Você está na página 1de 9

1. Answer the questions about the video: Bet You Didn’t Know: London on Top.

a. Where’s the London district of Greenwich located? (Onde fica localizado o distrito
londrino de Greenwich?)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__
b. By what time does the whole world set his clock? (Baseado em qual horário o mundo
inteiro ajusta seu relógio?)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__
c. How many people does London’s financial sector employ today? (Quantas pessoas o
setor financeiro de Londres emprega hoje?)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__
d. Which city boasts the highest real estate values in the world? (Qual cidade possui os
valores imobiliários mais altos no mundo?)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__
e. How many tourists does London attract every year? (Quantos turistas Londres atrai todos
os anos?)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__
f. What is the world’s most popular modern art gallery? (Qual é a galeria de arte mais
popular do mundo?)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__
g. How many Royal Parks are there in London? (Quantos Parques Reais existem em
Londres?)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__
h. What is the cleanest Metropolitan estuary in Europe? (Qual o estuário metropolitano mais
limpo na Europa?)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__
Song: Unstoppable - Sia - Original and Indian version of Sandaru Sathsara
Link 1: https://www.youtube.com/watch?v=YaEG2aWJnZ8
Link 2: https://www.youtube.com/watch?v=ecBco63zvas

3. Video: Bet You Didn’t Know: London on Top.


Link: https://www.youtube.com/watch?
v=2TFcONXs0qA&list=PLob1mZcVWOajfAq36eCB_hV88xW1ZsnTR&index=2

The United Kingdom may no longer be the largest empire in the world, but in some ways it's
still the center of the universe.

(O Reino Unido pode não mais ser o maior império no mundo, mas de algumas formas ainda
é o centro do universo).

The London district of Greenwich is located on the Prime Meridian, that's longitude 0 or the
measuring point for all distances from east to west.

(O distrito londrino de Greenwich está localizado no primeiro meridiano, isso é, longitude zero
ou o ponto de medida de qualquer distância entre o leste e o oeste).

And Greenwich Mean Time marks the starting point of every time zone in the world. That's
right! The whole world sets his clock by London time.

(E o horário de Greenwich marca o ponto inicial de qualquer contagem de horas no planeta.


Isso mesmo! O mundo inteiro ajusta o relógio com base na hora em Londres).

London is the capital of the UK and is home to 8 million people. Around 13 percent of the
country's population own just 0.6 percent of the total land area. That makes for an average
population density of more than 5,000 people per square kilometer, more than Tokyo, Paris
and New York.

(Londres é a capital do Reino Unido e é moradia para 8 milhões de pessoas. Cerca de 13%
da população do país possui 0,6% do total da área de terras. Isso faz com que a densidade
demográfica média seja de mais de 5 mil pessoas por quilômetro quadrado, mais do que
Tóquio, Paris e Nova Iorque).

London also leads the way in finance, regularly ranking in the top three most economically
powerful cities in the world. Today London's financial sector employs more than 300,000
people and, thanks to its popularity among the world's billionaires, London boasts the highest
real estate values in the world.

(Londres também lidera no quesito finanças, regularmente ficando no topo entre as três
cidades economicamente mais poderosas do mundo. Hoje, o setor financeiro de Londres
emprega mais de 300 mil pessoas e, graças a sua popularidade entre os bilionários mundiais,
Londres possui os mais altos valores imobiliários do mundo).

London's also a center for tourism, attracting around 15 million international visitors every
year, more than any other city in the world, except for Paris.

(Londres também é um centro para o turismo, atraindo cerca de 15 milhões de visitantes


internacionais anualmente, mais do que qualquer outra cidade do mundo, exceto Paris).
The city's West End is home to more than 50 theaters which hold more than 17,000 theatrical
performances per year and the Tate Modern is the world's most popular modern art gallery.

(A região de West End é lar para mais de 50 teatros, os quais realizam mais de 17 mil
performances anualmente, e a Tate Modern é a galeria de arte moderna mais popular do
mundo).

London's often on the list of world's top 10 for best parks, 25% of the city (more than 5,000
acres) is parkland with eight Royal Parks, and despite its brown color, the Thames River is
actually the cleanest Metropolitan estuary in Europe, it contains more than 300 species of fish.

(Londres frequentemente está na lista dos 10 melhores parques do mundo, 25% da cidade
(mais de 5 mil acres) é coberta por parques sendo 8 deles da realeza, e apesar da sua cor
marrom, o rio Thames é atualmente o estuário metropolitano mais limpo na Europa, e contém
mais de 300 espécies de peixes).

But if London is the center of the universe, where exactly is the center of London? Distances
from London to anywhere in the world are traditionally measured from a certain spot in
Charing Cross near Trafalgar Square, there you'll find a replica of the memorial cross laid
along the funeral route of Queen Eleanor in 1290, so if you're standing in front of this Eleanor
cross, you can say you're standing at the exact center of London, which may just be the center
of the universe.

(Mas se Londres é o centro do universo, onde exatamente é o centro de Londres? As


distância de Londres a qualquer lugar do mundo são tradicionalmente medidas de um certo
ponto no Cruzamento Charing próximo a Praça Trafalgar, lá você encontrará uma réplica do
memorial e da rota funerária da Rainha Eleanor de 1920, então se você estiver em frente ao
cruzamento Eleanor, você poderá dizer que está exatamente no centro de Londres, o que
pode ser também o centro do universo).

4. Video: Por que o inglês britânico é tão diferente do americano? História e


principais diferenças.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=_5eZIAKxJwo

5. Video: American or British English? How are British English and American English
different?
Link: https://www.youtube.com/watch?v=B1qaJf-uUl4

Let’s learn how to use an online dictionary - Word Reference!


American British English Meaning
English (BrE)
(AmE)

antenna aerial

mad angry

fall autumn

bill bank note

attorney barrister, solicitor

cookie biscuit

hood bonnet

trunk boot

janitor caretaker

drug store chemist's

french fries chips

movies cinema

stove cooker

crib cot

thread cotton

drapes curtains

pacifier dummy

trashcan dustbin, rubbish-bin

garbage can dustbin, rubbish-bin

garbage collector dustman

motor engine

movie film

apartment flat

overpass flyover

yard garden

first floor ground floor

sneakers gym shoes, tennis-shoes

purse handbag
billboard hoarding

vacation holiday

vacuum cleaner hoover

sick ill

sweater jumper, pullover

pitcher jug

elevator lift

truck lorry

baggage luggage

raincoat mackintosh, raincoat

corn maize

math maths

diaper nappy

sidewalk pavement

gasoline petrol

mail post

mailbox postbox

mailman postman

potato chips potato crisps

bar pub

restroom public toilet

line queue

traffic circle roundabout

eraser rubber

garbage, trash rubbish

sedan saloon (car)

store shop

dessert sweet

candy sweets

faucet tap
cab taxi

can tin

flashlight torch

pants trousers

subway underground

shorts underpants

vest waistcoat

closet wardrobe

windshield windscreen

zipper zip
7. Search the words.
8. Name the pictures in American and British English.

AmE

BrE

AmE

BrE

AmE

BrE

9. Link the corresponding pairs and classify the words into (AmE) or (BrE).

( ) ATTORNEY ( ) QUEUE

( ) FAUCET ( ) BARRISTER

( ) ANTENNA ( ) CARETAKER

( ) DESSERT ( ) BANK NOTE

( ) HOOD ( ) TAP

( ) BILL ( ) AERIAL

( ) LINE ( ) BONNET

( ) JANITOR ( ) SHOP
( ) STORE ( ) SWEET

Você também pode gostar