Flygt 3102 PT L

Especificações técnicas
Flygt 3102, 50Hz
Lenntech
info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900
www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289
Índice
Índice
1 Bomba C, Motor padrão............................................................................................................2
1.1 Descrição do produto......................................................................................................... 2
1.2 Classificação do motor e curvas de desempenho...........................................................5
2 Bomba C, Motor de eficiência Premium (IE3)........................................................................ 6

2.1 Descrição do produto......................................................................................................... 6
2.2 Classificação do motor e curvas de desempenho...........................................................9
3 Bomba D.................................................................................................................................... 10
3.1 Descrição do produto....................................................................................................... 10
3.2 Classificação do motor e curvas de desempenho........................................................ 13
4 Bomba F.....................................................................................................................................15
5 Bomba M................................................................................................................................... 19
6 Bomba N, Motor padrão......................................................................................................... 24

6.2 Curvas de desempenho e classificação do motor
3102.060/.070/.095/.160/.185/.190/.760/.770............................................................... 27
7 Bomba N, Motor de eficiência Premium (IE3)......................................................................31

3102.820/.830/.900/.910/.920/.930/.960/.970............................................................... 34
8 Dimensões e peso, Bomba C..................................................................................................38

8.1 Desenhos............................................................................................................................ 38
9 Dimensões e peso, Bomba D................................................................................................. 44

9.1 Desenhos............................................................................................................................ 44
10 Dimensões e peso, Bomba F................................................................................................46

10.1 Desenhos..........................................................................................................................46
11 Dimensões e peso, Bomba M...............................................................................................48

11.1 Desenhos..........................................................................................................................48
12 Dimensões e peso, Bomba N............................................................................................... 50

12.1 Desenhos..........................................................................................................................50
Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas 1

1 Bomba C, Motor padrão

1.1 Descrição do produto
Utilização
Uma bomba submersível para água de purga contendo sólidos ou material fibrosos, água
limpa ou água de superfície.
Denominação
Tipo Versão não à prova de Versão à prova de Classe de pressão Tipos de instalação
explosão explosão
Ferro cinzento 3102.181 3102.090 MT — Cabeça média P, S, T, Z
A bomba pode ser utilizada nas instalações a seguir apresentadas:

P Disposição em poço molhado, semi-permanente, com a bomba instalada sobre duas
barras guia. A ligação à descarga é automática.
S Disposição em poço molhado, semi-permanente portátil, com acoplamento ou junta
de ligação à conduta de descarga.
T Disposição vertical permanente em poço seco com ligação da flange à tubagem de
sucção e descarga.
Z Disposição horizontal permanente em poço seco com ligação da flange à tubagem de
Limites de aplicação
Característica Descrição
Temperatura do líquido Máxima 40ºC (104ºF)
Temperatura do líquido, versão de água quente Máxima 70ºC (158ºF)
Profundidade de imersão Máximo 20 m (65 pés)
pH do líquido bombeado 5,5–14
Densidade líquida Máximo 1100 kg/m3
Dados do motor
Tipo de motor Motor de indução gaiola de esquilo
Frequência 50 Hz
Fonte de alimentação Trifásica
2 Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas

Método de arranque • Directo
• Estrela-triângulo
• Arrancador suave
• Accionador de frequência variável (VFD)
Número de arranques por Máximo 30
hora
Cumprimento do código IEC 60034-1
Variação da tensão • Em funcionamento contínuo: máximo ±5%
• Em funcionamento intermitente: Máximo ±10%
Desequilíbrio de tensão Máximo 2%
entre fases
Classe de isolamento do H (180°C, 356°F)
estator
Cabos
Aplicação Tipo
Arranque directo em linha ou arranque Y/D com dois Flygt SUBCAB® - Um cabo de alimentação de 4 núcleos
cabos para trabalho exigente com dois núcleos de controlo
blindados de par trançado. Classificação de isolamento
do condutor de 90°C, o que permite uma corrente mais
elevada. Resistência mecânica superior, e resistência à
ruptura e abrasão elevada. Resistência a produtos
químicos com pH de 3 a 10, e resistência ao ozono, óleo
e chamas. Utilização com temperatura da água até 70°C.
Cabos < 10 mm2 com núcleos de controlo não
blindados.
Arranque Y/D Flygt SUBCAB® - Um cabo de alimentação de 7 núcleos
para trabalho exigente com dois núcleos de controlo
Cabos < 7G6 mm2 com núcleos de controlo não
blindados.
Unidade de frequência variável Flygt SUBCAB blindado® - Um cabo de alimentação de 4
núcleos blindados para trabalho exigente com quatro
núcleos de controlo blindados de par trançado.
Classificação de isolamento do condutor de 90°C, o que
permite uma corrente mais elevada. Resistência
mecânica superior, e resistência à ruptura e abrasão
elevada. Resistência a produtos químicos com pH de 3 a
10, e resistência ao ozono, óleo e chamas. Utilização com
temperatura da água até 70°C.
Equipamento de monitorização
Temperatura de abertura dos contactos térmicos de 125 °C (257 °F)
Materiais
Tabela 1: Peças principais, excepto vedantes mecânicos
Denominação Material ASTM EN

