Você no exterior

Conquistando sua oportunidade internacional

Quem sou eu?

"Não fui aceita em Harvard. Não fiz 30

intercâmbios. Não falo 5 idiomas. Não sou
CEO da minha própria empresa aos 27 anos.
Sou só uma pessoa normal — como você"

Eu sou a Bruna. Tenho 27 anos e nasci e cresci em Mauá/São Paulo. Se você é do

ABC paulista, sabe que as chances de alguém nascer em Mauá e não ser pobre
são as mesmas de acertar na Mega Sena, e eu nunca fui de ter sorte em jogo.

Eu sempre amei estudar! Lembro que quando era criança, antes de ser
alfabetizada, eu tinha meu próprio caderno, onde fingia estar escrevendo. Na
verdade, era um amontoado de rabiscos que eu, orgulhosamente, mostrava pra
todo mundo. Minha mãe, então, descobriu o método infalível pra me distrair
enquanto ela limpava a casa — brincar de escolinha. E foi assim que, aos 5 anos,
aprendi a ler. E daí não parei mais — lia até jornal velho! Hoje, penso que achei na
leitura uma companhia para enfrentar os problemas que muito cedo chegaram
na minha vida.

Cresci e continuei amando os estudos! Sempre desejei me tornar professora e

mudar o mundo de dentro da sala de aula. Mas, não entrei em universidade
pública. Embora tenha tirado uma boa nota no ENEM, não pude arcar com os
custos de estudar em tempo integral em outra cidade. Acabei me formando em
Turismo em uma universidade particular. Embora fosse bolsista integral (do
Prouni), estudar em uma universidade privada moveu para mais longe meu sonho
de entrar na Academia. Felizmente, hoje sou mestranda em Sociologia no Canadá
e aprendo todos os dias que, embora oportunidades tenham sido tiradas de mim,
eu posso, eu pertenço e eu consigo!

Não fui aceita em Harvard. Não fiz 30 intercâmbios. Não falo 5 idiomas. Não sou
CEO da minha própria empresa aos 27 anos. Sou só uma pessoa normal — como
você. Aprendi como entrar em universidades no exterior, como conseguir bolsa, e
como me manter financeiramente. E, por acreditar no poder da coletividade, da
igualdade e da educação para mudar o mundo, estou aqui pra dividir o que
aprendi com você, gratuitamente! Ser aceito em uma universidade no exterior é
mais fácil do que você pode imaginar! Mas, exige concentração, foco e seriedade.
Preparad@?

Bruna Brito é mestranda em sociologia pela Memorial University of Newfoundland e research fellow do
Institute of Social and Economic Research (ISER/MUN). Desenvolve projetos na área de sociologia política,
sociologia do turismo, pequenas comunidades e juventude. Seu e-mail é contato@brunabr.com

@brunabrito12
Por que estudar no exterior?

Você já assistiu ou leu Nárnia? Se já, então sabe que no filme (spoiler alert), as
crianças encontram uma passagem secreta para um mundo novo, cheio de
fantasias, mistérios, alegrias e aventuras. Quando penso em tudo que vivi em
apenas 3 anos morando fora do Brasil, tenho a sensação de ter entrado em meu
guarda roupa e ter sido transportada para um mundo novo.

Nesse processo realizei sonhos, amadureci, venci barreiras, acumulei histórias pra
contar, viajei, aprendi um novo idioma, conheci diferentes culturas e me tornei a
pessoa que sou hoje.

