45GR - TMX-45GR Painel Tuv 12.1210 Rev.15 Val.17-07-2021

Certificado de Conformidade
Certificate of Compliance ♦ Certificado de Conformidad
Certificado N.º: TÜV 12.1210 Revisão: 15 Válido até: 17/07/2021

Certificate No. ♦ Certificado N.º: Review ♦ Revisión: Valid until ♦ Válido hasta:
Emitido em: 17/07/2018

Issued ♦ Emitido:
Conforme art. 10, § 1° da Medida Provisória n° 2.200-2, de 24 de agosto de 2001, as declarações em forma eletrônica produzidas com a utilização de processo de Certificação Digital disponibilizado pela ICP-Brasil
Produto: Painel à prova de explosão
Product ♦ Producto: TMX-45GR
Solicitante: TELBRA-EX INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Applicant ♦ Solicitante: Rua Caripurã, 148 – São João Climaco
04254-060 – São Paulo – SP
Para confirmar sua autenticidade acesse https://tuv.3dds.digital/check/183200707751239391
CNPJ: 13.705.784/0001-03
Fabricante: TELBRA-EX INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Manufacturer ♦ Fabricante: Rua Caripurã, 148 – São João Climaco
04254-060 – São Paulo – SP
CNPJ: 13.705.784/0001-03
Fornecedor / Representante Legal: Não aplicável.

Supplier / Legal Representative ♦ Proveedor /
Representante Legal:
presumem-se verdadeiras em relação aos signatários, na forma do art. 219, da Lei 10.406, de 10 de janeiro de 2002 - Código Civil.
Normas Técnicas / Regulamento: ABNT NBR IEC 60079-0:2008;
Standards / Regulation ♦ Normas / Reglamento: ABNT NBR IEC 60079-1:2009;
ABNT NBR IEC 60079-31:2011;
ABNT NBR IEC 60529:2009;
Portaria INMETRO n° 179 de 18/05/2010
Esquema de Certificação: Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Fabricante e

Certification Scheme ♦ Esquema de Ensaios no Produto, conforme cláusula 6.1 do Regulamento de Avaliação
Certificación: da Conformidade, anexo à Portaria nº 179 do INMETRO, publicada em 18
de maio de 2010.
Laboratório, N.º do Relatório de Ensaios e TÜV - Laboratório de Ensaios de Materiais Elétricos e Equipamentos.
Data: IEE - Instituto de Eletrotécnica e Energia da USP;
Laboratory, Test Report No. and Date ♦ Relatório de ensaios: TÜV nº 0038-AEX-01/12 de 28/02/2012;
Laboratorio, N.º del Informe de Prueba y Fecha: Relatório de ensaios: TÜV nº 0518-AEX-02/12 de 01/06/2011;
Relatório de ensaios: IEE n° 74.329 de 22/08/2012;
Relatório de ensaios: TÜV n° 0280-AEX-01/12 de 14/03/2012;
Relatório de ensaios: TÜV nº 1834-AEX-02/14 de 23/10/2014;
Relatório de ensaios: TÜV nº 1834-AEX-03/14 de 23/10/2014.
Relatório de Auditoria e Data: Auditoria realizada em 13/08/2015

Audit Report and Data ♦ Informe de Auditoría y
Fecha:
Notas: “A validade deste Certificado de Conformidade está atrelada à realização

Notes ♦ Anotación: das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não
conformidades de acordo com as orientações do OCP previstas no RAC
específico. Para verificação da condição atualizada de regularidade deste
Certificado de Conformidade deve ser consultado o banco de dados de
produtos e serviços certificados do INMETRO”.
Este certificado está vinculado à proposta 27111722 de 23/04/2018
Igor Moreno “Este documento é composto de 11 páginas e é válido quando exibido com
Gerente de Certificação - Electrical todas as suas páginas. Demais informações e notas estão contidas nas
páginas subsequentes. ”
TÜV 12.1210 – Revisão 15 – 17/07/2018 – Página 1 de 11
Endereço Escritório: Rua Libero Badaró, 293, 9 º andar, Conjunto B, Centro, São Paulo – SP, CEP: 01009-000 / Endereço Sede: Av. Netuno, 32, 2º Andar, Sala 04, Alphaville, Santana de Parnaíba – SP, CEP: 06541-015
CNPJ: 01.950.467/0001-65 – Tel.: 55 11 3514.5700 – www.tuv.com/br – 700-CE-040-00