Fundições principais Ferro fundido, cinzento 35B GJL-250


Compartimento da Ferro fundido, cinzento 35B GJL-250
bomba, alternativa 1
Compartimento da Ferro fundido, cinzento ASTM A 48 NO 30B GJL-200
Impulsor Ferro fundido, cinzento 35B GJL-250
Anel de desgaste, Material de borracha, NBR - -
alternativa 1
Anel de desgaste, Bronze C924 CC491K, CC492K
alternativa 2
Pega de elevação Aço inoxidável AISI 316L 1.4404,1.4432, …
Eixo Aço inoxidável AISI 431 1.4057+QT800
Parafusos e porcas Aço inoxidável, A4 AISI 316L, 316, 316Ti 1.4401,1.4404, …
Anéis em O, alternativa Borracha nitrílica (NBR) 70° - -
1 IRH
Anéis em O, alternativa Borracha fluorada (FPM) 70º - -
2 IRH
Óleo, peça nº 901752 Óleo branco médico de tipo - -
de parafina. Em
conformidade com
FDA 172.878 (a)
Tabela 2: Vedantes mecânicos
Alternativa Vedante interior Vedante exterior

1 Óxido de alumínio/Carboneto Óxido de alumínio/Carboneto
cimentado resistente à corrosão cimentado resistente à corrosão
2 Óxido de alumínio/Carboneto Carboneto cimentado resistente à
cimentado resistente à corrosão corrosão/Carboneto cimentado
resistente à corrosão
3 Carboneto cimentado resistente à Óxido de alumínio/Carboneto
corrosão/Carboneto cimentado cimentado resistente à corrosão
4 Carboneto cimentado resistente à Carboneto cimentado resistente à
corrosão/Carboneto cimentado corrosão/Carboneto cimentado
resistente à corrosão resistente à corrosão
Tratamento de superfície
Escorvamento Acabamento
Pintada com um primário. Consulte a norma interna Cor cinzento Navy NCS 5804-B07G. Revestimento
M0700.00.0002 superior altamente sólido de dois componentes.
Consulte a norma interna M0700.00.0004 para pintura
padrão e M0700.00.0008 para pintura especial.
Opções
• Versão de líquido quente (versões à prova de não explosão)
• Sensor de fuga no compartimento do estator (FLS)
• Sensor de fugas no compartimento do óleo (CLS)
• Tratamento de superfície (Epóxi)
• Ânodos de zinco
• Outros cabos

Acessórios
Ligações de descarga, adaptadores, ligações da mangueira e outros acessórios
mecânicos
Acessórios eléctricos, como um controlador da bomba, painéis de controlo, motores de
arranque, relés de monitorização, cabos
1.2 Classificação do motor e curvas de desempenho

Estes são exemplos de curvas e classificação do motor. Para obter mais informações,
contacte um representante de vendas e assistência.
A corrente de arranque de estrela-triângulo é 1/3 da corrente de arranque em linha
directa.
MT
WS005029A
Tabela 3: 400 V, 50 Hz, trifásico
Potência Potência Curva/ Rotações por Corrente Corrente de Factor de Instalação

nominal, kW nominal, hp Impulsor N.º minuto, rpm nominal, A arranque, A potência, cos
φ
2,4 3,2 432 1455 5,1 33 0,8 T, Z
2,4 3,2 433 1455 5,1 33 0,8 T, Z
2,4 3,2 434 1455 5,1 33 0,8 T, Z
2,4 3,2 435 1455 5,1 33 0,8 T, Z
3,1 4,2 430 1440 6,3 33 0,85 P,S
3,1 4,2 432 1440 6,3 33 0,85 P,S
3,1 4,2 433 1440 6,3 33 0,85 P,S
3,1 4,2 434 1440 6,3 33 0,85 P,S
3,1 4,2 435 1440 6,3 33 0,85 P,S

