Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
com
Válvulas de Esfera Tr u n n i o n
Sér ie 83 e Sé r ie H83
■ Pressõ ões de trabalho de até 10000 psig (689 bar)
■ Em aço
ç inoxidável
á 316 o inoxid vel 316
2 Válvulas de Esfera Trunnion
Índice
Características
Compacta, projetada para vazão máxima
Baixo torque de operação Manopla direcional de
Válvulas de 2 ou 3 vias alta resistência.
Montagem em painel
Estão disponíveis atuadores pneumáticos e Haste carregada pela parte inferior:
elétricos evita a expulsão da haste
aumenta a segurança do sistema.
Informações Importantes
Sobre Válvulas de Esfera Dados Técnicos
As válvulas de esfera Material Temperatura Pressão Nominal a 37°C Coeficiente
Swagelok® foram projetadas do Nominal psig (bar) de Vazão
para trabalharem nas posições Assento °C (Cv)
totalmente aberta ou fechada. Aço Inoxidável Liga 400
Série 83
Válvulas que ficam inoperantes
por um longo período de tempo PCTFE, Válvulas de 2-vias:
podem requerer um torque Nylon –17 a 121 6000 (413) 5000 (344) 1,0 a 1,6
inicial de atuação mais elevado. reforçado dependendo da
conexão;
PEEK 6000 (413) 5000 (344) Válvulas de 3-vias
–17 a 232
PTFE 1500 (103) 0,75
Série H83
Válvulas de 2-vias:
6000 a 10 000 1,0 a 1,6
(413 a 689) dependendo da
PEEK –17 a 232 —
dependendo da conexão;
conexão Válvulas de 3-vias
0,75
Válvulas de Esfera Trunnion 3
Materiais de Construção
Série 83
1
2
5
15
22
17 19 21
16
18 20
Série H83
1
2
5
13
20
15 17 19
14
16 18
2-vias 3-vias
Acabamento do Material /
Componente Norma ASTM
6 1 Manopla Fenólica com inserto em latão
2 Parafuso de trava S17400 SS
3 Porca para fixação em painel 316 SS/B783
4 Pino limitador
Aço inoxidável
(2-vias: 2; 3-vias:1)
5 Corpo 316 SS/A479
8 9 6 Haste 316 SS/A276
7 7 Anel secundário de suporte da haste PTFE/D1710
10 8 Anel primário de suporte da haste PEEK
9 O-Rings da haste Fluorcarbono FKM
10 Mancal da haste PEEK
2-vias 3-vias
11 Esfera ➀ S21800/A276
12 Tampão (somente p/ 2-vias) 316 SS/A276 —
13 Assentos (2) PEEK
14 Suporte do assento(2) 316 SS/A276
11 11 15 Molas prato (12) Liga X-750/AMS 5542
16 Guias do suporte do assento (2) 316 SS/A276
17 Anéis do suporte do assento (4) PTFE reforçado
18 O-Rings do suporte do assento (2) Fluorcarbono FKM
19 Vedações dos parafusos (2) PTFE/D1710
20 Parafusos de aperto (2) 316 SS/A479
Bissulfeto de molibdênio e
Lubrificante
12 tungstênio com base fluorada
Os componentes molhados estão listados em caracteres itálicos.
➀ As esferas trunnion são revestidas em Xylan®.
