Machine Translated by Google

POUPAR
AVISO DE PEÇAS

Motores de 4 tempos 5011P274

Serviços técnicos Edição 1, 14 de fevereiro de 2022

Suporte para pistão

Para a sua informação

Distribuição aos operadores e proprietários das instalações Motores em questão

em causa WÄRTSILÄ® 50, 50DF e 50SG

Referência
11. Mecanismo de manivela: virabrequim, biela, pistão.

Introdução Foi
introduzido um suporte para apoiar o pistão, permitindo
a remoção da carcaça do mancal da extremidade
grande sem remover o cabeçote.

O suporte está incluído no conjunto de ferramentas

padrão em motores novos e está disponível também
para motores operacionais.

Validade
Até segunda ordem.

Antes de tomar qualquer ação, verifique sempre os sistemas

online disponíveis para a última revisão deste documento.
Qualquer versão armazenada ou impressa localmente é
considerada um documento não controlado.

Wärtsilä Finland Oy PO Telefone: +358 010 709 0000 www.wartsila.com

Box 244 (Järvikatu 2-4)
FIN-65101 Vaasa
Machine Translated by Google

AVISO DE PEÇAS SOBRESSALENTES

5011P274, Edição 1, Página 2 / 2 + 4

Introdução
Um suporte para o pistão foi introduzido no conjunto de ferramentas padrão em motores novos.
O suporte permite a desmontagem da carcaça do mancal da extremidade grande sem remover o cabeçote.
O suporte é fixado em furos existentes na camisa do cilindro e não são necessárias modificações no motor.

Figura 1, Quando instalado, o suporte (verde) prende o pistão e a biela no TDC.

Recomendação
Use a ferramenta de suporte do pistão na próxima vez que a carcaça do mancal da extremidade grande for
desmontada, se a cabeça do cilindro não for removida na ocasião.

Encomenda
Ao fazer o pedido, especifique o (s) número(s) de série do motor e o número da peça.

Tabela 1, Informações sobre pedidos

Ref.type Número da peça Descrição Qtd/inst

W50 811 001 Ferramenta de suporte de pistão 1

Invólucro
Extraído do Manual de Operação e Manutenção, capítulo 11: Apoiando o pistão com a ferramenta de
suporte do pistão, 4 páginas.

Contato
Para serviços, peças sobressalentes e/ou ferramentas, entre em contato com o representante Wärtsilä mais
próximo ou faça login no Wärtsilä Online: www.wartsila.com/wartsila-online

Caso não tenha os dados de contato em mãos, acesse o link: www.wartsila.com/

contact
© 2022 Wärtsilä Finland Oy – Todos os direitos reservados
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou copiada de qualquer forma ou por qualquer meio (eletrônico, mecânico, gráfico, fotocópia,
gravação, fita ou outros sistemas de recuperação de informações) sem a permissão prévia por escrito da o detentor dos direitos autorais. A Wärtsilä Finland
Oy não faz nenhuma representação, garantia (expressa ou implícita) nesta publicação e não assume nenhuma responsabilidade pela exatidão, erros ou
omissões das informações aqui contidas. As informações nesta publicação estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Wärtsilä não assume qualquer
responsabilidade pelas consequências das ações, omissões e/ou decisões do proprietário/operador feitas ou baseadas nas informações aqui fornecidas.
Salvo disposição expressa em contrário, nenhuma recomendação contida neste documento ou em qualquer de seus anexos deve ser interpretada como fornecida devido a um defeito
do produto, mas apenas como uma melhoria do produto e/ou dos procedimentos de manutenção relacionados a ele. Quaisquer ações do proprietário/operador como resultado das
recomendações não são cobertas por nenhuma garantia fornecida pela Wärtsilä e tais ações serão, portanto, por conta e custo dos proprietários/operadores.

NENHUMA RESPONSABILIDADE SEJA DIRETA, INDIRETA, ESPECIAL, INCIDENTAL OU CONSEQUENCIAL, É ASSUMIDA COM RELAÇÃO ÀS INFORMAÇÕES AQUI
CONTIDAS.
© 2022 ESTA
Wärtsilä PUBLICAÇÃO
Finland É CONFIDENCIAL
Oy – Todos E DESTINA-SE
os direitos reservados APENAS
– Leia PARA
o aviso FINS INFORMATIVOS.
completo no final deste documento.
Machine Translated by Google
Anexo a 5011P274, emissão 1
1. Apoiar o pistão com a ferramenta de suporte do pistão

1. Apoiar o pistão com a ferramenta de suporte do pistão

Pré-requisitos

• Remova ambas as tampas do cárter adjacentes à biela em ambos os lados do

motor.