2 Bomba C, Motor de eficiência Premium (IE3)
2 Bomba C, Motor de eficiência

Premium (IE3)
Utilização
Uma bomba submersível para água de purga contendo sólidos ou material fibrosos, água
limpa ou água de superfície.
Denominação
explosão explosão
Ferro cinzento 3102.800 3102.810 • MT — Cabeça P, S, T, Z
média

Dados do motor
Tipo de motor Motor de íman permanente de arranque de linha (LSPM)

Frequência 50 Hz
hora
entre fases
estator
Cabos
Aplicação Tipo
blindados.
blindados.

Materiais

Anel de desgaste, Material de borracha, NBR - -
alternativa 1
Anel de desgaste, Bronze C924 CC491K, CC492K
alternativa 2
1 IRH
2 IRH
de parafina. Em
conformidade com
FDA 172.878 (a)

Opções
• Outros cabos

Acessórios
mecânicos

directa.
MT
P2 [kW]
2.5 435
432
2.0
434
1.5 433
1.0
0.5
0.0
H [m]
MT
12
10
432
2
434 433
435
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Q [l/s]
WS005230A

φ
3,5 4,7 432 1500 6,3 40 0,88 P,S,T,Z
3,5 4,7 433 1500 6,3 40 0,88 P,S,T,Z
3,5 4,7 434 1500 6,3 40 0,88 P,S,T,Z
3,5 4,7 435 1500 6,3 40 0,88 P,S,T,Z

3 Bomba D
3 Bomba D
Utilização
Uma bomba submersível, com redemoinho hidráulico, para líquidos contendo sólidos e
material abrasivo, ou água de purga leve.
Denominação
explosão explosão
Ferro cinzento 3102.181 3102.090 • MT — Cabeça P, T, Z
média
• HT — Cabeça alta

Dados do motor
Frequência 50 Hz

3 Bomba D
hora
entre fases
estator
Cabos
Aplicação Tipo
blindados.
blindados.
Materiais


3 Bomba D

bomba
1 IRH
2 IRH
de parafina. Em
conformidade com
FDA 172.878 (a)

Opções
• Outros cabos
Acessórios
mecânicos

3 Bomba D

directa.
MT
WS005023A

φ
3,1 4,2 470 1440 6,3 33 0,85 P
3,1 4,2 471 1440 6,3 33 0,85 P
3,1 4,2 472 1440 6,3 33 0,85 P

3 Bomba D
HT
WS005032A

φ
4,2 5,6 276 2900 8,2 74 0,87 P
4,2 5,6 276 2900 8,2 74 0,87 T, Z
4,2 5,6 276 2860 7,8 53 0,93 P
4,2 5,6 276 2860 7,8 53 0,93 T, Z
4,2 5,6 278 2900 8,2 74 0,87 P
4,2 5,6 278 2900 8,2 74 0,87 T, Z
4,2 5,6 278 2860 7,8 53 0,93 P
4,2 5,6 278 2860 7,8 53 0,93 T, Z

4 Bomba F
4 Bomba F
Utilização
Bomba submersível para bombear estrume líquido, ou águas residuais e lamas altamente
contaminadas. O impulsor tem a forma de S e possui uma função de corte.
Denominação
explosão explosão
Cortador 3102.181 3102.090 LT — Cabeça baixa P, S
Ferro cinzento

Dados do motor
Frequência 50 Hz

4 Bomba F
hora
entre fases
estator
Cabos
Aplicação Tipo
blindados.
blindados.
Materiais


4 Bomba F

bomba
Impulsor Ferro fundido, nodular - GJS-400-18-LT
Tampa de sucção Ferro fundido, Hard-Iron ™
A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
1 IRH
2 IRH
de parafina. Em
conformidade com
FDA 172.878 (a)