Válvulas de Esfera Trunnion
0,51 0,50
(13,0) (12,7)
0,58
(14,7)
1,06
(26,9)
B
A
1/4" porta
B NPT fêmea
A
Série H83
1,50
(38,1)
0,50
(12,7)
1,06
(26,9)
1/4" porta
B NPT fêmea
A
Válvulas de Esfera Trunnion 7
Conexões Coeficiente Código Básico Código Básico Para Dimensões, pol. (mm)
de Vazão Para Pedido de Pedido de Válvula
Tipo Tamanho (Cv) Válvula da Série 83 da Série H83 A B
Válvula de 2-vias, Orifício de 0,187" (4,75 mm)
1/8" 1,2 SS-83KF2 SS-H83PF2 2,94 (74,7) 1,47 (37,3)
NPT SS-83KF4 — 2,94 (74,7) 1,47 (37,3)
1/4" 1,0
Fêmea — SS-H83PF4 3,93 (99,8) 1,97 (50,0)
1/2" 1,2 SS-83KF8 — 4,25 (108) 2,13 (54,1)
Conexão 1/4" 1,6 SS-83KS4 SS-H83PS4 4,14 (105) 2,07 (52,6)
Swagelok
(dupla anilha) 3/8" 1,4 SS-83KS6 SS-H83PS6 4,39 (112) 2,19 (55,6)
para tubo
em polegadas 1/2" 1,0 SS-83KS8 SS-H83PS8 4,60 (117) 2,30 (58,4)
Conexão 6 mm 1,6 SS-83KS6MM SS-H83PS6MM 4,14 (105) 2,07 (52,6)
Swagelok 8 mm 1,5 SS-83KS8MM SS-H83PS8MM 4,15 (105) 2,07 (52,6)
(dupla anilha)
para tubo 10 mm 1,3 SS-83KS10MM SS - H 83PS10 M M 4,41 (112) 2,20 (55,9)
em milímetros 12 mm 1,0 SS-83KS12MM SS - H 83PS12 M M 4,60 (117) 2,30 (58,4)
Válvula de 3-vias, Orifício de 0,187" (4,75 mm)
1/8" SS-83XKF2 SS-H83XPF2 2,94 (74,7) 1,47 (37,3)
NPT
SS-83XKF4 — 2,94 (74,7) 1,47 (37,3)
Fêmea 1/4"
— SS-H83XPF4 3,93 (99,8) 1,97 (50,0)
Conexão 1/4" SS-83XKS4 SS-H83XPS4 4,14 (105) 2,07 (52,6)
Swagelok 3/8" SS-83XKS6 SS-H83XPS6 4,39 (112) 2,19 (55,6)
(dupla anilha) 0,75
para tubo 1/2" SS-83XKS8 SS-H83XPS8 4,60 (117) 2,30 (58,4)
Conexão 6 mm SS-83XKS6MM SS-H83XPS6MM 4,14 (105) 2,07 (52,6)
Swagelok 8 mm SS-83XKS8MM SS-H83XPS8MM 4,15 (105) 2,07 (52,6)
(dupla anilha)
para tubo 10 mm SS-83XKS10MM SS-H83XPS10MM 4,41 (112) 2,20 (55,9)
em milímetros 12 mm SS-83XKS12MM SS-H83XPS12MM 4,60 (117) 2,30 (58,4)
Para maiores informações sobre valores de pressão para válvulas com conexões para tubos, vide o catálogo MS-01-107 “Dados
Técnicos sobre Tubos” da Swagelok.
Válvulas com conexões para tubos de ½” e 12 mm não são recomendadas para montagem em painel.
8 Válvulas de Esfera Trunnion
Atuadores Pneumáticos
Valores Nominais de Pressão-Temperatura
Designador Pressão Máxima do Atuador,
Temperatura psig (bar )
Tipo de Serviço para o Tipo
Nominal
do Atuador de Serviço À Temperatura
°C A 37ºC
do Atuador Máxima
Pad rão — -28 a 93 165 (11,3)
Alta temperatura HT -17 a 204 100 (6,8)
200 (13,7)
Baixa temperatura LT -40 a 93 165 (11,3)
Sem fluorcarbono NF -28 a 93 165 (11,3)
Atuadores Pneumáticos
O
Informações para N
Pedido e Dimensões M E
As dimensões em polegadas 0,34 (8,6) K L G F
orifício de H
(milímetros) servem apenas como montagem
referência e estão sujeitas a J
modificações.
D
1/8"
B NPT
Q
A
1/8"
NPT 0,34 (8,6)
orifício de
montagem
G
C