Issued ♦ Emitido:
Lista de modelos
Marca Modelo Descrição Código de Barras GTIN

Brand ♦ Marca Model ♦ Modelo Description ♦ Descriptión GTIN Barcode ♦ Código de Barras GTIN
Telbra TMX-45GR Painel à prova de explosão Não informado
Especificações:
Um painel elétrico de controle, constituído de um invólucro a prova de explosão modelo TMX-45GR (Certificado de
Conformidade TÜV 11.0421 U).
Montagem 01 (Desenho TB-0247/11):

Componentes montados na tampa do invólucro:
- Até 35 (trinta e cinco) sinaleiros, modelo SG-EX22-SI 250 da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC,
certificado n° CEPEL 97.0007U.
Componentes montados no interior do invólucro:
- Até 80 (oitenta) conectores, modelo SAK 2,5 EN da Conexel.

- Até 35 (trinta e cinco) botões, modelo SG-EX22-BI da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U.

- Até 15 (quinze) chaves comutadoras, modelos SG-EX22-CA ou SG-EX22-AG da Sermatex, com tipo de
proteção Ex d IIC, certificado n° CEPEL 97.0007U.


- Até 80 (oitenta) conectores, modelo SAK 4 EN da Conexel.

- Até 60 (sessenta) conectores, modelo SAK 6 EN da Conexel.

Endereço Escritório: Rua Libero Badaró, 293, – 9º Andar, Conjunto B, Centro, São Paulo - SP CEP: 01009-000 /
Endereço Sede: Av. Netuno, 32 – 2º Andar, Sala 04, Alphaville, Santana de Parnaíba - SP, CEP: 06541-015


Issued ♦ Emitido:
- Até 48 (quarenta e oito) conectores, modelo SAKD 10 EN da Conexel.


- Até 40 (quarenta) conectores, modelo SAKD 16 EN da Conexel.

- Até 26 (vinte e seis) conectores, modelo SAK 35 EN da Conexel.
- 1 (um) DDR bipolares até 25 A, modelos DDR da GE, 5SU1 da Siemens;
- 1 (um) trafo até 1500 VA, modelo TR-6200 ou TR-6300 da Itallux.

- 1 (um) acionamento para disjuntor, modelo SG-EX22-GAD-A da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC,
- 1 (um) chave seccionadora posições até 160 A da Holec ou Semitrans;
- Até 3 (três) fusíveis NH até 160 A, da Siemens.

- 1 (um) acionamento para disjuntor, modelo SG-EX22-GAD-A da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC,
- 1 (um) chave seccionadora posições até 200 A da Holec ou Semitrans;

- Até 3 (três) sinaleiros, modelo SG-EX22-SI 250 da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- Até 2 (dois) botões, modelo SG-EX22-BI da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 1 (um) chave comutadora, modelo SG-EX22-CA da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U.



Issued ♦ Emitido:
- Até 8 (oito) conectores, modelo SAK 2,5 EN da Conexel;
- Até 3 (três) fusíveis diazed até 25A, modelo 5SB2 da Siemens;
- 1 (um) inversor até 15 A, 5 cv, modelo CFW8/10 da WEG;
- 1 (um) contator até 18 A, modelo 3RT10 da Siemens, LC1-D da Schneider ou CWM da WEG;
- 1 (um) relé térmico 16 A, modelo 3RU11 da Siemens, LRD da Schneider ou RW da WEG.

- Até 3 (três) sinaleiros, modelo SG-EX22-SI 250 da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- Até 2 (dois) botões, modelo SG-EX22-BI da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 1 (um) chave comutadora, modelo SG-EX22-CA da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U.
- Até 8 (oito) conectores, modelo SAK 2,5 EN da Conexel;
- Até 3 (três) fusíveis diazed até 63A, modelo 5SB2 da Siemens;
- 1 (um) disjuntor bipolar até 2 A, modelo 5SX1 da Siemens, SD da Steck ou MDW da WEG;
- 1 (um) disjuntor unipolar até 4 A, modelo 5SX1 da Siemens, SD da Steck ou MDW da WEG;
- 1 (um) soft starter até 50 CV, modelo SSW05/07 da WEG;
- 1 (um) trafo até 150 VA, modelo TR-6100 ou TR-6300 da Itallux.