Foram muitos momentos marcantes, mas destaco alguns:

Visitei locais Viajei sozinha e

como Miami, Las aprendi o valor
Conheci o amor
Vegas, Los da minha
da minha vida
Angeles, San própria
Diego, New York companhia

Fiz amigos de diversos

lugares do mundo, como Morei em
Colômbia, Uruguai, Washington DC, Vi neve pela
Alemanha, EUA, Canadá, a capital dos primeira vez
Filipinas, Gana, Austrália,
EUA
França, e Bahamas

Fui mandada
Fui aceita no
para a corte
Paguei muitos mestrado dos
americana
(muitos) micos meus sonhos
injustamente e
ganhei

Moro em uma Vivi a pior nevasca que

das mais lindas
a cidade já viu e fiquei 8 Senti frio de 32
dias trancada em casa negativos
e frias cidades durante o Estado de
do Canadá Emergência

@brunabrito12
A voz do povo é a voz de Deus

Ainda não está convencido de que fazer intercâmbio é pra você? Então veja esses
depoimentos:

"Morar no exterior me mostrou

que há um mundo de Valquiria Sales,
oportunidades fora da nossa FInlândia
zona de conforto"

"Agarre todas as oportunidades que

vierem, pequenas ou grandes: elas
Felipe Prisco,
serão de extremo valor para o seu Canadá
crescimento pessoal"

"O intercâmbio pra mim foi um divisor de águas. Quem

embarcou naquele voo noturno de Guarulhos não voltou.
No desembarque eu já era uma mulher muito mais
segura, com a cabeça aberta, cheia de história pra contar
Claudia Santos,
e uma visão de mundo diferente. A gente viaja pra
conhecer outras pessoas, culturas, lugares idiomas… mas, Estados Unidos
a grande verdade é que a gente se conhece e cria uma
nova (e melhor) versão de si mesmo”.

"Para alguns, um ano sabático. Para outros, um estilo de vida,

um aprendizado. Embarcamos nesse sonho para aprender
inglês, mas no final das contas o idioma será o menor dos
obstáculos diante de tudo que você irá superar, aprender e
crescer! O fato é que vemos o mar de opções que temos se Rodrigo Vieira,,
ampliar cada dia mais. Nós mudamos, as prioridades e os Irlanda
planos mudam e assim começamos a traçar um novo futuro
com a certeza de que iremos cada vez mais longe e
estaremos mais perto de nossos objetivos".

"O intercâmbio mudou muito a forma e perspectiva

de ver a vida, sinto que estourei uma bolha quando
embarquei naquele avião sozinha e tudo mudou!
Além do conhecimento cultural de cada lugar, o auto- Aline Quincoses,
conhecimento que adquiri foi surreal! Se eu pudesse Estados Unidos
repetiria minha história quantas vezes fossem
necessárias!"

"A Austrália é um país muito bem estruturado,

seguro, o transporte público funciona muito bem e o
sistema de saúde é prático. Estes também são
alguns pontos que deveriam ser normais para todos, Dafne Silva,
mas que chamam atenção de todos os brasileiros Austrália
que chegam na Austrália, pois é uma realidade que
infelizmente não temos em nosso país."

@brunabrito12
Como se preparar?

Estudar no exterior é um privilégio. Ter acesso a uma condição básica de

educação é um privilégio. Ter um computador para ler este e-book é um
privilégio. Assumir seu privilégio, mesmo que pequeno, é o primeiro passo para
desenvolver humildade, que te dará mais força para continuar firme, correndo
atrás de seu objetivo.

confie no processo
A preparação para sua oportunidade internacional requer
tempo, energia e paciência. É normal que você se sinta
intimidado pela quantidade de detalhes que precisará
pesquisar. Porém, lembre-se que este é um processo. Siga
o passo a passo, preocupando-se apenas com o ponto que
estiver trabalhando.

Se sentir ansiedade, medo de falhar ou insegurança e não

conseguir confiar em si mesmo, então confie no processo!
Confie que seguindo o passo a passo você estará muito
mais perto de conseguir a sua oportunidade!

Lembre-se que receber um "NÃO" é parte do processo! Não

desista, continue aplicando e com certeza você colherá os
frutos!