Opções
• Outros cabos
Acessórios
mecânicos

4 Bomba F

directa.
LT
P 2 [kW]
3.0
490
2.5
491
2.0 493
492
1.5 494
H [m]
LT
12
10
2
490
492 491
494 493
0
0 5 10 15 20 25 30
Q [l/s]
WS005033A

φ
3,1 4,2 490 1440 6,3 33 0,85 P,S
3,1 4,2 491 1440 6,3 33 0,85 P,S
3,1 4,2 492 1440 6,3 33 0,85 P,S
3,1 4,2 493 1440 6,3 33 0,85 P,S
3,1 4,2 494 1440 6,3 33 0,85 P,S

5 Bomba M
5 Bomba M
Utilização
Uma bomba submersível para água de purga contendo sólidos que necessitam de ser
macerados. O impulsor está equipado com um dispositivo triturador.
Denominação
explosão explosão
Ferro cinzento 3102.170 3102.890 • LT — Cabeça baixa F, H, P
Triturador • HT — Cabeça alta

F Disposição em poço molhado, semi-permanente e base livre, onde a bomba é
colocada numa superfície firme.
H disposição suspensa de ligação rápida em poço molhado, semi-permanente, incluindo
válvula de não-retorno integral.
Dados do motor
Frequência 50 Hz

5 Bomba M
hora
entre fases
estator
Cabos
Aplicação Tipo
blindados.
blindados.
Materiais

bomba
Roda de corte Ferro fundido, Hard-Iron™ A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
Placa de corte Aço inoxidável - -

5 Bomba M

Anéis em O Borracha nitrílica (NBR) 70° - -
IRH
de parafina. Em
conformidade com
FDA 172.878 (a)

Opções
• Outros cabos
Acessórios
mecânicos

directa.

5 Bomba M
LT
WS005036A

φ
4,4 5,9 210 2885 8,7 72 0,89 F,H,P
4,4 5,9 210 2840 8,6 52 0,94 F,H,P

5 Bomba M
HT
P 2 [kW]
5.0
4.5
261
4.0
3.5
3.0
H [m]
HT
40
35
30
25
20
15
10
261
5
0
0 1 2 3 4 5 6
Q [l/s]
WS005037A

φ
4,4 5,9 261 2885 8,7 72 0,89 F,H,P
4,4 5,9 261 2840 8,6 52 0,94 F,H,P

6 Bomba N, Motor padrão

Utilização
Instalação do Uma bomba submersível para bombeamento eficiente de água limpa,
tipo P, S, T, Z de superfície e de purga, contendo sólidos e material fibroso longo. A
bomba está concebida para elevada eficiência sustentada. Para meio
abrasivo, é requerido Hard-Iron™. Impulsor em N em aço inoxidável
disponível opcionalmente.
Instalação do Uma bomba submersível para um fluxo misto de água limpa, de
tipo L superfície e proveniente de tempestades. Destinada a aplicações de
fluxo elevado e de cabeça baixa, em instalação de coluna. A bomba
está concebida para elevada eficiência sustentada.
Denominação
Tabela 18: Material do impulsor
adaptável hidráulico Versão não à prova de Versão à prova de Classe de pressão Tipos de instalação
N explosão explosão
Hard-Iron™ 3102.060 3102.070 LT — Cabeça baixa P, S, T, Z
MT — Cabeça média
SH — Super-cabeça
Ferro fundido, 3102.160 3102.190 LT — Cabeça baixa P, S, T, Z
cinzento MT — Cabeça média
Aço inoxidável 3102.760 3102.770 LT — Cabeça baixa P, S, T, Z


L Disposição de tubo de coluna em poço molhado, semi-permanente e vertical, onde o
poço está dividido numa parte de sucção e numa parte de descarga. Extremidade da
bomba equipada com pás guia.
Dados do motor
Frequência 50 Hz
hora
entre fases
estator
Encapsulamento do motor
Encapsulamento do motor de acordo com a norma IP68.