- 2 (dois) sinaleiros, modelo SG-EX22-SI 250 da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 2 (dois) botões de comando, modelo SG-EX22-BI da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 1 (uma) CPU com 3 slots, modelo VP-25W7-EM CR da ICPDAS.
- 2 (dois) protetores contra surto 24 V, modelo 923.B.010.024 da Clamper;
- 1 (um) protetor contra surto RS0485, modelo 822.B.020 da Clamper;
- 4 (quatro) relés, modelo 38.51.7.024.0050 da Finder;
- 2 (dois) relés de estado sólido 24 V, modelo G3NA-D210B-DC5-24 da OMRON;
- 13 (treze) bornes, modelo TDE.2/GR da Cabur ou MAK2,5 da Conexel;
- 4 (quatro) bornes terra, modelo TE6.0 da Cabur;
- 7 (sete) bornes fusíveis, modelo DSF.4/GR da Cabur.



Issued ♦ Emitido:
- 2 (dois) sinaleiros, modelo SG-EX22-SI da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U
- 1 (um) botão de rearme, modelo SG-EX22-BR da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 1 (um) botão de emergência, modelo SG-EX22-BE da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 2 (dois) acionamentos para disjuntor, modelo SG-EX22-GAD-A da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC,
- 4 (quatro) bornes de 4 mm, modelo SAK 4 EN da Conexel ou TB 4 l Phoenix;
- 15 (quinze) bornes de 2,5 mm, modelo SAK 2,5 EN da Conexel ou TB 2,5 l Phoenix;
- 6 (seis) bornes de 6 mm, modelo SAK 6 EN da Conexel ou TB 6 l Phoenix;
- 1 (uma) resistência 100 W, modelo ES-07 da Ibrel ou 20A1k da RR Resistores;
- 2 (dois) disjuntores monopolares até 4 A, modelo 5SX1202-7 da Siemens, SD61C02 da Steck ou MDWC2 da
WEG;
- 2 (dois) disjuntores bipolares até 4 A, modelo 5SX1204-7 da Siemens, SD61C04 da Steck ou MDWC4 da WEG;
- 1 (um) disjuntor bipolar até 10 A, modelo 5XS1 da Siemens, MDW-C WEG ou C60N da Schneider;
- 1 (um) disjuntor tripolar até 60 A, modelo 3VT1 da Siemens, EZC100 da Schneider;
- 1 (um) transformador 150 VA, modelo TR-6200 da Itallux;
- 1 (um) transformador 1 kVA, modelo TR-6100 da Itallux;
- 1 (um) contator tripolar até 40 A, modelo 3RU11 46-4JB0 da Siemens, LRD3357 da Schneider ou RW67D da
WEG;
- 1 (um) contator tripolar até 9 A, modelo 3RT1016 da Siemens, LC1 D25F7 da Schneider ou CWM32 da WEG;
- 3 (três) contatores auxiliares até 10 A, modelo 3RH11 da Siemens, CA2K10A da Schneider ou CWM1810 da
WEG;
- 1 (um) relé térmico até 40 A, modelo 3RT1045 da Siemens, LC1D80 da Schneider ou CWM80 da WEG.

- 7 (sete) sinaleiros, modelo SG-EX22-SI da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 3 (três) botões de rearme, modelo SG-EX22-BR da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 6 (seis) botões pulsadores, modelo SG-EX22-BI da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 1 (um) acionamento para disjuntor, modelo SG-EX22-GADA da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC,
certificado n° CEPEL 97.0007U;
- 3 (três) chaves de comando, modelo SG-EX22-GCA ou SG-EX22-GCAG da Sermatex, com tipo de proteção
Ex d IIC, certificado n° CEPEL 97.0007U.
- 1 (um) trafo de 50 VA, modelo TR 6100 da Italux;
- 1 (um) disjuntor bipolar até 4 A, modelo 5SX1 102-7 da Siemens, SD6102 da Steck ou MDWC2 da WEG;
- 1 (um) disjuntor bipolar até 2 A, modelo 5SX1 104-7 da Siemens, SD6104 da Steck ou MDWC4 da WEG;
- 1 (um) disjuntor tripolar até 100 A, modelo 3VT1 da Siemens ou EZC100 da Schneider;



Issued ♦ Emitido:
- 3 (três) contatores tripolares, modelo 3RT1035 da Siemens, LC1 D50 da Schneider ou CWM65 da WEG;
- 3 (três) relés térmicos, modelo 3RT1136 da Siemens, LRD3845 da Schneider ou RW67D da WEG;
- 20 (vinte) bornes 2,5 mm, modelo SAK da Conexel ou Similar.