@brunabrito12
Tipos de intercâmbio
Você quer estudar fora, mas não sabe por onde começar? Bem, o primeiro passo é
definir qual o tipo de intercâmbio ideal para você. Existem diversas opções, entre
as quais eu destaco:

O intercâmbio acadêmico pode ser feito em

parceria com sua universidade no Brasil, através
de opções de formação parcial no exterior. Caso
INTERCÂMBIO
você queira fazer o curso completo no exterior
ACADÊMICO (como eu), a aplicação é feita diretamente no site
do programa. Esse tipo de intercâmbio é o foco
deste e-book.

Programa de trabalho como babá. Você irá morar

com uma família local e ajudar a cuidar das
crianças enquanto recebe um auxílio financeiro
AU PAIR semanal. A duração mínima é de um ano, com
possibilidade de extensão por mais um ano. É uma
das opções mais baratas de intercâmbio.

Essa modalidade engloba diversas opções

econômicas. Existem organizações especializadas
INTERCÂMBIO nesta opção, como a Aiesec. A plataforma
WorldPackers também conecta viajantes e hostels
VOLUNTÁRIO
ao redor do mundo, que trocam serviços por
acomodação.

Essa modalidade permite que jovens façam parte

do Ensino Médio em escolas públicas e privadas
HIGH de outros países. A duração varia entre 1 e 2
SCHOOL semestres. O estudante fica hospedado com uma
família local e tem a oportunidade de conhecer a
cultura do país.

Essa é uma excelente oportunidade para quem

quer estagiar em empresas ou universidades no
SUMMER exterior, durante o verão do Hemisfério Norte.
JOB Como existem muitas vagas remuneradas, é uma
opção muito legal para quem não tem muito
dinheiro para investir.

A duração do curso de idiomas varia entre 2

semanas e 1 ano, de acordo com sua escolha.
CURSOS DE Embora não seja a opção mais barata de
IDIOMAS intercâmbio, ela não exige conhecimento mínimo
- mesmo se você estiver no básico, há opções para
você.

@brunabrito12
Passo a passo

Penso, logo existo

O primeiro passo é o momento mais importante da jornada. Você sabe quem
você é? Sabe quais são seus valores, seus sonhos, suas metas? Sabe quem são as
pessoas que estão de verdade com você? Se não sabe, esse é o momento! Tente
se entender como indivíduo - sua personalidade, seus pontos positivos e
negativos, seus medos… enfim, tudo! Se você, como eu, vem de escola pública,
provavelmente nunca teve acesso a ferramentas que facilitam o auto-
conhecimento. Porém, ele é essencial para que você acredite em si mesmo e em
seus projetos mais importantes.

Forças Fraquezas

Valores Sonhos

@brunabrito12
 Quer que eu desenhe?
Quem nunca ouviu a frase “entendeu ou quer que eu desenhe?” que atire a
primeira pedra. O motivo é simples: alguns conceitos ficam mais inteligíveis
quando usamos outros sentidos além da audição, como a visão. Por isso, use o
espaço abaixo para desenhar o seu maior sonho, seja qual for!

Desenhando

@brunabrito12
 Organização é fundamental
Se até pra não perder o ônibus pela manhã é preciso que você organize uma
rotina, imagina pra realizar um sonho? Organização é, portanto, fundamental!

Trace metas semanais;

Seja realista e não planeje mais do que você pode
realizar;
Separe horários exclusivos para estudar;
Use ferramentas como calendário, notas, mind maps, etc.

Metas da semana

@brunabrito12
 Do you speak english?
As melhores oportunidades de intercâmbio dependem do seu nível de
conhecimento do inglês. A melhor estratégia de estudos depende dos seus
objetivos, já que cada programa exige coisas diferentes.

Caso seu objetivo seja prestar um exame de proficiência, deixo minha sugestão de
como dividir os estudos.

Monday

Reading DICAS!
Estude todos os dias, ao
menos 15 minutos
Tuesday Assista séries/filmes com
Listening áudio e legenda em inglês;
Mude o idioma do seu
celular;
Assista a Ted Talks em
Wednesday inglês;
Tenha sempre seu caderno
Speaking
de vocabulário em mãos!

