762 ficha 3
99 9037230 escala 1
101 9037249 cobertura 1
103 101025 perno 1

gerador
140 1079948 gerador 1

gerador (1079948)

gerador (1079948)
101 1212580 regulador de tensão 1
105 1217263 conjunto de rolamentos do gerador 1
115 1217254 conjunto de díodos 1
120 1217259 Varistor 1

sistema de ignição
260 656368 apoio 1
3707 299606 sistema de ignição 1
3710 1241108 calhas de ignição 1
3800 1226194 ignição 1
4500 1241161 vela de ignição 17

apoio (656368)

apoio (656368)
1 640583 apoio 1
21 101929 anilha 4

ignição (1226194)

ignição (1226194)
3800 1226194 ignição 1

sistema de ignição (299606)

sistema de ignição (299606)
4 343789 apoio 1
5 502886 gerador de impulsos 1
6 199126 conjunto de cabos 1
7 200673 gerador de impulsos 2
26 101929 anilha 8
28 100986 perno 8

vela de ignição (1241161)

vela de ignição (1241161)
2 1241162 conjunto de velas de ignição 0,25

calhas de ignição (1241108)

calhas de ignição (1241108)
3 1200929 cabo de ignição 1
4 1200930 cabo de ignição 1
8 1200399 bobina de ignição 16
11 285903 tampão de borracha 16
13 1240519 16

tubo de admissão de ar
4 516231 válvula do acelerador 1
5 1235103 interruptor do flutuador 1
10 524538 controlador Leanox 1 671924, Leanox controller, INACTIVE, Loose, KIT Item
for Service: #671924
2201 282925 apoio 1
2203 637102 tubo 1
2204 641424 arrefecedor do ar de carga 1
2204 9013351 ligação 1

arrefecedor do ar de carga (641424)

arrefecedor do ar de carga (641424)
2204 641424 arrefecedor do ar de carga 1

ligação (9013351)

ligação (9013351)
3 9013352 apoio 1
5 9013350 tubo 1
19 106622 manga 1
20 463258 braço de ligação 1

interruptor do flutuador (1235103)

interruptor do flutuador (1235103)

apoio (282925)

apoio (282925)
2201 282925 apoio 1

tubo de admissão de ar (656967)

1 226551 tubagem de ligação 1
3 226553 Tubagem final 1
5 226564 Tubagem final 2
7 226576 tubagem de ligação 1
9 226579 tubo 1
11 235591 tubo 4
14 225040 O-ring 8
18 210023 flange 2
20 100947 empanque 16
26 656964 arco 1
36 100986 perno 8


42 102131 O-ring 4
50 1203122 O-ring 1

arco (656964)

arco (656964)
1 594266 caixa 1
3 101526 bronze de chumaceira 2
7 234272 veio 1
11 100012 O-ring 2
17 492405 pega 1


1 263977 caixa colectora 1
2 276928 caixa colectora 1
4 225142 empanque 3
7 178124 flange 1
20 102131 O-ring 1


43 101074 perno 4

controlador Leanox (524538)

controlador Leanox (524538)
10 415442 transdutor 1
20 1212469 Termómetros de resistência 1
60 263277 bico 1




6 483347 empanque 1
7 483348 empanque 1
9 227853 empanque 2

tubo (637102)

tubo (637102)
1 326002 tubo 1
3 107725 empanque 2
7 102040 anilha 4
8 7005451 apoio 1
14 101931 anilha 2

válvula do acelerador (516231)




acessórios de módulo

Service: #668640
180 9010929 estrutura 1

estrutura (9010929)

estrutura (9010929)
1 9010930 suporte 1
2 9010931 suporte 1
16 102078 6
17 102068 anilha 12


3 405898 manga 1



monitorização



óleo
2 189604 bomba 1
14 225125 filtro do óleo 2
24 659643 válvula solenóide 1 1213147, Coil, ACTIVE, Migration, The singel Magnetic
Coil of the Valve is Item-No. 1213147.
400 366606 bomba do óleo 1 1216113, Oil pump, INACTIVE, Service,

REM366606, Oil pump..J312/316, ACTIVE, Substitute
506 9013254 vareta indicadora do nível do óleo 1
960 484918 arrefecedor do óleo 1 668663, Oil cooler, INACTIVE, Loose, KIT Item for
Service: #668663
960 9013079 tubo do óleo 1
1010 9013516 montagem do controlador automático 1
1301 9029668 instalação do filtro do óleo 1
1430 651950 reabastecimento de óleo 1
1501 9013420 tubo do óleo 1
1600 9013078 tubo do óleo 1
1700 644931 cárter do óleo 1
1801 651447 tubo do óleo 1
6145 9009477 Indicador de nível 2
8000 9007508 injector 16 9009546, Injector, ACTIVE, Migration, for Service:

#9009546

óleo

injector (9007508)

injector (9007508)
2 386411 injector 1
4 241483 injector 1
5 100017 O-ring 1
10 258761 apoio 1

Indicador de nível (9009477)

Indicador de nível (9009477)
1 9009537 apoio 1
2 9009470 apoio 1
20 620577 apoio 1
21 620576 apoio 1
23 620561 armação de montagem 1



mangueira (106946)

mangueira (106946)

arrefecedor do óleo (484918)

1 226619 arrefecedor do óleo 1



vareta indicadora do nível do óleo (9013254)

vareta indicadora do nível do óleo (9013254)
1 9013253 tampa 1
3 181978 vareta indicadora do nível do óleo 1
15 100022 O-ring 1

cárter do óleo (644931)

cárter do óleo (644931)
3 644932 cárter do óleo 1
7 352496 Vedante do cárter do óleo 4
9 352497 empanque 1
11 352498 Vedante do cárter do óleo 1

tubo do óleo (9013420)