- 2 (dois) kits bandeja de emenda stack, modelo F14 da Furukawa.

- 1 (uma) chave Ex d, modelo SG-EX22-GCA ou SG-EX22-GCAG da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC,
- 1 (um) botão pulsador, modelo SG-EX22-GBI da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 1 (um) botão de emergência, modelo SG-EX22-GBEG ou SG-EX22-GBETR da Sermatex, com tipo de proteção
Ex d IIC, certificado n° CEPEL 97.0007U.
- 2 (dois) bornes fusíveis 24 VCC, modelo SAK da Conexel ou similar;
- 9 (nove) bornes de 2,5 mm, modelo SAK 2,5 EN da Conexel ou similar;
- 2 (dois) bornes de 6 mm, modelo SAK 6 EN da Conexel ou similar;
- 2 (dois) bornes para terra de 4 mm, modelo SAK 4 da Conexel ou similar;
- 1 (um) acoplador a relé 24 VCC, modelo RS30 da Conexel ou similar;
- 1 (um) módulo placa eletrônica, modelo 07070405 da Chentronics.

- 1 (um) sinaleiro, modelo SG-EX22-SI da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n° CEPEL
97.0007U
- 2 (dois) bornes fusíveis 24 VCC, modelo SAK da Conexel ou similar;
- 8 (oito) bornes de 2,5 mm, modelo SAK 2,5 EN da Conexel ou similar;
- 2 (dois) bornes de 6 mm, modelo SAK 6 EN da Conexel ou similar;
- 2 (dois) bornes para terra de 4 mm, modelo SAK 4 da Conexel ou similar;
- 1 (um) módulo repetidor, modelo KD-21T\Ex da Sense;
- 1 (um) disjuntor monopolar 6 A, modelo 5SX1 106-7 da Siemens, K32a 1 C6 Schneider, SD6106 da Steck ou
MDWH-C6-4 da WEG;
- 1 (um) microprocessador scanner, modelo SMARTSCAN 121 da Hamworthy;
- 1 (um) borne para terra de 4 mm, modelo SAK da Conexel ou similar;
- 1 (uma) fonte de alimentação chaveada, modelo C910542 da Conexel.

- 4 (quatro) transformadores 175 VA, modelo A08-AS-1 da Dongan;
- 10 (dez) bornes de 2,5 mm, modelo SAK 2,5 EN da Conexel;
- 1 (um) borne para terra de 2,5 mm, modelo EK 2,5 N 4 da Conexel;
- 1 (um) acoplador a relé, modelo RS 3R da Conexel.


Issued ♦ Emitido:
- 1 (um) acionamento para disjuntor, modelo SG-EX22-SGE da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC,
certificado n° CEPEL 97.0007U
- 2 (dois) botões pulsadores, modelo SG-EX22-GBI da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U
- 1 (um) botão para rearme, modelo SG-EX22-GBR da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 2 (dois) sinaleiros, modelo SG-EX22-GBR da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 1 (um) potenciômetro, modelo SG-EX22-GBPMV da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 1 (um) visor de vidro, modelo 01 da TELBRA.
- 1 (um) disjuntor tripolar 90 A, modelo EZC100 da Schneider ou 3VT1 da Siemens;
- 2 (dois) contadores, modelo 3RT10 45 da Siemens ou CWM80 da WEG ou LC1-D80 da Schneider;
- 1 (um) relé térmico, modelo 3RU11 46-4J da Siemens ou RW67D da WEG ou LRD 3357 da Scheider;
- 1 (um) disjuntor bipolar 2 A, modelo 5SX1 202-7 da Siemens ou MDW-C2 da WEG ou SD6102 da Steck;
- 1 (um) fonte de corrente, série TH-90-2 da Therba;
- 1 (um) transformador 100 VA, modelo TR 6100 da Itallux;
- 1 (um) controlador microprocessado, série D da Therba.