Thursday

Writing

Ferram
Friday entas
de ap
Google oio:
Vocabulary Canais
no You
tube
Podcas
ts
TedTalk
s
Thesau
Saturday rus
TestMy
Vocab
Practice! Gramm
arly
Flash C
ards

Sunday

Day off

@brunabrito12
 E as universidades?
Encontrar as oportunidades é um trabalho de formiguinha! Utilize o Google para
achar a lista de universidades no seu país de interesse. Entre no site do programa
e leia todas as informações disponíveis. Quanto mais você souber, mais chances
terá!

Utilize a tabela abaixo como guia para organizar sua busca:

A B C DO INTERCÂMBIO

APPLICATION SCHOLARSHIP
Conjunto de documentos e Um dos tipos de bolsa de
formulários necessários estudo
para a aplicação

GPA
UNDERGRADUATE
Cursos de graduação
Média de notas

STATEMENT OF INTEREST MAJOR

Uma redação, geralmente Área principal da sua
explicando o porquê você graduação
está se candidatando àquele
curso ou universidade
GRADUATE
TUITION Cursos de mestrado ou
Valor por mês, termo ou ano doutorado
do programa

@brunabrito12
 Money, money, money
Quando o assunto é grana, a melhor opção é investir na aplicação para bolsas de
estudos. Algumas delas são:

O tipo mais famoso de bolsas de

estudos. A scholarship pode ser
SCHOLARSHIP parcial ou total e, geralmente,
cobre gastos com curso,
moradia e alimentação

Como um salário para o

estudante-pesquisador, pode ser
FUNDING revertido para o pagamento de
tuition fees ou para o uso em
despesas pessoais

Bolsa de estudos destinada a

FELLOWSHIP estudantes que se engajem em
pesquisa acadêmica

Bolsa concedida com base em

BURSARY necessidade financeira

Muitas vezes associada à

RESEARCH fellowship, cobre gastos
diretos relacionados à pesquisa
GRANT
acadêmica

A maioria das universidades

oferece posições de trabalho
WORK ON remuneradas dentro do
CAMPUS campus, com salário muitas
vezes superior a posições off
campus

@brunabrito12
 A beleza está nos detalhes
Uma boa aplicação exige mais do que boas notas. Por isso, invista seu tempo em
atividades extracurriculares que demonstrem aos recrutadores que você é o
estudante ideal para aquela universidade.

Antes de decidir quais atividades extracurriculares você deve fazer, pense: quais
características as universidades procuram?

LIDERANÇA CRIATIVIDADE INICIATIVA

RESPONSABILIDADE
SOCIAL
RESILIÊNCIA ESPORTES

exemplos de atividades extracurriculares

Cursos livres;
Cursos profissionalizantes;
Participação em feiras e congressos;
Voluntariado;
Essa
Engajamento comunitário; s ati
vidad
ajuda es
ma
Atividades esportivas; pers refle
tir s
onali ua
dade
Atividades artísticas; invis . Por
ta na tant
quela o,
você s qu
Tocar algum instrumento musical. tem
real e
inter
esse
!

@brunabrito12
 Preparando a documentação
Universidades? Ok. Toefl? Ok. Brota na aplicação pra ser feliz mais uma vez.

Com tudo pronto, chegou a hora de aplicar! Cada universidade e programa exige
documentos diferentes. Portanto, fique ligado na lista exigida pela sua
universidade, ok? Abaixo, estão alguns exemplos de documentos exigidos:

Carta escrita por você, contando

um pouco da sua história, seus
STATEMENT OF
interesses e porque está se
INTEREST
inscrevendo aquele programa ou
universidade.

Carta escrita por alguém que

tenha visto seu desenvolvimento,
LETTER OF
seja profissional ou acadêmico.
RECOMMENDATION
Pode ser escrita por professores,
supervisores, mentores, etc..

Se você está aplicando para sua

primeira graduação, deverá
apresentar documentos do
DIPLOMA E Ensino Médio. Se estiver
HISTÓRICO ESCOLAR
aplicando para pós-graduação,
deverá apresentar documentos
da graduação.