Cabos
Aplicação Tipo
blindados.
blindados.
Materiais

Impulsor Alternativo 1 Ferro fundido, cinzento 35B GJL-250
Impulsor Alternativo 2 Ferro fundido, Hard-Iron ™
Impulsor Alternativo 3 Aço inoxidável, Duplex CD-4MCuN 10283:2010 -1.4474
Anel de inserção Ferro fundido, cinzento 35B GJL-250
Alternativo 1
Anel de inserção Ferro fundido, Hard-Iron™ A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
Alternativo 2


1 IRH
2 IRH
de parafina. Em
conformidade com
FDA 172.878 (a)

Opções
• Outros cabos
Acessórios
mecânicos

3102.060/.070/.095/.160/.185/.190/.760/.770
directa.

LT
P2 [kW]
3.5
3.0 420
2.5
421
2.0 423
1.5
H [m]
LT
10
2
420
421
423
0
0 10 20 30 40 50 60 70
Q [l/s]
WS005038B

nominal, nominal, hp Impulsor N.º minuto, rpm nominal, A arranque, A potência,
kW cos φ
2,4 3,2 421 1460 5,7 40 0,71 T, Z
2,4 3,2 423 1460 5,7 40 0,71 T, Z
3,1 4,2 420 1450 6,8 40 0,78 P,S
3,1 4,2 421 1450 6,8 40 0,78 P,S
3,1 4,2 423 1450 6,8 40 0,78 P,S

MT
P2 [kW]
460
3
461
462
2 463
464
0
H [m]
MT
14
12
10
8 460
2 461
462
464 463
0
0 10 20 30 40 50
Q [l/s]
WS005039A

nominal, nominal, hp Impulsor N.º minuto, rpm nominal, A arranque, A potência, cos
kW φ
2,4 3,2 462 1460 5,7 40 0,71 T, Z
2,4 3,2 463 1460 5,7 40 0,71 T, Z
2,4 3,2 464 1460 5,7 40 0,71 T, Z
3,1 4,2 460 1450 6,8 40 0,78 P,S
3,1 4,2 461 1450 6,8 40 0,78 P,S
3,1 4,2 462 1450 6,8 40 0,78 P,S
3,1 4,2 463 1450 6,8 40 0,78 P,S
3,1 4,2 464 1450 6,8 40 0,78 P,S

SH
P2 [kW]
4
255
3
2 256
H [m]
SH
30
25
20
15
10
5
256
255
0
0 5 10 15 20 25 30
Q [l/s]
WS005040A

φ
4,2 5,6 255 2900 8,2 74 0,87 P,S
4,2 5,6 255 2900 8,2 74 0,87 T, Z
4,2 5,6 255 2860 7,8 53 0,93 T, Z
4,2 5,6 255 2860 7,8 53 0,93 P,S
4,2 5,6 256 2900 8,2 74 0,87 T, Z
4,2 5,6 256 2900 8,2 74 0,87 P,S
4,2 5,6 256 2860 7,8 53 0,93 T, Z
4,2 5,6 256 2860 7,8 53 0,93 P,S

7 Bomba N, Motor de eficiência Premium (IE3)
7 Bomba N, Motor de eficiência

Premium (IE3)
Utilização
Uma bomba submersível para bombeamento eficiente de água limpa, de superfície e de
purga, contendo sólidos e material fibroso longo. A bomba está concebida para elevada
eficiência sustentada. Para meio abrasivo, é requerido Hard-Iron™. Impulsor em N em aço
inoxidável disponível opcionalmente.
Denominação
Ferro fundido, 3102.900 3102.910 LT — Cabeça baixa P, S, T, Z
cinzento MT — Cabeça média
Aço inoxidável 3102.960 3102.970 LT — Cabeça baixa P, S, T, Z


Dados do motor
Tipo de motor Motor de íman permanente de arranque de linha (LSPM)
Frequência 50 Hz
hora
entre fases
estator
Encapsulamento do motor
Encapsulamento do motor de acordo com a norma IP68.
Cabos
Aplicação Tipo
blindados.

Aplicação Tipo
blindados.
Materiais

Impulsor, alternativa 1 Ferro fundido, cinzento 35B GJL-250
Impulsor, alternativa 2 Ferro fundido, Hard-Iron ™
Impulsor, alternativa 3 Aço inoxidável, Duplex CD-4MCuN 10283:2010 -1.4474
Anel de inserção, Ferro fundido, cinzento 35B GJL-250
alternativa 1
Anel de inserção, Ferro fundido, Hard-Iron™ A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
alternativa 2
1 IRH
2 IRH
de parafina. Em
conformidade com
FDA 172.878 (a)


Opções
• Outros cabos
Acessórios
mecânicos

3102.820/.830/.900/.910/.920/.930/.960/.970
directa.