- 1 (uma) chave Ex d, modelo SG-EX22-GCA ou SG-EX22-GCAG da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC,
certificado n° CEPEL 97.0007U
- 2 (dois) botões pulsadores, modelo SG-EX22-GBI da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U
- 2 (dois) bornes fusíveis 24 VCC, modelo ASK-1 da Conexel ou similar;
- 1 (um) fonte de alimentação 120 W, modelo 3RX9501-0BA00 Siemens ou PRO-M da Weidmüller;
- 2 (dois) relés interface, modelo KFD2-SR2-EXE.W da Pepperl+Fuchs;
- 6 (seis) bornes para terra de 4 mm, modelo ASK-1 da Conexel ou similar;
- 1 (um) modulo unidade compacta, série CPU 224 da Siemens;
- 1 (um) módulo processador, serie CP-243-2 da Siemens;
- 1 (uma) IHM, série TD200 da Siemens.

- 1 (um) Fonte de alimentação chaveada da Weidmuller Conexel PRO ECO 72W 24V 3A;
- 7 (sete) Repetidor de sinal Sense-KD-01/EX-24VCC;
- 1 (um) Base Diazed Siemens-Serie 5SF1 até 25A;
- 7 (sete) Borne conector 6mm da Conexel-SAK6;
- 49 (quarenta e nove) Borne conector 2,5mm da Conexel-SAK 2,5



Issued ♦ Emitido:
- 1 (um) Botão de comando pulsador, modelo SG-EX22... da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC,
- Até 02 (dois) Chave comutadora, modelo SG-EX22... da Sermatex com tipo de proteção Ex d IIC, certificado
n° CEPEL 97.0007U;
- Até 02 (dois) Potenciômetros, modelo SG-EX22-... da Sermatex, certificado n° CEPEL 97.0007U;
- 01 (um) Botão de emergência, modelo S-EX22... da Sermatex n° CEPEL 97.0007U.
- Até 02 (dois) Disjuntor Bipolar “curva C”, da WEG ou SIEMENS ou SCHNEIDER ou ABB;
- Até 04 (quatro) Disjuntor Unipolar “curva C” da WEG ou SIEMENS ou SCHNEIDER ou ABB;
- Até 04 (quatro) contato tripolar, da WEG ou SIEMENS ou SCHNEIDER ou ABB;
- Até 30 (trinta) Bornes conectores 2,5 m, da Conexel ou Wago;
- 01 (um) Controlador universal, da Novus ou Therma ou Contemp ou Presys;
- 01 (um) Controlador processo, da Novus ou Therma ou Contemp ou Presys.

- 01 (um) Contator tripolar, modelo LC1-D40 da Schneider;
- Até 02 (dois) Contator tripolar de consumo das bobinas do contator;
- Até 02 (dois) Relé controlador, modelo LC1-CAD-50 da Schneider;
- Até 04 (quatro) Relé plug in Zélio, modelo LC1-RXM4AB2P7;
- Até 03 (três) Bornes conectores por mola, modelo ZDU-16, da Schneider;
- Até 36 (trinta e seis) Bornes conectores por mola, modelo ZDU-2,5 da Schneider.

- Até 05 (cinco) sinaleiros, modelo SG-EX22... da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- Até 02 (duas) chaves monopolar com 3 posições, modelo SGEX22... da Sermatex, com tipo de proteção Ex d
IIC, certificado n° CEPEL 97.0007U;
- 01 (um) botão de emergência, modelo SG-EX22... da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- Até 02 (dois) totalizador de horas, da digimec;
- 01 (um) Temporizador digital, da Coel;
- 01 (um) visor de vidro, modelo 09 – desenho técnico TMX-001/13.
- Até 02 (dois) disjuntores tripolares “curva C”, da WEG ou SIEMENS ou SCHNEIDER;
- Até 02 (dois) disjuntores unipolares “curva C”, da WEG ou SIEMENS ou SCHNEIDER;
- 01 (um) Trafo 100 VA, da Italux ou líder transformadores ou Etna;
- Até 02 (dois) reles auxiliares, da Digimec;
- Até 02 (dois) reles de tempo, da Digimec;
- Até 02 (dois) mini-contatores, da Schneider ou Siemens ou WEG;
- Até 02 (dois) Contatores tripolares, da Schneider ou Siemens ou WEG;
- Até 02 (dois) relés térmicos, da Conexel;
- Até 26 (vinte e seis) bornes de 6mm da Conexel;
- Até 03 (três) bornes terra, da Conexel;