1 9013421 tubo 1
2 9013425 tubo 1
13 583328 trinco 1
16 115174 5


6 243112 consola do arrefecedor do óleo 1
7 243148 consola do arrefecedor do óleo 1
8 9012999 fixação 3
9 9013003 fixação 1
14 9013280 apoio 2
21 9013125 tubo 1
22 227321 mola de pressão 2
26 9013126 tubo 1


54 101974 anilha 2
59 9012075 apoio 2
60 101934 anilha 6
70 620576 apoio 1
71 620577 apoio 1
82 101715 anilha 2






mangueira (106946)

mangueira (106946)


7 9013270 apoio 1
8 9013272 apoio 2
13 100022 O-ring 1
17 221468 O-ring 1
20 194462 regulação da pressão 1
30 100019 O-ring 2
41 460138 bico 1


56 101057 perno 2

bomba do óleo (366606)

bomba do óleo (366606)
1 188590 caixa da bomba do óleo 1
9 188638 tampa 1
24 9001332 tubo 1
39 101044 perno 2

caixa da bomba do óleo (188590)

caixa da bomba do óleo (188590)
1 188637 caixa da bomba do óleo 1

tampa (188638)

tampa (188638)
1 188640 tampa 1


3 115174 1






filtro do óleo (225125)

filtro do óleo (225125)

instalação do filtro do óleo (9029668)


1 9008580 apoio 1
3 265076 flange 2
6 284868 empanque 1
13 9009329 cabeça de filtro 1
16 102040 anilha 2
22 100019 O-ring 1
24 460138 bico 1

reabastecimento de óleo (651950)


1 643960 placa 1
2 189604 bomba 1
5 228042 monitorização do nível do óleo 1
6 314613 apoio 1
7 464844 apoio 1
10 643961 apoio 1
11 643962 tubo 1
13 121128 vidro de inspecção 1
22 225081 filtro 1

33 117507 manga 2
48 111884 cone de fecho 2

70 497973 perno 4
75 101940 anilha 2
80 102069 anilha 6
81 102067 anilha 4

mangueira (106946)

mangueira (106946)

filtro (225081)

filtro (225081)

bomba (189604)

bomba (189604)
2 189604 bomba 1

êmbolo/'biela
100 1238074 êmbolo 16
200 424942 biela 16 REM424942, Connecting rod..Type 3, ACTIVE,

Substitute
201 1231307 chumaceira de biela 16

biela (424942)

biela (424942)
1 424947 biela 1
2 190308 casquilho da biela 1
3 379058 parafuso da biela 2

chumaceira de biela (1231307)

chumaceira de biela (1231307)
201 1231307 chumaceira de biela 16

êmbolo (1238074)

êmbolo (1238074)
1 1238073 êmbolo 1
5 100145 cavilha do pistão 1

êmbolo (1238073)

êmbolo (1238073)
1 1238058 êmbolo 1
4 1222234 segmento do pistão 1

motor de arranque
5400 490073 motor de arranque 1

motor de arranque (490073)

motor de arranque (490073)
1 1238548 motor de arranque 1
2 101046 perno 3

Turbocompressor dos gases de escape
4112 274304 instalação do turbocompressor 1
4113 1232332 Turbocompressor dos gases de escape 1

Turbocompressor dos gases de escape (1232332)

Turbocompressor dos gases de escape (1232332)
4113 1232332 Turbocompressor dos gases de escape 1

instalação do turbocompressor (274304)


1 202313 suporte do turbocompressor 1
2 257975 Suporte 1
5 279265 Tubo do óleo limpo 1
8 109962 válvula de não retorno 2
27 101076 perno 2


35 106841 anilha 2
53 101631 3

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Catalogo de Pecas Sobresselentes AK82!1!20210310 - 100950 - PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo de Pecas Sobresselentes AK82!1!20210310 - 100950 - PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de peças sobresselentes

Este documento destina-se a ser utilizado por:

1 Catálogo de peças sobresselentes em PDF

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

6 Número de motor, de sistema e do aparelho

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

válvula misturadora de gás

equipamento adicional do motor

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

3900 289957 protecção 1

5800 1200485 1 668589, Anti-knock control, INACTIVE, Loose, KIT Item

8300 110548 dispositivo 1 1203718, Fixture, INACTIVE, Loose,

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Pos. Part num. Description Quantity

2 110566 rolamento de flange 1

5 110568 mola de pressão 1

10 101846 anel de mola 1

11 100403 parafuso de cabeça sextavada 3

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Pos. Part num. Description Quantity

20 100418 parafuso de cabeça sextavada 2

30 101249 parafuso de cilindro 2

40 163123 cavilha de mola 2

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Pos. Part num. Description Quantity

5 101135 porca sextavada 4

10 101812 porca sextavada 6

11 110966 anilha de mola 4

12 100414 parafuso de cabeça sextavada 2

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Pos. Part num. Description Quantity

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Pos. Part num. Description Quantity

811 9012568 consola do filtro de ar 1

1801 544086 sistema de sucção de ar 1

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Pos. Part num. Description Quantity

1 514255 caixa do filtro do ar 1

4 519753 tubo de admissão de ar 2

6 607323 sensor da temperatura 1

8 100834 anel vedante 1

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Password Número do aparelho : AK82 Número de agregado : 1483663

Pos. Part num. Description Quantity

2 449785 aparelho de medição 1

3 101362 parafuso de cilindro 3

7 286376 mola de borracha 4

10 101823 porca sextavada 4

11 101167 anilha de mola 4

12 172218 parafuso de cabeça sextavada 8

13 110966 anilha de mola 8

16 114644 ligação de mangueira roscada 1