Geralmente requisitado para

mestrado ou doutorado. Contam
PIECE OF ACADEMIC como modelos: artigos publicados,
WRITING trabalhos acadêmicos, capitulo de
TCC, relatório, etc...

Lem
b re-se
docu de qu
m ento e ess
s dev es
inglê em e
s. Po star
proce rtan em
sso d to, a
e tra gilize
duçã o
(para o sim
acad c a rtas e ples
êmic escri
a) e ta
diplo j uram
ma e enta
da (p
histó
rico
escol
ar).
ara @brunabrito12
 E agora, José?
Se você achou que a pior parte era prestar o Toefl, juntar a documentação, ou
aplicar, sinto lhe dizer — mas, você está errado. A pior parte é a espera. Depois de
tanta dedicação, é normal sentir muita ansiedade (e às vezes até surtar) enquanto
aguarda pela resposta. Mas, lembre-se do conselho lá do começo: confie no
processo!

"We regret to inform..."

Se sua aplicação não for aceita pela universidade, mantenha a calma! Receber
negativas faz parte do processo e não significa que você não é capaz. Analise
sua aplicação e encontre locais para possíveis melhorias. TENTE OUTRA VEZ!

"You have been conditionally

accepted..."
Se você recebeu essa resposta, significa que você está quase lá! Leia com
cuidado as orientações e verifique quais são os pontos pendentes em sua
aplicação. Pode ser um documento faltando ou mesmo algum curso
obrigatório que você precisará fazer. Continue focado, mas relaxe: você já
está com “um pé dentro" da universidade.

"You have been accepted..."

Congratulations and well done! Parabéns por ter se mantido humilde, focado e
por ter conseguido a sua oportunidade internacional. Esse momento é todo seu!
Cheers!

@brunabrito12
Próximos passos...
Depois de comemorar e celebrar muito, é hora de se preparar para a viagem. Yay!

Se você não fez ainda, agilize seu passaporte e visto o mais rápido possível!

O que levar?
Passaporte (obviamente)

Documentos emitidos junto com seu visto

Deixe
Carta de aceitação da universidade uma
de pl procu
enos raçã
pode o
Certificados e diplomas algué res c
m de om
confi
no B ança
Documento de identificação (como RG) rasil
, par
eme a
rgên
cias!
Apólice de seguro viagem/saúde

Medicamentos de uso contínuo (com receita médica)

Carteira de motorista

Informações sobre sua acomodação

Contatos de emergência da Universidade

IMPORTANTE
Antes de viajar, aproveite ao máximo sua família e
amigos no Brasil! A saudade será muito grande
enquanto você estiver morando no exterior.

@brunabrito12
 Durante o programa

No seu primeiro dia, certifique-se de atender as reuniões de orientação. Nelas,

você descobrirá um mar de possibilidades e oportunidades oferecidas pela
universidade.

Mantenha contato com o departamento de

internacionalização;
Faça amizades com nativos e estudantes
internacionais;
Atenda aos programas de treinamento
oferecidos;
Procure saber se sua universidade oferece
suporte em escrita acadêmica;
Faça uso de ferramentas online para organizar
seus estudos, rotina e tarefas;
Procure por alunos em turmas avançadas e peça
dicas de como mandar bem nas matérias;
Aproveite todas as oportunidades que surgirem;
Mantenha o foco!

@brunabrito12
Palavras finais...

E lembre-se: se em algum
momento você se sentir
desanimado, frustrado ou
sobrecarregado durante seu
programa, não se desespere! Esses
sentimentos são normais.
Mantenha sua humildade,
disposição para aprender e cabeça
aberta! Não se esqueça de onde
você vem e pra onde você está indo.
Seu sonho será seu guia!
Compartilhe esse
e-book com seus
amigos e espalhe
conhecimento
comigo!

@brunabrito12
www.brunabr.com