Issued ♦ Emitido:
- Até 02 (dois) sinaleiros, modelo SG-EX22... da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 01 (uma) chave comutadora, modelo SGEX22... da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- 01 (um) botão de emergência, modelo SG-EX22... da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC, certificado n°
CEPEL 97.0007U;
- Até 07 (sete) botões de comando pulsador, modelo SG-EX22... da Sermatex, com tipo de proteção Ex d IIC,
- 01 (um) visor de vidro, modelo 09 – desenho técnico TMX-001/13.
- 01 (um) mini-disjuntor bipolar “curva C” de até 10 A, fabricantes: Schneider, Siemens, WEG ou ABB;
- 01 (uma) fonte de alimentação, modelo ECO24V, 2,5 A da WAGO;
- 01 (um) contator fieldbus de até 6 A, da WAGO;
- 01 (um) módulo fonte passivo até 6 A, da WAGO;
- Até 02 (dois) módulos de entrada digital até 6 A, da WAGO;
- 01 (uma) fonte 24 Vcc segurança “Ex i”, da WAGO com certificado n° TÜV 14.1911X;
- Até 02 (dois) módulos de entrada digital até 6 A , segurança “Ex i”, da WAGO;
- Até 08 (oito) módulos de entrada analógica até 6 A, segurança “Ex i”, da WAGO;
- Até 02 (dois) módulos de saída digital até 6 A, segurança “Ex i”, da WAGO;
- 01 (um) módulo de saída analógica até 6 A, segurança “Ex i” da WAGO;
- 01 (um) módulo contator até 6 A, segurança “Ex i”, da WAGO;
- 01 (um) módulo final até 6 A, da WAGO;
- 01 (um) IHM Backhoff-CP6606-0001-0020.
Análise e ensaios realizados:

As análises e os ensaios realizados encontram-se no relatório técnico nº AEX-14553.
Documentação descritiva do produto:
- Relatório de ensaios TÜV n° 0038-AEX-01/12 de 28/02/12;
- Relatório de ensaios IEE n° 74.329 de 22/08/12;
- Manual de instalação e operação.
Documento Páginas Descrição Rev. Data

TMX-45GR 1 Memorial de cálculo 0 27/07/2011
Montagem c/ até 35 sinaleiros e duas réguas c/ até 40
TB-0247/11 1 0 12/07/2011
conectores p/ cabo 2,5 mm²
Montagem c/ até 35 botões e duas réguas c/ até 40
TB-0248/11 1 0 12/07/2011
Montagem c/ até 15 chaves e duas réguas c/ até 40
TB-0249/11 1 0 12/07/2011
TB-0250/11 1 Montagem c/ 2 réguas até 40 bornes p/ cabo 2,5 mm² 0 12/07/2011
TB-0251/11 1 Montagem c/ 2 réguas até 40 bornes p/ cabo 4 mm² cada 0 12/07/2011



Issued ♦ Emitido:
Montagem c/ 1 disjuntor diferencial residual de até 100 Z e
TB-0256/11 1 0 12/07/2011
trafo monofásico de 1500 VA
TB-0257/11 1 Montagem c/ 1 chave seccionadora e fusível NH até 160 A 0 12/07/2011