LT
P2 [kW]
3.5
420
3.0
2.5
421
2.0 423
H [m]
LT
12
10
2
420
423 421
0
0 10 20 30 40 50 60 70
Q [l/s]
WS005227A

φ
3,5 4,7 420 1500 6,3 40 0,88 P,S,T,Z
3,5 4,7 421 1500 6,3 40 0,88 P,S,T,Z
3,5 4,7 423 1500 6,3 40 0,88 P,S,T,Z

MT
P2 [kW]
460
461
3
462
463
2 464
0
H [m]
MT
16
14
12
10
460
460
8
2 461
462
463
464
0
0 10 20 30 40 50
Q [l/s]
WS005228A

φ
3,5 4,7 460 1500 6,3 40 0,88 P,S,T,Z
3,5 4,7 461 1500 6,3 40 0,88 P,S,T,Z
3,5 4,7 462 1500 6,3 40 0,88 P,S,T,Z
3,5 4,7 463 1500 6,3 40 0,88 P,S,T,Z
3,5 4,7 464 1500 6,3 40 0,88 P,S,T,Z

SH
P2 [kW]
4.0
3.5
258
3.0
2.5
256
2.0
1.5
H [m]
SH
30
25
20
15
10
5
256
256 258
0
0 5 10 15 20 25 30
Q [l/s]
WS005229A

A conformidade com IE3 é baseada no estator ligado em Y.
φ
4,5 6 256 3000 8,5 64 0,86 P,S
4,5 6 256 3000 8,5 64 0,86 T, Z
4,5 6 258 3000 8,5 64 0,86 P,S
4,5 6 258 3000 8,5 64 0,86 T, Z

8 Dimensões e peso, Bomba C

8.1 Desenhos
Todos os desenhos estão disponíveis como documentos Acrobat (.pdf) e desenhos de
AutoCad (.dwg). Para obter mais informações, contacte um representante de serviço e
vendas local.
Todas as dimensões estão em mm.
Figura 1: LT, instalação em P Figura 2: LT, instalação em P

Figura 3: LT, instalação em P Figura 4: LT, instalação em S
Figura 5: LT, instalação em S Figura 6: LT, instalação em T

Figura 7: LT, instalação em T Figura 8: LT, instalação em T
Figura 9: LT, instalação em T Figura 10: LT, instalação em Z

Figura 11: LT, instalação em Z Figura 12: MT, instalação em P
Figura 13: MT, instalação em S Figura 14: MT, instalação em T

Figura 15: MT, instalação em T Figura 16: MT, instalação em Z
Figura 17: HT/SH, Instalação em P Figura 18: HT/SH, Instalação em S

Figura 19: HT/SH, Instalação em T Figura 20: HT/SH, Instalação em Z
Figura 21: SH, instalação em Z

9 Dimensões e peso, Bomba D

9.1 Desenhos
vendas local.
Figura 22: MT, instalação em P Figura 23: HT, instalação em P

Figura 24: HT, instalação em P

10 Dimensões e peso, Bomba F

10.1 Desenhos
vendas local.
Figura 25: Instalação em J Figura 26: LT, instalação em P

Figura 27: LT, instalação em S

11 Dimensões e peso, Bomba M

11.1 Desenhos
vendas local.
Figura 28: LT, instalação em F Figura 29: LT, instalação em P

Figura 30: HT, instalação em F Figura 31: HT, instalação em P

12 Dimensões e peso, Bomba N

12.1 Desenhos
vendas local.
Figura 32: Instalação em L Figura 33: LT, instalação em P

Figura 34: LT, instalação em P Figura 35: LT, instalação em S
Figura 36: LT, instalação em S Figura 37: LT, instalação em T

Figura 38: LT, instalação em T Figura 39: LT, instalação em T
Figura 40: LT, instalação em T Figura 41: LT, instalação em Z

Figura 42: LT, instalação em Z Figura 43: MT, instalação em P
Figura 44: MT, instalação em P Figura 45: MT, instalação em S

Figura 46: MT, instalação em S Figura 47: MT, instalação em T
Figura 48: MT, instalação em T Figura 49: MT, instalação em Z