Ferramentas

Código Descrição
811 001 Ferramenta de suporte de pistão

860 031 Bomba hidráulica, acionada por pedal

860 170 Unidade hidráulica, operada a ar

861 142 Ferramenta hidráulica

Procedimento

1 Solte os suportes do balancim.

PERCEBER

Os suportes do balancim devem ser desconectados do cabeçote antes de girar o

virabrequim para evitar que o pistão toque nas válvulas.

2 Separe a extremidade grande da parte superior da biela.

a Remova as porcas (1) dos pinos da biela.

Consulte as instruções para remover o pistão e a biela.

1 porcas da biela 3 Extremidade grande

2 placa de calço 4 porcas de ponta grande

Figura 1-1 Separando a extremidade grande da parte superior da biela GUID-D9202A6C-6172-458B

B1A0-11F508A10866 v1

1-1
Machine Translated by Google
Anexo a 5011P274, emissão 1

1. Apoiar o pistão com a ferramenta de suporte do pistão

b Gire o virabrequim até o ponto morto superior (PMS) do cilindro em questão.

c Apoie o pistão usando a ferramenta de suporte.

Prenda a ferramenta na camisa do cilindro.

1 ferramenta de suporte de pistão

Figura 1-2 Usando a ferramenta de suporte do pistão W46F-441131v3

d Gire o virabrequim em direção ao ponto morto inferior (BDC) até que a ponta grande se separe da parte superior da biela.

PERCEBER

Antes de girar o virabrequim, certifique-se de que todas as porcas da biela foram removidas.

PERCEBER

Certifique-se de que a carcaça do mancal da extremidade grande permaneça em sua posição normal de funcionamento ao girar.

Use a luva protetora e a alavanca guia presas na extremidade grande para evitar que os pinos pressionem as paredes
do furo.

e Remova a placa de calço.

Pós-requisitos •

Remova o rolamento da extremidade grande.

1-2
Machine Translated by Google
Anexo a 5011P274, emissão 1

2. Remoção da ferramenta de suporte do pistão

2. Remoção da ferramenta de suporte do pistão

Ferramentas

Código Descrição

811 001 Ferramenta de suporte de pistão

860 031 Bomba hidráulica, acionada por pedal

860 170 Unidade hidráulica, operada a ar

861 142 Ferramenta hidráulica

Siga este procedimento se o rolamento da extremidade grande foi removido e montado com o cilindro
cabeçote no lugar e o pistão apoiado com a ferramenta de suporte.

Procedimento

1 Monte a extremidade grande na parte superior da biela.

a Monte a placa de calço.

b Gire o virabrequim em direção ao ponto morto superior (TDC) até que a extremidade grande toque o
parte superior da biela.

PERCEBER

Certifique-se de que a carcaça do mancal da extremidade grande permaneça em sua posição normal de funcionamento ao girar.

Use a manga de proteção e a alavanca de guia presas na extremidade grande para evitar que os pinos
pressionando contra as paredes do furo.

c Monte as porcas da biela (1).

Consulte as instruções para montar o pistão e a biela.

2-1
Machine Translated by Google
Anexo a 5011P274, emissão 1

2. Remoção da ferramenta de suporte do pistão

1 porcas da biela 3 Extremidade grande

2 placa de calço 4 porcas de ponta grande

Figura 2-1 Montagem da extremidade grande na parte superior da biela GUID-D9202A6C-6172-458B-B1A0-11F508A10866

v1

2 Mova o pistão para cima girando o virabrequim e remova a ferramenta de suporte do pistão.

1 ferramenta de suporte de pistão

Figura 2-2 Liberando a ferramenta de suporte do pistão W46F-441131v3

3 Gire o virabrequim para o ponto morto inferior (BDC) do cilindro em questão.

4 Monte os suportes do balancim no cabeçote.

2-2