TB-0258/11 1 Montagem c/ 1 chave seccionadora sem fusível até 200 A 0 12/07/2011
TB-0259/11 1 Montagem c/ 1 inversor de frequência 10 CV 0 12/07/2011
TB-0260/11 1 Montagem c/ 1 soft starter 61 A 50 CV 0 12/07/2011
TB-0702/12 1 Plaqueta de marcação TMX-45GR 1 16/12/2016
TB-001/13 1 Montagem com visores 0 20/03/2013
TB-0376/13 1 Montagem de sistema de odorização 0 23/07/2013
TB-0378/13 1 Montagem para partida de motores 0 03/08/2013
TB-0408/13 1 Montagem – Painel elétrico 0 28/11/2013
Plaqueta de marcação
Manual de instruções
Marcação:
Os invólucros à prova de explosão, modelo TMX-45GR foram aprovadas nos ensaios e análise, nos termos das normas
adotadas, devendo receber a marcação, levando-se em consideração o item observações.
Ex d IIB T6 Gb
Ex tb IIIC T85 °C Db
IP66/IP66W
Quando utilizados componentes do certificado TÜV 14.1911X
Ex d [ia Ga] IIB T6 Gb
Ex tb IIIC T85 °C Db
IP66/IP66W
Observações:
1. Este Certificado de Conformidade é válido para os produtos de modelo e tipo idêntico ao protótipo ensaiado.
Qualquer modificação de projeto ou utilização de componentes e materiais diferentes daqueles descritos na
documentação deste processo, sem autorização prévia da TÜV Rheinland, invalidará o certificado.
2. É responsabilidade de o fabricante assegurar que os produtos fabricados estejam de acordo com as especificações
do protótipo ensaiado, através de inspeções visuais e dimensionais.


Issued ♦ Emitido:
3. Os produtos devem ostentar, na sua superfície externa a Marca de Conformidade e as características técnicas da
mesma de acordo com as especificações da ABNT NBR IEC 60079-0 / ABNT NBR IEC 60079-1 /
ABNT NBR IEC 60079-31 e Regulamento de Avaliação da Conformidade, anexo à Portaria nº 179 do INMETRO,
publicada em 18 de Maio de 2010. Esta marcação deve ser legível e durável, levando-se em conta possível
corrosão química.
4. Os produtos devem ostentar, em lugar visível e de forma indelével, as seguintes advertências:

“ATENÇÃO - NÃO ABRA QUANDO ENERGIZADO”
Para montagem 25:
“ATENÇÃO – NÃO ABRA QUANDO UMA ATMOSFERA EXPLOSIVA DE GÁS ESTIVER PRESENTE”
5. Os bujões para fechar as aberturas não utilizadas e os dispositivos de entrada de cabos (prensa-cabos, unidade
seladora, etc.) devem ser certificados como à prova de explosão, adequados para as condições de uso e
corretamente instalados.
6. A letra suplementar “W” do grau de proteção indica que o produto foi aprovado no ensaio de 1.000 horas de
exposição névoa salinas e com presença de SO2.
7. As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo, revisão e recuperação dos produtos são de
responsabilidade do usuário e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas técnicas vigentes e
com as recomendações do fabricante.
Natureza das Revisões / Data

Nature of Reviews/Date ♦
Naturaleza de las Revisiones / Fecha
Revisão 00: 17/07/2012 – Certificação Inicial;

Revisão 01: 22/01/2013 – Alteração da razão social e inclusão da marcação de poeiras
combustíveis;
Revisão 02: 15/08/2013 – Inclusão da montagem 15;
Revisão 04: 21/10/2013 – Correção do texto da montagem 16;
Revisão 06: 10/02/2014 – Inclusão das montagens 18, 19 e 20;
Revisão 09: 25/11/2014 – Inclusão da montagem 22 e 23;
Revisão 10: 11/06/2015 – Revalidação;
Revisão 11: 17/07/2015 – Inclusão da montagem 24 (Desenho TB-0527/15);
Revisão 12: 10/12/2015 – Correção na montagem 24;
Revisão 13: 20/12/2016 – Inclusão da montagem 25 (Desenho TB-0608/16) e montagem
26 (Desenho TB-0608/16);
Revisão 14: 27/11/2017 – Inclusão da montagem 26 (Desenho TB-0640/17) e 27 (TB-
0652/17);
Revisão 15: 22/05/2018 – Revalidação.
Digitally signed by TUV RHEINLAND DO BRASIL

LTDA:01950467000165
DN: c=BR, o=ICP-Brasil, ou=Array, cn=TUV
RHEINLAND DO BRASIL LTDA:01950467000165
Reason: Digital Signature TÜV 12.1210 – Revisão 15 – 17/07/2018 – Página 11 de 11
Location: //BR Endereço Escritório: Rua Libero Badaró, 293, – 9º Andar, Conjunto B, Centro, São Paulo - SP CEP: 01009-000 /
Date: 22.05.2018 20:41:49 +0000 Endereço Sede: Av. Netuno, 32 – 2º Andar, Sala 04, Alphaville, Santana de Parnaíba - SP, CEP: 06541-015