Figura 50: HT/SH, Instalação em P Figura 51: HT/SH, Instalação em S
Figura 52: HT/SH, Instalação em T Figura 53: HT/SH, Instalação em Z

Figura 54: SH, instalação em T Figura 55: SH, instalação em T
Figura 56: SH, instalação em Z Figura 57: SH, instalação em Z

Xylem |’zīləm|
1) O tecido nas plantas que faz com que a água ascenda a partir das raízes;
2) Uma empresa de tecnologia de água líder mundial.
Somos uma equipa mundial unida por um único propósito: criar soluções
inovadoras para responder às nossas necessidades mundiais de água.
Desenvolver novas tecnologias que vão melhorar o modo de utilizar, preservar e
reutilizar a água no futuro, é fundamental para o nosso trabalho. Nós
transportamos, tratamos, analisamos e devolvemos a água ao meio ambiente,
além de ajudarmos as pessoas a usarem a água de maneira eficiente, seja em
suas casas, prédios, fábricas e quintas. Em mais de 150 países, temos relações
sólidas e duradouras com clientes que nos conhecem por reunirmos marcas de
produtos de ponta com conhecimento em aplicação, ancorados por um legado
em inovação.
Lenntech
info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900
www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289
Visite o nosso site para obter a versão mais recente

deste documento, e mais informações
As instrucções originais estão disponíveis em inglês.

Todas as instrucções que não sejam em inglês são
traducções das instrucções originais.
© 2012 Xylem Inc
883635_5.0_pt-PT_2016-11_TS_3102_50Hz

Flygt 3102 PT L

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Flygt 3102 PT L

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Especificações técnicas

Flygt 3102, 50Hz

2 Bomba C, Motor de eficiência Premium (IE3)........................................................................ 6

6 Bomba N, Motor padrão......................................................................................................... 24

7 Bomba N, Motor de eficiência Premium (IE3)......................................................................31

8 Dimensões e peso, Bomba C..................................................................................................38

9 Dimensões e peso, Bomba D................................................................................................. 44

10 Dimensões e peso, Bomba F................................................................................................46

11 Dimensões e peso, Bomba M...............................................................................................48

12 Dimensões e peso, Bomba N............................................................................................... 50

Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas 1

1 Bomba C, Motor padrão

A bomba pode ser utilizada nas instalações a seguir apresentadas:

2 Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas

Tabela 1: Peças principais, excepto vedantes mecânicos

Denominação Material ASTM EN

Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas 3

Denominação Material ASTM EN

Tabela 2: Vedantes mecânicos

Alternativa Vedante interior Vedante exterior

4 Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas

1.2 Classificação do motor e curvas de desempenho

Tabela 3: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potência Potência Curva/ Rotações por Corrente Corrente de Factor de Instalação

Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas 5

2 Bomba C, Motor de eficiência

A bomba pode ser utilizada nas instalações a seguir apresentadas:

6 Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas

Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas 7

Tabela 4: Peças principais, excepto vedantes mecânicos

Denominação Material ASTM EN

Tabela 5: Vedantes mecânicos

Alternativa Vedante interior Vedante exterior

8 Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas

2.2 Classificação do motor e curvas de desempenho

Tabela 6: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potência Potência Curva/ Rotações por Corrente Corrente de Factor de Instalação

Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas 9

A bomba pode ser utilizada nas instalações a seguir apresentadas:

10 Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas

Tabela 7: Peças principais, excepto vedantes mecânicos

Denominação Material ASTM EN

Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas 11

Denominação Material ASTM EN

Tabela 8: Vedantes mecânicos

Alternativa Vedante interior Vedante exterior

12 Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas

3.2 Classificação do motor e curvas de desempenho

Tabela 9: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potência Potência Curva/ Rotações por Corrente Corrente de Factor de Instalação

Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas 13

Tabela 10: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potência Potência Curva/ Rotações por Corrente Corrente de Factor de Instalação

14 Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas

A bomba pode ser utilizada nas instalações a seguir apresentadas:

Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas 15

Tabela 11: Peças principais, excepto vedantes mecânicos

Denominação Material ASTM EN

16 Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas

Denominação Material ASTM EN

Tabela 12: Vedantes mecânicos

Alternativa Vedante interior Vedante exterior

Flygt 3102, 50Hz Especificações técnicas 17