45GR - TMX-45GR Painel Tuv 12.1210 Rev.15 Val.17-07-2021

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

45GR - TMX-45GR Painel Tuv 12.1210 Rev.15 Val.17-07-2021

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Certificado de Conformidade

Certificate of Compliance ♦ Certificado de Conformidad

Certificado N.º: TÜV 12.1210 Revisão: 15 Válido até: 17/07/2021

Emitido em: 17/07/2018

Solicitante: TELBRA-EX INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Fabricante: TELBRA-EX INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Fornecedor / Representante Legal: Não aplicável.

Esquema de Certificação: Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Fabricante e

Relatório de Auditoria e Data: Auditoria realizada em 13/08/2015

Notas: “A validade deste Certificado de Conformidade está atrelada à realização

Certificado N.º: TÜV 12.1210 Revisão: 15 Válido até: 17/07/2021

Emitido em: 17/07/2018

Marca Modelo Descrição Código de Barras GTIN

Montagem 01 (Desenho TB-0247/11):

Montagem 02 (Desenho TB-0248/11):

Montagem 03 (Desenho TB-0249/11):

Montagem 04 (Desenho TB-0250/11):

Montagem 05 (Desenho TB-0251/11):

Montagem 06 (Desenho TB-0252/11):

TÜV 12.1210 – Revisão 15 – 17/07/2018 – Página 2 de 11

Certificado N.º: TÜV 12.1210 Revisão: 15 Válido até: 17/07/2021

Emitido em: 17/07/2018

Montagem 08 (Desenho TB-0254/11):

Componentes montados no interior do invólucro:

Montagem 09 (Desenho TB-0255/11):

Montagem 10 (Desenho TB-0256/11):

Montagem 11 (Desenho TB-0257/11):

Montagem 12 (Desenho TB-0258/11):

Montagem 13 (Desenho TB-0259/11):

TÜV 12.1210 – Revisão 15 – 17/07/2018 – Página 3 de 11

Certificado N.º: TÜV 12.1210 Revisão: 15 Válido até: 17/07/2021

Emitido em: 17/07/2018

- 1 (um) relé térmico 16 A, modelo 3RU11 da Siemens, LRD da Schneider ou RW da WEG.

Montagem 14 (Desenho TB-0260/11):

Montagem 15 (Desenho TB-0376/13):

TÜV 12.1210 – Revisão 15 – 17/07/2018 – Página 4 de 11

Certificado N.º: TÜV 12.1210 Revisão: 15 Válido até: 17/07/2021

Emitido em: 17/07/2018

Montagem 17 (Desenho TB-0405/13):

TÜV 12.1210 – Revisão 15 – 17/07/2018 – Página 5 de 11

Certificado N.º: TÜV 12.1210 Revisão: 15 Válido até: 17/07/2021

Emitido em: 17/07/2018

Montagem 18 (Desenho TB-0408/13):

Componentes montados no interior do invólucro:

Montagem 19 (Desenho TB-0409/14):

Montagem 20 (Desenho TB-0410/14):

Montagem 21 (Desenho TB-0482/14):

Certificado N.º: TÜV 12.1210 Revisão: 15 Válido até: 17/07/2021

Emitido em: 17/07/2018

Montagem 23 (Desenho TB-0506/14):

Montagem 24 (Desenho TB-0527/15):

TÜV 12.1210 – Revisão 15 – 17/07/2018 – Página 7 de 11

Certificado N.º: TÜV 12.1210 Revisão: 15 Válido até: 17/07/2021

Emitido em: 17/07/2018

Montagem 26 (Desenho TB-0608/16):

Montagem 27 (Desenho TB-0640/17):

Certificado N.º: TÜV 12.1210 Revisão: 15 Válido até: 17/07/2021

Emitido em: 17/07/2018

Análise e ensaios realizados:

Documento Páginas Descrição Rev. Data

TÜV 12.1210 – Revisão 15 – 17/07/2018 – Página 9 de 11

Certificado N.º: TÜV 12.1210 Revisão: 15 Válido até: 17/07/2021

Emitido em: 17/07/2018